JP6382836B2 - 汎用クッションテンプレートを用いた呼吸インターフェースデバイスのカスタマイズ - Google Patents
汎用クッションテンプレートを用いた呼吸インターフェースデバイスのカスタマイズ Download PDFInfo
- Publication number
- JP6382836B2 JP6382836B2 JP2015547220A JP2015547220A JP6382836B2 JP 6382836 B2 JP6382836 B2 JP 6382836B2 JP 2015547220 A JP2015547220 A JP 2015547220A JP 2015547220 A JP2015547220 A JP 2015547220A JP 6382836 B2 JP6382836 B2 JP 6382836B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- faceplate
- coupling
- cushion
- coupling component
- interface device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/06—Respiratory or anaesthetic masks
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/06—Respiratory or anaesthetic masks
- A61M16/0605—Means for improving the adaptation of the mask to the patient
- A61M16/0616—Means for improving the adaptation of the mask to the patient with face sealing means comprising a flap or membrane projecting inwards, such that sealing increases with increasing inhalation gas pressure
- A61M16/0622—Means for improving the adaptation of the mask to the patient with face sealing means comprising a flap or membrane projecting inwards, such that sealing increases with increasing inhalation gas pressure having an underlying cushion
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/06—Respiratory or anaesthetic masks
- A61M2016/0661—Respiratory or anaesthetic masks with customised shape
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/02—General characteristics of the apparatus characterised by a particular materials
- A61M2205/0216—Materials providing elastic properties, e.g. for facilitating deformation and avoid breaking
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2207/00—Methods of manufacture, assembly or production
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49826—Assembling or joining
- Y10T29/49828—Progressively advancing of work assembly station or assembled portion of work
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
- Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
Description
[01] 本特許出願は、米国特許法第119条(e)の下で、2012年12月14日に出願された米国仮特許出願第61/737,316号の優先権を主張する。同出願の内容を参照により本明細書中に援用する。
Claims (23)
- 周縁端部を有するフェースプレートであって、前記周縁端部が成形可能材料を含み、且つ前記周縁端部の一部がカスタマイズ型輪郭端部である、フェースプレートと、
前記フェースプレートに結合される汎用クッションと、
前記汎用クッションが前記フェースプレートのカスタマイズ型輪郭端部に適合するように、前記汎用クッションを前記フェースプレートに結合するカップリングアセンブリと、
を含み、
前記フェースプレートが、前記カスタマイズ型輪郭端部を有する成形部材及び成形部材カップリングデバイスを含み、前記成形部材カップリングデバイスが、前記成形部材を前記フェースプレートに結合する、呼吸インターフェースデバイス。 - 前記成形可能材料が除去可能材料である、請求項1に記載の呼吸インターフェースデバイス。
- 前記フェースプレートのカスタマイズ型輪郭端部が切削加工表面を含む、請求項2に記載の呼吸インターフェースデバイス。
- 前記成形可能材料が付加可能材料である、請求項1に記載の呼吸インターフェースデバイス。
- 前記成形部材カップリングデバイスがフェースプレート構成要素及び成形部材構成要素を含み、前記成形部材が近位端及び遠位端を含む本体を含み、前記成形部材構成要素が本体近位端を含む前記成形部材に配置されており、前記フェースプレート構成要素が前記フェースプレート上に配置されている、請求項1に記載の呼吸インターフェースデバイス。
- 前記汎用クッションが内側端部及び外側端部を含み、
前記カップリングアセンブリが第1カップリング構成要素及び第2カップリング構成要素を含み、
前記第1カップリング構成要素が汎用クッション内側端部に隣接して配置されており、
前記第2カップリング構成要素がフェースプレートに隣接して配置されており、
前記第1カップリング構成要素と前記第2カップリング構成要素とが互いに結合される、
請求項1に記載の呼吸インターフェースデバイス。 - 前記第1カップリング構成要素及び前記第2カップリング構成要素が、タングアンドグルーブカップリングアセンブリ、ストラップアンドペグカップリングアセンブリ、弾性スナップカップリングアセンブリ、圧入カップリングアセンブリ及びシースカップリングアセンブリを含む群から選択される、請求項6に記載の呼吸インターフェースデバイス。
- 前記第1カップリング構成要素が半径方向延在タングであり、前記第2カップリング構成要素がフェースプレート周縁端部に隣接して配置された半径方向に凹んだグルーブである、請求項6に記載の呼吸インターフェースデバイス。
- 前記第1カップリング構成要素がL字型伸長部を含み、前記第2カップリング構成要素がL字型伸長部を含む、請求項8に記載の呼吸インターフェースデバイス。
- 前記第1カップリング構成要素が汎用クッション内側端部の周囲に配置された幾つかの組の開口部であり、
開口部の各組が幾つかの開口部を含み、前記開口部が略軸方向の線に配置されており、
前記第2カップリング構成要素が幾つかの半径方向延在突起を含み、
前記第1カップリング構成要素の幾つかの組の開口部と、前記第2カップリング構成要素の幾つかの半径方向延在突起とが実質的に互いに合致するように配置されている、
請求項6に記載の呼吸インターフェースデバイス。 - 前記第1カップリング構成要素が汎用クッション内側端部の周囲に配置された幾つかの半径方向開口部であり、
前記第2カップリング構成要素がフェースプレート周縁端部に隣接して配置された幾つかの半径方向延在ラッチ部材であり、
前記第1カップリング構成要素の幾つかの半径方向開口部と、前記第2カップリング構成要素の幾つかの半径方向延在ラッチ部材とが実質的に互いに合致するように配置されている、
請求項6に記載の呼吸インターフェースデバイス。 - 前記第1カップリング構成要素が軸方向チャネルであり、前記第2カップリング構成要素がフェースプレート周縁端部から軸方向に延在するリッジである、請求項6に記載の呼吸インターフェースデバイス。
- 前記汎用クッションが汎用クッション内側端部と汎用クッション外側端部との間に配置された汎用クッション側壁を含み、
前記汎用クッション側壁が第1の硬度を有する材料から作製され、
前記汎用クッション内側端部が第2の硬度を有する材料から作製され、
第2の硬度を有する前記材料が第1の硬度を有する前記材料よりも硬く、
前記第1カップリング構成要素が汎用クッション内側端部に配置されている、
請求項12に記載の呼吸インターフェースデバイス。 - 前記第1カップリング構成要素が弾性シース及び半径方向内側延在リブを含み、
前記第2カップリング構成要素が取り付け面及びラッチ面を含み、
前記第2カップリング構成要素の取り付け面がフェースプレートの外部表面の一部分であり、
前記第2カップリング構成要素のラッチ面がフェースプレート周縁端部に配置されており、
前記第1カップリング構成要素のシースが第2カップリング構成要素の取り付け面に結合され、
前記第1カップリング構成要素の内側延在リブが第2カップリング構成要素のラッチ面に結合される、
請求項6に記載の呼吸インターフェースデバイス。 - フェースプレートのカスタマイズ型輪郭端部が汎用クッションに結合される、請求項1に記載の呼吸インターフェースデバイス。
- カスタマイズ型輪郭端部を含むフェースプレートと、
前記フェースプレートに結合される汎用クッションと、
前記汎用クッションが前記フェースプレートのカスタマイズ型輪郭端部に適合するように前記フェースプレートのカスタマイズ型輪郭端部に隣接して前記汎用クッションを前記フェースプレートに結合するカップリングアセンブリと、
を含み、
前記フェースプレートが、前記カスタマイズ型輪郭端部を有する成形部材及び成形部材カップリングデバイスを含み、前記成形部材カップリングデバイスが、前記成形部材を前記フェースプレートに結合する、呼吸インターフェースデバイス。 - 前記汎用クッションが汎用クッション内側端部及び汎用クッション外側端部を含み、
前記カップリングアセンブリが第1カップリング構成要素及び第2カップリング構成要素を含み、
前記第1カップリング構成要素が前記汎用クッション内側端部に隣接して配置されており、
前記第2カップリング構成要素が前記フェースプレート上に配置されており、
前記第1カップリング構成要素と前記第2カップリング構成要素とが互いに結合されている、
請求項16に記載の呼吸インターフェースデバイス。 - 前記第1カップリング構成要素及び前記第2カップリング構成要素が、タングアンドグルーブカップリングアセンブリ、ストラップアンドペグカップリングアセンブリ、弾性スナップカップリングアセンブリ、圧入カップリングアセンブリ、及びシースカップリングアセンブリを含む群から選択される、請求項17に記載の呼吸インターフェースデバイス。
- フェースプレートのカスタマイズ型輪郭端部を有するフェースプレートを含む呼吸インターフェースデバイスを製造する方法であって、
使用者の顔の3D表面プロファイルを取得するステップと、
前記使用者の顔に対するフェースプレートプロファイルを決定するステップと、
周縁端部を含む汎用フェースプレートを用意するステップであって、フェースプレート周縁端部が成形可能材料を含む、ステップと、
前記フェースプレート周縁端部の成形可能材料の一部を、フェースプレートが前記使用者の顔に対する前記フェースプレートプロファイルに実質的に一致し、それによって、フェースプレートのカスタマイズ型輪郭端部を作製するまで形成するステップと、
カップリングアセンブリにより、汎用クッションをフェースプレートのカスタマイズ型輪郭端部に結合するステップと、
を含み、
フェースプレート周縁端部成形可能材料の一部を、フェースプレートが前記使用者の顔に対する前記フェースプレートプロファイルに実質的に一致し、それによって、フェースプレートのカスタマイズ型輪郭端部を作製するまで形成する前記ステップが、成形部材カップリングデバイスにより、前記カスタマイズ型輪郭端部を有する成形部材を前記フェースプレートに結合することを含む、方法。 - 汎用クッションをフェースプレートのカスタマイズ型輪郭端部に結合する前記ステップが、前記汎用クッションを前記フェースプレートのカスタマイズ型輪郭端部に適合させるステップを含む、請求項19に記載の方法。
- 汎用クッションをフェースプレートのカスタマイズ型輪郭端部に結合する前記ステップが、タングアンドグルーブカップリングアセンブリ、ストラップアンドペグカップリングアセンブリ、弾性スナップカップリングアセンブリ、圧入カップリングアセンブリ、及びシースカップリングアセンブリを含む群から選択されたカップリングアセンブリを用いる、請求項19に記載の方法。
- フェースプレート周縁端部の成形可能材料の一部を、フェースプレートが前記使用者の顔に対する前記フェースプレートプロファイルに実質的に一致し、それによって、フェースプレートのカスタマイズ型輪郭端部を作製するまで形成する前記ステップが、フェースプレート周縁端部成形可能材料を切削加工するステップを含む、請求項19に記載の方法。
- フェースプレート周縁端部の成形可能材料の一部を、フェースプレートが前記使用者の顔に対する前記フェースプレートプロファイルに実質的に一致し、それによって、フェースプレートのカスタマイズ型輪郭端部を作製するまで形成する前記ステップが、付加可能材料をフェースプレート周縁端部に付加するステップを含む、請求項19に記載の方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US201261737316P | 2012-12-14 | 2012-12-14 | |
US61/737,316 | 2012-12-14 | ||
PCT/IB2013/060658 WO2014091370A1 (en) | 2012-12-14 | 2013-12-05 | Respiratory interface device customization utilizing a generic cushion template |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015536788A JP2015536788A (ja) | 2015-12-24 |
JP2015536788A5 JP2015536788A5 (ja) | 2017-01-19 |
JP6382836B2 true JP6382836B2 (ja) | 2018-08-29 |
Family
ID=49918762
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015547220A Active JP6382836B2 (ja) | 2012-12-14 | 2013-12-05 | 汎用クッションテンプレートを用いた呼吸インターフェースデバイスのカスタマイズ |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10183137B2 (ja) |
EP (1) | EP2931348B1 (ja) |
JP (1) | JP6382836B2 (ja) |
WO (1) | WO2014091370A1 (ja) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105828861B (zh) * | 2013-12-20 | 2018-09-21 | 皇家飞利浦有限公司 | 用于呼吸装置的可定制面部密封区段及定制方法 |
WO2015170207A1 (en) * | 2014-05-06 | 2015-11-12 | Koninklijke Philips N.V. | Determining patient interface device optimal hardness |
WO2016108116A1 (en) * | 2014-12-30 | 2016-07-07 | Koninklijke Philips N.V. | Sealing cushion for a patient interface device that has a custom cushion support assembly |
WO2017102899A1 (en) * | 2015-12-16 | 2017-06-22 | Koninklijke Philips N.V. | Respiratory interface device including custom features |
CN108472467B (zh) * | 2015-12-22 | 2021-11-19 | 皇家飞利浦有限公司 | 来自坯料的定制密封构件 |
EP3393759B1 (en) * | 2015-12-22 | 2021-11-24 | Koninklijke Philips N.V. | Customized mask with rigid support |
EP3423138B1 (en) | 2016-03-14 | 2022-08-10 | Koninklijke Philips N.V. | Fabric cushion member |
Family Cites Families (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5832918A (en) * | 1996-12-20 | 1998-11-10 | Pantino; Don A. | Method of making a face mask from a facial impression and of gas delivery |
US6412487B1 (en) * | 1997-01-31 | 2002-07-02 | Resmed Limited | Mask cushion and frame assembly |
US6196223B1 (en) * | 1998-04-10 | 2001-03-06 | William A. Belfer | Strapless respiratory facial mask for customizing to the wearer's face |
AU759198B2 (en) | 1999-04-01 | 2003-04-10 | Breas Medical Ab | Respiratory mask and method for its manufacture |
DE10000790C2 (de) | 2000-01-11 | 2003-11-13 | Map Medizin Technologie Gmbh | Atemmasekenanordnung und Verfahren zur Bereitstellung derselben |
FR2824739B1 (fr) | 2001-05-17 | 2004-04-30 | Pierre Louis Marque | Masques nasaux et bucco-nasaux sur mesure et procede de realisation de tels masques |
DE10138416B4 (de) * | 2001-08-01 | 2006-01-26 | Technische Universität Dresden | Verfahren zur Herstellung von Atemmasken, Epithesen oder Strahlenapplikatoren |
US7011090B2 (en) * | 2001-09-07 | 2006-03-14 | Resmed Limited | Elbow for mask assembly |
US20050199239A1 (en) | 2002-06-14 | 2005-09-15 | Bernd Lang | Mask cushioning and forehead pad for a respiratory mask, respiratory mask in addition to a mould and method for their production |
US7353827B2 (en) * | 2004-09-01 | 2008-04-08 | Vitol Signs, Inc. | Mask, mask shell and seal with improved mounting, mask seal, method of mask manufacture and mask with reduced exhalation noise |
US8042539B2 (en) * | 2004-12-10 | 2011-10-25 | Respcare, Inc. | Hybrid ventilation mask with nasal interface and method for configuring such a mask |
DE102005042911A1 (de) | 2005-09-08 | 2007-03-15 | Schennerlein, Robert, Dipl.-Ing.(FH) | Scanverfahren und Verfahren zur Herstellung von Abformungen von menschlichen Körperteilen und individuelle Gesichtsmasken |
NZ565507A (en) | 2005-10-14 | 2011-06-30 | Resmed Ltd | Mask with cushion having lip which in use deflects against frame of mask |
WO2007045023A1 (en) * | 2005-10-19 | 2007-04-26 | Resmed Ltd | Nasal mask assembly |
NZ759228A (en) * | 2006-07-28 | 2020-07-31 | ResMed Pty Ltd | Delivery of respiratory therapy |
US9795181B2 (en) * | 2007-10-23 | 2017-10-24 | Nike, Inc. | Articles and methods of manufacture of articles |
DE202009018936U1 (de) * | 2008-03-04 | 2014-08-12 | Resmed Limited | Maskensystem |
US20090267261A1 (en) | 2008-04-23 | 2009-10-29 | Mark Phillip E | Rapid Production of Customized Masks |
CN104771821B (zh) | 2008-09-12 | 2018-10-16 | 瑞思迈有限公司 | 泡沫基的接口结构用方法和装置 |
US20120305003A1 (en) | 2009-10-21 | 2012-12-06 | Mark Phillip E | Rapid production of customized masks |
EP3406287B1 (en) * | 2010-10-08 | 2022-04-27 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Respiratory mask assembly for breathing assistance apparatus |
US10130782B2 (en) * | 2011-12-13 | 2018-11-20 | Koninklijke Philips N.V. | Parametric approach to mask customization |
NL1039895C2 (en) * | 2012-11-13 | 2014-05-14 | Cpg Medical B V | Customized breathing mask. |
-
2013
- 2013-12-05 JP JP2015547220A patent/JP6382836B2/ja active Active
- 2013-12-05 WO PCT/IB2013/060658 patent/WO2014091370A1/en active Application Filing
- 2013-12-05 EP EP13817994.0A patent/EP2931348B1/en active Active
- 2013-12-05 US US14/651,888 patent/US10183137B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US10183137B2 (en) | 2019-01-22 |
EP2931348A1 (en) | 2015-10-21 |
US20150314096A1 (en) | 2015-11-05 |
WO2014091370A1 (en) | 2014-06-19 |
EP2931348B1 (en) | 2021-09-22 |
JP2015536788A (ja) | 2015-12-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6382836B2 (ja) | 汎用クッションテンプレートを用いた呼吸インターフェースデバイスのカスタマイズ | |
US10765828B2 (en) | Adjustable tension device for CPAP mask | |
JP6683614B2 (ja) | 呼吸マスクに関する改良 | |
JP5823872B2 (ja) | 可撓性フェースプレートを具備する呼吸インターフェース | |
EP2552527B1 (en) | Respiratory mask with ribbed contacting surface | |
US9586017B2 (en) | Customizable user interface device for use with respiratory ventilation systems | |
US20180001044A1 (en) | Face mask with sleeve and flap | |
US20100236549A1 (en) | Elbow assembly | |
US20140069433A1 (en) | Low profile mask attachment element | |
CN112354059A (zh) | 泡沫衬垫呼吸设备 | |
US20180169367A1 (en) | Passive nose bridge pressure distributing insert | |
EP2903675B1 (en) | Customizable cushion utilizing fitted plug inserts | |
AU2011234068A1 (en) | Respiratory mask with ribbed contacting surface | |
JP7261585B2 (ja) | 呼吸インターフェースデバイスのクッション用の支持部材 | |
US11577039B2 (en) | Replaceable cushion for respiratory masks | |
US20140069434A1 (en) | Lever arm cushion attachment mechanism | |
US20180169366A1 (en) | Cushion cover and patient interface device using same | |
KR102170497B1 (ko) | 양압기용 마스크 | |
US20170361049A1 (en) | Rigid contoured ribbon and variable spring sealing |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20161202 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20161202 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170926 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20171024 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180119 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180704 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180802 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6382836 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |