JP6343718B2 - ジェスチャインタフェース - Google Patents
ジェスチャインタフェース Download PDFInfo
- Publication number
- JP6343718B2 JP6343718B2 JP2017533050A JP2017533050A JP6343718B2 JP 6343718 B2 JP6343718 B2 JP 6343718B2 JP 2017533050 A JP2017533050 A JP 2017533050A JP 2017533050 A JP2017533050 A JP 2017533050A JP 6343718 B2 JP6343718 B2 JP 6343718B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- user
- display screen
- hand
- user interface
- interface device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/017—Gesture based interaction, e.g. based on a set of recognized hand gestures
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/011—Arrangements for interaction with the human body, e.g. for user immersion in virtual reality
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/011—Arrangements for interaction with the human body, e.g. for user immersion in virtual reality
- G06F3/012—Head tracking input arrangements
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/011—Arrangements for interaction with the human body, e.g. for user immersion in virtual reality
- G06F3/013—Eye tracking input arrangements
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
- G06F3/0484—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] for the control of specific functions or operations, e.g. selecting or manipulating an object, an image or a displayed text element, setting a parameter value or selecting a range
- G06F3/04842—Selection of displayed objects or displayed text elements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
- Position Input By Displaying (AREA)
Description
により与えられ、この式において、tは方程式パラメータであり、u=E−HはL(E,H)の方向ベクトルである。
この式において、vはL2の対応する方向ベクトルであり、下付き文字「1」はユーザ位置901を指し、下付き文字「2」はユーザ位置902を指す。二つの線L1及びL2が交差すれば、それらの線はそれらが交差する一意の点P(すなわち交点906)を規定する。よって、そのような交点は、表示画面108上の領域904に対応する仮想空間702での表示画面108の領域の3次元座標を規定するために用いることができる。いくつかの例示的な較正では、ユーザが単に自分の手200aで表示画面108の一つの領域904を遮る代わりに、各場所901及び902でユーザは表示画面の2以上の領域、例えば表示画面108の二つの隅を順次遮る。この場合には、表示画面108の2以上の座標が仮想空間702で判定され得る。表示画面が矩形であることがユーザインタフェース装置100で予め定められる例では、二つの異なる場所901及び902から、領域が表示画面108の4つの隅のうちの三つとして較正処理が行われれば、仮想空間702での表示画面の正確な寸法及び位置を判定できる。これは、画面が矩形であることが予め定められれば、表示画面108の第4の隅の位置を他の3個の隅の位置から推測できるからである。表示画面108の形が予め定められなければ、表示画面の位置が3次元仮想空間702の座標に適切にマッピングされるまで、表示画面のより多くの領域が較正処理に含まれ得る。
wcをu、v、E1及びE2により表す、すなわちwc=E1+t1cu−(E2+t2cv)とすると、連立方程式(3)は以下になる。
連立方程式(4)を操作して、それぞれ点P1(t1c)及びP2(t2c)を規定するパラメータt1c及びt2cに関する方程式を作ることができる。
パラメータt1c及びt2cはそれぞれ点P1(t1c)及びP2(t2c)を規定し、そしてこの点を使って線分[P1(t1c),P2(t2c)]を規定することができる。次いで線分[P1(t1c),P2(t2c)]の中央を使って、近接交点、ひいては表示画面108の関連づけられる領域の仮想空間702での位置を規定することができる。
方程式(6)から、回転−座標変換を実行するために、すなわちABを仮想空間座標系のx軸と正しく一直線に合わせるために平面(A,B,C)に適用される必要があるz軸周りのαを推測できる。次いで、同じ手順が他の軸x及びyに対し適用されて、それらの軸周りに必要とされる対応の回転が推測される。
Claims (12)
- 1以上の選択可能対象を表示する表示画面上から選択可能対象を選択するためのユーザインタフェース装置であって、
1以上のプロセッサを備え、
前記1以上のプロセッサが、
ユーザの第1の手の位置である第1の追跡位置に関する第1の情報を取得するステップと、
前記ユーザの頭又は目の位置である第2の追跡位置に関する第2の情報を取得するステップと、
前記表示画面上の前記1以上の選択可能対象の1以上の対象位置を判定するステップと、
前記第1の追跡位置及び前記第2の追跡位置の双方を通過する直線と交差する前記表示画面の点に基づいて第1の画面位置を求めるステップであって、該第1の画面位置が、前記選択可能対象に対する前記ユーザの視界を前記第1の手が少なくとも部分的に遮るような前記表示画面上の位置である、該ステップと、
前記第1の手の手形状が閉じた形状に変化したとの判定に応じて、前記第1の画面位置と前記1以上の対象位置とに基づいて、前記選択可能対象が第1の画面位置にあるかどうかを判定するステップと、
前記選択可能対象が前記第1の画面位置にあると判定した場合に、前記選択可能対象が選択されると判定するステップとを実行する、
ユーザインタフェース装置。 - 前記プロセッサが、
前記手形状が前記閉じた形状に維持されつつ前記第1の追跡位置が変化したとの判定に応じて、前記選択された選択可能対象を前記表示画面上で移動させるステップと、
前記手形状が前記閉じた形状から開いた形状に変化したとの判定に応じて、前記選択された選択可能対象が選択解除されると判定するステップを実行する、
請求項1に記載のユーザインタフェース装置。 - 前記プロセッサが、
前記手形状が前記開いた形状に変化したとの判定に応じて、前記選択された選択可能対象の移動を中断させるステップを実行する、
請求項2に記載のユーザインタフェース装置。 - 前記プロセッサが、
前記判定した第1の追跡位置の変化率が所定の閾値を上回ると判定された場合には、前記手形状が前記開いた形状に変化したとの判定に応じて、削除処理を実行して前記選択された選択可能対象を削除するステップを実行する、
請求項2または3に記載のユーザインタフェース装置。 - 前記プロセッサが、
ユーザが見ている方向である視線方向に関する視線方向情報を取得するステップと、
前記手形状が前記開いた形状に変化したとの判定に応じて、前記ユーザが見ている前記表示画面上の位置である第2の画面位置を前記視線方向情報に基づいて判定するステップと、
前記第2の画面位置が前記選択された対象の前記対象位置から閾値角度より多く異なるとの判定に応じて、削除処理を実行して前記選択された選択可能対象を削除するステップとを実行する、
請求項2〜4のいずれか一項に記載のユーザインタフェース装置。 - 前記第2の追跡位置が前記ユーザの前記頭の中心の位置、又は前記ユーザの両目間の位置である、
請求項1〜5のいずれか一項に記載のユーザインタフェース装置。 - 前記第1の追跡位置及び前記第2の追跡位置が共に3次元座標として追跡される、
請求項1〜6のいずれか一項に記載のユーザインタフェース装置。 - 前記プロセッサが較正処理を実行し、
前記較正処理が、
前記ユーザの前記頭又は目の位置である第3の追跡位置に関する第3の情報を取得するステップと、
前記ユーザの頭又は目を前記第3の追跡位置に位置付けて、前記表示画面上の複数の所定位置に対する前記ユーザの視界を前記第1の手が少なくとも部分的に遮るような第1の複数の手位置を順次判定し、これにより、それぞれが前記第3の追跡位置と、前記第1の複数の手位置のうちの一つと、前記表示画面上の前記所定位置のそれぞれとを含む第1の複数の直線を規定するステップと、
前記第3の追跡位置と異なる前記ユーザの前記頭又は目の位置である第4の追跡位置に関する第4の情報を取得するステップと、
前記ユーザの頭又は目を前記第4の追跡位置に位置付けて、前記表示画面上の前記複数の所定位置のそれぞれに対する前記ユーザの視界を前記第1の手が少なくとも部分的に遮るような第2の複数の手位置を順次判定し、これにより、それぞれが前記第4の追跡位置と、前記第2の複数の手位置のうちの一つと、前記表示画面上の前記所定位置のそれぞれとを含む第2の複数の直線を規定するステップと、
前記表示画面上の前記複数の所定位置のそれぞれに関して、所定位置に対して、前記所定位置を含む、前記第1の複数の直線のそれぞれと前記第2の複数の直線のそれぞれとの交点又は近接交点を判定するステップとを含む、
請求項7に記載のユーザインタフェース装置。 - 前記プロセッサが、
前記選択可能対象が位置しないと判定された第1の画面位置で前記手形状が前記閉じた形状に変化したとの判定に応じて、前記表示画面の前記第1の画面位置でポインタを表示させるステップを実行する、
請求項1〜8のいずれか一項に記載のユーザインタフェース装置。 - 前記プロセッサが、
前記ユーザインタフェースの操作が所定回数より多く前記ユーザにより繰り返されたとの判定に応じて、前記表示画面にポインタを表示させるステップを実行する、
請求項1〜9のいずれか一項に記載のユーザインタフェース装置。 - 1以上の選択可能対象を表示する表示画面上から選択可能対象を選択するためのユーザインタフェース装置により実行される方法であって、
ユーザの第1の手の位置である第1の追跡位置に関する第1の情報を取得するステップと、
前記ユーザの頭又は目の位置である第2の追跡位置に関する第2の情報を取得するステップと、
前記表示画面上の前記1以上の選択可能対象の1以上の対象位置を判定するステップと、
前記第1の追跡位置及び前記第2の追跡位置の双方を通過する直線と交差する前記表示画面の点に基づいて第1の画面位置を求めるステップであって、該第1の画面位置が、前記選択可能対象に対する前記ユーザの視界を前記第1の手が少なくとも部分的に遮るような前記表示画面上の位置である、該ステップと、
前記第1の手の手形状が閉じた形状に変化したとの判定に応じて、前記第1の画面位置と前記1以上の対象位置とに基づいて、前記選択可能対象が第1の画面位置にあるかどうかを判定するステップと、
前記選択可能対象が前記第1の画面位置にあると判定した場合に、前記選択可能対象が選択されると判定するステップと
を含む方法。 - 1以上の選択可能対象を表示する表示画面上から選択可能対象を選択するためのユーザインタフェース装置としてコンピュータを機能させるプログラムであって、
ユーザの第1の手の位置である第1の追跡位置に関する第1の情報を取得するステップと、
前記ユーザの頭又は目の位置である第2の追跡位置に関する第2の情報を取得するステップと、
前記表示画面上の前記1以上の選択可能対象の1以上の対象位置を判定するステップと、
前記第1の追跡位置及び前記第2の追跡位置の双方を通過する直線と交差する前記表示画面の点に基づいて第1の画面位置を求めるステップであって、該第1の画面位置が、前記選択可能対象に対する前記ユーザの視界を前記第1の手が少なくとも部分的に遮るような前記表示画面上の位置である、該ステップと、
前記第1の手の手形状が閉じた形状に変化したとの判定に応じて、前記第1の画面位置と前記1以上の対象位置とに基づいて、前記選択可能対象が第1の画面位置にあるかどうかを判定するステップと、
前記選択可能対象が前記第1の画面位置にあると判定した場合に、前記選択可能対象が選択されると判定するステップと
を前記コンピュータに実行させるプログラム。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/JP2015/062316 WO2016166902A1 (en) | 2015-04-16 | 2015-04-16 | Gesture interface |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017539035A JP2017539035A (ja) | 2017-12-28 |
JP6343718B2 true JP6343718B2 (ja) | 2018-06-13 |
Family
ID=53177336
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017533050A Active JP6343718B2 (ja) | 2015-04-16 | 2015-04-16 | ジェスチャインタフェース |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10969872B2 (ja) |
EP (1) | EP3283938B1 (ja) |
JP (1) | JP6343718B2 (ja) |
ES (1) | ES2835598T3 (ja) |
WO (1) | WO2016166902A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6996296B2 (ja) | 2017-12-28 | 2022-01-17 | 住友ゴム工業株式会社 | ゴルフボール |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR102465804B1 (ko) * | 2015-05-12 | 2022-11-10 | 엘지전자 주식회사 | 영상표시장치 및 그것의 제어방법 |
EP3309708A4 (en) * | 2015-06-10 | 2019-03-06 | Vtouch Co., Ltd. | METHOD AND DEVICE FOR DETECTING GESTURES IN A USER-BASED SPATIAL COORDINATE SYSTEM |
US10466780B1 (en) * | 2015-10-26 | 2019-11-05 | Pillantas | Systems and methods for eye tracking calibration, eye vergence gestures for interface control, and visual aids therefor |
US20180004385A1 (en) * | 2016-06-30 | 2018-01-04 | Futurewei Technologies, Inc. | Software defined icon interactions with multiple and expandable layers |
US10817068B2 (en) * | 2018-01-23 | 2020-10-27 | Toyota Research Institute, Inc. | Vehicle systems and methods for determining target based on selecting a virtual eye position or a pointing direction |
US10706300B2 (en) * | 2018-01-23 | 2020-07-07 | Toyota Research Institute, Inc. | Vehicle systems and methods for determining a target based on a virtual eye position and a pointing direction |
US10853674B2 (en) | 2018-01-23 | 2020-12-01 | Toyota Research Institute, Inc. | Vehicle systems and methods for determining a gaze target based on a virtual eye position |
US10831265B2 (en) * | 2018-04-20 | 2020-11-10 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Systems and methods for gaze-informed target manipulation |
CN110554784B (zh) * | 2018-05-31 | 2023-07-14 | 广东虚拟现实科技有限公司 | 输入方法、装置、显示设备及存储介质 |
JP6873326B2 (ja) * | 2018-06-20 | 2021-05-19 | 三菱電機株式会社 | 眼3次元座標取得装置及びジェスチャ操作装置 |
CN109407831A (zh) * | 2018-09-28 | 2019-03-01 | 维沃移动通信有限公司 | 一种交互方法及终端 |
KR20190106851A (ko) * | 2019-08-27 | 2019-09-18 | 엘지전자 주식회사 | Xr 컨텐츠 제공 방법 및 xr 컨텐츠 제공 디바이스 |
US11630639B2 (en) * | 2020-12-08 | 2023-04-18 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Control method of electronic device using a plurality of sensors and electronic device thereof |
JP2023135920A (ja) * | 2022-03-16 | 2023-09-29 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 制御装置および制御方法 |
JP2024018746A (ja) | 2022-07-29 | 2024-02-08 | フォルシアクラリオン・エレクトロニクス株式会社 | データ処理装置及びデータ処理方法 |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002259989A (ja) * | 2001-03-02 | 2002-09-13 | Gifu Prefecture | ポインティングジェスチャ検出方法及びその装置 |
US8581838B2 (en) * | 2008-12-19 | 2013-11-12 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Eye gaze control during avatar-based communication |
US20130154913A1 (en) * | 2010-12-16 | 2013-06-20 | Siemens Corporation | Systems and methods for a gaze and gesture interface |
KR101151962B1 (ko) * | 2011-02-16 | 2012-06-01 | 김석중 | 포인터를 사용하지 않는 가상 터치 장치 및 방법 |
US20120249422A1 (en) * | 2011-03-31 | 2012-10-04 | Smart Technologies Ulc | Interactive input system and method |
US8947351B1 (en) | 2011-09-27 | 2015-02-03 | Amazon Technologies, Inc. | Point of view determinations for finger tracking |
CN103926999B (zh) * | 2013-01-16 | 2017-03-01 | 株式会社理光 | 手掌开合手势识别方法和装置、人机交互方法和设备 |
US10055016B2 (en) * | 2013-09-16 | 2018-08-21 | Lg Electronics Inc. | Image display apparatus and method for operating the same |
US9971491B2 (en) * | 2014-01-09 | 2018-05-15 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Gesture library for natural user input |
US9823764B2 (en) * | 2014-12-03 | 2017-11-21 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Pointer projection for natural user input |
US9836130B2 (en) * | 2014-12-26 | 2017-12-05 | Nextedge Technology K.K. | Operation input device, operation input method, and program |
US10068134B2 (en) * | 2016-05-03 | 2018-09-04 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Identification of objects in a scene using gaze tracking techniques |
US10168789B1 (en) * | 2017-05-31 | 2019-01-01 | Meta Company | Systems and methods to facilitate user interactions with virtual content having two-dimensional representations and/or three-dimensional representations |
-
2015
- 2015-04-16 WO PCT/JP2015/062316 patent/WO2016166902A1/en active Application Filing
- 2015-04-16 JP JP2017533050A patent/JP6343718B2/ja active Active
- 2015-04-16 ES ES15722363T patent/ES2835598T3/es active Active
- 2015-04-16 EP EP15722363.7A patent/EP3283938B1/en active Active
- 2015-04-16 US US15/566,780 patent/US10969872B2/en active Active
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6996296B2 (ja) | 2017-12-28 | 2022-01-17 | 住友ゴム工業株式会社 | ゴルフボール |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3283938B1 (en) | 2020-10-07 |
JP2017539035A (ja) | 2017-12-28 |
US20180088676A1 (en) | 2018-03-29 |
ES2835598T3 (es) | 2021-06-22 |
EP3283938A1 (en) | 2018-02-21 |
US10969872B2 (en) | 2021-04-06 |
WO2016166902A1 (en) | 2016-10-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6343718B2 (ja) | ジェスチャインタフェース | |
US11157725B2 (en) | Gesture-based casting and manipulation of virtual content in artificial-reality environments | |
US10191559B2 (en) | Computer interface for manipulated objects with an absolute pose detection component | |
Ha et al. | WeARHand: Head-worn, RGB-D camera-based, bare-hand user interface with visually enhanced depth perception | |
JP2022535315A (ja) | 自己触覚型仮想キーボードを有する人工現実システム | |
JP2022535325A (ja) | 人工現実システムのための腕注視駆動のユーザインターフェース要素ゲーティング | |
EP3234741A1 (en) | Method, system and device for navigating in a virtual reality environment | |
JP6499384B2 (ja) | 画像表示装置、画像表示方法、及び画像表示プログラム | |
JP2022535182A (ja) | ユーザインターフェース要素をゲーティングするパーソナルアシスタント要素を備えた人工現実システム | |
JP2022534639A (ja) | 指マッピング自己触覚型入力方法を有する人工現実システム | |
JP6181842B1 (ja) | アプリケーション制御プログラム、アプリケーション制御方法及びアプリケーション制御システム | |
KR20220018562A (ko) | 인공 현실 시스템을 위한 모서리-식별 제스처-구동 사용자 인터페이스 요소 게이팅 | |
US11893697B2 (en) | Application control program, application control method, and application control system | |
CN108572730B (zh) | 用于使用深度感知相机与计算机实现的交互式应用程序进行交互的系统和方法 | |
JP2017086542A (ja) | 画像変更システム、方法、及びプログラム | |
US20230267667A1 (en) | Immersive analysis environment for human motion data | |
WO2021235316A1 (ja) | 情報処理装置、情報処理方法および情報処理プログラム | |
JP2018185824A (ja) | アプリケーション制御プログラム、アプリケーション制御方法及びアプリケーション制御システム | |
JP6600051B2 (ja) | アプリケーション制御プログラム、アプリケーション制御方法及びアプリケーション制御システム | |
JP6611383B2 (ja) | アプリケーション制御プログラム、アプリケーション制御方法及びアプリケーション制御システム | |
JPWO2018074054A1 (ja) | 表示制御装置、表示制御方法及びプログラム | |
JP3138822U (ja) | ビンゴゲーム装置 | |
CN116204060A (zh) | 鼠标指针基于手势的移动和操纵 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170616 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170616 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20170616 |
|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20171128 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20171205 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180424 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180521 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6343718 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R3D02 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |