JP6489765B2 - Water discharge device and bathtub device - Google Patents

Water discharge device and bathtub device Download PDF

Info

Publication number
JP6489765B2
JP6489765B2 JP2014129728A JP2014129728A JP6489765B2 JP 6489765 B2 JP6489765 B2 JP 6489765B2 JP 2014129728 A JP2014129728 A JP 2014129728A JP 2014129728 A JP2014129728 A JP 2014129728A JP 6489765 B2 JP6489765 B2 JP 6489765B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water discharge
illuminator
water
bathtub
wall portion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2014129728A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2016008428A (en
Inventor
未華 山下
未華 山下
将 川上
将 川上
広充 平岩
広充 平岩
雄一郎 市川
雄一郎 市川
真司 川浦
真司 川浦
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lixil Corp
Original Assignee
Lixil Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lixil Corp filed Critical Lixil Corp
Priority to JP2014129728A priority Critical patent/JP6489765B2/en
Priority to PCT/JP2015/067840 priority patent/WO2015199013A1/en
Publication of JP2016008428A publication Critical patent/JP2016008428A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6489765B2 publication Critical patent/JP6489765B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/02Baths
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/28Showers or bathing douches
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/042Arrangements on taps for wash-basins or baths for connecting to the wall

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)

Description

本発明は、水を吐き出すための吐水装置とこれを備える浴槽装置に関する。   The present invention relates to a water discharge device for discharging water and a bathtub device including the same.

従来より、浴槽内に水を吐き出す吐水部材とともに、吐水流を照射する照明器を備えた吐水装置が知られている(特許文献1参照)。この吐水装置では、入浴者の肩や首に吐水流をかけてマッサージ効果を与えつつ、吐水流がかかる箇所を光らせることで独特の視覚効果を与えることができ、入浴者にリラックス効果を与えられる。   2. Description of the Related Art Conventionally, there has been known a water discharge device including a water discharge member that discharges water into a bathtub and an illuminator that irradiates a water discharge flow (see Patent Document 1). In this water discharge device, while giving a massage effect on the shoulder and neck of the bather by giving a massage effect, it is possible to give a unique visual effect by illuminating the place where the water discharge flows, and give the bather a relaxing effect .

特開2004−275625号公報JP 2004-275625 A

特許文献1の吐水装置は、浴槽のリム部よりも比較的に高位置に吐水口が設けられている。このため、そこから前方に吐き出される吐水流を肩や首に浴びるためには、浴槽の内側面から離れた位置にて胴体を立てた姿勢をとることになる。この場合、その姿勢を維持できるように意識することで精神的な負担がかかるうえ、腰にも肉体的な負担がかかる。本発明者は、さらなるリラックス効果を与えるうえで、従来の吐水装置の構造に関して、改善の余地があると認識するに至った。   In the water discharge device of Patent Document 1, a water discharge port is provided at a relatively higher position than the rim portion of the bathtub. For this reason, in order to bathe the discharged water flow discharged forward from the shoulder and the neck, the body is set up at a position away from the inner surface of the bathtub. In this case, it takes a mental burden to be aware that the posture can be maintained, and also a physical burden on the waist. The present inventor has come to recognize that there is room for improvement with respect to the structure of the conventional water discharge device in order to give a further relaxing effect.

本発明は、このような課題に鑑みてなされ、その目的は、リラックス効果を与えるのに適した吐水装置を提供することにある。   This invention is made | formed in view of such a subject, The objective is to provide the water discharging apparatus suitable for giving the relaxation effect.

上記課題を解決するために、本発明のある態様の吐水装置は、浴槽内に水を吐き出すための吐水口が形成される吐水部材と、吐水口から吐き出される吐水流を照射するための照明器と、を有する装置本体を備え、照明器は、光源を収容する収容ケースを有し、収容ケースは、上方から加わる荷重を支持するための荷重支持部を有する。
この態様によると、収容ケースに上方から加わる荷重に対して荷重支持部により抵抗できる。よって、装置本体上に入浴者の頭部を載せて用いる場合のように、リラックス効果を得やすい姿勢で用いる場合でも、収容ケースに加わる荷重に対する強度、耐久性を荷重支持部により確保し易くなる。このため、リラックス効果を与えるのに適した吐水装置を提供できる。
In order to solve the above problems, a water discharge device according to an aspect of the present invention includes a water discharge member in which a water discharge port for discharging water into a bathtub is formed, and an illuminator for irradiating a water discharge flow discharged from the water discharge port The illuminator has a storage case for storing the light source, and the storage case has a load support portion for supporting a load applied from above.
According to this aspect, it can resist with respect to the load added to a storage case from upper direction with a load support part. Therefore, even when used in a posture where it is easy to obtain a relaxing effect, such as when the bather's head is placed on the main body of the apparatus, it is easy to ensure the strength and durability against the load applied to the storage case by the load support portion. . For this reason, the water discharging apparatus suitable for giving a relaxation effect can be provided.

照明器は、光源を含む発光部材を更に有し、発光部材は、荷重支持部に取り付けられてもよい。
この態様によると、収容ケースで変形し難い荷重支持部に発光部材が取り付けられるため、発光部材に負荷が加わり難くなる。
The illuminator may further include a light emitting member including a light source, and the light emitting member may be attached to the load support portion.
According to this aspect, since the light emitting member is attached to the load support portion that is not easily deformed by the housing case, it is difficult to apply a load to the light emitting member.

収容ケースは、浴槽内に面する側と反対の後側にて上壁部と下壁部を接続する背壁部を有し、背壁部は、上壁部の後端より前方にずれた位置に接続されてもよい。
この態様によると、収容ケースの全体サイズはそのままにしつつ、上壁部と他の壁部との接続部間の距離を小さくでき、上壁部の撓み変形を抑え易くなる。
The storage case has a back wall portion connecting the upper wall portion and the lower wall portion on the rear side opposite to the side facing the bathtub, and the back wall portion is shifted forward from the rear end of the upper wall portion. It may be connected to a position.
According to this aspect, it is possible to reduce the distance between the connecting portions of the upper wall portion and the other wall portions while keeping the overall size of the housing case, and to easily suppress the bending deformation of the upper wall portion.

収容ケースは、長尺状のケース本体を有し、ケース本体の横断面形状は、上下を反転させて用いる場合にも、吐水部材に対する相対的な位置関係が保たれるように定められてもよい。
この態様によると、ケース本体を反転させて用いる場合でも、吐水部材に対するケース本体の相対的な位置関係を同じにでき、その位置関係の変化による性能の変化を抑えられる。
The storage case has a long case body, and the cross-sectional shape of the case body may be determined so that the relative positional relationship with the water discharging member is maintained even when the case body is used upside down. Good.
According to this aspect, even when the case main body is inverted and used, the relative positional relationship of the case main body with respect to the water discharging member can be made the same, and a change in performance due to the change in the positional relationship can be suppressed.

装置本体は、吐水部材に脱着可能に取り付けられる外装カバーを更に有し、外装カバーは、照明器を浴槽内に面する側から覆うように配置されてもよい。
この態様によれば、装置本体上に入浴者の頭部が載る場合でも、装置本体に浴槽内に面する側から加わる荷重を外装カバーにより受けられ、照明器に直接に負荷が加わり難くなる。
The apparatus main body may further include an exterior cover that is detachably attached to the water discharging member, and the exterior cover may be disposed so as to cover the illuminator from the side facing the inside of the bathtub.
According to this aspect, even when the bather's head is placed on the apparatus main body, the load applied to the apparatus main body from the side facing the inside of the bathtub can be received by the exterior cover, and the load is hardly directly applied to the illuminator.

装置本体は、吐水部材に脱着可能に取り付けられる外装カバーを更に有し、照明器は、吐水部材上に取り付けられ、外装カバーは、照明器を上側から覆うように配置されてもよい。
この態様によれば、装置本体上に入浴者の頭部が載る場合でも、装置本体に上側から加わる荷重を外装カバーにより受けられ、照明器に直接に負荷が加わり難くなる。
The apparatus main body may further include an exterior cover that is detachably attached to the water discharge member, the illuminator may be attached on the water discharge member, and the exterior cover may be disposed so as to cover the illuminator from above.
According to this aspect, even when the bather's head is placed on the apparatus main body, the load applied to the apparatus main body from the upper side can be received by the exterior cover, and the load is hardly directly applied to the illuminator.

吐水部材の上面と外装カバーの上面は、互いに面一となるように設けられてもよい。
この態様によれば、これらの表面をタオル等で拭くとき、それらの境界に突っかかりがなくなるため、清掃時の作業性が良好になる。
The upper surface of the water discharging member and the upper surface of the exterior cover may be provided so as to be flush with each other.
According to this aspect, when these surfaces are wiped with a towel or the like, they do not stick to the boundary between them, so that the workability during cleaning is improved.

装置本体の上面には枕部材を載置可能な枕載置部が設けられてもよい。
この態様によると、入浴者は、枕部材に頭を載せてくつろいだ姿勢をとれる。この姿勢で首や肩に吐水流があたり、その吐水流により心地よい刺激が得られる。また、吐水流が照射されるため、独特の視覚効果を楽しめる。これらが相まって、入浴者にさらなるリラックス効果を与えることが可能となる。
A pillow mounting portion on which a pillow member can be mounted may be provided on the upper surface of the apparatus main body.
According to this aspect, the bather can take a relaxed posture with his head on the pillow member. In this posture, a water discharge flows on the neck and shoulders, and a pleasant stimulation is obtained by the water discharge. Moreover, since the water discharge is irradiated, a unique visual effect can be enjoyed. Together, these can give the bather a further relaxing effect.

本発明の別の態様は浴槽装置である。この浴槽装置は、前述の吐水装置と、吐水装置が取り付けられる浴槽と、を備える。   Another aspect of the present invention is a bathtub apparatus. This bathtub apparatus is provided with the above-mentioned water discharging apparatus and the bathtub to which the water discharging apparatus is attached.

本発明によれば、リラックス効果を与えるのに適した吐水装置を提供できる。   ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, the water discharging apparatus suitable for giving a relaxation effect can be provided.

実施形態に係る吐水装置の使用状態を概略的に示す側面断面図である。It is side surface sectional drawing which shows roughly the use condition of the water discharging apparatus which concerns on embodiment. 実施形態に係る吐水装置の使用状態を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the use condition of the water discharging apparatus which concerns on embodiment. 実施形態に係る装置本体から枕部材を取り外した状態を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the state which removed the pillow member from the apparatus main body which concerns on embodiment. 図4(a)は実施形態に係る装置本体に枕部材を組み合わせた状態を示す正面図であり、図4(b)はその分解図である。Fig.4 (a) is a front view which shows the state which combined the pillow member with the apparatus main body which concerns on embodiment, FIG.4 (b) is the exploded view. 実施形態に係る装置本体の側面断面図である。It is side surface sectional drawing of the apparatus main body which concerns on embodiment. 実施形態に係る装置本体の分解斜視図である。It is a disassembled perspective view of the apparatus main body which concerns on embodiment. 図7(a)は実施形態に係る吐水部材の平面図であり、図7(b)はその正面図である。Fig.7 (a) is a top view of the water discharging member which concerns on embodiment, FIG.7 (b) is the front view. 実施形態に係る照明器の側面断面図である。It is side surface sectional drawing of the illuminator which concerns on embodiment. 実施形態に係る照明器を吐水部材に取り付けた状態を示す部分省略平面図である。It is a partial abbreviation top view which shows the state which attached the illuminator which concerns on embodiment to the water discharging member. 実施形態に係る装置本体の斜視図である。It is a perspective view of the apparatus main body which concerns on embodiment. 実施形態に係る装置本体の正面図である。It is a front view of the apparatus main body concerning an embodiment. 図12(a)は実施形態に係る突辺部とカバー側部の構成を示す平面断面図であり、図12(b)はこれらを組み合わせた状態を示す図である。Fig.12 (a) is a plane sectional view which shows the structure of the projecting side part and cover side part which concern on embodiment, FIG.12 (b) is a figure which shows the state which combined these. 実施形態に係る照明器の電気ケーブルとケーブル孔を概略的に示す図である。It is a figure which shows schematically the electric cable and cable hole of the illuminator which concern on embodiment.

図1は本実施形態に係る吐水装置10の使用状態を概略的に示す側面断面図である。以下の説明ではXYZ直交座標系をもとに説明する。方向X〜Zのそれぞれは、後述する吐出口31の横幅方向と平行な左右方向、これに直交する水平な前後方向、鉛直な上下方向に対応する。
吐水装置10は浴槽装置200に用いられる。浴槽装置200は、吐水装置10の他に、浴槽210を備える。浴槽210の内側面には槽底面211に対して傾斜する背側面213が設けられ、背側面213の上側のリム部215には取付面217が設けられる。
FIG. 1 is a side cross-sectional view schematically showing a usage state of a water discharge device 10 according to the present embodiment. The following description is based on the XYZ rectangular coordinate system. Each of the directions X to Z corresponds to a horizontal direction parallel to a lateral width direction of the discharge port 31 described later, a horizontal front-rear direction orthogonal to the horizontal direction, and a vertical vertical direction.
The water discharge device 10 is used in the bathtub device 200. The bathtub device 200 includes a bathtub 210 in addition to the water discharge device 10. A back side surface 213 inclined with respect to the tank bottom surface 211 is provided on the inner side surface of the bathtub 210, and a mounting surface 217 is provided on the rim portion 215 on the upper side of the back side surface 213.

吐水装置10は、取付面217に取り付けられる装置本体11と、装置本体11の枕載置部13(後述する)に載置される枕部材101と、を備える。枕部材101は、浴槽210に入る入浴者の頭部を受けて、これを支えるために用いられる。枕部材101は、装置本体11に対する専用品として用いられるが、汎用品が用いられてもよい。枕部材101は、耐水性とともに弾力性のある素材を主体として構成される。この素材は、塩化ビニール、発泡ウレタン等の軟質合成樹脂であるが、これに限られない。枕部材101は、入浴者の頭部を受けるうえで適度な厚みをもち、装置本体11とともに取付面217に段積みされるように取り付けられる。   The water discharge device 10 includes a device main body 11 attached to the attachment surface 217, and a pillow member 101 placed on a pillow placement portion 13 (described later) of the device main body 11. The pillow member 101 is used to receive and support the head of a bather entering the bathtub 210. The pillow member 101 is used as a dedicated product for the apparatus main body 11, but a general-purpose product may be used. The pillow member 101 is mainly composed of a water-resistant and elastic material. This material is a soft synthetic resin such as vinyl chloride or urethane foam, but is not limited thereto. The pillow member 101 has an appropriate thickness for receiving the bather's head, and is attached to the attachment surface 217 together with the apparatus main body 11.

図2は吐水装置10の使用状態を示す斜視図であり、図3は装置本体11から枕部材101を取り外した状態を示す斜視図である。
装置本体11は横長扁平に形成され、前側の浴槽210内に向けて、吐出口31から膜状の横長な吐水流Wが吐き出される。枕部材101の下部には上側に窪む嵌合凹部103が設けられる。嵌合凹部103は枕部材101の前面に開口する開放口105が設けられ、その開放口105を通して吐水流Wや照明器17(後述する)の光が導出される。
FIG. 2 is a perspective view showing a usage state of the water discharge device 10, and FIG. 3 is a perspective view showing a state where the pillow member 101 is removed from the device main body 11.
The apparatus main body 11 is formed in a horizontally long flat shape, and a film-like horizontally long water discharge flow W is discharged from the discharge port 31 toward the inside of the bathtub 210 on the front side. The lower part of the pillow member 101 is provided with a fitting recess 103 that is recessed upward. The fitting recess 103 is provided with an opening 105 that opens to the front surface of the pillow member 101, and the water discharge W and the light of the illuminator 17 (described later) are led through the opening 105.

図4(a)は装置本体11に枕部材101を組み合わせた状態を示す正面図であり、図4(b)はその分解図である。
嵌合凹部103の左右方向Xに対向する凹側面107は、いわゆる蟻溝状に形成される。つまり、上底面109に近づくにつれて間隔が広がるように形成される。装置本体11の左右方向Xの横側面11aは、その上面11bに近づくにつれて装置本体11の横幅寸法が大きくなるように形成される。嵌合凹部103と装置本体11は合致するような形状を有し、装置本体11は嵌合凹部103内に嵌め込まれる。枕部材101は、装置本体11を左右方向X両側と後側の三方から囲むとともに、その上側を覆うように設けられる。
FIG. 4A is a front view showing a state in which the pillow body 101 is combined with the apparatus main body 11, and FIG. 4B is an exploded view thereof.
The concave side surface 107 facing the left and right direction X of the fitting concave portion 103 is formed in a so-called dovetail shape. That is, the gap is formed so as to increase as it approaches the upper bottom surface 109. The lateral side surface 11a in the left-right direction X of the apparatus main body 11 is formed such that the lateral width dimension of the apparatus main body 11 increases as it approaches the upper surface 11b. The fitting recess 103 and the apparatus main body 11 have shapes that match, and the apparatus main body 11 is fitted into the fitting recess 103. The pillow member 101 is provided so as to surround the apparatus main body 11 from the three sides of the left and right direction X and the rear side and to cover the upper side thereof.

図5は装置本体11の側面断面図である。
装置本体11の上面には枕載置部13が設けられる。枕載置部13は、装置本体11の上面において、前後方向の全範囲にかけて設けられるが、浴槽210内に面する前側の前端から後側にかけての一部範囲にかけて設けてもよい。枕載置部13は、入浴者の頭部や枕部材101を安定して支持できるように、たとえば、水平面に対して0°〜30°の範囲の角度に設定される。また、枕載置部13は、その角度範囲で段差無く前後方向Yに滑らかに連なるように形成される。
FIG. 5 is a side sectional view of the apparatus main body 11.
A pillow placing portion 13 is provided on the upper surface of the apparatus main body 11. The pillow mounting portion 13 is provided over the entire range in the front-rear direction on the upper surface of the apparatus main body 11, but may be provided over a partial range from the front end on the front side facing the bathtub 210 to the rear side. The pillow mounting unit 13 is set at an angle in the range of 0 ° to 30 ° with respect to the horizontal plane, for example, so that the bather's head and the pillow member 101 can be stably supported. Moreover, the pillow mounting part 13 is formed so that it may continue smoothly in the front-back direction Y without a level | step difference in the angle range.

図6は装置本体11の分解斜視図である。
装置本体11は、吐水部材15と、照明器17と、隙間埋め部材19と、外装カバー21を備える。
FIG. 6 is an exploded perspective view of the apparatus main body 11.
The apparatus main body 11 includes a water discharge member 15, an illuminator 17, a gap filling member 19, and an exterior cover 21.

図5に戻り、吐水部材15は樹脂成形品であり、下側分割部材23と上側分割部材25をねじ等の固定具(図示せず)により組み付けて構成される。吐水部材15の下部には、図5、図6に示すように、下方に突き出る導水部27が左右方向Xに間隔を空けて複数設けられる。導水部27は、浴槽210を挿通され、その先端部には導管223が接続される。導水部27には導水路29が内部に形成され、ポンプ(図示せず)から導管223を通して浴槽水が圧送される。導水部27にはナット等の固定部材231がねじ込まれ、装置本体11が浴槽210に固定される。   Returning to FIG. 5, the water discharge member 15 is a resin molded product, and is configured by assembling the lower divided member 23 and the upper divided member 25 with a fixing tool (not shown) such as a screw. As shown in FIGS. 5 and 6, a plurality of water guide portions 27 projecting downward are provided in the lower portion of the water discharge member 15 at intervals in the left-right direction X. The water guide portion 27 is inserted through the bathtub 210, and a conduit 223 is connected to the tip portion thereof. A water guide channel 29 is formed inside the water guide unit 27, and bathtub water is pumped from a pump (not shown) through a conduit 223. A fixing member 231 such as a nut is screwed into the water guide portion 27, and the apparatus main body 11 is fixed to the bathtub 210.

吐水部材15は、横長なスリット状の吐出口31が前部に形成され、その内部に導水路29と吐出口31を連通する吐出通路33が形成される。吐出通路33は、その横断面(図示しない)が通路高さより通路幅が大きくなるように横長に形成される。吐出通路33は、貯溜室35と絞り流路37により形成される。貯溜室35には導水路29から流入する水が貯溜水として一時的に溜められる。絞り流路37は、吐出通路33の通路高さが貯溜室35より小さくなるように形成される。貯溜水は絞り流路37を通るときに絞られることで流速が高まり、吐出口31から勢いよく吐水流Wが吐き出される。   In the water discharge member 15, a horizontally long slit-shaped discharge port 31 is formed in the front portion, and a discharge passage 33 that communicates the water conduit 29 and the discharge port 31 is formed therein. The discharge passage 33 is formed in a horizontally long shape so that its transverse cross section (not shown) has a passage width larger than the passage height. The discharge passage 33 is formed by a storage chamber 35 and a throttle channel 37. In the storage chamber 35, water flowing from the water conduit 29 is temporarily stored as stored water. The throttle passage 37 is formed so that the passage height of the discharge passage 33 is smaller than the storage chamber 35. The stored water is squeezed when it passes through the throttle channel 37, so that the flow velocity increases, and the discharged water flow W is discharged from the discharge port 31 vigorously.

図7(a)は吐水部材15の平面図であり、図7(b)はその正面図である。
吐水部材15は、図5、図7(a)に示すように、吐出口31が形成される前側部分39と、前側部分39より後側に設けられる後側部分41とにより構成される。前側部分39は後側部分41より上下方向Zの高さ寸法が小さく、かつ、後側部分41より左右方向Xの横幅寸法が僅かに小さくなる。前側部分39上には照明載せ部43が設けられ、その照明載せ部43に照明器17が取り付けられる。
Fig.7 (a) is a top view of the water discharging member 15, FIG.7 (b) is the front view.
As shown in FIGS. 5 and 7A, the water discharge member 15 includes a front part 39 in which the discharge port 31 is formed and a rear part 41 provided on the rear side of the front part 39. The front portion 39 is smaller in height in the vertical direction Z than the rear portion 41, and the lateral width in the left-right direction X is slightly smaller than that in the rear portion 41. An illumination platform 43 is provided on the front portion 39, and the illuminator 17 is attached to the illumination platform 43.

図8は照明器17の側面断面図である。
照明器17は、光源45を含む発光部材47と、発光部材47を収容する収容ケース49を有する。発光部材47は、光源45の他に、光源45が実装される左右方向Xに横長な回路基板51を含んで構成される。光源45はLED(light-emitting diodes)等の点光源であり、回路基板51に左右方向Xに間隔を空けて複数実装される。光源45は白色光を発するが、白色光以外の有色光を発してもよい。発光部材47には異なる色の有色光や白色光を発する複数の光源45が含まれてもよい。
FIG. 8 is a side sectional view of the illuminator 17.
The illuminator 17 includes a light emitting member 47 including a light source 45 and a housing case 49 that houses the light emitting member 47. In addition to the light source 45, the light emitting member 47 includes a circuit board 51 that is horizontally long in the left-right direction X on which the light source 45 is mounted. The light source 45 is a point light source such as an LED (light-emitting diodes), and a plurality of light sources 45 are mounted on the circuit board 51 at intervals in the left-right direction X. The light source 45 emits white light, but may emit colored light other than white light. The light emitting member 47 may include a plurality of light sources 45 that emit colored light or white light of different colors.

収容ケース49は長尺状のケース本体53を有する。ケース本体53は、下壁部55及び上壁部57と、前壁部59及び背壁部61とにより構成される。各壁部55、57、59、61は左右方向Xに延在する。各壁部55、57、59、61は一体成形され、透明樹脂等の透光性材料により構成される。   The housing case 49 has a long case body 53. The case main body 53 includes a lower wall portion 55 and an upper wall portion 57, and a front wall portion 59 and a back wall portion 61. Each wall part 55,57,59,61 extends in the left-right direction X. Each wall part 55,57,59,61 is integrally molded, and is comprised with translucent materials, such as transparent resin.

下壁部55及び上壁部57は発光部材47の上下に配置される。下壁部55は吐水部材15の照明載せ部43に載せられる。前壁部59は浴槽210内に面する前側にて下壁部55と上壁部57を接続し、背壁部61は前側と反対の後側にて下壁部55と上壁部57を接続する。前壁部59及び背壁部61は発光部材47の前後に配置され、収容ケース49に上方から加わる荷重を支持する荷重支持部63を構成する。   The lower wall portion 55 and the upper wall portion 57 are disposed above and below the light emitting member 47. The lower wall portion 55 is placed on the illumination placement portion 43 of the water discharge member 15. The front wall portion 59 connects the lower wall portion 55 and the upper wall portion 57 on the front side facing the bathtub 210, and the back wall portion 61 connects the lower wall portion 55 and the upper wall portion 57 on the rear side opposite to the front side. Connecting. The front wall portion 59 and the back wall portion 61 are disposed in front of and behind the light emitting member 47 and constitute a load support portion 63 that supports a load applied to the housing case 49 from above.

背壁部61は、上壁部57及び下壁部55の後端65より前方にずれた位置にてこれらに接続される。上壁部57及び下壁部55の間には背壁部61の後方にて放熱空間67が形成される。背壁部61の内側部分には上下に間隔を空けて一対の溝部71が設けられる。各溝部71は、他の溝部71から離れる方向に窪み、左右方向Xに延びるように形成される。各溝部71内には回路基板51の側辺部51aが配置され、その溝部71と側辺部51aの係合により、発光部材47が背壁部61に取り付けられる。   The back wall portion 61 is connected to these at a position shifted forward from the rear end 65 of the upper wall portion 57 and the lower wall portion 55. A heat radiation space 67 is formed between the upper wall portion 57 and the lower wall portion 55 behind the back wall portion 61. A pair of groove portions 71 are provided in the inner portion of the back wall portion 61 with a space in the vertical direction. Each groove portion 71 is formed to be recessed in a direction away from the other groove portions 71 and extend in the left-right direction X. In each groove part 71, the side part 51a of the circuit board 51 is disposed, and the light emitting member 47 is attached to the back wall part 61 by the engagement of the groove part 71 and the side part 51a.

上壁部57は、浴槽210に装置本体11が取り付けられたとき、前側に向けて下り勾配となるように傾斜する。照明載せ部43も同様に、前側に向けて下り勾配となるように僅かに傾斜する。これにより、上壁部57上や照明載せ部43に水が付着しても、その勾配に沿って水が自重により流れ、浴槽210の取付面217まで排水できる。   When the apparatus main body 11 is attached to the bathtub 210, the upper wall part 57 inclines so that it may become a downward slope toward the front side. Similarly, the illumination platform 43 is slightly inclined so as to have a downward slope toward the front side. Thereby, even if water adheres on the upper wall part 57 or the illumination mounting part 43, water flows along its gradient by its own weight and can be drained to the mounting surface 217 of the bathtub 210.

ケース本体53の長手方向に直交する断面形状、つまり、ケース本体53の横断面形状は、前壁部59及び背壁部61の中点P1を通る中心線L1に対して線対称となるように形成される。ここでの中点P1とは、前壁部59及び背壁部61の下壁部55や上壁部57との接続部の間の中点をいう。言い換えると、ケース本体53の横断面形状は、浴槽210内に面する前部を前側に向けた状態のまま、ケース本体53の上下を反転させて用いる場合にも、吐水部材15に対する相対的な位置関係が保たれるように定められる。   The cross-sectional shape orthogonal to the longitudinal direction of the case main body 53, that is, the cross-sectional shape of the case main body 53 is line-symmetric with respect to the center line L1 passing through the midpoint P1 of the front wall portion 59 and the back wall portion 61. It is formed. Here, the midpoint P <b> 1 is a midpoint between the connection portions of the front wall portion 59 and the back wall portion 61 with the lower wall portion 55 and the upper wall portion 57. In other words, the cross-sectional shape of the case main body 53 is relative to the water discharge member 15 even when the case main body 53 is turned upside down with the front portion facing the bathtub 210 facing forward. It is determined so that the positional relationship is maintained.

図9は照明器17を吐水部材15に取り付けた状態を示す部分省略平面図である。
ケース本体53の左右方向Xの両端部には挿入口73が形成される。照明器17の組み立て時、挿入口73を通して一対の溝部71(図8参照)内に回路基板51が差し込まれる。ケース本体53の端部には挿入口73を塞ぐ蓋部75が設けられる。蓋部75はケース本体53とは別体に構成される。蓋部75によりケース本体53の内部空間が密閉される。
FIG. 9 is a partially omitted plan view showing a state in which the illuminator 17 is attached to the water discharge member 15.
Insertion openings 73 are formed at both ends in the left-right direction X of the case body 53. When the illuminator 17 is assembled, the circuit board 51 is inserted into the pair of grooves 71 (see FIG. 8) through the insertion port 73. A lid 75 that closes the insertion port 73 is provided at the end of the case body 53. The lid 75 is configured separately from the case main body 53. The internal space of the case body 53 is sealed by the lid portion 75.

蓋部75には、その後端縁からケース本体53の長手方向外側に突き出る照明固定部77が設けられる。照明固定部77はケース本体53の長手方向両側に設けられる。照明固定部77の背面側には、図7(b)、図9に示すように、吐水部材15の照明載せ部43から上方に延びる背面部79が設けられ、背面部79にはねじ孔である被固定部81が形成される。照明固定部77にはねじ等の固定具83が挿通され、固定具83の先端部は被固定部81に螺合等により留められる。照明器17は固定具83により吐水部材15に固定される。   The lid portion 75 is provided with an illumination fixing portion 77 that protrudes from the rear edge to the outside in the longitudinal direction of the case body 53. The illumination fixing portions 77 are provided on both sides of the case body 53 in the longitudinal direction. As shown in FIGS. 7B and 9, a back surface portion 79 extending upward from the light mounting portion 43 of the water discharge member 15 is provided on the back surface side of the illumination fixing portion 77, and the back surface portion 79 has screw holes. A fixed part 81 is formed. A fixing tool 83 such as a screw is inserted into the illumination fixing part 77, and the tip of the fixing tool 83 is fastened to the fixed part 81 by screwing or the like. The illuminator 17 is fixed to the water discharge member 15 by a fixture 83.

以上の照明器17では、図5に示すように、光源45が光を発すると、その光が前壁部59を透過し、その前面が発光する発光面85となる。照明器17は、発光面85の発光により、吐出口31から吐き出される吐水流Wを照射する。照明器17の照射範囲S1は、予め定めた範囲を含むように調整される。照射範囲S1は、本例では、図1に示すように、放物線を描くように吐き出される吐水流Wの頂点P2を上端とし、吐水流Wの浴槽水への着水位置P3を下端として、これらの範囲を含むように調整される。ここでの着水位置P3とは、浴槽210内の浴槽水が予め定めた水位にあるときの吐水流Wの着水位置をいう。照射範囲S1の調整は、外装カバー21の導出口97(後述する)の寸法、ケース本体53に対する発光部材47の相対位置、吐水部材15に対する照明器17の相対位置等の調整により実現される。   In the above illuminator 17, as shown in FIG. 5, when the light source 45 emits light, the light passes through the front wall portion 59, and the front surface thereof becomes a light emitting surface 85 that emits light. The illuminator 17 irradiates the discharged water flow W discharged from the discharge port 31 by the light emission of the light emitting surface 85. The irradiation range S1 of the illuminator 17 is adjusted to include a predetermined range. In this example, as shown in FIG. 1, the irradiation range S <b> 1 has an apex P <b> 2 of the discharged water flow W discharged like a parabola as an upper end, and a landing position P <b> 3 of the discharged water flow W in the bath water as a lower end. It is adjusted to include the range. Here, the landing position P3 refers to the landing position of the water discharge flow W when the bathtub water in the bathtub 210 is at a predetermined water level. The adjustment of the irradiation range S1 is realized by adjusting the size of a lead-out port 97 (described later) of the exterior cover 21, the relative position of the light emitting member 47 with respect to the case body 53, the relative position of the illuminator 17 with respect to the water discharging member 15, and the like.

なお、吐水部材15の後側部分41には、図5、図6に示すように、前側部分39と後側部分41の境界位置にて浴槽210内に面する縁端面87が設けられる。縁端面87は後側部分41の左右方向X両側と上側とに設けられる。上側の縁端面87には、図8に示すように、前側に突き出るひさし部89が設けられる。ひさし部89は、ケース本体53の上壁部57の後端65から前側にかけての一部を覆うように設けられる。また、ひさし部89は、図9に示すように、ケース本体53の左右方向両端にある挿入口73より外側にはみ出るように設けられる。   The rear portion 41 of the water discharge member 15 is provided with an edge surface 87 facing the inside of the bathtub 210 at the boundary position between the front portion 39 and the rear portion 41 as shown in FIGS. The edge surface 87 is provided on both sides in the left-right direction X and the upper side of the rear portion 41. As shown in FIG. 8, the upper edge surface 87 is provided with an eaves portion 89 protruding forward. The eaves part 89 is provided so as to cover a part from the rear end 65 to the front side of the upper wall part 57 of the case main body 53. Further, as shown in FIG. 9, the eaves portion 89 is provided so as to protrude outward from the insertion openings 73 at both ends in the left-right direction of the case main body 53.

図10は装置本体11の斜視図である。
外装カバー21は、装置本体11の前面を構成するカバー前部91と、その側面の一部を構成するカバー側部93と、装置本体11の上面の一部を構成するカバー上部95と、を有する。
FIG. 10 is a perspective view of the apparatus main body 11.
The exterior cover 21 includes a cover front part 91 that constitutes the front surface of the apparatus main body 11, a cover side part 93 that constitutes a part of the side surface, and a cover upper part 95 that constitutes a part of the upper surface of the apparatus body 11. Have.

図11は装置本体11の正面図である。
カバー前部91には導出口97が形成される。導出口97は、吐水部材15の吐出口31や照明器17の発光面85の前方に配置される。導出口97は、吐出口31から吐き出される吐水流Wと干渉しないように、吐出口31より左右方向X両側に広がるように形成される。カバー前部91は、照明器17の一部とともに、吐水部材15の左右方向X両端部15aを、浴槽210内に面する前側から覆うように配置される。
FIG. 11 is a front view of the apparatus main body 11.
An outlet 97 is formed in the cover front portion 91. The outlet 97 is arranged in front of the outlet 31 of the water discharge member 15 and the light emitting surface 85 of the illuminator 17. The outlet 97 is formed so as to spread from the outlet 31 to both sides in the left-right direction X so as not to interfere with the discharged water flow W discharged from the outlet 31. The cover front portion 91 is arranged so as to cover the left and right direction X both end portions 15 a of the water discharging member 15 together with a part of the illuminator 17 from the front side facing the bathtub 210.

カバー上部95は、図5に示すように、吐水部材15の前側部分39とともに、照明器17全体を上側から覆うように配置される。吐水部材15の後側部分41の上面41aとカバー上部95の上面95aとは互いに面一となるように設けられる。カバー側部93は、図示しないが、吐水部材15の前側部分39とともに、照明器17全体を横側から覆うように配置される。   As shown in FIG. 5, the cover upper portion 95 is disposed so as to cover the entire illuminator 17 together with the front portion 39 of the water discharging member 15. The upper surface 41a of the rear portion 41 of the water discharge member 15 and the upper surface 95a of the cover upper portion 95 are provided so as to be flush with each other. Although not shown, the cover side portion 93 is arranged so as to cover the entire illuminator 17 together with the front portion 39 of the water discharging member 15 from the lateral side.

外装カバー21と吐水部材15には、図6、図8に示すように、それぞれ前後方向Yに対向する合わせ面111、113が設けられる。外装カバー21の合わせ面111(以下、第1合わせ面111という)はカバー側部93やカバー上部95の後端面により構成される。吐水部材15の合わせ面113(以下、第2合わせ面113という)は、吐水部材15の後側部分41の縁端面87により構成される。外装カバー21と吐水部材15は、各合わせ面111、113を突き合わせた状態で組み付けられる。   As shown in FIGS. 6 and 8, the exterior cover 21 and the water discharge member 15 are provided with mating surfaces 111 and 113 that face each other in the front-rear direction Y. A mating surface 111 (hereinafter referred to as a first mating surface 111) of the exterior cover 21 is configured by a cover side portion 93 and a rear end surface of the cover upper portion 95. The mating surface 113 (hereinafter referred to as the second mating surface 113) of the water discharging member 15 is constituted by the edge surface 87 of the rear portion 41 of the water discharging member 15. The exterior cover 21 and the water discharge member 15 are assembled in a state where the mating surfaces 111 and 113 are abutted.

図8に示すように、カバー上部95の第1合わせ面111を含む後端部115には前方に凹む固定溝部117が形成される。固定溝部117には吐水部材15のひさし部89が差し込まれる。固定溝部117へのひさし部89の差し込みにより、これらの間での固定度が高くなる。   As shown in FIG. 8, a fixing groove 117 recessed forward is formed in the rear end portion 115 including the first mating surface 111 of the cover upper portion 95. An eaves portion 89 of the water discharge member 15 is inserted into the fixed groove portion 117. By inserting the eaves portion 89 into the fixing groove portion 117, the degree of fixing between them increases.

図6、図7に示すように、前側部分39の側部には左右方向X外側に突き出る突辺部119が設けられる。図12(a)は突辺部119とカバー側部93の構成を示す平面断面図であり、図12(b)はこれらを組み合わせた状態を示す図である。突辺部119の前後方向Yの途中位置には被係合部121が設けられる。被係合部121は凹部により構成される。外装カバー21のカバー側部93の内部には、突辺部119と対向する位置に嵌合溝部123が設けられ、被係合部121と対向する位置に係合部125が設けられる。係合部125は凸部により構成される。嵌合溝部123内には突辺部119が嵌め合わされ、被係合部121内には係合部125が嵌め合わされ、これらの係合により外装カバー21が吐水部材15に固定される。   As shown in FIGS. 6 and 7, the side portion of the front portion 39 is provided with a projecting side portion 119 protruding outward in the left-right direction X. FIG. 12A is a plan sectional view showing the configuration of the projecting side portion 119 and the cover side portion 93, and FIG. 12B is a view showing a state in which these are combined. An engaged portion 121 is provided at a midway position in the front-rear direction Y of the projecting side portion 119. The engaged portion 121 is constituted by a recess. Inside the cover side portion 93 of the exterior cover 21, a fitting groove portion 123 is provided at a position facing the protruding side portion 119, and an engaging portion 125 is provided at a position facing the engaged portion 121. The engaging part 125 is constituted by a convex part. A projecting side portion 119 is fitted in the fitting groove portion 123, and an engaging portion 125 is fitted in the engaged portion 121, and the exterior cover 21 is fixed to the water discharging member 15 by these engagements.

外装カバー21の組み付け時、カバー側部93の係合部125は吐水部材15の被係合部121と係合する係合位置にスナップフィットにより配置される。つまり、この組み付け時、突辺部119と係合部125の係合により一対のカバー側部93が押し広げられるように弾性変形し、カバー側部93の係合部125が係合位置まで達すると、復元力により係合部125が被係合部121内に収まるように変位する。外装カバー21は吐水部材15に脱着可能に取り付けられることになる。   When the exterior cover 21 is assembled, the engaging portion 125 of the cover side portion 93 is disposed at an engaging position where it engages with the engaged portion 121 of the water discharging member 15 by snap fitting. That is, at the time of this assembly, the pair of cover side portions 93 are elastically deformed by the engagement of the projecting side portion 119 and the engagement portion 125 so that the engagement portion 125 of the cover side portion 93 reaches the engagement position. Then, the engaging portion 125 is displaced by the restoring force so as to be accommodated in the engaged portion 121. The exterior cover 21 is detachably attached to the water discharge member 15.

なお、本図では図示しないが、隙間埋め部材19(図6参照)は、吐水部材15の照明載せ部43と外装カバー21との間の隙間127を埋めるために設けられる。これにより、照明載せ部43と外装カバー21の間に水が溜まり難くなり、そこを衛生的に保てる。   Although not shown in the figure, the gap filling member 19 (see FIG. 6) is provided to fill the gap 127 between the illumination mounting portion 43 of the water discharge member 15 and the exterior cover 21. Thereby, it becomes difficult for water to collect between the illumination mounting part 43 and the exterior cover 21, and it can keep there hygienically.

図9に示すように、ケース本体53の背壁部61からは、その長手方向の一端寄りの箇所から、発光部材47に給電等するための電気ケーブル129が引き出される。吐水部材15の後側部分41には電気ケーブル129を通すためのケーブル孔131が形成される。ケーブル孔131は、図7に示すように、吐水部材15の左右方向Xの両側に形成される。   As shown in FIG. 9, an electric cable 129 for supplying power to the light emitting member 47 is drawn from a position near one end in the longitudinal direction from the back wall portion 61 of the case main body 53. A cable hole 131 for passing the electric cable 129 is formed in the rear portion 41 of the water discharge member 15. As shown in FIG. 7, the cable holes 131 are formed on both sides of the water discharging member 15 in the left-right direction X.

図13は電気ケーブル129とケーブル孔131を概略的に示す図である。
ケーブル孔131は吐水部材15の下面に開口し、浴槽210の取付面217にはケーブル孔131の開口位置と対向する箇所に引出孔133が形成される。吐水部材15のケーブル孔131と浴槽210の引出孔133内には筒状のケーブルブッシュ135が挿通される。ケース本体53から引き出される電気ケーブル129はケーブルブッシュ135を通して引出孔133から浴槽210の裏面に引き出される。電気ケーブル129は制御装置(図示せず)に接続され、発光部材47は制御装置により制御される。
FIG. 13 is a diagram schematically showing the electric cable 129 and the cable hole 131.
The cable hole 131 opens to the lower surface of the water discharge member 15, and a drawing hole 133 is formed on the mounting surface 217 of the bathtub 210 at a location facing the opening position of the cable hole 131. A cylindrical cable bush 135 is inserted into the cable hole 131 of the water discharge member 15 and the drawing hole 133 of the bathtub 210. The electric cable 129 drawn out from the case body 53 is drawn out from the drawing hole 133 to the back surface of the bathtub 210 through the cable bush 135. The electric cable 129 is connected to a control device (not shown), and the light emitting member 47 is controlled by the control device.

以上の実施形態に係る吐水装置10の動作及び作用効果を説明する。
吐水部材15では、図5に示すように、予め定めた流量の水がポンプから圧送され、その水が吐出口31に送り出され、吐出口31から膜状の吐水流Wとして吐き出される。この吐水流Wには照明器17から照明光が照射される。
Operation | movement and the effect of the water discharging apparatus 10 which concern on the above embodiment are demonstrated.
In the water discharge member 15, as shown in FIG. 5, water having a predetermined flow rate is pumped from the pump, the water is sent to the discharge port 31, and discharged from the discharge port 31 as a film-like water discharge flow W. The discharged water flow W is irradiated with illumination light from the illuminator 17.

このとき、入浴者は、図1に示すように、その背中を浴槽210の背側面213に当ててもたれた状態で、枕部材101に頭部を載せてくつろいだ姿勢をとれる。この姿勢で肩や首に吐水流Wがあたり、その吐水流Wにより打たせ湯に似た心地よい刺激が得られる。また、吐水流Wが照射されるため、吐水流Wのかかる手等の身体の一部や着水箇所等が光り、独特の視覚効果を楽しめる。よって、これらが相まって、入浴者にさらなるリラックス効果を与えることが可能となる。特に、入浴者は、頭部の重みを枕部材101にゆだねることができるため、頭部を含めた全身の力を抜いた状態で入浴でき、精神的、肉体的な負担が抑えられ、効果的にリラックス効果を与えられる。また、吐出口31からは美観に優れた膜状の吐水流Wが吐き出されるため、視覚効果を通じてさらなるリラックス効果を与えられる。   At this time, as shown in FIG. 1, the bather can take a posture in which his / her head is placed on the pillow member 101 with his / her back on the back side 213 of the bathtub 210. In this posture, a water discharge W hits the shoulders and neck, and a pleasant stimulus similar to the hot water poured by the water discharge W is obtained. In addition, since the water discharge flow W is irradiated, a part of the body such as a hand or the like, where the water discharge flow W is applied, a water landing location, etc. shine, and a unique visual effect can be enjoyed. Therefore, these can be combined to give a bather a further relaxing effect. In particular, since the bather can leave the weight of the head to the pillow member 101, the bather can take a bath in a state where the power of the whole body including the head is removed, and the mental and physical burdens are suppressed, which is effective. A relaxing effect. Moreover, since the film-like water discharge flow W excellent in beauty is discharged from the discharge port 31, a further relaxing effect is given through the visual effect.

また、収容ケース49には、図8に示すように、上方から加わる荷重を支持する荷重支持部63として前壁部59や背壁部61が設けられ、収容ケース49に上方から加わる荷重に対して荷重支持部63により効果的に抵抗できる。よって、装置本体11上に枕部材101を挟んで入浴者の頭部を載せて用いる場合のように、リラックス効果を得やすい姿勢で用いる場合でも、収容ケース49に加わる荷重に対する強度、耐久性を荷重支持部63により確保し易くなる。このため、さらなるリラックス効果を与えるのに適した吐水装置10を提供できる。   Further, as shown in FIG. 8, the storage case 49 is provided with a front wall portion 59 and a back wall portion 61 as a load support portion 63 that supports a load applied from above, and against the load applied to the storage case 49 from above. Thus, the load support portion 63 can effectively resist. Therefore, even when used in a posture where it is easy to obtain a relaxing effect, such as when the bather's head is placed on the apparatus main body 11 with the pillow member 101 interposed therebetween, the strength and durability against the load applied to the housing case 49 are improved. It becomes easy to ensure by the load support part 63. For this reason, the water discharging apparatus 10 suitable for giving the further relaxing effect can be provided.

また、発光部材47は、収容ケース49の変形し難い荷重支持部63としての背壁部61に取り付けられる。よって、他の部位に取り付けるよりも発光部材47に負荷が加わり難くなり、照明器17を長寿命化できる。   Further, the light emitting member 47 is attached to the back wall portion 61 as the load support portion 63 that is difficult to deform in the housing case 49. Therefore, a load is less likely to be applied to the light emitting member 47 than when it is attached to other parts, and the life of the illuminator 17 can be extended.

また、ケース本体53の背壁部61は上壁部57及び下壁部55の後端65より前方にずれた位置にてこれらに接続されるため、収容ケース49の全体サイズはそのままにしつつ、上壁部57の他の壁部59、61との接続部間の距離を小さくできる。よって、上壁部57の撓み変形を抑え易くなり、ケース本体53の強度、耐久性が更に向上する。また、ケース本体53の背面側の放熱空間67により放熱性が高められるため、放熱性の確保のために吐水装置10全体を大型化せずともよくなり、装置全体の小型化を図れる。また、背壁部61に発光部材47が取り付けられるため、収容ケース49の全体サイズはそのままにしつつ、光源45を発光面85に近づけることができ、より強い光を吐水流Wに照射できる。   Further, since the back wall portion 61 of the case body 53 is connected to these at positions shifted forward from the rear ends 65 of the upper wall portion 57 and the lower wall portion 55, the entire size of the housing case 49 remains unchanged, The distance between the connection parts with the other wall parts 59 and 61 of the upper wall part 57 can be made small. Therefore, it becomes easy to suppress the bending deformation of the upper wall portion 57, and the strength and durability of the case body 53 are further improved. Moreover, since heat dissipation is enhanced by the heat dissipation space 67 on the back side of the case main body 53, it is not necessary to increase the size of the water discharging device 10 in order to ensure heat dissipation, and the overall size of the device can be reduced. In addition, since the light emitting member 47 is attached to the back wall portion 61, the light source 45 can be brought close to the light emitting surface 85 while keeping the overall size of the housing case 49, and stronger light can be irradiated to the water discharge flow W.

また、ケース本体53の横断面形状は線対称となるように形成されるため、以下の利点がある。浴室内の電気配線のレイアウトに対応し易くするうえでは、装置本体11からの電気ケーブル129の引出位置を変えられるとよい。本形態に係る吐水部材15では、左右のケーブル孔131(図7参照)の何れかに電気ケーブル129を通すことで、ケーブル引出位置を変えられる。つまり、ケーブル引出位置を左側にする左勝手の場合と、右側にする右勝手の場合の何れかを選択できる。このとき、本形態に係る照明器17では、ケース本体53を前後方向Yの方向軸周りに反転させて用いるだけで、左勝手、右勝手の何れの場合にも対応できる。また、そのように反転させて用いる場合でも、吐水部材15に対するケース本体53の相対的な位置関係を同じにでき、その位置関係の変化による性能の変化を抑えられる。ここでの性能の変化とは、照明器17による照射範囲S1や、上壁部57の勾配の変化による排水性の変化等である。   Moreover, since the cross-sectional shape of the case main body 53 is formed to be line symmetric, the following advantages are obtained. In order to easily cope with the layout of the electrical wiring in the bathroom, it is preferable that the position where the electrical cable 129 is drawn from the apparatus main body 11 can be changed. In the water discharging member 15 according to this embodiment, the cable drawing position can be changed by passing the electric cable 129 through one of the left and right cable holes 131 (see FIG. 7). That is, it is possible to select either the case of the left hand with the cable drawing position on the left side or the case of the right hand on the right side. At this time, in the illuminator 17 according to the present embodiment, the case main body 53 can be used by inverting the case main body 53 around the direction axis in the front-rear direction Y, and can handle both left-handed and right-handed cases. Moreover, even when using it by inverting like this, the relative positional relationship of the case main body 53 with respect to the water discharging member 15 can be made the same, and the change in performance due to the change in the positional relationship can be suppressed. Here, the change in performance refers to an irradiation range S1 by the illuminator 17, a change in drainage due to a change in the gradient of the upper wall portion 57, and the like.

また、外装カバー21のカバー前部91は照明器17を前側から覆うように配置される。よって、装置本体11上に枕部材101を挟んで入浴者の頭部が載る場合、前側から加わる荷重を外装カバー21のカバー前部91により受けられる。このため、照明器17に直接に負荷が加わり難くなり、照明器17を長寿命化できる。このとき、カバー前部91に前側から加わる荷重は、主として、外装カバー21の第1合わせ面111から吐水部材15の第2合わせ面113を通して、その吐水部材15の後側部分41に伝達される。   Moreover, the cover front part 91 of the exterior cover 21 is arrange | positioned so that the illuminator 17 may be covered from the front side. Therefore, when the bather's head is placed on the apparatus main body 11 with the pillow member 101 in between, the load applied from the front side can be received by the cover front portion 91 of the exterior cover 21. For this reason, it becomes difficult to apply a load directly to the illuminator 17, and the life of the illuminator 17 can be extended. At this time, the load applied to the cover front portion 91 from the front side is mainly transmitted from the first mating surface 111 of the exterior cover 21 through the second mating surface 113 of the water discharging member 15 to the rear side portion 41 of the water discharging member 15. .

また、外装カバー21のカバー上部95は照明器17を上方から覆うように配置される。よって、装置本体11上に枕部材101を挟んで入浴者の頭部が載る場合、上側から加わる荷重を外装カバー21のカバー上部95により受けられる。このため、照明器17に直接に負荷が加わり難くなり、照明器17を長寿命化できる。このとき、カバー上部95に加わる荷重は、主として、カバー上部95から吐水部材15のひさし部89を通して、その吐水部材15の後側部分41に伝達される。   Moreover, the cover upper part 95 of the exterior cover 21 is arrange | positioned so that the illuminator 17 may be covered from upper direction. Therefore, when the bather's head is placed on the apparatus main body 11 with the pillow member 101 interposed therebetween, the load applied from the upper side can be received by the cover upper portion 95 of the exterior cover 21. For this reason, it becomes difficult to apply a load directly to the illuminator 17, and the life of the illuminator 17 can be extended. At this time, the load applied to the cover upper portion 95 is mainly transmitted from the cover upper portion 95 to the rear portion 41 of the water discharge member 15 through the eaves portion 89 of the water discharge member 15.

また、外装カバー21がない場合、照明器17と吐水部材15との境界や、これらと隙間埋め部材19との境界が露出してしまい、その意匠性に影響を及ぼす。この点、本形態では、これらの境界を外装カバー21のカバー前部91やカバー上部95により覆い隠せるため、装置本体11の外観がすっきりとしたものとなり、その意匠性が良好になる。   Moreover, when there is no exterior cover 21, the boundary between the illuminator 17 and the water discharging member 15 and the boundary between these and the gap filling member 19 are exposed, which affects the design. In this respect, in this embodiment, since these boundaries can be covered by the cover front portion 91 and the cover upper portion 95 of the exterior cover 21, the appearance of the apparatus main body 11 becomes clean and the design is improved.

また、装置本体11に衝撃荷重が加えられ、吐水部材15の吐出口31が瞬間的に変形してしまうと、吐出口31から吐き出される吐水流Wの形状が乱れてしまい、その美観を損ないかねない。この点、本形態では、吐水部材15上に照明器17が取り付けられるため、その衝撃荷重を照明器17により吸収できる。よって、そのような衝撃荷重が装置本体11に加えられても、きれいな吐水流Wを吐き出し続けられる。   In addition, when an impact load is applied to the apparatus main body 11 and the discharge port 31 of the water discharge member 15 is momentarily deformed, the shape of the water discharge flow W discharged from the discharge port 31 is disturbed, which may impair the appearance. Absent. In this regard, in the present embodiment, the illuminator 17 is attached on the water discharge member 15, so that the impact load can be absorbed by the illuminator 17. Therefore, even if such an impact load is applied to the apparatus main body 11, a clean water discharge flow W can be continuously discharged.

また、吐水部材15の上面と外装カバー21の上面とが互いに面一に設けられる。よって、装置本体11の表面をタオル等で拭くとき、それらの境界に突っかかりがなくなるため、清掃時の作業性が良好になる。   Further, the upper surface of the water discharge member 15 and the upper surface of the exterior cover 21 are provided flush with each other. Therefore, when the surface of the apparatus main body 11 is wiped with a towel or the like, it does not stick to the boundary between them, so that the workability during cleaning is improved.

以上、実施の形態に基づき本発明を説明したが、実施の形態は、本発明の原理、応用を示すにすぎない。また、実施の形態には、請求の範囲に規定された本発明の思想を逸脱しない範囲において、多くの変形例や配置の変更が可能である。   As mentioned above, although this invention was demonstrated based on embodiment, embodiment only shows the principle and application of this invention. In the embodiment, many modifications and arrangements can be made without departing from the spirit of the present invention defined in the claims.

枕部材101は、嵌合凹部103が形成される例を説明したが、その形状は特に限られず、嵌合凹部103がなくともよい。装置本体11は、その上部に枕載置部13が設けられる例を説明したが、その上部に枕載置部13がなくともよい。この場合、装置本体11上に入浴者の頭部を直接に載せてもよい。このときでも、入浴者は装置本体11上に頭部を載せてくつろいだ姿勢をとれ、入浴者にさらなるリラックス効果を与えることが可能となる。   Although the pillow member 101 demonstrated the example in which the fitting recessed part 103 was formed, the shape in particular is not restricted and the fitting recessed part 103 does not need to be. Although the apparatus main body 11 demonstrated the example in which the pillow mounting part 13 is provided in the upper part, the pillow mounting part 13 does not need to be in the upper part. In this case, the bather's head may be placed directly on the apparatus main body 11. Even at this time, the bather can take a relaxed posture by placing his head on the apparatus main body 11 and can give the bather a further relaxing effect.

吐水部材15は、複数の分割部材により構成されずに、一体成形品により構成されてもよい。吐水部材15は樹脂成形品である例を説明したが、他の金属鋳造品等でもよい。吐出口31は横長なスリット状に形成され、吐出通路33は吐出口31の延びる方向に横長に形成された。これらの形状はこれに限られず、たとえば、円形状等に形成されてもよい。   The water discharge member 15 may be constituted by an integrally molded product without being constituted by a plurality of divided members. Although the water discharging member 15 has been described as an example of a resin molded product, other metal castings may be used. The discharge port 31 was formed in a horizontally long slit shape, and the discharge passage 33 was formed horizontally in the extending direction of the discharge port 31. These shapes are not limited to this, and may be formed in a circular shape, for example.

照明器17は吐水部材15上に取り付けられる例を説明したが、吐水部材15の下部に取り付けられてもよい。いずれにしても、吐出口31に対して吐水部材15の上側又は下側に照明器17が取り付けられる。この他に、吐出口31に対して吐水部材15の左右方向の一方又は両方に照明器17が取り付けられてもよい。   Although the illuminator 17 has been described as being mounted on the water discharging member 15, the illuminator 17 may be mounted on the lower portion of the water discharging member 15. In any case, the illuminator 17 is attached to the upper side or the lower side of the water discharge member 15 with respect to the discharge port 31. In addition, the illuminator 17 may be attached to one or both of the water discharge member 15 in the left-right direction with respect to the discharge port 31.

発光部材47は、光源45の他に回路基板51を含む例を説明したが、光源45のみにより構成されてもよい。発光部材47は、一対の溝部71と回路基板51の側辺部51aとの係合により背壁部61に取り付けられる例を説明した。発光部材47を背壁部61に取り付ける手段はこれに限られず、ねじ、接着等により取り付けられてもよい。   The example in which the light emitting member 47 includes the circuit board 51 in addition to the light source 45 has been described, but may be configured by only the light source 45. The example in which the light emitting member 47 is attached to the back wall portion 61 by the engagement between the pair of groove portions 71 and the side portion 51a of the circuit board 51 has been described. The means for attaching the light emitting member 47 to the back wall portion 61 is not limited to this, and it may be attached by screws, adhesion or the like.

ケース本体53は長尺状に形成されていればよく、その形状は特に限られない。ケース本体53は、たとえば、前壁部59を省略して三角形状に形成されてもよい。また、背壁部61は下壁部55及び上壁部57の後端65より前方にずれた位置にてこれらに接続されたが、上壁部57の後端65より前方にずれた位置に接続されつつ、下壁部55の後端65に接続されてもよい。   The case main body 53 may be formed in a long shape, and the shape is not particularly limited. The case main body 53 may be formed in a triangular shape by omitting the front wall portion 59, for example. The back wall portion 61 is connected to the lower wall portion 55 and the upper wall portion 57 at a position shifted forward from the rear end 65, but the back wall portion 61 is shifted to the front side from the rear end 65 of the upper wall portion 57. You may connect to the rear end 65 of the lower wall part 55, connecting.

外装カバー21の第1合わせ面111はカバー側部93やカバー上部95の後端面により構成される例を説明した。第1合わせ面111は、この他に、たとえば、カバー前部91の背面により構成されてもよい。この場合、第1合わせ面111と前後方向に対向する吐水部材15の第2合わせ面113は、前側部分39の前面により構成される。   The example which the 1st mating surface 111 of the exterior cover 21 was comprised by the cover side part 93 and the rear end surface of the cover upper part 95 was demonstrated. In addition, the 1st mating surface 111 may be comprised by the back surface of the cover front part 91, for example. In this case, the second mating surface 113 of the water discharging member 15 facing the first mating surface 111 in the front-rear direction is constituted by the front surface of the front portion 39.

外装カバー21は、凸部により構成される係合部125と、凹部により構成される被係合部121との係合により、吐水部材15に脱着可能に取り付けられる例を説明した。係合部125と被係合部121は互いに係合できればよく、係合部125を凹部により構成して被係合部121を凸部により構成してもよいし、両者を凸部により構成してもよい。また、外装カバー21は本発明において必須の構成要件とはならない。   The exterior cover 21 demonstrated the example attached to the water discharging member 15 so that attachment or detachment is possible by engagement with the engaging part 125 comprised by a convex part, and the to-be-engaged part 121 comprised by the recessed part. The engaging part 125 and the engaged part 121 need only be able to engage with each other. The engaging part 125 may be constituted by a concave part and the engaged part 121 may be constituted by a convex part, or both may be constituted by a convex part. May be. Further, the exterior cover 21 is not an essential component in the present invention.

10 吐水装置、 11 装置本体、 13 枕載置部、 15 吐水部材、 17 照明器、 21 外装カバー、 45 光源、 47 発光部材、 49 収容ケース、 53 ケース本体、 55 下壁部、 57 上壁部、 63 荷重支持部、 65 後端、 101 枕部材、 200 浴槽装置、 210 浴槽。 DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Water discharging apparatus, 11 Apparatus main body, 13 Pillow mounting part, 15 Water discharging member, 17 Illuminator, 21 Exterior cover, 45 Light source, 47 Light emitting member, 49 Housing case, 53 Case main body, 55 Lower wall part, 57 Upper wall part 63 Load support part, 65 Rear end, 101 Pillow member, 200 Bathtub apparatus, 210 Bathtub.

Claims (9)

浴槽内に水を吐き出すための吐水口が形成される吐水部材と、前記吐水口から吐き出される吐水流を照射するための照明器と、を有する装置本体を備え、
前記照明器は、光源を収容する収容ケースを有し、
前記収容ケースは、上方から加わる荷重を支持するための荷重支持部を有し、
前記照明器は、前記吐水流に直接に当たるように光を照射し
前記照明器は、前記浴槽内に面する前記吐水部材の前側、かつ、前記吐水部材の内部に形成される前記吐出口に連通する吐出通路の外部に配置されることを特徴とする吐水装置。
An apparatus body having a water discharge member for forming a water discharge port for discharging water into the bathtub, and an illuminator for irradiating a water discharge flow discharged from the water discharge port;
The illuminator has a housing case for housing a light source,
The housing case has a load support portion for supporting a load applied from above,
The illuminator emits light so as to directly hit the water discharge flow ,
The water discharger , wherein the illuminator is disposed on the front side of the water discharge member facing the bathtub and outside a discharge passage communicating with the discharge port formed inside the water discharge member .
浴槽内に水を吐き出すための吐水口が形成される吐水部材と、前記吐水口から吐き出される吐水流を照射するための照明器と、を有する装置本体を備え、
前記照明器は、光源を収容する収容ケースを有し、
前記収容ケースは、上方から加わる荷重を支持するための荷重支持部を有し、
前記収容ケースは、前記浴槽内に面する側と反対の後側にて上壁部と下壁部を接続する背壁部を有し、
前記背壁部は、前記上壁部の後端より前方にずれた位置に接続されることを特徴とする吐水装置。
An apparatus body having a water discharge member for forming a water discharge port for discharging water into the bathtub, and an illuminator for irradiating a water discharge flow discharged from the water discharge port;
The illuminator has a housing case for housing a light source,
The housing case has a load support portion for supporting a load applied from above,
The housing case has a back wall portion connecting the upper wall portion and the lower wall portion on the rear side opposite to the side facing the bathtub,
The water discharge device, wherein the back wall portion is connected to a position shifted forward from a rear end of the upper wall portion.
浴槽内に水を吐き出すための吐水口が形成される吐水部材と、前記吐水口から吐き出される吐水流を照射するための照明器と、を有する装置本体を備え、
前記照明器は、光源を収容する収容ケースを有し、
前記収容ケースは、上方から加わる荷重を支持するための荷重支持部を有し、
前記収容ケースは、長尺状のケース本体を有し、
前記ケース本体の横断面形状は、上下を反転させて用いる場合にも、前記吐水部材に対する相対的な位置関係が保たれるように定められることを特徴とする吐水装置。
An apparatus body having a water discharge member for forming a water discharge port for discharging water into the bathtub, and an illuminator for irradiating a water discharge flow discharged from the water discharge port;
The illuminator has a housing case for housing a light source,
The housing case has a load support portion for supporting a load applied from above,
The housing case has a long case body,
The water discharge device according to claim 1, wherein the case body has a transverse cross-sectional shape that is determined so that a relative positional relationship with the water discharge member is maintained even when the case body is turned upside down.
浴槽内に水を吐き出すための吐水口が形成される吐水部材と、前記吐水口から吐き出される吐水流を照射するための照明器と、を有する装置本体を備え、
前記照明器は、光源を収容する収容ケースを有し、
前記収容ケースは、上方から加わる荷重を支持するための荷重支持部を有し、
前記装置本体の上面には枕部材を載置可能な枕載置部が設けられることを特徴とする吐水装置。
An apparatus body having a water discharge member for forming a water discharge port for discharging water into the bathtub, and an illuminator for irradiating a water discharge flow discharged from the water discharge port;
The illuminator has a housing case for housing a light source,
The housing case has a load support portion for supporting a load applied from above,
A water discharging device, wherein a pillow mounting portion on which a pillow member can be mounted is provided on the upper surface of the device main body.
前記照明器は、光源を含む発光部材を更に有し、
前記発光部材は、前記荷重支持部に取り付けられることを特徴とする請求項1から4のいずれかに記載の吐水装置。
The illuminator further includes a light emitting member including a light source,
The water discharge device according to claim 1, wherein the light emitting member is attached to the load support portion.
前記装置本体は、前記吐水部材に脱着可能に取り付けられる外装カバーを更に有し、
前記外装カバーは、前記照明器を前記浴槽内に面する側から覆うように配置されることを特徴とする請求項1から5のいずれかに記載の吐水装置。
The apparatus body further includes an exterior cover that is detachably attached to the water discharge member,
The water discharge device according to any one of claims 1 to 5, wherein the exterior cover is disposed so as to cover the illuminator from a side facing the inside of the bathtub.
前記装置本体は、前記吐水部材に脱着可能に取り付けられる外装カバーを更に有し、
前記照明器は、前記吐水部材上に取り付けられ、
前記外装カバーは、前記照明器を上側から覆うように配置されることを特徴とする請求項1から6のいずれかに記載の吐水装置。
The apparatus body further includes an exterior cover that is detachably attached to the water discharge member,
The illuminator is mounted on the water discharge member,
The water discharge device according to claim 1, wherein the exterior cover is disposed so as to cover the illuminator from above.
前記吐水部材の上面と前記外装カバーの上面は、互いに面一となるように設けられることを特徴とする請求項6または7に記載の吐水装置。   The water discharging device according to claim 6 or 7, wherein an upper surface of the water discharging member and an upper surface of the exterior cover are provided so as to be flush with each other. 請求項1〜8のいずれかに記載の吐水装置と、
前記吐水装置が取り付けられる浴槽と、を備えることを特徴とする浴槽装置。
The water discharge device according to any one of claims 1 to 8,
A bathtub apparatus, comprising: a bathtub to which the water discharging apparatus is attached.
JP2014129728A 2014-06-24 2014-06-24 Water discharge device and bathtub device Active JP6489765B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014129728A JP6489765B2 (en) 2014-06-24 2014-06-24 Water discharge device and bathtub device
PCT/JP2015/067840 WO2015199013A1 (en) 2014-06-24 2015-06-22 Water-discharging device and bathtub device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014129728A JP6489765B2 (en) 2014-06-24 2014-06-24 Water discharge device and bathtub device

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018200951A Division JP6480075B1 (en) 2018-10-25 2018-10-25 Water discharge device and bathtub device
JP2018223172A Division JP6530127B2 (en) 2018-11-29 2018-11-29 Water discharge device and bathtub device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2016008428A JP2016008428A (en) 2016-01-18
JP6489765B2 true JP6489765B2 (en) 2019-03-27

Family

ID=54938095

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014129728A Active JP6489765B2 (en) 2014-06-24 2014-06-24 Water discharge device and bathtub device

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP6489765B2 (en)
WO (1) WO2015199013A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6465137B2 (en) * 2017-03-24 2019-02-06 Toto株式会社 Bath lighting system
JP6962067B2 (en) * 2017-08-25 2021-11-05 Toto株式会社 Water spouting device for bathtub
JP6891735B2 (en) * 2017-08-29 2021-06-18 Toto株式会社 Water spouting device for bathtub
JP6962072B2 (en) * 2017-08-29 2021-11-05 Toto株式会社 Water spouting device for bathtub
JP7214969B2 (en) * 2018-03-27 2023-01-31 Toto株式会社 bathtub equipment

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3565171D1 (en) * 1984-05-09 1988-10-27 Herman Paulus Maria Kessener Liquid outlet adapted to provide lighting effects and/or for illumination
JPH02141284U (en) * 1989-04-28 1990-11-27
JPH0312968U (en) * 1989-06-14 1991-02-08
JPH0938169A (en) * 1995-03-30 1997-02-10 Sekisui Chem Co Ltd Bathing device
JP2002153391A (en) * 2000-11-20 2002-05-28 Yamaha Livingtec Corp Water discharger for bathtub
JP2004176268A (en) * 2002-11-25 2004-06-24 Yamaha Livingtec Corp Water filling apparatus for bathtub

Also Published As

Publication number Publication date
WO2015199013A1 (en) 2015-12-30
JP2016008428A (en) 2016-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6489765B2 (en) Water discharge device and bathtub device
USD920680S1 (en) Electric cleansing instrument with a set of heads
USD589658S1 (en) Bird bath float
USD559471S1 (en) Two bowl bird bath
JP2019055235A (en) Water discharge device and bathtub device
CA109602S (en) Head for a floor cleaning implement
US20090321458A1 (en) Child Drinking Vessel
JP6480075B1 (en) Water discharge device and bathtub device
CA116564S (en) Foot bath
CA114180S (en) Backpack cleaner
JP2022001300A (en) Bath pillow
USD560756S1 (en) Wall mount shower head
JP2004176268A (en) Water filling apparatus for bathtub
KR20050090091A (en) Shower assembly
KR20130045771A (en) Structure for preventing splash of sink water
USD602621S1 (en) Adjustable light fixture with spherical housing
JP2008183057A (en) Bathtub
JP2019103761A (en) Cabinet and vanity sink using the same
USD539880S1 (en) Splash guard for bath tubs and the like
JP2020151055A (en) Footbath device
JP4218380B2 (en) Bath luminaire
CN218484262U (en) Acousto-optic landscape cup for children
JP5645249B2 (en) Body mounting table for bathtub and bathtub provided with the same
JP7406987B2 (en) toilet device
USD560272S1 (en) Wall mount shower head

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20161227

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20180109

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20180221

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20180731

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20180928

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20181129

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20190226

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20190226

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6489765

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350