JP6290230B2 - 音訳作業支援装置、音訳作業支援方法及びプログラム - Google Patents
音訳作業支援装置、音訳作業支援方法及びプログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP6290230B2 JP6290230B2 JP2015541386A JP2015541386A JP6290230B2 JP 6290230 B2 JP6290230 B2 JP 6290230B2 JP 2015541386 A JP2015541386 A JP 2015541386A JP 2015541386 A JP2015541386 A JP 2015541386A JP 6290230 B2 JP6290230 B2 JP 6290230B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- transliteration
- correction
- information
- work
- document data
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 19
- 238000012937 correction Methods 0.000 claims description 146
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 claims description 36
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims description 25
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 20
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 13
- 238000003786 synthesis reaction Methods 0.000 claims description 13
- 238000012986 modification Methods 0.000 claims description 4
- 230000004048 modification Effects 0.000 claims description 4
- 239000010979 ruby Substances 0.000 description 11
- 229910001750 ruby Inorganic materials 0.000 description 11
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 10
- 230000006870 function Effects 0.000 description 5
- 230000008569 process Effects 0.000 description 5
- 230000000877 morphologic effect Effects 0.000 description 4
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 3
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 3
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 3
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 3
- 235000006576 Althaea officinalis Nutrition 0.000 description 2
- 235000016496 Panda oleosa Nutrition 0.000 description 2
- 240000000220 Panda oleosa Species 0.000 description 2
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 235000001035 marshmallow Nutrition 0.000 description 2
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 2
- 241001307241 Althaea Species 0.000 description 1
- 244000208874 Althaea officinalis Species 0.000 description 1
- 238000004590 computer program Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 201000003723 learning disability Diseases 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L13/00—Speech synthesis; Text to speech systems
- G10L13/08—Text analysis or generation of parameters for speech synthesis out of text, e.g. grapheme to phoneme translation, prosody generation or stress or intonation determination
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/10—Text processing
- G06F40/12—Use of codes for handling textual entities
- G06F40/126—Character encoding
- G06F40/129—Handling non-Latin characters, e.g. kana-to-kanji conversion
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/10—Text processing
- G06F40/12—Use of codes for handling textual entities
- G06F40/151—Transformation
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/20—Natural language analysis
- G06F40/232—Orthographic correction, e.g. spell checking or vowelisation
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/20—Natural language analysis
- G06F40/268—Morphological analysis
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L13/00—Speech synthesis; Text to speech systems
- G10L13/02—Methods for producing synthetic speech; Speech synthesisers
- G10L13/027—Concept to speech synthesisers; Generation of natural phrases from machine-based concepts
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Machine Translation (AREA)
Description
=Σ(WIi*f(Ii,D)+Whi*Ph(Ii,D)) ・・・(1)
ハイライトされている。当該引用部分は解析部1が言語解析時にインデントの深さなどから特定する。なお当該引用部分は修正時にユーザが特定して選択してもよい。
Claims (9)
- 文書データを言語解析し、前記文書データに含まれる語句の音訳の仕方を表す音訳補助情報を作成する解析部と、
語句の過去に修正された音訳の仕方を表す修正履歴を記憶する記憶部と、
前記文書データ又は前記音訳補助情報の修正箇所と修正候補とを、前記修正履歴から推定する推定部と、
前記修正候補に応じた修正の種類毎の作業項目と、前記作業項目の進捗情報とを含む作業リスト情報を構築する構築部と、
修正の指示を受け付けて前記文書データ又は前記音訳補助情報を修正する修正部と、
前記修正部の修正に応じて前記修正履歴と前記作業リスト情報の前記進捗情報とを更新する更新部と、を備え、
前記音訳補助情報は、
語句の出現頻度を表す統計情報、並びに前記文書データに含まれる語句のレイアウトを表す論理要素情報を含む、
音訳作業支援装置。 - 作業者に前記作業リスト情報を表示する表示部と、
前記作業者による前記修正の指示を受け付ける受付部と、
を更に備える請求項1に記載の音訳作業支援装置。 - 前記作業リスト情報は、
前記文書データと前記音訳補助情報とを使用して音声合成した場合に作成される音声コンテンツの品質情報を更に含み、
前記更新部は、
前記文書データ又は前記音訳補助情報の更新結果に応じて前記作業リスト情報の前記品質情報を更に更新する
請求項1又は2に記載の音訳作業支援装置。 - 前記統計情報は、
地名、人名、又は数量表現を表す固有表現、辞書に定義されていない未知語又は句の統計情報を含む
請求項1に記載の音訳作業支援装置。 - 前記構築部は、
前記修正箇所に該当する語句の前記統計情報と、前記修正候補に応じた修正の種類とから前記作業項目のスコアを算出し、前記スコアに基づいて前記作業項目の表示方法を変更する
請求項1又は4に記載の音訳作業支援装置。 - 前記構築部は、
前記スコアが高い順に所定の数の前記作業項目の表示をハイライトする
請求項5に記載の音訳作業支援装置。 - 前記推定部は、
前記論理要素情報に更に基づいて前記修正箇所と修正候補とを推定する
請求項1に記載の音訳作業支援装置。 - 音訳作業支援装置が、文書データを言語解析し、前記文書データに含まれる語句の音訳の仕方を表す音訳補助情報を作成するステップと、
音訳作業支援装置が、語句の過去に修正された音訳の仕方を表す修正履歴を参照するステップと、
音訳作業支援装置が、前記文書データ又は前記音訳補助情報の修正箇所と修正候補とを、前記修正履歴から推定するステップと、
音訳作業支援装置が、前記修正候補に応じた修正の種類毎の作業項目と、前記作業項目の進捗情報とを含む作業リスト情報を構築するステップと、
音訳作業支援装置が、修正の指示を受け付けて前記文書データ又は前記音訳補助情報を修正するステップと、
音訳作業支援装置が、前記修正するステップの修正に応じて前記修正履歴と前記作業リスト情報の前記進捗情報とを更新するステップと、を含み、
前記音訳補助情報は、
語句の出現頻度を表す統計情報、並びに前記文書データに含まれる語句のレイアウトを表す論理要素情報を含む、
音訳作業支援方法。 - 語句の過去に修正された音訳の仕方を表す修正履歴を記憶する記憶部を備えるコンピュータを、
文書データを言語解析し、前記文書データに含まれる語句の音訳の仕方を表す音訳補助情報を作成する解析部と、
前記文書データ又は前記音訳補助情報の修正箇所と修正候補とを、前記修正履歴から推定する推定部と、
前記修正候補に応じた修正の種類毎の作業項目と、前記作業項目の進捗情報とを含む作業リスト情報を構築する構築部と、
修正の指示を受け付けて前記文書データ又は前記音訳補助情報を修正する修正部と、
前記修正部の修正に応じて前記修正履歴と前記作業リスト情報の前記進捗情報とを更新する更新部、として機能させ、
前記音訳補助情報は、
語句の出現頻度を表す統計情報、並びに前記文書データに含まれる語句のレイアウトを表す論理要素情報を含む、
プログラム。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/JP2013/077669 WO2015052817A1 (ja) | 2013-10-10 | 2013-10-10 | 音訳作業支援装置、音訳作業支援方法及びプログラム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2015052817A1 JPWO2015052817A1 (ja) | 2017-03-09 |
JP6290230B2 true JP6290230B2 (ja) | 2018-03-07 |
Family
ID=52812664
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015541386A Expired - Fee Related JP6290230B2 (ja) | 2013-10-10 | 2013-10-10 | 音訳作業支援装置、音訳作業支援方法及びプログラム |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9928828B2 (ja) |
JP (1) | JP6290230B2 (ja) |
WO (1) | WO2015052817A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20210057183A (ko) * | 2018-09-25 | 2021-05-20 | 시놉시스, 인크. | 상태-유지 루프들 및 발진 루프들을 식별하기 위한 하드웨어 시뮬레이션 시스템들 및 방법들 |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2015162737A1 (ja) | 2014-04-23 | 2015-10-29 | 株式会社東芝 | 音訳作業支援装置、音訳作業支援方法及びプログラム |
JP6523998B2 (ja) * | 2016-03-14 | 2019-06-05 | 株式会社東芝 | 読み上げ情報編集装置、読み上げ情報編集方法およびプログラム |
CN111611575A (zh) | 2016-10-13 | 2020-09-01 | 创新先进技术有限公司 | 基于虚拟现实场景的业务实现方法及装置 |
US10558748B2 (en) | 2017-11-01 | 2020-02-11 | International Business Machines Corporation | Recognizing transliterated words using suffix and/or prefix outputs |
JP7415495B2 (ja) | 2019-12-02 | 2024-01-17 | 富士通株式会社 | 文書処理プログラム、文書処理装置、及び文書処理方法 |
US20230129994A1 (en) | 2021-10-27 | 2023-04-27 | Bank Of America Corporation | System and Method for Transpilation of Machine Interpretable Languages |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH11327870A (ja) * | 1998-05-15 | 1999-11-30 | Fujitsu Ltd | ドキュメント読み上げ装置、読み上げ制御方法及び記 録媒体 |
US7403888B1 (en) * | 1999-11-05 | 2008-07-22 | Microsoft Corporation | Language input user interface |
JP4326251B2 (ja) * | 2003-04-04 | 2009-09-02 | シャープ株式会社 | テキスト音声合成装置、並びに、テキスト音声合成方法及びそのプログラム |
JP2005345699A (ja) * | 2004-06-02 | 2005-12-15 | Toshiba Corp | 音声編集装置、音声編集方法および音声編集プログラム |
JP4859101B2 (ja) | 2006-01-26 | 2012-01-25 | インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーション | テキストに付与する発音情報の編集を支援するシステム |
JP2008090771A (ja) | 2006-10-05 | 2008-04-17 | Hitachi Ltd | デジタルコンテンツ版管理システム |
US20080120093A1 (en) | 2006-11-16 | 2008-05-22 | Seiko Epson Corporation | System for creating dictionary for speech synthesis, semiconductor integrated circuit device, and method for manufacturing semiconductor integrated circuit device |
JP2008146019A (ja) * | 2006-11-16 | 2008-06-26 | Seiko Epson Corp | 音声合成用辞書作成システム、半導体集積回路装置及び半導体集積回路装置の製造方法 |
US8554537B2 (en) * | 2009-10-23 | 2013-10-08 | Samsung Electronics Co., Ltd | Method and device for transliteration |
US8612206B2 (en) * | 2009-12-08 | 2013-12-17 | Microsoft Corporation | Transliterating semitic languages including diacritics |
JP5423466B2 (ja) * | 2010-02-19 | 2014-02-19 | 富士通株式会社 | 音声合成装置、音声合成方法、及び音声合成プログラム |
JP2012198277A (ja) | 2011-03-18 | 2012-10-18 | Toshiba Corp | 文書読み上げ支援装置、文書読み上げ支援方法および文書読み上げ支援プログラム |
JP5712818B2 (ja) * | 2011-06-30 | 2015-05-07 | 富士通株式会社 | 音声合成装置、音質修正方法およびプログラム |
JP2013041421A (ja) | 2011-08-16 | 2013-02-28 | Nec Corp | 入力文字列誤り検出装置 |
-
2013
- 2013-10-10 WO PCT/JP2013/077669 patent/WO2015052817A1/ja active Application Filing
- 2013-10-10 JP JP2015541386A patent/JP6290230B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2016
- 2016-04-05 US US15/090,776 patent/US9928828B2/en active Active
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20210057183A (ko) * | 2018-09-25 | 2021-05-20 | 시놉시스, 인크. | 상태-유지 루프들 및 발진 루프들을 식별하기 위한 하드웨어 시뮬레이션 시스템들 및 방법들 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2015052817A1 (ja) | 2015-04-16 |
JPWO2015052817A1 (ja) | 2017-03-09 |
US9928828B2 (en) | 2018-03-27 |
US20160217782A1 (en) | 2016-07-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6290230B2 (ja) | 音訳作業支援装置、音訳作業支援方法及びプログラム | |
US11281852B2 (en) | Systems and methods for automatically creating tables using auto-generated templates | |
CN107247707B (zh) | 基于补全策略的企业关联关系信息提取方法和装置 | |
CN109426658B (zh) | 使用基于文本分析的智能特征建议进行文档美化 | |
US9218325B2 (en) | Quick font match | |
US20200364265A1 (en) | Aid For Dyslexic Readers | |
JP6505421B2 (ja) | 情報抽出支援装置、方法およびプログラム | |
US20070288240A1 (en) | User interface for text-to-phone conversion and method for correcting the same | |
Mosavi Miangah | FarsiSpell: A spell-checking system for Persian using a large monolingual corpus | |
CN107077515B (zh) | 显示控制装置、显示控制方法及显示控制媒体 | |
US20080229191A1 (en) | Providing spelling analysis | |
JP2008129692A (ja) | 回答支援装置、回答支援システム、回答支援方法および回答支援プログラム | |
WO2015162737A1 (ja) | 音訳作業支援装置、音訳作業支援方法及びプログラム | |
CN114297143A (zh) | 一种搜索文件的方法、显示文件的方法、装置及移动终端 | |
CN113157888A (zh) | 支持多知识来源的询问答复方法、装置和电子设备 | |
US8650482B2 (en) | Dynamic positioning and aligning tabs relative to margins indent and column width | |
US8275620B2 (en) | Context-relevant images | |
US11620441B1 (en) | System, method, and computer program product for inserting citations into a textual document | |
US20150186363A1 (en) | Search-Powered Language Usage Checks | |
US20090259995A1 (en) | Apparatus and Method for Standardizing Textual Elements of an Unstructured Text | |
US6832197B2 (en) | Machine interface | |
JP2020140374A (ja) | 電子図書再生装置及び電子図書再生プログラム | |
Percival | Confident Coding: Master the Fundamentals of Code and Supercharge Your Career | |
CN112541651A (zh) | 电子设备、发音学习方法以及服务器装置 | |
JP2023149188A (ja) | 修正支援方法、修正支援プログラムおよび情報処理装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170523 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170721 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180109 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180207 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 6290230 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313114 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |