JP6481017B2 - スマートウォッチ巻上げ装置 - Google Patents
スマートウォッチ巻上げ装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6481017B2 JP6481017B2 JP2017238315A JP2017238315A JP6481017B2 JP 6481017 B2 JP6481017 B2 JP 6481017B2 JP 2017238315 A JP2017238315 A JP 2017238315A JP 2017238315 A JP2017238315 A JP 2017238315A JP 6481017 B2 JP6481017 B2 JP 6481017B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- watch
- winding
- wristwatch
- acoustic
- power source
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000004804 winding Methods 0.000 title claims description 48
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 19
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 13
- 210000000707 wrist Anatomy 0.000 claims description 7
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 6
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 claims description 4
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 6
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 4
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 3
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 3
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000005461 lubrication Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N Glycerine Chemical compound OCC(O)CO PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 230000005684 electric field Effects 0.000 description 1
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
- G04D7/00—Measuring, counting, calibrating, testing or regulating apparatus
- G04D7/006—Testing apparatus for complete clockworks with regard to external influences or general good working
- G04D7/009—Testing apparatus for complete clockworks with regard to external influences or general good working with regard to the functioning of the automatic winding-up device
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B5/00—Automatic winding up
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B3/00—Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously
- G04B3/006—Mechanical winding up; winding up with special equipment
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B5/00—Automatic winding up
- G04B5/007—Clockworks, which wind up by driving the function, e.g. perpetua mobilia
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
- G04C1/00—Winding mechanical clocks electrically
- G04C1/04—Winding mechanical clocks electrically by electric motors with rotating or with reciprocating movement
- G04C1/06—Winding mechanical clocks electrically by electric motors with rotating or with reciprocating movement winding-up springs
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
- G04C1/00—Winding mechanical clocks electrically
- G04C1/10—Protection against overwinding
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
- G04C1/00—Winding mechanical clocks electrically
- G04C1/10—Protection against overwinding
- G04C1/12—Protection against overwinding of the spring
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
- G04D7/00—Measuring, counting, calibrating, testing or regulating apparatus
- G04D7/002—Electrical measuring and testing apparatus
- G04D7/003—Electrical measuring and testing apparatus for electric or electronic clocks
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
- G04D7/00—Measuring, counting, calibrating, testing or regulating apparatus
- G04D7/08—Measuring, counting, calibrating, testing or regulating apparatus for balance wheels
- G04D7/082—Measuring, counting, calibrating, testing or regulating apparatus for balance wheels for balancing
- G04D7/085—Measuring, counting, calibrating, testing or regulating apparatus for balance wheels for balancing by removing material from the balance wheel itself
- G04D7/087—Automatic devices therefor (balancing and loading or removing carried out automatically)
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
- G04D7/00—Measuring, counting, calibrating, testing or regulating apparatus
- G04D7/12—Timing devices for clocks or watches for comparing the rate of the oscillating member with a standard
- G04D7/1257—Timing devices for clocks or watches for comparing the rate of the oscillating member with a standard wherein further adjustment devices are present
- G04D7/1264—Timing devices for clocks or watches for comparing the rate of the oscillating member with a standard wherein further adjustment devices are present for complete clockworks
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
- G04D7/00—Measuring, counting, calibrating, testing or regulating apparatus
- G04D7/12—Timing devices for clocks or watches for comparing the rate of the oscillating member with a standard
- G04D7/1257—Timing devices for clocks or watches for comparing the rate of the oscillating member with a standard wherein further adjustment devices are present
- G04D7/1271—Timing devices for clocks or watches for comparing the rate of the oscillating member with a standard wherein further adjustment devices are present for the control mechanism only (from outside the clockwork)
- G04D7/1292—Timing devices for clocks or watches for comparing the rate of the oscillating member with a standard wherein further adjustment devices are present for the control mechanism only (from outside the clockwork) whereby the adjustment device works on the balance wheel
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
- A47F7/00—Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials
- A47F7/02—Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials for jewellery, dentures, watches, eye-glasses, lenses, or the like
- A47F7/022—Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials for jewellery, dentures, watches, eye-glasses, lenses, or the like for watches or for bracelets therefor
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
- G04D1/00—Gripping, holding, or supporting devices
- G04D1/06—Supporting devices for clockworks or parts of time-pieces
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
- G04D7/00—Measuring, counting, calibrating, testing or regulating apparatus
- G04D7/12—Timing devices for clocks or watches for comparing the rate of the oscillating member with a standard
- G04D7/1207—Timing devices for clocks or watches for comparing the rate of the oscillating member with a standard only for measuring
- G04D7/1214—Timing devices for clocks or watches for comparing the rate of the oscillating member with a standard only for measuring for complete clockworks
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Electromechanical Clocks (AREA)
- Electric Clocks (AREA)
Description
−腕時計を、装置1にセットするステップ;
−腕時計の歩度が最も精確となる角度位置、即ち歩度誤差が最小となる位置を、決定するステップ;
−腕時計の歩度が最も安定する、腕時計が機械的動力源を有する場合には、巻上げ程度、又は腕時計が電気動力源を有する場合には、充電程度を、決定するステップ;
−腕時計を、角度位置と、腕時計の最適な歩度に対応する上記巻上げ程度又は上記充電程度のどちらかとの両方で、保持するステップ
を実行することを特徴とする方法に関する。
2 支持体
3 動力源
4 モータ
10 第1音響測定手段
20 センサ手段
100 制御手段
200 基部
210 感知用開口部
220 受音用開口部
230 チャンバ
240 駆動手段
250 光学手段
260 第2音響測定手段
270 伝送ポート
Claims (6)
- 機械式腕時計用又は機械的動力源を有する電子腕時計用の腕時計巻取装置(1)であり、前記装置は、少なくとも1つの動力源(3)を含み、前記動力源(3)を、少なくとも1個のモータ(4)に動力を供給するように構成し、前記モータ(4)を、手巻腕時計の竜頭を回すように、又は自動巻自動腕時計の少なくとも1つの振動錘を駆動するように、又は少なくとも1個の自動巻自動腕時計を揺動するように構成する装置であり、前記装置(1)は、制御手段(100)を含み、前記制御手段は、第1音響測定手段(10)を含み、前記第1音響測定手段(10)は、巻上げ位置に置いた少なくとも1個の腕時計の振動子を音響測定するセンサ手段(20)を組込み、前記制御手段(100)を、前記第1音響測定手段(10)が送信した信号を分析するように、及び前記信号を、パラメータ化できる目標値と比較して、前記振動子の動作振幅が、第1最小値以下である場合に、前記モータ(4)を始動させて、及び前記振動子の動作振幅が、第2最大値以上である場合に、前記モータ(4)を停止させて、少なくとも1個の前記モータ(4)の動作を規制するように構成する、装置であって、
前記第1音響測定手段(10)を、基部(200)内で感知用開口部(210)の後方にある固定位置に配設すること、
前記装置(1)は、少なくとも1つの音響ダクトを含み、前記音響ダクトは、腕時計を収容するチャンバ(230)内に配置する受音ポート(220)を、伝送ポート(270)と連通状態に、設置すること、及び
前記制御手段(100)は、駆動手段(240)を制御し、前記駆動手段(240)は、前記ハウジング(230)内に固定した腕時計の歩度を測定するようにプログラムした又はユーザが起動した動作中に、前記伝送ポート(270)を、前記感知用開口部(210)と対向する指標位置で、且つ前記感知用開口部(210)に近接した状態又は接触した状態で、位置決めし、不動にするために、前記伝送ポート(270)の空間における動き及び位置を決定することを特徴とする、装置。 - 前記装置(1)は、前記指標位置に到達するように、前記制御手段(100)と協働する光学手段(250)を含むことを特徴とする、請求項1に記載の装置(1)。
- 前記装置は、前記測定中に前記装置付近の環境雑音を測定する第2音響測定手段(260)を含むこと、及び前記制御手段(100)を、前記環境雑音を差引くことで、前記測定動作中に前記第1音響測定手段(10)が出した音響測定値を修正するように構成することを特徴とする、請求項1に記載の装置(1)。
- 前記装置(1)は、前記基部(200)に対して可動な少なくとも1つの支持体(2)を含み、前記少なくとも1つの支持体(2)を、機械式腕時計又は機械的動力源を有する電子腕時計を巻上げ位置で受容するように構成すること、
各前記支持体(2)は、1つの前記音響ダクトを含むこと、
前記伝送ポート(270)を、前記支持体(2)の周縁部に配置すること、
前記制御手段(100)は、駆動手段(240)を制御し、前記駆動手段(240)は、前記ハウジング(230)内に固定した腕時計の歩度を測定するようにプログラムした又はユーザが起動した動作中に、前記伝送ポート(270)を、前記感知用開口部(210)と対向する指標位置で、且つ前記感知用開口部(210)に近接した状態又は接触した状態で、位置決めし、不動にするために、前記支持体(2)の空間における動き及び位置を決定することを特徴とする、請求項1に記載の装置(1)。 - 請求項4に記載の装置(1)、及び少なくとも1つの前記支持体(2)に固定するように構成した、機械式腕時計又は機械的動力源を有する電子腕時計のどちらかである、少なくとも1個の腕時計を含む、時計組立体(1000)。
- 腕時計を準備する方法であって、以下のステップ:
−前記腕時計を、請求項1に記載の前記装置(1)にセットするステップ;
−前記腕時計の歩度が最も精確となる角度位置を決定するステップ;
−前記腕時計の歩度が最も安定する、前記腕時計が機械的動力源を有する場合には、巻上げ程度、又は前記腕時計が電気動力源を有する場合には、充電程度を、決定するステップ;
−前記腕時計を、前記角度位置と、前記腕時計の最適な歩度に対応する前記巻上げ程度又は前記充電程度のどちらかとの両方で、保持するステップ
を実行することを特徴とする方法。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP16206047.9 | 2016-12-22 | ||
EP16206047.9A EP3339984B1 (fr) | 2016-12-22 | 2016-12-22 | Dispositif intelligent de remontage de montres |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2018105858A JP2018105858A (ja) | 2018-07-05 |
JP6481017B2 true JP6481017B2 (ja) | 2019-03-13 |
Family
ID=57588867
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017238315A Active JP6481017B2 (ja) | 2016-12-22 | 2017-12-13 | スマートウォッチ巻上げ装置 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10539928B2 (ja) |
EP (1) | EP3339984B1 (ja) |
JP (1) | JP6481017B2 (ja) |
CN (1) | CN108227451B (ja) |
CH (1) | CH713271A2 (ja) |
HK (1) | HK1257049A1 (ja) |
Families Citing this family (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3299908B1 (fr) * | 2016-09-27 | 2019-08-14 | The Swatch Group Research and Development Ltd. | Montre à remontage automatique |
CH713822A2 (fr) * | 2017-05-29 | 2018-11-30 | Swatch Group Res & Dev Ltd | Dispositif et procédé d'ajustement de marche et correction d'état d'une montre. |
EP3422119B1 (fr) * | 2017-05-29 | 2021-06-30 | The Swatch Group Research and Development Ltd | Dispositif universel de préparation d'une montre |
EP3719589A1 (fr) | 2018-05-21 | 2020-10-07 | The Swatch Group Research and Development Ltd | Dispositif universel de remontage et remise a l'heure d'une montre |
EP3705952A1 (fr) * | 2019-03-08 | 2020-09-09 | ETA SA Manufacture Horlogère Suisse | Machine de remontage de montre et/ou de mouvement d'horlogerie |
EP3745219B1 (en) * | 2019-05-28 | 2023-07-05 | ABB Schweiz AG | Commissioning and condition monitoring of industrial processes using a wireless sensing device |
EP3835889B1 (fr) * | 2019-12-12 | 2022-08-10 | The Swatch Group Research and Development Ltd | Dispositif automatique de remontage de montre a mouvement rotatif |
CH717698A1 (fr) * | 2020-07-30 | 2022-01-31 | Montres Breguet Sa | Ensemble sympathique d'horlogerie. |
EP3982209B1 (fr) * | 2020-10-06 | 2023-06-07 | The Swatch Group Research and Development Ltd | Dispositif de limitation d'armage d'un barillet d'horlogerie |
EP3985454B1 (fr) * | 2020-10-14 | 2023-03-29 | The Swatch Group Research and Development Ltd | Dispositif de remontoir pour montre automatique |
EP3985445A1 (fr) | 2020-10-14 | 2022-04-20 | The Swatch Group Research and Development Ltd | Dispositif d'illumination d'afficheurs luminescents de montre |
EP3985457B1 (fr) * | 2020-10-16 | 2023-06-07 | The Swatch Group Research and Development Ltd | Ensemble de mesure du degre d'humidite relative a l'interieur d'un boitier de montre |
EP4002018A1 (fr) | 2020-11-12 | 2022-05-25 | The Swatch Group Research and Development Ltd | Remontoir intelligent de montre automatique avec identification de montre |
EP4095623B1 (fr) | 2021-05-28 | 2024-02-14 | The Swatch Group Research and Development Ltd | Dispositif de remontage ou réglage et de contrôle d'une montre |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2712231A (en) * | 1949-10-24 | 1955-07-05 | Jack L Frolow | Timing apparatus |
US3926048A (en) * | 1972-12-12 | 1975-12-16 | Renata Ag | Device for the digital indication of the accuracy of a mechanical clockwork |
US4028927A (en) * | 1975-08-11 | 1977-06-14 | Ricoh Watch Co., Ltd. | High precision timepiece pace measuring device |
DE2556181C3 (de) * | 1975-12-13 | 1979-09-27 | Vdo Adolf Schindling Ag, 6000 Frankfurt | Verfahren und Schaltungsanordnung zum Messen der Ganggenauigkeit einer elektronischen Uhr |
JPS53110559A (en) * | 1977-03-08 | 1978-09-27 | Citizen Watch Co Ltd | Electronic watch |
JP3496544B2 (ja) * | 1998-04-17 | 2004-02-16 | セイコーエプソン株式会社 | ゼンマイ装置および時計 |
EP2466394A1 (fr) * | 2010-12-17 | 2012-06-20 | The Swatch Group Research and Development Ltd. | Capsule pour instrument scientifique |
US9292000B2 (en) | 2011-03-23 | 2016-03-22 | I.M.H. Innovations Manufacturers Horlogeres SA | Multifunctional case |
CH706361B1 (fr) * | 2012-04-13 | 2017-05-15 | Swatch Group Res & Dev Ltd | Dispositif de remontage de montre à remontage automatique et montre associée. |
EP2650734B1 (fr) | 2012-04-13 | 2018-01-24 | ETA SA Manufacture Horlogère Suisse | Fixation de pile à contact amélioré |
WO2014001341A1 (fr) * | 2012-06-26 | 2014-01-03 | Rolex Sa | Procédé de détermination d'une caractéristique de balourd d'un oscillateur |
CN105103058B (zh) * | 2013-04-10 | 2018-04-10 | 斯沃奇集团研究和开发有限公司 | 用于具有自动上条机构的表的上条装置 |
EP2824520A1 (fr) * | 2013-07-11 | 2015-01-14 | Montres Breguet SA | Identification acoustique d'un mouvement mécanique d'une montre |
FR3019321B1 (fr) * | 2014-03-27 | 2017-11-03 | Davy Pillet | Systeme de verification des performances de marche d'une montre mecanique |
EP3096191B1 (fr) * | 2015-05-18 | 2018-11-14 | The Swatch Group Research and Development Ltd. | Dispositif intelligent de remontage de montres |
EP3410235B1 (fr) * | 2017-05-29 | 2020-04-22 | The Swatch Group Research and Development Ltd | Dispositif et procede d'ajustement de marche d'une montre |
EP3410234B1 (fr) * | 2017-06-02 | 2020-03-11 | Omega SA | Boîte de conditionnement de pièces d'horlogerie et dispositif de contrôle et/ou de réglage de pièce d'horlogerie |
-
2016
- 2016-12-22 EP EP16206047.9A patent/EP3339984B1/fr active Active
- 2016-12-22 CH CH01704/16A patent/CH713271A2/fr not_active Application Discontinuation
-
2017
- 2017-12-13 JP JP2017238315A patent/JP6481017B2/ja active Active
- 2017-12-20 US US15/848,314 patent/US10539928B2/en active Active
- 2017-12-21 CN CN201711392433.6A patent/CN108227451B/zh active Active
-
2018
- 2018-12-18 HK HK18116184.2A patent/HK1257049A1/zh unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3339984B1 (fr) | 2019-10-16 |
US10539928B2 (en) | 2020-01-21 |
JP2018105858A (ja) | 2018-07-05 |
HK1257049A1 (zh) | 2019-10-11 |
CN108227451A (zh) | 2018-06-29 |
EP3339984A1 (fr) | 2018-06-27 |
US20180181075A1 (en) | 2018-06-28 |
CN108227451B (zh) | 2019-10-11 |
CH713271A2 (fr) | 2018-06-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6481017B2 (ja) | スマートウォッチ巻上げ装置 | |
CN110753885B (zh) | 用于准备手表的通用装置 | |
JP6706657B2 (ja) | 電気機械式腕時計用のプレゼンテーションケース及びこれを有するアセンブリー | |
JP6481014B2 (ja) | 機械式腕時計の動作を調整するためのパラメータを確定する方法 | |
US7270474B2 (en) | Tourbillon watch winder | |
US10126833B2 (en) | Multi-functional portable device controlled by external information | |
US20140003200A1 (en) | Multifunctional case | |
US11669047B2 (en) | Universal device for the preparation of a watch | |
JP3242408B2 (ja) | 電子時計のデータ送受信システム | |
WO2016184736A1 (fr) | Dispositif intelligent de remontage de montres | |
US20210181687A1 (en) | Watch self-winding device with rotary motion | |
JP6961463B2 (ja) | 鳴鐘機構、携帯機器、ムーブメントおよび時計 | |
JP7321324B2 (ja) | 連携システム | |
JP2022077957A (ja) | 携行型時計の識別機能を備えるスマートな携行型時計の自動ワインド機構 | |
JP6869731B2 (ja) | 時計、および時計の制御方法 | |
JP2020148591A (ja) | 時計および時計の制御方法 | |
CA2512464A1 (en) | Method of and device for setting and indicating a plurality of alerts using an indicator hand | |
JPH0225791A (ja) | アラーム付電子時計 | |
JPH0442385A (ja) | 改札管理装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20181218 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190115 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190205 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190208 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6481017 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |