JP6507424B2 - Salinity measurement method and salinity collection device - Google Patents

Salinity measurement method and salinity collection device Download PDF

Info

Publication number
JP6507424B2
JP6507424B2 JP2015037189A JP2015037189A JP6507424B2 JP 6507424 B2 JP6507424 B2 JP 6507424B2 JP 2015037189 A JP2015037189 A JP 2015037189A JP 2015037189 A JP2015037189 A JP 2015037189A JP 6507424 B2 JP6507424 B2 JP 6507424B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
collector
conductive surface
chloride ions
filter paper
chloride
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2015037189A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2016161288A (en
Inventor
塚原 千幸人
千幸人 塚原
絢子 嬉野
絢子 嬉野
郁美 渡辺
郁美 渡辺
実 冨田
実 冨田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Power Ltd
Original Assignee
Mitsubishi Hitachi Power Systems Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Hitachi Power Systems Ltd filed Critical Mitsubishi Hitachi Power Systems Ltd
Priority to JP2015037189A priority Critical patent/JP6507424B2/en
Publication of JP2016161288A publication Critical patent/JP2016161288A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6507424B2 publication Critical patent/JP6507424B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Description

本発明は、電気泳動を利用した塩分測定方法及び塩分捕集装置に関する。   The present invention relates to a method for measuring salinity using electrophoresis and a salinity collection device.

蒸気タービンを構成するタービン翼やローターを構成する鋼材は、回転と停止を伴う運転において乾燥と湿潤が繰り返される環境にある。種々の理由により海水がリークして塩分がタービン翼などの鋼材に付着し、鋼材の応力腐食割れ(SCC)が起きるリスクがあるので、鋼材表面に付着している塩分密度を管理する必要がある。   The steel materials that make up the turbine blades and rotors that make up the steam turbine are in an environment where drying and wetting are repeated in operations that involve rotation and stopping. There is a risk that seawater leaks and salt adheres to steel materials such as turbine blades for various reasons and stress corrosion cracking (SCC) of the steel occurs, so it is necessary to manage the salt density adhering to the steel surface .

従来、清浄なガーゼを使用して鋼材表面を拭き取り、ガーゼに付着した塩分を精製水に回収して得られた試料液をクロマトグラフ装置で分析し、鋼材表面の塩分密度を調べる方法(スミヤ法)がある。しかし、鋼材表面に付着した微量の塩分を分析するためには100〜300cm程度の比較的広い面積を綿密に拭き取る作業が要求されるので、作業者の拭き取り方が分析結果に影響を与える問題がある。 Conventionally, a clean gauze is used to wipe the surface of the steel material, the salt adhered to the gauze is recovered in purified water, and the sample solution obtained is analyzed with a chromatograph method to determine the salt density on the surface of the steel (Smear method ). However, in order to analyze a trace amount of salt adhering to the steel surface, it is necessary to closely wipe a relatively large area of about 100 to 300 cm 2, so the problem of how the worker wipes off the analysis results There is.

また、試料液に回収された微量の塩分を分析するための装置を現場に持ち込むことは通常困難であり、試料液を現場から遠く離れた分析室へ送付して、他者に分析を依頼することが一般的である。したがって分析結果を得るまでに1〜2週間を要することも珍しくない。そうすると、SCCが起きるリスクの判断に遅延が生じる問題がある。塩化物イオンの付着密度が正常基準(例えば10mg/m2)を超えた場合には、タービン車室からローターごとタービンを吊り出して水洗作業を行い、更に必要に応じては、ローターからタービン翼を取り外して温水洗浄する等の大規模な洗浄作業を行う必要性があるが、この必要性の判断に遅延が生じることは蒸気タービンの運転再開に支障をきたす。 In addition, it is usually difficult to bring an apparatus for analyzing trace amounts of salt collected in the sample solution to the site, and the sample solution is sent to an analysis room far away from the site and another person is asked to perform the analysis. Is common. Therefore, it is not uncommon to take one to two weeks to obtain analysis results. Then, there is a problem that a delay occurs in the judgment of the risk of SCC. If the adhesion density of chloride ions exceeds the normal standard (for example, 10 mg / m 2 ), the entire rotor is lifted out of the turbine casing and the turbine is washed with water, and if necessary, the rotor blades are removed from the rotor Although it is necessary to carry out a large-scale cleaning operation such as removal and hot water cleaning, the delay in the determination of the necessity hinders the resumption of operation of the steam turbine.

さらに、最も塩分が付着している可能性があるタービン翼とローターとを接続する翼根部位(翼根及び翼溝;図4)は狭い箇所にあるので拭き取り作業が困難であるとともに、その部位を構成する鋼材表面には凹凸があるので拭き取り面積を正確に把握することも難しい、という問題がある。   Further, the blade root portion (blade root and blade groove; FIG. 4) connecting the turbine blade and the rotor most likely to be attached with salt is in a narrow place, so wiping is difficult and the portion There is a problem that it is also difficult to accurately grasp the wiping area because there is unevenness on the surface of the steel material that constitutes.

作業者の拭き取り方や拭き取り面積の曖昧さの影響を排除し得る従来方法として、例えば特許文献1に記載の表面付着物測定装置を使用することも考えられるが、狭い箇所にあって比較的複雑な凹凸面を有する翼根部位に適用することは相変わらず難しい。また、塩化物イオン(Cl-)濃度を正確に調べるためには、得られた試料液を分析室に送付する必要性があり、現場で迅速に測定結果を得ることも難しい。 As a conventional method capable of eliminating the influence of the wiping method of the operator and the ambiguity of the wiping area, for example, it is conceivable to use the surface deposit measuring apparatus described in Patent Document 1, but it is relatively complicated at a narrow place. It is still difficult to apply to blade root parts with various uneven surfaces. Also, chloride ion (Cl -) To examine the concentration accurately, it is necessary to send the resulting sample solution for analysis chamber, it is also difficult to obtain a rapid measurements on site.

特開2013−185911号公報JP, 2013-185911, A

本発明は、上記問題を解決するためになされたものであって、鋼材等の導電性表面に付着した塩化物イオンの正確な付着密度を簡便且つ迅速に得られる塩分測定方法、及びその測定方法に使用する塩分捕集装置を提供する。   The present invention has been made to solve the above-mentioned problems, and a method of measuring salinity capable of easily and quickly obtaining accurate adhesion density of chloride ions adhering to a conductive surface such as steel material, and a method of measuring the same. Provide a salt collector for use in

上記課題を解決するために、本発明は以下の手段を提供している。
本発明の第一態様は、導電性表面に付着した塩化物イオンの付着密度を測定する塩分測定方法であって、前記導電性表面の測定領域に捕集体を載せた状態で、前記塩化物イオンを電気泳動によって前記導電性表面から前記捕集体に移行させる工程を有することを特徴とする塩分測定方法である。
In order to solve the above-mentioned subject, the present invention provides the following means.
A first aspect of the present invention is a salt content measuring method for measuring the adhesion density of chloride ions attached to a conductive surface, wherein the chloride ion is placed in a state where a collector is placed on the measurement area of the conductive surface. And a step of transferring the conductive surface from the conductive surface to the collector by electrophoresis.

第一態様の塩分測定方法によれば、測定領域の面積に相当する捕集体の面積を任意に正確に調整できるので、狭い箇所や凹凸のある表面に応じた任意の面積の測定領域を設定することができる。これにより、正確な塩化物イオンの付着密度が簡便に得られる。また、電気泳動は数秒〜数分で完了するので迅速に測定結果が得られる。   According to the salinity measurement method of the first aspect, since the area of the collection body corresponding to the area of the measurement area can be arbitrarily and accurately adjusted, the measurement area of an arbitrary area corresponding to the narrow portion or the uneven surface is set. be able to. Thereby, the accurate adhesion density of chloride ions can be easily obtained. In addition, since the electrophoresis is completed in a few seconds to a few minutes, measurement results can be obtained quickly.

本発明の第二態様は、前記捕集体において、移行された塩化物イオンの沈殿物を生成することを特徴とする上記第一態様に記載の塩分測定方法である。   A second aspect of the present invention is the method for measuring salinity according to the first aspect, characterized in that a precipitate of transferred chloride ions is generated in the collector.

第二態様の塩分測定方法によれば、捕集体を精製水で洗浄して測定対象以外の不純物を洗い流すことができる。洗浄後においても捕集した塩化物イオンは沈殿物の状態で捕集体に保持されるからである。この結果、より正確な測定結果が得られる。   According to the salt content measuring method of the second aspect, the collector can be washed with purified water to wash away impurities other than the measurement object. Even after washing, the collected chloride ions are retained in the form of a precipitate in the collector. As a result, more accurate measurement results can be obtained.

本発明の第三態様は、前記沈殿物が付着した前記捕集体の質量を秤量し、予め秤量した前記捕集体の質量を差し引くことによって求められた前記沈殿物の質量から、前記測定領域における塩化物イオンの付着密度を算出する工程をさらに有することを特徴とする上記第二態様に記載の塩分測定方法である。   The third aspect of the present invention weighs the mass of the collecting body to which the precipitate adheres, and subtracts the weight of the collecting body determined in advance and subtracts the mass of the collecting body to determine the chloride content in the measurement area from the mass of the precipitate The method for measuring salinity according to the second aspect, further comprising the step of calculating the attachment density of the substance ions.

第三態様の塩分測定方法によれば、現場に持ち込むことが容易な小型の電子天秤を使用して沈殿物を秤量することができる。この秤量結果に基づいて塩化物イオンの付着密度を現場で迅速に算出することができる。   According to the salinity measurement method of the third aspect, the precipitate can be weighed using a small electronic balance that is easy to bring to the site. The deposition density of chloride ions can be calculated in situ on the basis of the weighing results.

本発明の第四態様は、前記捕集体がろ紙であることを特徴とする上記第一態様〜第三態様の何れか一態様に記載の塩分測定方法である。   A fourth aspect of the present invention is the salt content measuring method according to any one of the first to third aspects, wherein the collection body is a filter paper.

第四態様の塩分測定方法によれば、測定領域に相当する捕集体の面積を容易に調整することができる。また、低い電圧で電気泳動することが可能であり、塩化物イオンをより確実に捕集することができる。さらに、捕集した塩化物イオンの沈殿物を生成する操作が容易になる。   According to the salinity measurement method of the fourth aspect, the area of the collector corresponding to the measurement region can be easily adjusted. In addition, it is possible to electrophorese at a low voltage, and chloride ions can be collected more reliably. Furthermore, the operation of generating the collected chloride ion precipitate is facilitated.

本発明の第五態様は、精製水が含まれた前記ろ紙を前記導電性表面に密着させて、前記ろ紙上に電極を設置し、前記導電性表面と前記電極との間に電圧を印加することにより、前記電気泳動を行うことを特徴とする上記第四態様に記載の塩分測定方法である。   According to a fifth aspect of the present invention, the filter paper containing purified water is brought into close contact with the conductive surface, an electrode is placed on the filter paper, and a voltage is applied between the conductive surface and the electrode. The method according to the fourth aspect is characterized in that the electrophoresis is performed.

第五態様の塩分測定方法によれば、数個の乾電池の直列接続によって得られる1.5〜9V程度の比較的低い電圧で電気泳動することが可能であり、塩化物イオンを簡便に捕集することができる。さらに、電気泳動後にろ紙を取り出すだけで、直ぐに捕集した塩化物イオンの沈殿物を生成する作業を行えるので作業性に優れる。   According to the salinity measurement method of the fifth aspect, electrophoresis can be performed at a relatively low voltage of about 1.5 to 9 V obtained by series connection of several dry batteries, and chloride ions can be conveniently collected. can do. Furthermore, the work is excellent because the work of generating the collected chloride ion precipitates can be performed immediately by removing the filter paper after electrophoresis.

本発明の第六態様は、前記沈殿物が塩化銀であることを特徴とする上記第二態様又は第三態様に記載の塩分測定方法である。   A sixth aspect of the present invention is the method for measuring salinity according to the second or third aspect, wherein the precipitate is silver chloride.

第六態様の塩分測定方法によれば、塩化銀は水に対して不溶性であり、安定な状態で捕集体に保持されるので、捕集体を精製水で洗浄して塩化銀以外の不純物を除去した後においても、塩化銀は捕集体に残る。この結果、より正確な測定結果が得られる。   According to the method of measuring the salinity of the sixth aspect, silver chloride is insoluble in water and is retained in a stable state by the collector, so the collector is washed with purified water to remove impurities other than silver chloride Even after this, silver chloride remains in the collector. As a result, more accurate measurement results can be obtained.

本発明の第七態様は、前記測定領域の面積が0.5〜5cmであることを特徴とする上記第一態様〜第六態様の何れか一態様に記載の塩分測定方法である。 A seventh aspect of the present invention is the salt content measuring method according to any one of the first to sixth aspects, wherein an area of the measurement area is 0.5 to 5 cm 2 .

第七態様の塩分測定方法によれば、狭い箇所や凹凸のある表面に測定領域を設定することができる。これにより、従来のスミヤ法では測定し難い局所的な塩化物イオンの付着密度を簡便に算出することができる。   According to the salinity measurement method of the seventh aspect, the measurement region can be set on the narrow portion or the uneven surface. As a result, it is possible to easily calculate the local adhesion density of chloride ions which is difficult to measure by the conventional smear method.

本発明の第八態様は、前記導電性表面と前記捕集体との間に、前記導電性表面のゴミが前記捕集体に付着することを防止する、ゴミよけ手段が介在することを特徴とする上記第一態様〜第七態様の何れか一態様に記載の塩分測定方法である。   The eighth aspect of the present invention is characterized in that a dust guard means is interposed between the conductive surface and the collector, for preventing dust on the conductive surface from adhering to the collector. The salt content measuring method according to any one of the first to seventh aspects.

第八態様の塩分測定方法によれば、測定対象面に付着した錆や埃等のゴミが捕集体に付着することを防止できるので、ゴミが測定結果に影響を与えることを防止できる。   According to the salt content measuring method of the eighth aspect, the dust such as rust or dust attached to the surface to be measured can be prevented from adhering to the collecting body, so that the dust can be prevented from affecting the measurement result.

本発明の第九態様は、測定対象の導電性表面に設置され、塩化物イオンを捕集する捕集体と、前記捕集体に接続された電極と、前記電極と前記導電性表面の間で電圧を印加する電圧印加手段と、を備えたことを特徴とする塩分捕集装置である。   A ninth aspect of the present invention is a collector mounted on a conductive surface to be measured, which collects chloride ions, an electrode connected to the collector, a voltage between the electrode and the conductive surface And a voltage application means for applying a voltage.

第九態様の塩分捕集装置によれば、簡便且つ迅速に塩化物イオンの付着密度を測定することができる。また、装置構成がシンプルなので、手軽に持ち運びできる。   According to the salt collection device of the ninth aspect, the adhesion density of chloride ions can be measured simply and quickly. In addition, since the device configuration is simple, it can be easily carried.

本発明の塩分測定方法によれば、測定領域の面積に相当する捕集体の面積を任意に正確に調整できるので、狭い箇所や凹凸のある表面に応じた任意の面積の測定領域を設定することができる。これにより正確な塩化物イオンの付着密度が簡便に得られる。また、電気泳動は数秒〜数分で完了するので迅速に測定結果が得られる。
本発明の塩分捕集装置によれば、簡便且つ迅速に塩化物イオンの付着密度を測定することができる。また、装置構成がシンプルなので、手軽に持ち運びできる。
According to the salinity measurement method of the present invention, the area of the collection body corresponding to the area of the measurement area can be arbitrarily and accurately adjusted, so that the measurement area of an arbitrary area according to the narrow portion or the uneven surface is set. Can. Thereby, accurate adhesion density of chloride ions can be easily obtained. In addition, since the electrophoresis is completed in a few seconds to a few minutes, measurement results can be obtained quickly.
According to the salinity collection device of the present invention, the adhesion density of chloride ions can be measured simply and quickly. In addition, since the device configuration is simple, it can be easily carried.

本発明の第一実施形態において導電性表面Sの塩化物イオンの付着密度を測定する様子を示した模式図である。It is the schematic diagram which showed a mode that the adhesion density of the chloride ion of electroconductive surface S is measured in 1st embodiment of this invention. 本発明の第二実施形態において導電性表面Sの塩化物イオンの付着密度を測定する様子を示した模式図である。It is the schematic diagram which showed a mode that the adhesion density of the chloride ion of electroconductive surface S is measured in 2nd embodiment of this invention. 本発明の第三実施形態において導電性表面Sの塩化物イオンの付着密度を測定する様子を示した模式図である。It is the schematic diagram which showed a mode that the adhesion density of the chloride ion of electroconductive surface S is measured in 3rd embodiment of this invention. タービン翼の翼根がローターの翼溝に嵌合した様子を示す断面模式図である。It is a cross-sectional schematic diagram which shows a mode that the blade root of the turbine blade fitted to the blade groove | channel of a rotor.

《塩分捕集装置》
図1は、本発明にかかる塩分測定方法の第一実施形態に適用可能な塩分捕集装置の一例(以下、捕集装置10と呼ぶ。)である。捕集装置10は、測定対象の導電性表面Sに設置され、塩化物イオンを捕集する捕集体1と、捕集体1に接続された電極2と、電極2と導電性表面Sの間で電圧を印加する電圧印加手段3と、電流計4と、を備える。
<< Salt collection device >>
FIG. 1: is an example (it calls the collection apparatus 10 hereafter) applicable to 1st embodiment of the salt measuring method concerning this invention. The collecting apparatus 10 is installed on the conductive surface S to be measured, and is between the collector 2 for collecting chloride ions, the electrode 2 connected to the collector 1, the electrode 2 and the conductive surface S. A voltage application means 3 for applying a voltage and an ammeter 4 are provided.

塩化物イオンを捕集する捕集体1は、電気泳動によって移行された塩化物イオンを保持することが可能な部材であれば特に限定されず、例えば、ろ紙、不織布、織布等の繊維部材が挙げられる。これらの繊維部材は水分を保持し得るので、塩化物イオンを電気泳動する際に電圧を印加することが容易であるため好ましい。使用前の捕集体1には、測定対象である塩化物イオンが付着していないことが好ましい。導電性表面Sに設置する前に、精製水(イオン交換水)で充分に洗浄することによって、塩化物イオンを除くことができる。   The collector 1 for collecting chloride ions is not particularly limited as long as it is a member capable of holding chloride ions transferred by electrophoresis. For example, a fiber member such as filter paper, non-woven fabric, woven fabric, etc. It can be mentioned. Since these fiber members can hold moisture, it is preferable because a voltage can be easily applied when the chloride ions are electrophoresed. It is preferable that the chloride ion which is a measuring object does not adhere to the collection body 1 before use. Chloride ions can be removed by thoroughly washing with purified water (ion-exchanged water) prior to installation on the conductive surface S.

捕集体1としてろ紙を使用する場合、その厚みは特に限定されないが、例えば5μm〜1000μm程度が好ましい。
5μm以上の厚み、好ましくは100μm以上の厚みであると、塩化物イオンが捕集体1を通過して電極2へ到達することを防止できる。1000μm以下の厚みであると、電気泳動に必要な電圧が高くなり過ぎず、数個の乾電池で得られる程度の電圧で電気泳動することができる。捕集体1として好適なろ紙としては、公知の定量ろ紙が挙げられる。
When using filter paper as the collection body 1, the thickness is not specifically limited, For example, about 5 micrometers-about 1000 micrometers are preferable.
When the thickness is 5 μm or more, preferably 100 μm or more, chloride ions can be prevented from passing through the collector 1 and reaching the electrode 2. If the thickness is 1000 μm or less, the voltage required for electrophoresis does not become too high, and electrophoresis can be performed with a voltage that can be obtained with several dry batteries. A filter paper suitable as the collection body 1 includes a known quantitative filter paper.

捕集体1に接続される電極2は、電圧印加手段3から供給される電気泳動に必要な電圧を捕集体1に伝導することが可能な導電性部材であれば特に限定されず、公知の電極が適用できる。例えば、腐食耐性を有する白金製の電極(白金電極)が好ましい。   The electrode 2 connected to the collection body 1 is not particularly limited as long as it is a conductive member capable of conducting to the collection body 1 a voltage required for electrophoresis supplied from the voltage application means 3, and known electrodes Is applicable. For example, a platinum electrode (platinum electrode) having corrosion resistance is preferred.

捕集体1に電極2を接続する方法は、電圧印加手段3から供給される電気泳動に必要な電流を捕集体1に伝導することが可能な接続方法であれば特に限定されない。例えば、捕集体1の第一面(一方の面)のうち、少なくとも一部、好ましくは全部に電極2の導電面が密着するように接続する方法が挙げられる。この接続方法によれば、捕集体1の全面にほぼ均等に電圧を印加できるので、捕集体1の全面において導電性表面Sから移行される塩化物イオンを効率的に捕集できる。また、別の接続方法として、捕集体1の端部のみに電極2を接続する方法を採用しても構わない。   The method of connecting the electrode 2 to the collection body 1 is not particularly limited as long as it is a connection method capable of conducting the current necessary for the electrophoresis supplied from the voltage application means 3 to the collection body 1. For example, a method of connecting so that the conductive surface of the electrode 2 is in close contact with at least a part, preferably all of the first surface (one surface) of the collection body 1 may be mentioned. According to this connection method, since the voltage can be applied almost equally to the entire surface of the collector 1, chloride ions transferred from the conductive surface S can be efficiently collected on the entire surface of the collector 1. Moreover, you may employ | adopt the method of connecting the electrode 2 only to the edge part of the collection body 1 as another connection method.

電圧印加手段3は、塩化物イオンを導電性表面Sから捕集体1に電気泳動させるために必要な電圧を、電極2を介して、捕集体1と導電性表面S間に印加できる手段であれば特に限定されず、例えば公知の直流電源が好ましい。直流電源としては、例えば、手軽に持ち運びが可能な乾電池などが好適である。電圧印加手段3が印加する電圧は、捕集体1の大きさや測定領域Rの面積にもよるが、例えば0.5〜10cmのろ紙を捕集体1として使用する場合、例えば1.0V〜10V程度の電圧が好ましい。上記範囲の電圧であると、短時間で塩化物イオンを充分に捕集することができる。 The voltage application means 3 is a means capable of applying a voltage necessary for causing chloride ions to electrophorese from the conductive surface S to the collector 1 between the collector 1 and the conductive surface S via the electrode 2. There is no particular limitation, and for example, a known DC power supply is preferable. As the DC power supply, for example, a dry cell battery which can be easily carried is suitable. The voltage applied by the voltage applying means 3 depends on, for example, the size of the collector 1 and the area of the measurement region R, but, for example, when a filter paper of 0.5 to 10 cm 2 is used as the collector 1, 1.0 to 10 V, for example. A degree of voltage is preferred. When the voltage is in the above range, chloride ions can be sufficiently collected in a short time.

捕集装置10においては、捕集体1に接続された電極2と電圧印加手段3の正極とが導線によって接続され、電圧印加手段3の負極と導電性表面Sとを電気的に接続するための導線が、電圧印加手段3の負極から引き出されている。また、負極から引き出された導電の途中に公知の電流計4が備えられている。捕集装置10にはその他の構成が備えられていても構わない。捕集装置10を使用した塩分測定方法の実施形態を次に説明する。   In the collection device 10, the electrode 2 connected to the collection body 1 and the positive electrode of the voltage application means 3 are connected by a conducting wire, and the negative electrode of the voltage application means 3 and the conductive surface S are electrically connected. A conducting wire is drawn from the negative electrode of the voltage application means 3. In addition, a known ammeter 4 is provided in the middle of the conduction extracted from the negative electrode. The collection device 10 may have other configurations. An embodiment of a salinity measurement method using the collection device 10 will now be described.

《塩分測定方法》
<第一実施形態>
本発明にかかる塩分測定方法の第一実施形態は、導電性表面に付着した塩化物イオン(Cl-)の付着密度を測定する塩分測定方法であって、前記導電性表面の測定領域の上に捕集体を載せた状態で、前記塩化物イオンを電気泳動によって前記導電性表面から前記捕集体に移行させる工程を有する。本実施形態は、上記工程以外の他の処理を行う工程を有していてもよい。以下、図1を参照して具体的に説明する。
Method of measuring salinity
First Embodiment
The first embodiment of the method for measuring salt content according to the present invention is a method for measuring the salt content of chloride ions (Cl ) attached to a conductive surface, which is provided on the measurement area of the conductive surface. It has the process of making the said chloride ion transfer to the said collection body from the said electroconductive surface by electrophoresis in the state which mounted the collection body. The present embodiment may have a process of performing other processes other than the above process. Hereinafter, this will be specifically described with reference to FIG.

測定対象は導電性表面Sを有するものであれば特に限定されず、例えば、蒸気タービンの動翼やローターを構成する鋼材の表面が挙げられる。   The object to be measured is not particularly limited as long as it has the conductive surface S, and, for example, the surface of a steel material constituting a moving blade or a rotor of a steam turbine may be mentioned.

導電性表面Sの測定領域Rは、捕集体1と導電性表面Sとが接触する領域又は上方から見て捕集体1と導電性表面Sとが重なる領域に相当する。本実施形態によれば、測定領域Rの面積を例えば0.5〜5cmに設定することができる。従って、動翼とローターの接続部における、動翼の翼根やローターの翼溝等の凹凸がある部位を測定領域Rとして設定することができる。例えば1cmの捕集体1を翼根に密着させた場合、測定領域Rの面積は当然に1cmである。塩分密度を算出するうえで、測定領域Rの面積を正確に知ることが重要である。 The measurement region R of the conductive surface S corresponds to a region where the collector 1 and the conductive surface S are in contact or a region where the collector 1 and the conductive surface S overlap when viewed from above. According to the present embodiment, the area of the measurement region R can be set to, for example, 0.5 to 5 cm 2 . Therefore, it is possible to set as the measurement region R a region where there is unevenness such as the blade root of the moving blade or the blade groove of the rotor at the connection portion between the moving blade and the rotor. For example, when 1 cm 2 of the collection body 1 is in close contact with the blade root, the area of the measurement region R is naturally 1 cm 2 . In calculating the salinity density, it is important to accurately know the area of the measurement region R.

捕集体1を導電性表面Sに設置する際、捕集体1の第一面(一方の面)を導電性表面Sに密着させることが好ましい。例えば捕集体1としてろ紙を使用する場合、ろ紙に精製水を含ませて、導電性表面Sとの間に気泡が挟まれないように密着させる。捕集体1としてろ紙を使用することにより、導電性表面Sの凹凸に沿って捕集体1を密着させることができる。
設置した捕集体1の第二面(他方の面)には電極2が設置される。例えば電極2として白金電極板(電極箔)を使用する場合、ろ紙の第二面に重ねて、ろ紙との間に気泡が挟まれないように密着させる。
When the collecting body 1 is installed on the conductive surface S, it is preferable to bring the first surface (one side) of the collecting body 1 into close contact with the conductive surface S. For example, when filter paper is used as the collection body 1, purified water is included in the filter paper so as to be in close contact with the conductive surface S so that air bubbles are not sandwiched. By using filter paper as the collection body 1, the collection body 1 can be stuck along the unevenness of the conductive surface S.
The electrode 2 is installed on the second surface (other surface) of the installed collector 1. For example, in the case of using a platinum electrode plate (electrode foil) as the electrode 2, it is superimposed on the second surface of the filter paper and closely attached so that air bubbles are not sandwiched between the filter paper.

電圧印加手段3の正極を電極2に接続し、負極を捕集体1が設置された近傍の導電性表面Sに接続する。スイッチ機能が付いた電池ソケットに1個以上の1.5V乾電池を直列接続で備えた電圧印加手段3を使用する場合、電池の正極から引き出された銅線を白金電極板の中央又は端部に接続し、電池の負極から引き出された銅線をろ紙が設置された測定領域R近傍の導電性表面Sに接触させる。これによりスイッチで開閉可能な回路が形成される。   The positive electrode of the voltage application means 3 is connected to the electrode 2, and the negative electrode is connected to the conductive surface S in the vicinity where the collector 1 is installed. When using voltage application means 3 with one or more 1.5 V dry batteries connected in series in a battery socket with a switch function, a copper wire drawn from the positive electrode of the battery is placed at the center or end of the platinum electrode plate The connection is made, and the copper wire drawn from the negative electrode of the battery is brought into contact with the conductive surface S in the vicinity of the measurement area R where the filter paper is installed. Thus, a switchable circuit is formed.

電圧印加手段3によって電圧を印加することにより、設置された捕集装置10が形成する閉回路に電流が流れるとともに、導電性表面Sに付着していた塩化物イオンが電気泳動されて捕集体1に移行する。導電性表面Sに付着していた塩化物イオンの殆ど全てが捕集体1に移行したことは、電流計4が示す電流が低下することによって確認できる。この確認後、電圧印加を停止して、電気泳動を終了する。捕集体1の厚みが極端に薄い場合を除いて、電流低下の確認後速やかに開回路にすれば、塩化物イオンが電極2まで到達することを防止できる。捕集体1として精製水が含まれたろ紙を使用する場合、その厚みが例えば100μm〜1000μmであると、塩化物イオンがろ紙を通り抜けて白金電極板側へ突き抜けることを充分に防止できる。   By applying a voltage by the voltage application means 3, a current flows in the closed circuit formed by the installed collection device 10, and the chloride ions adhering to the conductive surface S are electrophoresed to form the collection body 1. Migrate to The fact that almost all of the chloride ions adhering to the conductive surface S are transferred to the collector 1 can be confirmed by the decrease in the current indicated by the ammeter 4. After this confirmation, the voltage application is stopped and the electrophoresis is finished. It is possible to prevent the chloride ion from reaching the electrode 2 by setting the open circuit immediately after confirming the current decrease except in the case where the thickness of the collection body 1 is extremely thin. When filter paper containing purified water is used as the collecting body 1, it is possible to sufficiently prevent chloride ions from passing through the filter paper and penetrating to the platinum electrode plate side when the thickness is, for example, 100 μm to 1000 μm.

捕集体1において、移行された塩化物イオンの沈殿物を生成することが好ましい。沈殿物は捕集体1に付着し易いので、沈殿物を構成する塩化物イオンをより確実に捕集体1に保持することができる。塩化物イオンの沈殿物は、電気泳動が行われる溶媒、通常は水、に対して不溶性若しくは難溶性の物質であることが好ましい。   In the collector 1, it is preferable to generate a precipitate of transferred chloride ions. Since the precipitate tends to adhere to the collector 1, the chloride ions constituting the precipitate can be more reliably retained in the collector 1. The precipitate of chloride ion is preferably a substance insoluble or sparingly soluble in the solvent in which electrophoresis is to be performed, usually water.

塩化物イオンの沈殿物の種類は特に限定されず、水に対して不溶性又は難溶性のイオン性化合物であることが好ましい。好適な例として塩化銀が挙げられる。塩化銀は、後で秤量するまで安定であり、簡便に生成し、ろ紙から剥離又は脱離し難いので、本実施形態の塩分測定方法に特に適している。   The type of the precipitate of the chloride ion is not particularly limited, and is preferably an ionic compound insoluble or poorly soluble in water. Silver chloride is mentioned as a suitable example. Silver chloride is particularly suitable for the method of measuring salinity according to the present embodiment because it is stable until weighed later, is easily produced, and is difficult to peel or detach from the filter paper.

捕集体1において塩化物イオンの沈殿物を生成する方法としては、例えば、塩化物イオンと沈殿反応を起こすカチオンを捕集体1に存在させる方法が挙げられる。カチオンは、塩化物イオンが捕集体1に移行された後で捕集体1に供給されてもよいし、塩化物イオンが捕集体1に移行される前に捕集体1に予め備えられていてもよい。具体的には、例えば、前記カチオンを含む溶液5を捕集体1に滴下する方法、捕集体1の構成材料に前記カチオンを予め混ぜておく方法等が挙げられる。前記カチオンとして例えば銀イオン(Ag+)を使用すると、前記沈殿物としての塩化銀を容易に生成することができる。 As a method of generating a precipitate of chloride ions in the collector 1, for example, a method of causing the collector 1 to have a cation causing a precipitation reaction with a chloride ion can be mentioned. The cations may be supplied to the collector 1 after chloride ions are transferred to the collector 1, or even if the collector 1 is provided in advance before chloride ions are transferred to the collector 1. Good. Specifically, for example, a method in which the solution 5 containing the cation is dropped onto the collector 1, a method in which the cation is mixed in advance with the constituent material of the collector 1, and the like can be mentioned. By using, for example, silver ion (Ag + ) as the cation, silver chloride as the precipitate can be easily generated.

前記カチオンを含む溶液5を捕集体1に滴下する際、捕集体1が導電性表面Sに接していた面を上方に向けて、溶液5を滴下することが好ましい。捕集体1において、導電性表面Sに接していた面側に塩化物イオンが多く分布する濃度勾配があると考えられる。従って、当該面に上方から溶液5を滴下することにより、生成された沈殿物が捕集体1の内部においてより確実に保持される。   When dropping the solution 5 containing the cation into the collecting body 1, it is preferable to drop the solution 5 with the surface where the collecting body 1 was in contact with the conductive surface S upward. In the collector 1, it is considered that there is a concentration gradient in which many chloride ions are distributed on the surface side in contact with the conductive surface S. Therefore, by dropping the solution 5 onto the surface from above, the generated precipitate is more reliably retained inside the collector 1.

前記カチオンを含む溶液5の種類は特に限定されず、例えば銀イオンを含む溶液を使用する場合、取り扱いが容易である硝酸銀(AgNO3)水溶液が好適である。
滴下する硝酸銀の濃度は特に限定されないが、例えば0.5〜10質量%濃度が好ましい。上記の濃度範囲であると、少量、例えば0.2〜10ml/cmの滴下によって充分に塩化銀を生成することができる。
硝酸銀水溶液に替えて、例えば、酢酸銀(AgC2H3O2)、硫酸銀(Ag2SO4)等も同様に使用することができる。
The type of the solution 5 containing the cation is not particularly limited. For example, when using a solution containing silver ions, an aqueous solution of silver nitrate (AgNO 3 ) which is easy to handle is preferable.
Although the density | concentration in particular of silver nitrate dripped is not limited, For example, 0.5-10 mass% concentration is preferable. Within the above concentration range, silver chloride can be sufficiently produced by the dropwise addition of a small amount, for example 0.2 to 10 ml / cm 2 .
In place of the silver nitrate aqueous solution, for example, silver acetate (AgC 2 H 3 O 2 ), silver sulfate (Ag 2 SO 4 ) or the like can be used in the same manner.

捕集体1において生成された塩化物イオンの沈殿物が流出しない穏やかな方法によって、硝酸イオンやその他の不純物を洗い流す一方、前記沈殿物を捕集体1に残留させる。穏やかな洗浄方法として、例えば、精製水中に捕集体1を穏やかに浸漬することによって、不純物を濯ぎ落とす方法が挙げられる。洗浄後、捕集体1及び前記沈殿物を乾燥して水分等を除去すると、塩化物イオンを含む沈殿物を正確に定量することができる。   While the nitrate ion and other impurities are washed away by a gentle method in which the precipitate of chloride ions generated in the collector 1 does not flow out, the precipitate is left in the collector 1. As a gentle washing method, for example, there is a method of rinsing out impurities by gently immersing the collector 1 in purified water. After washing, the collector 1 and the precipitate are dried to remove water and the like, whereby the precipitate containing chloride ions can be accurately quantified.

捕集体1に生成された沈殿物を秤量することにより、沈殿物を構成する塩化物イオンの質量比に基づいて、捕集された塩化物イオンを定量することができる。市販の高性能電子天秤、例えばウルトラミクロ天びんを使用すれば、0.1〜5μg程度の微量の沈殿物を正確に測定することができる。5μgを超える沈殿物も同様に通常の電子天秤を使用して秤量すればよい。   By weighing the precipitate generated in the collector 1, the collected chloride ions can be quantified based on the mass ratio of the chloride ions that constitute the precipitate. Using a commercially available high-performance electronic balance, for example, an ultra-micro balance, it is possible to accurately measure as little as 0.1 to 5 μg of precipitate. Precipitates exceeding 5 μg may be similarly weighed using a conventional electronic balance.

具体的には、まず、前記沈殿物が付着した捕集体1の質量を秤量し、予め秤量しておいた捕集体1の質量を差し引くことによって前記沈殿物の質量を求める。正確に秤量する観点から、捕集体及び沈殿物が乾燥した状態で秤量することが好ましい。求められた沈殿物の質量に、(塩素の原子量÷前記沈殿物の分子量)を掛け算すると、塩化物イオンの質量が求められる。例えば、前記沈殿物として秤量した塩化銀が10μgであれば、(10×(35.45÷143.32)=2.48μgが捕集された塩化物イオンの質量である。   Specifically, first, the mass of the collection body 1 to which the precipitate adheres is weighed, and the mass of the precipitate is determined by subtracting the mass of the collection body 1 that has been weighed in advance. From the viewpoint of accurate weighing, it is preferable to weigh the collector and the precipitate in a dried state. The mass of the chloride ion can be determined by multiplying the determined mass of the precipitate by (atomic weight of chlorine / molecular weight of the precipitate). For example, if 10 μg of silver chloride was weighed as the precipitate, then (10 × (35.45 ÷ 143.32) = 2.48 μg is the mass of chloride ions collected.

続いて、測定領域Rにおける塩化物イオンの付着密度を算出する。具体的には、捕集体1を導電性表面Sに密着させた測定領域Rの面積で、捕集された塩化物イオンの質量を除算すればよい。例えば、(捕集された塩化物イオンの質量2.48μg)÷(ろ紙の面積1cm)=2.48μg/cm=24.8mg/mという具合に、塩化物イオンの付着密度を算出できる。 Subsequently, the adhesion density of chloride ions in the measurement region R is calculated. Specifically, the mass of the collected chloride ions may be divided by the area of the measurement region R in which the collector 1 is in close contact with the conductive surface S. For example, the adhesion density of chloride ions is calculated as (mass of 2.48 μg of collected chloride ions) ÷ (area of 1 cm 2 of filter paper) = 2.48 μg / cm 2 = 24.8 mg / m 2 it can.

以上の通り、本実施形態の塩分測定方法によれば、塩分が付着していることが疑われる翼根部位等の狭い測定領域について、正確な塩化物イオンの付着密度を簡便且つ迅速に測定することができる。   As described above, according to the salt content measuring method of the present embodiment, the accurate adhesion density of chloride ions can be measured simply and quickly for a narrow measurement area such as a blade root part suspected of having salt content attached. be able to.

<第二実施形態>
本発明にかかる塩分測定方法の第二実施形態は、第一実施形態において、捕集体1に前記カチオンが予め備えられている。以下、図2を参照して具体的に説明する。
Second Embodiment
In the second embodiment of the salt content measuring method according to the present invention, in the first embodiment, the collection body 1 is previously provided with the cation. Hereinafter, this will be specifically described with reference to FIG.

導電性表面Sの測定領域Rに密着するように、前記カチオンが予め備えられた捕集体1’が設置されている。捕集体1’としては、例えば前記カチオンが予め吸着されたろ紙が好ましい。具体的には、例えば銀イオンが吸着されたろ紙(いわゆる銀フィルター)が挙げられる。市販の銀メンブレンフィルターを使用してもよいし、硝酸銀水溶液等の銀イオンを含む溶液をろ紙に滴下して乾燥する方法によって作製した銀フィルターを使用してもよい。   In order to be in close contact with the measurement area R of the conductive surface S, a collection body 1 ′ provided with the cation in advance is installed. As the collection body 1 ', for example, a filter paper on which the cation is previously adsorbed is preferable. Specifically, for example, filter paper on which silver ions are adsorbed (so-called silver filter) can be mentioned. A commercially available silver membrane filter may be used, or a silver filter produced by a method of dropping a solution containing silver ions such as a silver nitrate aqueous solution onto filter paper and drying may be used.

捕集体1’を備えた捕集装置10を使用した場合においても、第一実施形態と同様に塩分測定方法を実施することができる。すなわち、電気泳動することによって、予め水分を含ませた銀フィルター中に塩化物イオンが移行し、銀フィルター内において塩化物イオンと銀イオンとの沈殿反応が起きる。必要に応じて捕集体1’を精製水で洗浄し、電気泳動時に付着した不要な成分(不純物)を洗い流す一方、生成された塩化銀を残留させる。銀フィルターを乾燥した後、捕集体1’に保持された塩化銀を秤量し、測定領域Rの面積を踏まえて塩化物イオンの付着密度を算出する。
第二実施形態においても、第一実施形態と同様に、正確な塩化物イオンの付着密度を簡便且つ迅速に測定することができる。
Even in the case of using the collection device 10 provided with the collection body 1 ′, it is possible to carry out the salinity measurement method as in the first embodiment. That is, by electrophoresis, chloride ions are transferred to the silver filter containing water in advance, and a precipitation reaction of chloride ions and silver ions occurs in the silver filter. If necessary, the collector 1 ′ is washed with purified water to wash away unnecessary components (impurities) attached during electrophoresis, while leaving the produced silver chloride. After drying the silver filter, the silver chloride held in the collector 1 ′ is weighed, and the adhesion density of chloride ions is calculated based on the area of the measurement region R.
Also in the second embodiment, as in the first embodiment, accurate deposition density of chloride ions can be measured simply and quickly.

<第三実施形態>
本発明にかかる塩分測定方法の第三実施形態は、第一実施形態において、導電性表面Sと捕集体1と間に、導電性表面Sに付着していたゴミが捕集体1に付着することを防止する、ゴミよけ手段6が介在する。以下、図3を参照して具体的に説明する。
Third Embodiment
According to a third embodiment of the salt content measuring method of the present invention, in the first embodiment, the dust adhering to the conductive surface S adheres to the collector 1 between the conductive surface S and the collector 1 Means for preventing dust and dirt are interposed. Hereinafter, this will be specifically described with reference to FIG.

導電性表面Sの表面に、錆、埃などのゴミが付着している場合、これらを拭いて掃除することは望ましくない。掃除の際に塩化物イオンがゴミと共に除去される恐れがあるからである。一方、ゴミが捕集体1に付着すると、塩化物イオンの沈殿物を秤量する際に正確な秤量結果を得られない恐れがある。そこで、導電性表面Sと捕集体1との間にゴミよけ手段6を設置することにより、捕集体1にゴミが付着することを防止する。   When dust such as rust or dust adheres to the surface of the conductive surface S, it is not desirable to wipe them. This is because chloride ions may be removed together with dust during cleaning. On the other hand, if dust adheres to the collector 1, there is a risk that accurate weighing results can not be obtained when weighing chloride ion precipitates. Therefore, by installing the dust protection means 6 between the conductive surface S and the collecting body 1, the adhesion of the dust to the collecting body 1 is prevented.

ゴミよけ手段6は、電気泳動によって塩化物イオンが導電性表面Sから捕集体1に移行することを阻害しない手段であれば特に限定されない。例えば、精製水が含まれたろ紙が好適である。ただし、ゴミよけ手段6としてのろ紙が電気泳動された塩化物イオンを保持することを避けるために、厚みが薄いろ紙を使用する。   The dustproof means 6 is not particularly limited as long as it is a means that does not inhibit migration of chloride ions from the conductive surface S to the collector 1 by electrophoresis. For example, filter paper containing purified water is suitable. However, in order to prevent the filter paper as the dustproof means 6 from retaining the electrophoresed chloride ions, a thin filter paper is used.

ゴミよけ手段6としてのろ紙の厚みは、例えば1μm以上100μm未満が好ましく、1以上50μm未満がより好ましく、1以上20μm未満がさらに好ましい。ろ紙の厚みが薄ければ、電気泳動の際に塩化物イオンがゴミよけ手段6としてのろ紙を通過して、捕集体1に到達することができる。このようなろ紙としてはいわゆる市販の定性ろ紙が適用できる。また、塩化物イオンが通過し易くなる観点から、ろ紙の密度は低い方が好ましい。
捕集体1としてろ紙を使用する場合、ゴミよけ手段6のろ紙よりも厚いろ紙を使用して、塩化物イオンを確実に捕集する。
The thickness of the filter paper as the dustproof means 6 is preferably, for example, 1 μm to less than 100 μm, more preferably 1 to less than 50 μm, and still more preferably 1 to less than 20 μm. If the thickness of the filter paper is thin, chloride ions can pass through the filter paper as the dust separating means 6 and reach the collector 1 during electrophoresis. As such a filter paper, so-called commercially available qualitative filter paper can be applied. Also, from the viewpoint of easy passage of chloride ions, it is preferable that the density of the filter paper be low.
When a filter paper is used as the collection body 1, a filter paper thicker than the filter paper of the dustproof means 6 is used to reliably collect chloride ions.

図3に示す様に、ゴミよけ手段6、捕集体1、電極2を順に積み重ねて、互いに密着させた状態で導電性表面S上に設置する方法が例示できる。この設置形態において、ゴミよけ手段6は捕集体1よりも広い面積を有することが好ましい。さらに捕集体1と電極2は同等の面積であることが好ましい。この設置形態で電気泳動した場合、導電性表面Sに付着した塩化物イオンは電極2へ向けて鉛直上方、すなわち導電性表面Sの法線方向へ泳動されるので、測定領域Rの面積は、捕集体1及び電極2と同等の面積であるといえる。   As shown in FIG. 3, a method can be exemplified in which the dustproof means 6, the collector 1, and the electrode 2 are stacked in order and placed on the conductive surface S in close contact with each other. In this installation mode, it is preferable that the dust protection means 6 have a larger area than the collection body 1. Furthermore, it is preferable that the collector 1 and the electrode 2 have the same area. When electrophoresis is performed in this installation mode, chloride ions attached to the conductive surface S are migrated vertically upward to the electrode 2, that is, in the normal direction of the conductive surface S, so the area of the measurement region R is It can be said that the area is equal to that of the collector 1 and the electrode 2.

ゴミよけ手段6を備えた捕集装置10を使用した場合においても、第一実施形態と同様に塩分測定方法を実施することができる。電気泳動により導電性表面Sに付着した塩化物イオンは、ゴミよけ手段6を通過して捕集体1に捕集される。その後、捕集体1をゴミよけ手段6から取り上げて、ゴミが付着していない捕集体1に移行された塩化物イオンを第一実施形態と同様に定量し、測定領域Rの面積を踏まえて塩化物イオンの付着密度を算出する。
第三実施形態においても、第一実施形態と同様に、正確な塩化物イオンの付着密度を簡便且つ迅速に測定することができる。また、第二実施形態にゴミよけ手段6を設置した場合にも第三実施形態と同様に塩分測定方法を実施できる。
Even in the case of using the collection device 10 provided with the dustproof means 6, the method of measuring salinity can be performed as in the first embodiment. Chloride ions attached to the conductive surface S by electrophoresis pass through the dustproof means 6 and are collected by the collector 1. Thereafter, the collection body 1 is taken out of the dustproof means 6, and chloride ions transferred to the collection body 1 to which no dust is attached are quantified in the same manner as in the first embodiment. Calculate the adhesion density of chloride ions.
Also in the third embodiment, as in the first embodiment, accurate deposition density of chloride ions can be measured simply and quickly. Further, even when the dustproof means 6 is installed in the second embodiment, the salt content measuring method can be carried out as in the third embodiment.

以上、本発明の塩分測定方法及び塩化物イオン測定装置の実施形態について説明したが、本発明は上記の実施形態に限定されるものではなく、本発明の趣旨を逸脱しない範囲で適宜変更可能であり、また上記した実施形態における構成要素を周知の構成要素に置き換えることは適宜可能である。   As mentioned above, although the embodiment of the salt measuring method and chloride ion measuring device of the present invention was described, the present invention is not limited to the above-mentioned embodiment, and can be suitably changed in the range which does not deviate from the meaning of the present invention It is possible to replace the components in the above-described embodiment with known components as appropriate.

次に、実施例により本発明をさらに詳細に説明するが、本発明はこれらの例によって限定されるものではない。   EXAMPLES The present invention will next be described in more detail by way of examples, which should not be construed as limiting the invention thereto.

[実施例1]
海水が付着した疑いのあるタービン翼の翼根部位の鋼材表面に、予め精製水で湿らせた1cm四方のろ紙を密着させた。このろ紙上に1cm四方の白金電極を重ねて、ろ紙に密着した状態で設置した。銅線を介して、直列に4本つないだ1.5V乾電池の正極を白金電極に接続し、負極を鋼材表面に接続し、回路を形成した(図1(a))。
閉回路にして電流を流すことにより、鋼材表面に付着した塩化物イオンをろ紙へ電気泳動させることにより、塩化物イオンをろ紙で捕集した。この際、回路内に設置した電流計で電流値をモニターし、電流が充分に下がった時点で開回路に戻して電気泳動を終了した(図1(b))。
塩化物イオンが捕集されたろ紙を鋼材表面から取り外し、鋼材表面に接触したろ紙の表面を上方に向けた状態で、上方から硝酸銀液を少量滴下した。この滴下により、ろ紙内において塩化銀の沈殿反応(Cl-+Ag+→AgCl)が起きた(図1(c))。
その後、硝酸イオン、ナトリウムイオン等の不要な成分を洗い流す目的で、ろ紙を精製水で洗浄した。続いて、沈殿した塩化銀が捕集されているろ紙を乾燥して、ウルトラミクロ天びん(ザルトリウス社製、MSA型)で秤量し、使用前のろ紙の重量に基づいて、ろ紙に捕集された塩化銀の質量を算出した。捕集された塩化銀の量0.4μg/cmから、鋼材表面の測定領域に付着していた塩化物イオンの付着密度は0.1μg/cm、すなわち1mg/mであることが分かった。
以上の測定に要する全ての処理は、タービンの傍らで簡便且つ迅速に行うことができた。
Example 1
A 1 cm square filter paper, which had been moistened with purified water in advance, was adhered to the steel surface of the blade root portion of the turbine blade where it was suspected that seawater was attached. A 1 cm square platinum electrode was stacked on the filter paper and placed in close contact with the filter paper. The positive electrode of four 1.5 V dry batteries connected in series was connected to a platinum electrode via a copper wire, and the negative electrode was connected to the steel surface to form a circuit (FIG. 1 (a)).
Chloride ions were collected by the filter paper by causing chloride ions adhering to the surface of the steel material to electrophorese on the filter paper by flowing a current in a closed circuit. At this time, the current value was monitored by an ammeter installed in the circuit, and when the current was sufficiently lowered, the circuit was returned to the open circuit to finish the electrophoresis (FIG. 1 (b)).
The filter paper from which chloride ions were collected was removed from the surface of the steel material, and a small amount of silver nitrate solution was dropped from above with the surface of the filter paper in contact with the steel surface directed upward. Due to this dropping, a precipitation reaction of silver chloride (Cl + Ag + → AgCl) occurred in the filter paper (FIG. 1 (c)).
Thereafter, the filter paper was washed with purified water for the purpose of washing out unnecessary components such as nitrate ion and sodium ion. Subsequently, the filter paper on which the precipitated silver chloride has been collected is dried, weighed with an ultramicrobalance (Model Sartorius, model MSA), and collected on the filter paper based on the weight of the filter paper before use. The mass of silver chloride was calculated. From the amount 0.4 [mu] g / cm 2 of the collected silver chloride, found that adhesion density of the deposited have a chloride ion in the measurement region of the steel material surface is 0.1 [mu] g / cm 2, i.e., 1 mg / m 2 The
All the processing required for the above measurements could be carried out conveniently and quickly beside the turbine.

[実施例2]
ろ紙に替えて、銀イオンが練り込まれた吸水性の銀フィルター(テックジャム社製、Agilent社製, Thermo社製など)を使用した以外は、実施例1と同様の方法で、以下の通り鋼材表面の塩分を測定した。
海水が付着した疑いのあるタービン翼の翼根部位の鋼材表面に、予め精製水で湿らせた1cm四方の銀フィルターを密着させた。この銀フィルター上に1cm四方の白金電極を重ねて、銀フィルターに密着した状態で設置した。銅線を介して、直列に4本つないだ1.5V乾電池の正極を白金電極に接続し、負極を鋼材表面に接続し、回路を形成した(図2(a))。
閉回路にして電流を流すことにより、鋼材表面に付着した塩化物イオンを銀フィルターへ電気泳動させることにより、塩化物イオンを銀フィルターで捕集した。この際、回路内に設置した電流計で電流値をモニターし、電流が充分に下がった時点で開回路に戻して電気泳動を終了した(図2(b))。
塩化物イオンが捕集された銀フィルターを鋼材表面から取り外した。塩化物イオンは銀フィルター内に泳動されると直ちに、沈殿反応(Cl-+Ag+→AgCl)によって沈殿しているので、硝酸銀液を使用する必要は無かった。
埃等の余計な不純物を洗い流す目的で、銀フィルターを精製水で洗浄した。続いて、沈殿した塩化銀が捕集されている銀フィルターを乾燥して、ウルトラミクロ天びん(ザルトリウス社製、MSA型)で秤量し、使用前の銀フィルターの重量に基づいて、銀フィルターに捕集された塩化物イオンの質量を算出した。増加重量は全て塩化物イオンに由来すると考えられたことから、鋼材表面の測定領域に付着していた塩化物イオンの付着密度は0.1μg/cm、すなわち1mg/mであることが分かった。
以上の測定に要する全ての処理は、タービンの傍らで簡便且つ迅速に行うことができた。
Example 2
The following procedure is carried out in the same manner as in Example 1, except that a water-absorbing silver filter (manufactured by Tech Jam Inc., manufactured by Agilent, manufactured by Thermo, etc.) in which silver ions are incorporated is used instead of filter paper. The salinity of the steel surface was measured.
A 1 cm square silver filter, which had been moistened with purified water in advance, was adhered to the steel surface of the blade root portion of the turbine blade where it was suspected that seawater was attached. A platinum electrode of 1 cm square was overlapped on this silver filter and placed in close contact with the silver filter. The positive electrode of four 1.5 V dry cells connected in series was connected to a platinum electrode via a copper wire, and the negative electrode was connected to the surface of a steel material to form a circuit (FIG. 2 (a)).
Chloride ions were collected by a silver filter by causing chloride ions attached to the surface of the steel material to electrophorese on a silver filter by flowing a current in a closed circuit. At this time, the current value was monitored by an ammeter installed in the circuit, and when the current was sufficiently lowered, the circuit was returned to the open circuit to complete the electrophoresis (FIG. 2 (b)).
The silver filter from which chloride ions were collected was removed from the steel surface. It was not necessary to use a silver nitrate solution as the chloride ions were precipitated by the precipitation reaction (Cl + Ag + → AgCl) as soon as they migrated into the silver filter.
The silver filter was washed with purified water for the purpose of washing away unnecessary impurities such as dust. Subsequently, the silver filter on which the precipitated silver chloride is collected is dried, weighed with an ultramicrobalance (Model Sartorius, type MSA), and captured by the silver filter based on the weight of the silver filter before use. The mass of the collected chloride ion was calculated. All of the increased weight was considered to be derived from chloride ions, so it was found that the adhesion density of chloride ions adhering to the measurement area on the steel surface was 0.1 μg / cm 2 , that is, 1 mg / m 2 The
All the processing required for the above measurements could be carried out conveniently and quickly beside the turbine.

[実施例3]
塩化物イオンを捕集する目的で使用するろ紙(捕集ろ紙)と、鋼材表面との間に、捕集ろ紙よりも薄くて低密度のろ紙(錆よけろ紙)を鋼材表面に設置した以外は、実施例1と同様の方法で、以下の通り鋼材表面の塩分を測定した。
海水が付着した疑いのあるタービン翼の翼根部位の鋼材表面に、予め精製水で湿らせた1.5cm四方の錆よけろ紙を密着させた。この錆よけろ紙上に予め精製水で湿らせた1cm四方の捕集ろ紙を密着させた。この捕集ろ紙上に1cm四方の白金電極1cm四方の白金電極を重ねて、捕集ろ紙に密着した状態で設置した。銅線を介して、直列に4本つないだ1.5V乾電池の正極を白金電極に接続し、負極を鋼材表面に接続し、回路を形成した(図3(a))。
閉回路にして電流を流すことにより、鋼材表面に付着した塩化物イオンを捕集ろ紙へ電気泳動させることにより、塩化物イオンを捕集ろ紙で捕集した。この際、回路内に設置した電流計で電流値をモニターし、電流が充分に下がった時点で開回路に戻して電気泳動を終了した(図3(b))。
塩化物イオンが捕集された捕集ろ紙を錆よけろ紙から取り外し、錆よけろ紙に接触した捕集ろ紙の表面を上方に向けた状態で、上方から硝酸銀液を少量滴下した。この滴下により、捕集ろ紙内において塩化銀の沈殿反応(Cl-+Ag+→AgCl)が起きた(図3(c))。
その後、硝酸イオン、ナトリウムイオン等の不純物を洗い流す目的で、捕集ろ紙を精製水で洗浄した。続いて、沈殿した塩化銀が捕集されている捕集ろ紙を乾燥して、ウルトラミクロ天びん(ザルトリウス社製、MSA型)で秤量し、使用前の捕集ろ紙の重量に基づいて、捕集ろ紙に捕集された塩化銀の質量を算出した。捕集された塩化銀の量0.4μg/cmから、鋼材表面の測定領域に付着していた塩化物イオンの付着密度は0.1μg/cm、すなわち1mg/mであることが分かった。
以上の測定に要する全ての処理は、タービンの傍らで簡便且つ迅速に行うことができた。
[Example 3]
Between filter paper (collection filter paper) used for the purpose of collecting chloride ions and steel material surface, filter paper thinner than collection filter paper and having low density (rust filter paper) was installed on steel material surface The salt content of the surface of the steel material was measured in the same manner as in Example 1 as follows.
A 1.5 cm square rust proof paper moistened with purified water was brought into contact with the surface of the steel material at the blade root portion of the turbine blade suspected of having seawater attached. A 1 cm square collection filter paper previously moistened with purified water was adhered onto this rustproof paper. A platinum electrode of 1 cm square and a 1 cm square of platinum electrode were stacked on the collection filter paper and placed in close contact with the collection filter paper. The positive electrode of four 1.5 V dry cells connected in series was connected to a platinum electrode via a copper wire, and the negative electrode was connected to the surface of a steel material to form a circuit (FIG. 3 (a)).
A chloride ion adhered to the surface of the steel material was electrophoresed on a collection filter by flowing a current in a closed circuit, and the chloride ion was collected by the collection filter. At this time, the current value was monitored by an ammeter installed in the circuit, and when the current was sufficiently lowered, the circuit was returned to the open circuit to finish the electrophoresis (FIG. 3 (b)).
The collection filter paper on which chloride ions were collected was removed from the rust-proof filter paper, and a small amount of silver nitrate solution was dropped from above with the surface of the collection filter paper in contact with the rust-proof filter facing upward. By this dropping, a precipitation reaction (Cl + Ag + → AgCl) of silver chloride occurred in the collection filter (FIG. 3 (c)).
Thereafter, the collected filter paper was washed with purified water for the purpose of washing out impurities such as nitrate ion and sodium ion. Subsequently, the collected filter paper on which the precipitated silver chloride is collected is dried, weighed with an ultramicrobalance (MSA type, MSA type), and collected based on the weight of the collected filter paper before use. The mass of silver chloride collected on the filter paper was calculated. From the amount 0.4 [mu] g / cm 2 of the collected silver chloride, found that adhesion density of the deposited have a chloride ion in the measurement region of the steel material surface is 0.1 [mu] g / cm 2, i.e., 1 mg / m 2 The
All the processing required for the above measurements could be carried out conveniently and quickly beside the turbine.

[比較例1]
精製水を含ませた綿製ガーゼ1〜10gを使用して、海水からの塩分が付着した疑いのあるタービン翼の鋼材表面約200cmの測定領域を拭いた。拭き取りに際して、作業者は塩分フリーのゴム手袋を着用した。
拭き取ったガーゼをビーカー中の精製水50mlに浸漬し、蒸発を防ぐ目的で蓋をした状態で、ヒーターを使用して100℃、30分間で加熱した。室温まで冷ました後、ガーゼを取出し、ガーゼを絞ってガーゼが持ち出した精製水をビーカー中に戻した。次に、絞った後のガーゼを別のビーカー中の精製水50mlに浸漬して、加熱、冷却、絞りの一連工程を、さらに2回繰り返した。これにより、ガーゼで拭き取った塩分を合計150mlの精製水に溶解させた試料溶液を得た。
この試料溶液に含まれる微量な塩分を定量分析する目的で、クロマトグラフ装置を備えた施設に試料溶液を送付して分析を依頼した。約1週間後に通知された分析結果から、鋼材表面に付着した塩化物イオンの付着密度は、約0.5〜2mg/m程度であることが分かった。
Comparative Example 1
A measuring area of about 200 cm 2 of the steel surface of a turbine blade suspected of having salty water from seawater was wiped using 1 to 10 g of cotton gauze with purified water. At the time of wiping, workers wore salt-free rubber gloves.
The wiped gauze was immersed in 50 ml of purified water in a beaker and heated for 30 minutes at 100 ° C. using a heater with the lid covered to prevent evaporation. After cooling to room temperature, the gauze was removed, the gauze was squeezed, and the purified water brought out by the gauze was returned to the beaker. Next, the squeezed gauze was immersed in 50 ml of purified water in another beaker, and the heating, cooling and squeezing process was repeated twice more. This obtained the sample solution which dissolved the salt wiped off with gauze in a total of 150 ml purified water.
The sample solution was sent to a facility equipped with a chromatograph apparatus for analysis to request quantitative analysis of trace salts contained in the sample solution. From the analysis results notified about one week later, it was found that the adhesion density of chloride ions attached to the steel surface was about 0.5 to 2 mg / m 2 .

比較例1において、拭き取りを行う領域を選定するに際しては、塩分が付着していることが最も疑われる翼根部位を選定することができなかった。翼根部位は凹凸があるので、拭き取り面積を正確に見積もることが難しく、且つ、狭い箇所であるので、拭き取り作業が困難であったことが理由である。したがって、比較的平坦で広い領域を選定して拭いた。しかし、平坦で広い領域は、タービン翼の構造特性から考えると塩分が溜まり難い箇所であるので、最も測定したい狭い箇所と比べて、測定値が低くなる懸念があった。   In the comparative example 1, when selecting the area | region which wipes off, the blade-root site | part most suspected that salt content adhered was not able to be selected. Since the blade root portion has irregularities, it is difficult to estimate the wiping area accurately, and since it is a narrow portion, the wiping operation is difficult. Therefore, a relatively flat and wide area was selected and wiped. However, since the flat and wide area is a place where salinity is difficult to accumulate in view of the structural characteristics of the turbine blade, there is a concern that the measured value becomes lower than the narrowest place to be measured most.

以上の通り、実施例1〜3の測定方法によれば、塩分が付着していることが疑われる翼根部位の局所について、いわゆるオンサイト(現場)で、正確な塩化物イオンの付着密度を簡便且つ迅速に測定することができた。この結果を踏まえて、タービン翼の分解を伴う大規模な洗浄作業の要否を的確且つ迅速に判断することができた。
一方、比較例1の測定方法では、測定結果をオンサイトで得ることができなかったので、直ぐに大規模な洗浄作業の要否を判断できず、運転の再開までにタービンを1週間程度停止しなければならなかった。
As described above, according to the measurement methods of Examples 1 to 3, accurate deposition density of chloride ions can be obtained at the so-called on-site (local site) for the local portion of the blade root portion where it is suspected that salt content is attached. It was possible to measure simply and quickly. Based on this result, it was possible to accurately and promptly determine the necessity of a large-scale cleaning operation involving the disassembly of the turbine blade.
On the other hand, in the measurement method of Comparative Example 1, since the measurement results could not be obtained on site, it was not possible to immediately determine the necessity of a large-scale cleaning operation, and the turbine was stopped for about one week before resuming operation. I had to.

以上、本発明の実施形態について図面を参照して詳述したが、各実施形態における各構成及びそれらの組み合わせ等は一例であり、本発明の趣旨から逸脱しない範囲内で、周知の構成の付加、省略、置換、およびその他の変更が可能である。また、本発明は実施形態によって限定されることはなく、クレームの範囲によってのみ限定される。   Although the embodiments of the present invention have been described in detail with reference to the drawings, the respective configurations and the combinations thereof in the respective embodiments are merely examples, and addition of known configurations is possible without departing from the spirit of the present invention. , Omissions, substitutions, and other changes are possible. Furthermore, the present invention is not limited by the embodiments, and is limited only by the scope of the claims.

本発明は、タービン、船舶等の鋼材を使用する分野で広く利用可能である。   The present invention can be widely used in the field of using steel materials such as turbines and ships.

1…捕集体、2…電極、3…電圧印加手段、4…電流計、5…カチオンを含む溶液、6…ゴミよけ手段、S…導電性表面、R…測定領域、s1…蒸気タービンの翼根部、s2…蒸気タービンのローターの翼溝部 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... collection body, 2 ... electrode, 3 ... voltage application means, 4 ... ammeter, 5 ... solution containing a cation, 6 ... refuse elimination means, S ... conductive surface, R .. measurement area, s1 ... steam turbine Blade root, s2 ... blade groove of steam turbine rotor

Claims (9)

導電性表面に付着した塩化物イオンの付着密度を測定する塩分測定方法であって、
前記導電性表面の測定領域に捕集体を載せた状態で、前記塩化物イオンを電気泳動によって前記導電性表面から前記捕集体に移行させる工程を有することを特徴とする塩分測定方法。
A salinity measurement method for measuring the adhesion density of chloride ions attached to a conductive surface, comprising:
And a step of transferring the chloride ion from the conductive surface to the collector by electrophoresis in a state where the collector is placed on the measurement area of the conductive surface.
前記捕集体において、移行された塩化物イオンの沈殿物を生成することを特徴とする請求項1に記載の塩分測定方法。   The method for measuring salinity according to claim 1, wherein a precipitate of transferred chloride ions is generated in the collector. 前記沈殿物が付着した前記捕集体の質量を秤量し、予め秤量した前記捕集体の質量を差し引くことによって求められた前記沈殿物の質量から、前記測定領域における塩化物イオンの付着密度を算出する工程をさらに有することを特徴とする請求項2に記載の塩分測定方法。   The mass of the collection body to which the precipitate is attached is weighed, and the adhesion density of chloride ions in the measurement area is calculated from the mass of the precipitate obtained by subtracting the mass of the collection body that has been weighed in advance. The method for measuring salinity according to claim 2, further comprising a step. 前記捕集体がろ紙であることを特徴とする請求項1〜3の何れか一項に記載の塩分測定方法。   The method for measuring salinity according to any one of claims 1 to 3, wherein the collecting body is filter paper. 精製水が含まれた前記ろ紙を前記導電性表面に密着させて、前記ろ紙上に電極を設置し、前記導電性表面と前記電極との間に電圧を印加することにより、前記電気泳動を行うことを特徴とする請求項4に記載の塩分測定方法。   The filter paper containing purified water is brought into close contact with the conductive surface, an electrode is placed on the filter paper, and a voltage is applied between the conductive surface and the electrode to perform the electrophoresis. The method for measuring salinity according to claim 4, characterized in that. 前記沈殿物が塩化銀であることを特徴とする請求項2又は3に記載の塩分測定方法。   The method for measuring salinity according to claim 2 or 3, wherein the precipitate is silver chloride. 前記測定領域の面積が0.5〜5cmであることを特徴とする請求項1〜6の何れか一項に記載の塩分測定方法。 The area of the said measurement area | region is 0.5-5 cm < 2 >, The salt content measuring method as described in any one of Claims 1-6 characterized by the above-mentioned. 前記導電性表面と前記捕集体との間に、前記導電性表面のゴミが前記捕集体に付着することを防止する、ゴミよけ手段が介在することを特徴とする請求項1〜7の何れか一項に記載の塩分測定方法。   8. A dustproof means is interposed between the conductive surface and the collecting body, for preventing dust on the conductive surface from adhering to the collecting body. Method of measuring salinity according to any one of the items. 測定対象の導電性表面に設置され、塩化物イオンを捕集する捕集体と、
前記捕集体に接続された電極と、
前記電極と前記導電性表面の間で電圧を印加する電圧印加手段と、
を備えたことを特徴とする塩分捕集装置。
A collector placed on the conductive surface to be measured and collecting chloride ions;
An electrode connected to the collector;
Voltage applying means for applying a voltage between the electrode and the conductive surface;
A salinity collection device comprising:
JP2015037189A 2015-02-26 2015-02-26 Salinity measurement method and salinity collection device Active JP6507424B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015037189A JP6507424B2 (en) 2015-02-26 2015-02-26 Salinity measurement method and salinity collection device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015037189A JP6507424B2 (en) 2015-02-26 2015-02-26 Salinity measurement method and salinity collection device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2016161288A JP2016161288A (en) 2016-09-05
JP6507424B2 true JP6507424B2 (en) 2019-05-08

Family

ID=56846777

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015037189A Active JP6507424B2 (en) 2015-02-26 2015-02-26 Salinity measurement method and salinity collection device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6507424B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112304996B (en) * 2020-10-29 2023-08-18 中国兵器工业第五九研究所 Device and method for monitoring chloride ions in atmosphere

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0010957D0 (en) * 2000-05-05 2000-06-28 Novartis Ag Compound & method
JP4817371B2 (en) * 2006-03-24 2011-11-16 財団法人北九州産業学術推進機構 Metal ion detection electrode and method of manufacturing the same
JP5432074B2 (en) * 2010-07-05 2014-03-05 鹿島建設株式会社 Moisture absorption / release moisture measuring device and moisture absorption / release moisture measuring method
JP5905302B2 (en) * 2012-03-07 2016-04-20 三菱重工業株式会社 Surface deposit measurement device

Also Published As

Publication number Publication date
JP2016161288A (en) 2016-09-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI571539B (en) Electroplating bath analysis
JPH021262B2 (en)
CN105698849A (en) Zinc-base sacrificial anode failure analysis method
JP6507424B2 (en) Salinity measurement method and salinity collection device
CN103132039A (en) Metal film preparation method
CN110687173A (en) Electrochemical method for in-situ monitoring of membrane surface pollution condition and monitoring device
CN105785235B (en) Test method for evaluating alternating current flashover voltage characteristic of insulator
CN109809359A (en) 2.5D interdigital electrode manufacturing method and interdigital electrode
JP6565076B2 (en) Salinity measurement method
Ma et al. Monitoring marine atmospheric corrosion by electrochemical impedance spectroscopy under various relative humidities
Wünsche et al. Electrochemical impedance spectroscopy and corrosion point counting on metal sheet edges with different cathodic dip coat materials
CN104511451B (en) The control method of the cleannes of consumptive material used by a kind of core main pump manufacture process and detection method thereof
CN106769835B (en) Galvanized steel atmospheric corrosion Behavior modeling monitoring device and its method
CN206489052U (en) Paper machine corrosion monitoring system
CN104764791A (en) Device and method for realtime on-line analysis of heavy metal in electronic cigarette smoke
CN115389576A (en) Device and method for detecting membrane cleaning effect in real time based on electrochemical impedance spectrum
FI104189B (en) Method and apparatus for on-line quality control of purified metal sulphate solution
JP2013134111A (en) Method for measuring corrosion speed of object
TR202011047A2 (en) A measurement system.
JP2014038026A (en) Deposited salt measurement method and deposited salt collection device
JP2004031256A (en) Inspection method for polymer electrolyte fuel cell, and polymer electrolyte fuel cell by the method
JPH0972879A (en) Electrode type sensor
JP2012063250A (en) Analysis/evaluation method for degree of staining
CN1136435C (en) Measuring method of gold electrode surface area and surface coverage
Guignard et al. Construction of ion-selective glass electrodes by vacuum deposition of metals

Legal Events

Date Code Title Description
A625 Written request for application examination (by other person)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A625

Effective date: 20180216

RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20181109

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20190305

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20190313

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6507424

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350