JP6301468B2 - バンドクランプ - Google Patents
バンドクランプ Download PDFInfo
- Publication number
- JP6301468B2 JP6301468B2 JP2016528154A JP2016528154A JP6301468B2 JP 6301468 B2 JP6301468 B2 JP 6301468B2 JP 2016528154 A JP2016528154 A JP 2016528154A JP 2016528154 A JP2016528154 A JP 2016528154A JP 6301468 B2 JP6301468 B2 JP 6301468B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- band
- buckle
- clamp according
- thin clamp
- band end
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 7
- 210000002784 stomach Anatomy 0.000 claims 1
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000010079 rubber tapping Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D63/00—Flexible elongated elements, e.g. straps, for bundling or supporting articles
- B65D63/02—Metallic straps, tapes, or bands; Joints between ends thereof
- B65D63/06—Joints produced by application of separate securing members, e.g. by deformation thereof
- B65D63/08—Joints using buckles, wedges, or like locking members attached to the ends of the elements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B13/00—Bundling articles
- B65B13/02—Applying and securing binding material around articles or groups of articles, e.g. using strings, wires, strips, bands or tapes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B25/00—Implements for fastening, connecting or tensioning of wire or strip
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
- B60R21/02—Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
- B60R21/16—Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B13/00—Bundling articles
- B65B13/18—Details of, or auxiliary devices used in, bundling machines or bundling tools
- B65B13/24—Securing ends of binding material
- B65B13/34—Securing ends of binding material by applying separate securing members, e.g. deformable clips
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D63/00—Flexible elongated elements, e.g. straps, for bundling or supporting articles
- B65D63/02—Metallic straps, tapes, or bands; Joints between ends thereof
- B65D63/06—Joints produced by application of separate securing members, e.g. by deformation thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B2/00—Friction-grip releasable fastenings
- F16B2/02—Clamps, i.e. with gripping action effected by positive means other than the inherent resistance to deformation of the material of the fastening
- F16B2/06—Clamps, i.e. with gripping action effected by positive means other than the inherent resistance to deformation of the material of the fastening external, i.e. with contracting action
- F16B2/08—Clamps, i.e. with gripping action effected by positive means other than the inherent resistance to deformation of the material of the fastening external, i.e. with contracting action using bands
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L33/00—Arrangements for connecting hoses to rigid members; Rigid hose connectors, i.e. single members engaging both hoses
- F16L33/02—Hose-clips
- F16L33/021—Hose-clips with the ends bent around each other
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2203/00—Decoration means, markings, information elements, contents indicators
Description
21 バックル
22 内側バンド端部
23 外側バンド端部
25 端部
26 縁
27 付け面
28 縁
29 凹部
30 突起
31 突起
32 縁
33 凹部
35 側面
36 窓
37 側縁
38 側縁37の一部
39 突出部
40 突出部
41 切断位置
45 切欠
46 突起
47 切欠部
48 内側突起
49 拡張部
50 側縁
51 側縁50の一部
52 面取り部
53 傾斜
54 丸み
55 空洞拡張部
56 切欠
57 拡張部
58 横断隆起部
59 インジケータ
Claims (20)
- バンド(20)と、前記バンドを取り囲み前記バンドの第1の端部(22)に提供されたバックル(21)とを有する薄型クランプにおいて、前記バンドの第2端部(23)が、締め付けられる物体を取り囲み、前記第1の端部(22)の半径方向外側で前記バックル(21)に通され、変形によって前記バックル(21)で留められるように適応された薄型クランプであって、
前記バックル(21)の側面が、窓(36)内で前記バンド(20)の側縁(37)を変形させることによって留めることを可能にする窓(36)を有し、
前記バックル(21)の中で、前記第1のバンド端部(22)が、前記第2のバンド端部(23)との間に隙間を維持され、
前記留めが、前記第2のバンド端部(23)の前記側縁(37)を変形させるペンチ型工具によって行われうる、
薄型クランプ。 - 前記窓(36)は、前記バンド(20)を変形させる切断縁を形成するように構成された、請求項1に記載の薄型クランプ。
- 前記バックル(21)の2つの側面が、互いに反対側に配置されて前記バンド(20)の両方の側縁(37)を同時に変形させることによって留めることを可能にする窓(36)を有する、請求項1又は2に記載の薄型クランプ。
- 前記第1のバンド端部(22)の前記側縁(50)が、前記バックル(21)に設けられた前記窓(36)の前記領域内で、前記第2の端部(23)に向いた側で面取り(52)又は切欠きされた、請求項1に記載の薄型クランプ。
- 前記第1のバンド端部(22)が、前記第2のバンド端部から隙間を維持するために付け面(27)を備える、請求項1に記載の薄型クランプ。
- 前記バックル(21)が、互いの方に延在しかつ切欠(45)と突起(46)を相互に係合させることによって相互接続された端部を有する湾曲材料ストリップで作成された、請求項1〜5のいずれかに記載の薄型クランプ。
- 前記バックル(21)が、各窓(36)に、前記第1のバンド端部(22)をそれぞれの横切欠(56)で保持するための空洞拡張部(55)を有する、請求項1〜6のいずれかに記載の薄型クランプ。
- 前記第1のバンド端部が、前記バックル(21)に接触する少なくとも1つの横断縁(26;28;32)を有する、請求項1〜7に記載の薄型クランプ。
- 前記縁(28)が、前記バックル(21)の前記幅に対応する前記バンドの前記長手方向のサイズを有する第1の凹部(29)に形成された、請求項8に記載の薄型クランプ。
- 前記縁(26)が、前記第1のバンド端部(22)の折り畳み部分(25)によって形成された、請求項8に記載の薄型クランプ。
- 前記縁(32)が、前記第1のバンド端部(22)に打ち抜かれた突起(30)によって形成された、請求項8に記載の薄型クランプ。
- 前記付け面(27)が、前記第1のバンド端部(22)の前記方向の拡張部(57)を有する、請求項5に記載の薄型クランプ。
- 前記第1のバンド端部(22)の方向に配置された前記付け面(27)の一部分(58)が隆起された、請求項5に記載の薄型クランプ。
- 前記バンド張力を示すためのインジケータ(59)を有する、請求項1〜13のいずれか一項に記載の薄型クランプ。
- 前記第1のバンド端部(22)が、テーパ付け(54)された、請求項1〜14のいずれか一項に記載の薄型クランプ。
- 前記第1のバンド端部(22)が、傾斜付け(53)された、請求項1〜15のいずれか一項に記載の薄型クランプ。
- 前記バックル(21)が、締め付けられる前記物体に向いた側に拡張部(49)を有する、請求項1〜16のいずれか一項に記載の薄型クランプ。
- 前記バックル(21)が、前記バンド(20)の前記側縁(37)に接触する内側突起(48)を有する、請求項1〜17のいずれか一項に記載の薄型クランプ。
- 前記バックル(21)が、前記第2のバンド端部(23)の過大な長さを切断する切断縁を有するように構成された、請求項1〜18のいずれか一項に記載の薄型クランプ。
- 前記バックル(21)が、前記第2のバンド端部(23)の切断縁(41)を覆う切欠部(47)を有する、請求項1〜19のいずれか一項に記載の薄型クランプ。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/EP2014/068046 WO2016029930A1 (de) | 2014-08-26 | 2014-08-26 | Spannschelle |
EPPCT/EP2014/068046 | 2014-08-26 | ||
PCT/EP2014/075832 WO2016029975A1 (de) | 2014-08-26 | 2014-11-27 | Spannschelle |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017503531A JP2017503531A (ja) | 2017-02-02 |
JP6301468B2 true JP6301468B2 (ja) | 2018-03-28 |
Family
ID=51589256
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016528154A Active JP6301468B2 (ja) | 2014-08-26 | 2014-11-27 | バンドクランプ |
Country Status (13)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US20160363145A1 (ja) |
EP (1) | EP3186160B1 (ja) |
JP (1) | JP6301468B2 (ja) |
KR (1) | KR101876653B1 (ja) |
CN (1) | CN105745152B (ja) |
AU (1) | AU2014404739A1 (ja) |
CA (1) | CA2924728C (ja) |
ES (1) | ES2787598T3 (ja) |
MX (1) | MX2016004155A (ja) |
PL (1) | PL3186160T3 (ja) |
RU (1) | RU2667232C2 (ja) |
TW (1) | TWI598274B (ja) |
WO (2) | WO2016029930A1 (ja) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10066772B2 (en) * | 2013-08-20 | 2018-09-04 | Oetiker Schweiz Ag | Hose clamp |
US20160363145A1 (en) * | 2014-08-26 | 2016-12-15 | Oetiker Schweiz Ag | Band Clamp |
FI3523522T3 (fi) * | 2016-10-04 | 2024-03-20 | Saprex Llc | Vannepuristineristejärjestelmä |
JP6880221B2 (ja) * | 2017-03-14 | 2021-06-02 | オエティカ シュヴァイツ アーゲー | テンションクランプ固定時の力監視のための装置 |
KR20190001134U (ko) | 2018-04-06 | 2019-05-10 | 주식회사 아팩산업 | 이어리스 밴드 클램프 |
US11441957B2 (en) * | 2018-07-02 | 2022-09-13 | Panduit Corp. | Indicator clip for determining the tension or pressure in a retention mechanism and method of use thereof |
CN114142403A (zh) * | 2021-12-01 | 2022-03-04 | 国网山东省电力公司昌乐县供电公司 | 一种线缆翻弯固定装置及方法 |
DE102022125414A1 (de) | 2022-09-30 | 2024-04-04 | Oetiker Schweiz Ag | Aufstauchschutz für Ohrklemmen |
Family Cites Families (28)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US997186A (en) * | 1911-01-30 | 1911-07-04 | Simplex Metal Bound Box Company | Fastener for metal straps. |
US1517515A (en) * | 1923-09-06 | 1924-12-02 | Francis L Mcgary | Box strap seal |
US2118158A (en) * | 1933-12-29 | 1938-05-24 | American Steel & Wire Co | Fastener |
US2870504A (en) * | 1953-10-13 | 1959-01-27 | Borbe Erich | Hoop iron clamping member |
US3117812A (en) * | 1961-04-06 | 1964-01-14 | Brooks Co E J | Bag seal |
US3172692A (en) * | 1962-06-06 | 1965-03-09 | Brooks Co E J | Shackle seal |
US3641629A (en) * | 1970-06-18 | 1972-02-15 | Band It | Band buckle, method of making and tool for applying |
US3754303A (en) | 1972-03-30 | 1973-08-28 | Ideal Corp | High compression band clamp |
US4041993A (en) * | 1975-03-07 | 1977-08-16 | Signode Corporation | Strap tensioner with automatic cut-off |
US4192043A (en) * | 1975-04-30 | 1980-03-11 | Albert Konrad | Closure seal and apparatus for applying the same |
US4015311A (en) | 1976-04-28 | 1977-04-05 | Illinois Tool Works Inc. | Buckle with a visual tension indicator |
US4567626A (en) * | 1980-10-24 | 1986-02-04 | Rca Corporation | Implosion protection band for CRT |
US4399592A (en) * | 1980-12-08 | 1983-08-23 | Panduit Corp. | Metal tie |
US4501356A (en) * | 1982-12-29 | 1985-02-26 | Signode Corporation | Slip seal joint for strap |
US4866817A (en) * | 1984-03-16 | 1989-09-19 | Panduit Corp. | Buckle fastener and method of application |
US4868953A (en) * | 1987-03-11 | 1989-09-26 | Thomas & Betts Corporation | Environmental bundling tie |
US5483998A (en) | 1990-10-05 | 1996-01-16 | Band-It-Idex, Inc. | Anchoring of a band buckle in a band clamp |
US6141834A (en) * | 1999-05-14 | 2000-11-07 | A. J. Gerrard & Company | Clamping apparatus |
EP1549165B8 (en) * | 2002-10-01 | 2010-10-06 | Nellcor Puritan Bennett LLC | Use of a headband to indicate tension and system comprising an oximetry sensor and a headband |
US7171729B2 (en) * | 2003-12-05 | 2007-02-06 | Panduit Corp. | Concave buckle for strap |
US7373695B2 (en) | 2005-05-26 | 2008-05-20 | Panduit Corp. | Displacement lock MLT |
US7650680B2 (en) | 2005-10-17 | 2010-01-26 | Band-It-Idex, Inc. | Method and apparatus for bundling objects |
WO2009059310A1 (en) | 2007-11-02 | 2009-05-07 | Band-It-Idex, Inc. | Dual locking band clamp and method of forming the same |
US20090241298A1 (en) * | 2008-04-01 | 2009-10-01 | Illinois Tool Works Inc. | Pre-cut seal for strap |
CN201371955Y (zh) * | 2009-01-16 | 2009-12-30 | 北京明日盛兴科技发展有限公司 | 轮压式捆绑锁 |
US8635745B2 (en) * | 2010-11-23 | 2014-01-28 | Panduit Corp. | Metal locking tie |
FR3022598B1 (fr) * | 2014-06-23 | 2016-07-15 | Caillau Ets | Collier de serrage a boucle transversale |
US20160363145A1 (en) * | 2014-08-26 | 2016-12-15 | Oetiker Schweiz Ag | Band Clamp |
-
2014
- 2014-08-26 US US15/120,935 patent/US20160363145A1/en not_active Abandoned
- 2014-08-26 WO PCT/EP2014/068046 patent/WO2016029930A1/de active Application Filing
- 2014-11-27 PL PL14812717T patent/PL3186160T3/pl unknown
- 2014-11-27 KR KR1020167011282A patent/KR101876653B1/ko active IP Right Grant
- 2014-11-27 CN CN201480063587.9A patent/CN105745152B/zh active Active
- 2014-11-27 CA CA2924728A patent/CA2924728C/en active Active
- 2014-11-27 ES ES14812717T patent/ES2787598T3/es active Active
- 2014-11-27 WO PCT/EP2014/075832 patent/WO2016029975A1/de active Application Filing
- 2014-11-27 AU AU2014404739A patent/AU2014404739A1/en not_active Abandoned
- 2014-11-27 EP EP14812717.8A patent/EP3186160B1/de active Active
- 2014-11-27 RU RU2016118911A patent/RU2667232C2/ru active
- 2014-11-27 JP JP2016528154A patent/JP6301468B2/ja active Active
- 2014-11-27 MX MX2016004155A patent/MX2016004155A/es active IP Right Grant
- 2014-11-27 US US15/125,972 patent/US10479572B2/en active Active
-
2015
- 2015-08-03 TW TW104125083A patent/TWI598274B/zh not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2017503531A (ja) | 2017-02-02 |
EP3186160B1 (de) | 2020-02-26 |
CA2924728C (en) | 2018-01-02 |
KR101876653B1 (ko) | 2018-07-09 |
TWI598274B (zh) | 2017-09-11 |
CN105745152A (zh) | 2016-07-06 |
CN105745152B (zh) | 2018-09-28 |
EP3186160A1 (de) | 2017-07-05 |
US20160363145A1 (en) | 2016-12-15 |
ES2787598T3 (es) | 2020-10-16 |
AU2014404739A1 (en) | 2016-04-07 |
KR20160064195A (ko) | 2016-06-07 |
RU2016118911A (ru) | 2017-11-21 |
WO2016029975A1 (de) | 2016-03-03 |
TW201609497A (zh) | 2016-03-16 |
RU2667232C2 (ru) | 2018-09-17 |
WO2016029930A1 (de) | 2016-03-03 |
US10479572B2 (en) | 2019-11-19 |
MX2016004155A (es) | 2016-11-25 |
PL3186160T3 (pl) | 2020-09-21 |
US20170259970A1 (en) | 2017-09-14 |
CA2924728A1 (en) | 2016-03-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6301468B2 (ja) | バンドクランプ | |
JP5408068B2 (ja) | ワイヤハーネス用クリップおよびワイヤハーネス用クリップの車体取付方法 | |
KR101277475B1 (ko) | 신속 부착형 티볼트 클램프 | |
US20070029460A1 (en) | Arrangement for axial securing of grooved bolt | |
JP2008095960A (ja) | ホースクランプ | |
TWI491827B (zh) | 軟管夾具 | |
JP2009534611A (ja) | 固定装置 | |
JP2009115148A (ja) | クリップ | |
JPS5980514A (ja) | ねじのない帯止め | |
KR950019276A (ko) | 톱니형의 잠금장치를 갖춘 클램프 구조물 | |
US8485706B2 (en) | Securing device for connecting reflector to adjustment unit of vehicle headlight | |
JP2023021397A (ja) | シートベルトウェビングのアンカープレート及びアンカー装置 | |
HU218437B (hu) | Szorítóbilincs | |
JP2004169753A (ja) | 締付けバンド | |
WO2017199842A1 (ja) | クリップ | |
JP2023112206A (ja) | シートベルトウェビングのアンカープレート及びアンカー装置 | |
US20170113857A1 (en) | Cable tie for mounting cables against a panel | |
EP3181475B1 (en) | Extended support clip for a metal locking tie | |
JP2007166781A (ja) | ワイヤーハーネス用クランプ | |
AU2013322774A1 (en) | Closure element for a fire-protection sleeve | |
EP3563078B1 (en) | Method of attaching a line to a support structure | |
KR200486842Y1 (ko) | 견고성이 향상된 체결밴드 | |
KR101622961B1 (ko) | 호스 고정용 클램프 | |
JP6796141B2 (ja) | ホースクランプ | |
JP2006292117A (ja) | ベルトクランプ |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170421 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170509 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20170731 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20171013 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180206 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180228 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6301468 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |