JP6283894B2 - Lighting device - Google Patents

Lighting device Download PDF

Info

Publication number
JP6283894B2
JP6283894B2 JP2014208703A JP2014208703A JP6283894B2 JP 6283894 B2 JP6283894 B2 JP 6283894B2 JP 2014208703 A JP2014208703 A JP 2014208703A JP 2014208703 A JP2014208703 A JP 2014208703A JP 6283894 B2 JP6283894 B2 JP 6283894B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light source
cover
light
lighting device
incombustible
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2014208703A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2016081588A (en
Inventor
武彦 谷井
武彦 谷井
幸浩 稲垣
幸浩 稲垣
Original Assignee
クロイ電機株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by クロイ電機株式会社 filed Critical クロイ電機株式会社
Priority to JP2014208703A priority Critical patent/JP6283894B2/en
Publication of JP2016081588A publication Critical patent/JP2016081588A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6283894B2 publication Critical patent/JP6283894B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

この発明は、壁面に取り付けられる非常灯や誘導灯等の照明装置であって、光源の光を外部の最大3方向に配光する照明装置に関する。   The present invention relates to an illuminating device such as an emergency light or a guide light attached to a wall surface, and relates to an illuminating device that distributes light from a light source in a maximum of three external directions.

非常灯/誘導灯等の照明装置は、非常用光源として例えば直管形ランプを備え、光源の光を少なくとも外部の前方に配光するように構成されており、さらに外部の上方又は/及び下方に配光するものもある(例えば、特許文献1参照。)。   An illuminating device such as an emergency light / guide light includes, for example, a straight tube lamp as an emergency light source, and is configured to distribute light of the light source at least in front of the outside, and further above and / or below the outside. There are also light distributions (for example, see Patent Document 1).

非常灯では非常用光源の周囲の50mm以内の範囲における可燃材の使用が禁止されている。このため、全体を小型に構成したうえで光源の光を外部の前方及び下方だけでなく上方にも配光する場合には、光源を被覆するカバーの上面に透光性を有するガラスを保持するための枠部を形成する必要がある。一方、光源の光を外部の前方及び下方のみに配光する場合には、カバーの上面は全面を遮光性の金属等で構成することができる。   In emergency lights, the use of combustible materials within a range of 50 mm or less around the emergency light source is prohibited. For this reason, when light is emitted from the light source not only to the front and lower sides of the outside but also to the upper side, the glass having translucency is held on the upper surface of the cover that covers the light source. It is necessary to form a frame part. On the other hand, when the light from the light source is distributed only to the front and the outside, the entire upper surface of the cover can be made of a light-shielding metal or the like.

特開平10−289613号公報Japanese Patent Laid-Open No. 10-289613

このように、従来の照明装置では、光源の光を上方に配光するか否かに応じて、光源を被覆するカバーの上面の形状が異なり、外観の異なる2種類のデザインを準備する必要があるため、製造コストが高騰する。また、上方への配光状態の異なる2種類の照明装置を併用する場所にデザイン上の統一感を与えることができない。   As described above, in the conventional lighting device, it is necessary to prepare two types of designs having different appearances and different shapes of the upper surface of the cover covering the light source depending on whether or not the light from the light source is distributed upward. As a result, the manufacturing cost increases. Further, it is not possible to give a sense of unity in design to a place where two types of lighting devices having different upward light distribution states are used together.

この発明の目的は、単一の外観で光源の光を上方に配光する場合と上方に配光しない場合との両方に対応することができ、製造コストの低廉化を実現できるとともに、上方への配光状態の異なる2種類の照明装置を併用する場所にデザイン上の統一感を与えることができる照明装置を提供することにある。   The object of the present invention is to deal with both the case where light from the light source is distributed upward and the case where the light is not distributed upward in a single appearance, which can realize a reduction in manufacturing cost and upward. An object of the present invention is to provide an illuminating device capable of giving a design unity to a place where two types of illuminating devices having different light distribution states are used together.

この発明の照明器具は、光源、カバー、第1及び第2の不燃部材を備える。カバーは、透光性樹脂板を素材として光源の前面に所定の間隔を設けて対向する第1面及び光源の上面に対向する第2面を備えている。第1の不燃部材は、遮光性板材である。第2の不燃部材は、ガラス板である。第1及び第2の不燃部材は、光源とカバーの第2面との間に択一的に配置される。   The lighting fixture of this invention is provided with a light source, a cover, and first and second incombustible members. The cover includes a first surface facing the front surface of the light source with a predetermined interval and a second surface facing the upper surface of the light source using a translucent resin plate as a material. The first incombustible member is a light shielding plate material. The second incombustible member is a glass plate. The first and second incombustible members are alternatively disposed between the light source and the second surface of the cover.

上方に光源の光を配光するか否かに関わらず、装置の外観における前面及び上面がカバーによって構成される。外観を構成するカバーの内部に光源が位置し、光源の光はカバーの第1面を介して外部の前方に配光される。第1の不燃部材を用いた場合、光源の上方への光は第1の不燃部材に遮光されてカバーの第2面から外部に配光されない。第2の不燃部材を用いた場合、光源の上方への光は第2の不燃部材及びカバーの第2面を介して外部の上方に配光される。この構成を非常灯に使用する場合、カバーの第1面と光源との間の所定の間隔を非常灯技術基準JIL5501に定められた間隔とする必要はあるが、カバーの第2面と光源との間には第1又は第2の不燃部材が位置するため両者の間隔は制限されない。   Regardless of whether or not the light from the light source is distributed upward, the front and top surfaces of the external appearance of the apparatus are constituted by the cover. A light source is positioned inside the cover that constitutes the appearance, and light from the light source is distributed to the outside front via the first surface of the cover. When the first incombustible member is used, light upward from the light source is shielded by the first incombustible member and is not distributed outside from the second surface of the cover. When the second incombustible member is used, the light upward from the light source is distributed to the outside through the second incombustible member and the second surface of the cover. When this configuration is used for an emergency light, the predetermined distance between the first surface of the cover and the light source needs to be the distance defined in the emergency light technical standard JIL5501, but the second surface of the cover and the light source Since the 1st or 2nd incombustible member is located between, the space | interval of both is not restrict | limited.

この構成において、第1及び第2の不燃部材は、カバーの第2面に接合されることが好ましい。上下方向の大きさを最小にできる。   In this configuration, it is preferable that the first and second incombustible members are joined to the second surface of the cover. The vertical size can be minimized.

また、光源及びカバーの側面を被覆する側板を設け、側板を介してカバーと第1又は第2の不燃部材とを固定することが好ましい。構造を簡略化できる。   Moreover, it is preferable to provide the side plate which coat | covers the side surface of a light source and a cover, and fixes a cover and a 1st or 2nd nonflammable member via a side plate. The structure can be simplified.

この発明によれば、単一の外観デザインで光源の光を上方に配光する場合と上方に配光しない場合との両方に対応することができ、製造コストの低廉化を実現できるとともに、上方への配光状態の異なる2種類の照明装置を併用する場所にデザイン上の統一感を与えることができる。   According to the present invention, it is possible to cope with both the case where the light of the light source is distributed upward and the case where the light is not distributed upward with a single appearance design, which can realize a reduction in manufacturing cost and Design uniformity can be given to a place where two types of lighting devices having different light distribution states are used together.

本発明の実施形態に係る照明装置の組立図である。It is an assembly drawing of the illuminating device which concerns on embodiment of this invention. 同照明装置のカバー3の組立図である。It is an assembly drawing of the cover 3 of the illumination device. (A)及び(B)は、同照明装置の側面断面図である。(A) And (B) is side sectional drawing of the same illuminating device.

以下に、この発明の実施形態に係る照明装置について、図面を参照しつつ説明する。   Hereinafter, an illumination device according to an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings.

図1に示すように、本発明の実施形態に係る照明装置10は、非常用光源1、本体2、カバー3、側板4、センサ5を備え、非常灯として使用される。   As shown in FIG. 1, the illuminating device 10 which concerns on embodiment of this invention is equipped with the emergency light source 1, the main body 2, the cover 3, the side plate 4, and the sensor 5, and is used as an emergency light.

非常用光源1は、一例として直管形ランプであり、長手方向を水平にして本体2の前面側に保持されている。非常用光源1は、必ずしも直管形ランプである必要はなく、例えば長尺状のLEDランプ、又は複数の球状ランプで構成することもできる。本体2は、一例として金属製板材をプレス加工によって非常用光源1よりも長い帯状体に成形されており、両側端にネジ孔21Aが形成された取付部21を備えている。本体2は、前面にリフレクタ22を備え、リフレクタ22との間に図示しない回路部品を備えている。   The emergency light source 1 is a straight tube lamp as an example, and is held on the front side of the main body 2 with the longitudinal direction horizontal. The emergency light source 1 does not necessarily have to be a straight tube lamp, and may be constituted by, for example, a long LED lamp or a plurality of spherical lamps. As an example, the main body 2 is formed by forming a metal plate material into a strip-like body longer than the emergency light source 1 by press working, and includes attachment portions 21 in which screw holes 21A are formed on both side ends. The main body 2 includes a reflector 22 on the front surface, and includes circuit components (not shown) between the reflector 22 and the main body 2.

センサ5は、電波の放出等によって人体の近接を感知して検出信号を出力する。照明装置10は、センサ5から検出信号が出力された時に、非常用光源1を駆動する。センサ5は、本体2の下端部の中央部から前方に延出した取付具51の先端に固定されている。   The sensor 5 senses the proximity of the human body by emitting radio waves and outputs a detection signal. The illuminating device 10 drives the emergency light source 1 when a detection signal is output from the sensor 5. The sensor 5 is fixed to the tip of a fixture 51 that extends forward from the center of the lower end of the main body 2.

カバー3は、単一の透光性樹脂板を素材として、本体2に匹敵する長さにわたって一様のL字状断面に形成されている。カバー3は、単一の透光性樹脂板を折り曲げて構成されているが、複数枚の透光性樹脂板を接合して構成することもできる。カバー3は、一例として垂直面である第1面31及び一例として水平面である第2面32を備えている。第1面の下端部の中央部には、切欠き33が形成されている。   The cover 3 is formed in a uniform L-shaped cross section over a length comparable to the main body 2 using a single translucent resin plate as a material. The cover 3 is configured by bending a single translucent resin plate, but may be configured by joining a plurality of translucent resin plates. The cover 3 includes a first surface 31 that is a vertical surface as an example, and a second surface 32 that is a horizontal surface as an example. A notch 33 is formed at the center of the lower end of the first surface.

側板4は、一例として金属製板材のプレス加工によってカバー3の側端部を外側から被覆する3面の筐体形状に成形されている。側板4には、取付部21のネジ孔21Aに対向する位置に、貫通孔41が形成されている。   As an example, the side plate 4 is formed into a three-sided housing shape that covers the side end portion of the cover 3 from the outside by pressing a metal plate material. A through hole 41 is formed in the side plate 4 at a position facing the screw hole 21 </ b> A of the attachment portion 21.

非常用光源1を本体2に保持させ、且つカバー3の両端部に側板4を取り付けた状態で、カバー3を上方から本体2に被せると、カバー3の第1面31が非常用光源1の前面側に対向し、カバー3の第2面32が非常用光源1の上面側に対向する。また、センサ5が、カバー3の切欠き33に嵌入する。   When the emergency light source 1 is held on the main body 2 and the side plates 4 are attached to both ends of the cover 3, the cover 3 is put on the main body 2 from above, so that the first surface 31 of the cover 3 is attached to the emergency light source 1. The second surface 32 of the cover 3 faces the upper surface side of the emergency light source 1. Further, the sensor 5 is fitted into the notch 33 of the cover 3.

カバー3を透光性樹脂板によって構成することで照明装置10の前面の任意の位置にセンサ5を配置するための任意の形状の切欠きを形成でき、ガラス板を用いる場合のように側板4にセンサを配置する必要がない。なお、センサ5は省略することもでき、この場合にはカバー3に切欠きを形成する必要はない。   By forming the cover 3 with a translucent resin plate, a notch having an arbitrary shape for arranging the sensor 5 at an arbitrary position on the front surface of the lighting device 10 can be formed, and the side plate 4 is used as in the case of using a glass plate. There is no need to place a sensor in The sensor 5 can be omitted, and in this case, it is not necessary to form a notch in the cover 3.

カバー3による本体2の被覆状態は、側板4の貫通孔41を貫通する固定ネジ7を本体2のネジ孔21Aに螺合させることで維持される。これによって、照明装置10の外観における前面側及び上面側が、カバー3によって一体的に構成される。照明装置10の底面は、開放している。   The covering state of the main body 2 by the cover 3 is maintained by screwing the fixing screw 7 penetrating the through hole 41 of the side plate 4 into the screw hole 21 </ b> A of the main body 2. As a result, the front side and the top side in the appearance of the lighting device 10 are integrally configured by the cover 3. The bottom surface of the lighting device 10 is open.

なお、カバー3において、第1面31及び第2面32は、それぞれ非常用光源1の前面側及び上面側に対向することを条件に、必ずしも直交している必要はなく、何れも平面に限るものでもない。   In the cover 3, the first surface 31 and the second surface 32 are not necessarily orthogonal to each other on the condition that the first surface 31 and the second surface 32 face the front surface side and the upper surface side of the emergency light source 1, respectively. Not a thing.

図2に示すように、カバー3の第2面32には、両端部にネジ孔32Aが形成されている。不燃部材6は、カバー3の第2面32と同一形状に形成されており、両端部にネジ孔61Aが形成されている。カバー3は、第2面32の内側面に不燃部材6を接合させた後、両端部に側板4が貫通孔42を介してネジ孔32A及びネジ孔61Aを介してネジ止めされる。不燃部材6は、カバー3及び不燃部材6は、側板4に一体的に固定される。不燃部材6は、第2面32との間に間隙を設けて配置することもできるが、第2面32の内側面に接合させることで、照明装置10の高さを最小することができ、構造を最も簡略化できる。   As shown in FIG. 2, screw holes 32 </ b> A are formed on both ends of the second surface 32 of the cover 3. The incombustible member 6 is formed in the same shape as the second surface 32 of the cover 3, and screw holes 61A are formed at both ends. After the nonflammable member 6 is joined to the inner surface of the second surface 32 of the cover 3, the side plates 4 are screwed to both ends via the through holes 42 and the screw holes 32 </ b> A and 61 </ b> A. The incombustible member 6 is integrally fixed to the side plate 4 and the cover 3 and the incombustible member 6. The incombustible member 6 can also be disposed with a gap between the second surface 32, but by joining to the inner surface of the second surface 32, the height of the lighting device 10 can be minimized, The structure can be simplified most.

なお、カバー3に対する側板4及び不燃部材6の固定は、ネジ止めに限るものではない。また、不燃部材6は、カバー3の内側面に接着剤等を介して貼着することもできる。   The fixing of the side plate 4 and the incombustible member 6 to the cover 3 is not limited to screwing. Further, the incombustible member 6 can be attached to the inner surface of the cover 3 via an adhesive or the like.

図3(A)及び(B)に示すように、カバー3を本体2に被せた状態で、第1面31の内側面と非常用光源1との間に所定の間隔D1が形成される。間隔D1は、非常灯技術基準JIL5501に定められた50mmである。一方、第2面32と非常用光源1との間には不燃部材6が配置される。このため、第2面32の内側面と非常用光源1との間隔D2を50mm未満として照明装置10の全高を小さくしても、非常灯技術基準を満たすことができる。   As shown in FIGS. 3A and 3B, a predetermined distance D <b> 1 is formed between the inner surface of the first surface 31 and the emergency light source 1 in a state where the cover 3 is placed on the main body 2. The distance D1 is 50 mm defined in the emergency light technical standard JIL5501. On the other hand, the incombustible member 6 is disposed between the second surface 32 and the emergency light source 1. For this reason, even if the distance D2 between the inner surface of the second surface 32 and the emergency light source 1 is less than 50 mm and the overall height of the lighting device 10 is reduced, the emergency light technical standard can be satisfied.

不燃部材6は、この発明の第1の不燃部材である遮光性板材6A又は同第2の不燃部材であるガラス板6Bの何れかが択一的に用いられる。   As the incombustible member 6, either the light-shielding plate 6A that is the first incombustible member or the glass plate 6B that is the second incombustible member is alternatively used.

図3(A)に示すように、遮光性板材6Aを用いた場合、非常用光源1の光は、照明装置10の下方、及びカバー3の第1面31を経由して照明装置10の前方に配光される。遮光性板材6Aは、例えば金属板である。   As shown in FIG. 3A, when the light shielding plate 6 </ b> A is used, the light from the emergency light source 1 is forward of the lighting device 10 below the lighting device 10 and through the first surface 31 of the cover 3. Light distribution. The light shielding plate 6A is, for example, a metal plate.

図3(B)に示すように、ガラス板6Bを用いた場合、非常用光源1の光は、照明装置10の下方及び前方に加えて、ガラス板6B及び第2面32を経由して照明装置10の上方にも配光される。   As shown in FIG. 3B, when the glass plate 6B is used, the light of the emergency light source 1 is illuminated through the glass plate 6B and the second surface 32 in addition to the lower side and the front side of the lighting device 10. The light is also distributed above the device 10.

遮光性板材6A及びガラス板6Bは、何れもカバー3の第2面32の内側に配置されるため、照明装置10の外観に影響を与えることがない。また、照明装置10の上方に非常用光源1の光を配光する場合でも、外側面を構成する部材の上面にガラス板6Bを露出して備えるための枠体等の構成を備える必要がない。   Since both the light shielding plate 6 </ b> A and the glass plate 6 </ b> B are arranged inside the second surface 32 of the cover 3, the appearance of the lighting device 10 is not affected. Further, even when the light of the emergency light source 1 is distributed above the lighting device 10, it is not necessary to have a configuration such as a frame for exposing and providing the glass plate 6B on the upper surface of the member constituting the outer surface. .

したがって、照明装置10は、上方に非常用光源1の光を配光するか否かに関わらず、単一の透光性樹脂板によって外観の上面及び前面を構成できるため、製造コストを低廉化できる。また、上方に非常用光源1の光を配光する照明装置10と上方に非常用光源1の光を配光しない照明装置10を同一場所に設置した場合でも、デザイン上の統一感を損なうことがない。   Therefore, the lighting device 10 can be configured with a single translucent resin plate to form the upper surface and the front surface of the appearance regardless of whether or not the light from the emergency light source 1 is distributed upward. it can. Further, even when the lighting device 10 that distributes the light of the emergency light source 1 above and the lighting device 10 that does not distribute the light of the emergency light source 1 above are installed in the same place, the sense of unity in design is impaired. There is no.

1−非常用光源
2−本体
3−カバー
4−側板
6−不燃部材
6A−遮光性板材(第1の不燃部材)
6B−ガラス板(第2の不燃部材)
10−照明装置
1-emergency light source 2-main body 3-cover 4-side plate 6-incombustible member 6A-light-shielding plate material (first incombustible member)
6B-glass plate (second non-combustible member)
10-Lighting device

Claims (2)

光源と、
光性樹脂板を素材として前記光源の前面に所定の間隔を設けて対向する第1面及び前記光源の上面に対向する第2面を備えた断面がL字状のカバーと、
前記光源と前記第2面との間に配置される不燃部材と、を備え、
前記不燃部材は遮光性板材である照明装置。
A light source;
Cross-section with a second surface and a L-shaped cover facing the first surface and the upper surface of the light source facing with a predetermined distance in front of the light source light-transmitting resin plate as a material,
A non-combustible member disposed between the light source and the second surface,
The incombustible member is a lighting device that is a light-shielding plate.
光源と、  A light source;
透光性樹脂板を素材として前記光源の前面に所定の間隔を設けて対向する第1面及び前記光源の上面に対向する第2面を備えた断面がL字状のカバーと、  A cover having a L-shaped cross section having a first surface facing the front surface of the light source with a predetermined interval and a second surface facing the upper surface of the light source, using a translucent resin plate as a raw material;
前記光源と前記第2面との間に配置される不燃部材と、を備え、  A non-combustible member disposed between the light source and the second surface,
前記不燃部材はガラス板である照明装置。  The incombustible member is a lighting device that is a glass plate.
JP2014208703A 2014-10-10 2014-10-10 Lighting device Active JP6283894B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014208703A JP6283894B2 (en) 2014-10-10 2014-10-10 Lighting device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014208703A JP6283894B2 (en) 2014-10-10 2014-10-10 Lighting device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2016081588A JP2016081588A (en) 2016-05-16
JP6283894B2 true JP6283894B2 (en) 2018-02-28

Family

ID=55958851

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014208703A Active JP6283894B2 (en) 2014-10-10 2014-10-10 Lighting device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6283894B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6988316B2 (en) * 2017-09-26 2022-01-05 東芝ライテック株式会社 Lighting equipment

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5843123Y2 (en) * 1979-07-14 1983-09-29 松下電工株式会社 lighting equipment
JPH074727Y2 (en) * 1990-10-26 1995-02-01 松下電工株式会社 Indicator light
JP2000276915A (en) * 1999-03-26 2000-10-06 Matsushita Electric Works Ltd Luminaire

Also Published As

Publication number Publication date
JP2016081588A (en) 2016-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2006135595A3 (en) Illumination device for simulating neon or similar lighting in the shape of a toroid
JP2015056261A (en) Led lighting device
TWM524426U (en) Lighting fixture
US20100039824A1 (en) Lighting device capable of projecting an output with a ring band portion
JP5755776B2 (en) LIGHT GUIDE DEVICE AND LIGHTING DEVICE USING THE LIGHT GUIDE DEVICE
JP2014212050A (en) Lighting device
CN105987299B (en) Lighting device
JP6283894B2 (en) Lighting device
TWI629434B (en) Lamp device
JP2014002962A (en) Luminaire
JP2013026074A (en) Lighting device
JP2014146560A (en) Illumination device
JP2017509125A (en) lighting equipment
JP6544009B2 (en) lighting equipment
KR200480130Y1 (en) Light device
KR200490104Y1 (en) Signboard using led module
JP2017010676A5 (en)
JP2012155940A (en) Lighting fixture
JP5677538B2 (en) lighting equipment
KR101363647B1 (en) Sectional cover for lighting
JP5988187B2 (en) Emergency lighting equipment
JP2012109070A (en) Surface light-emitting device
JP6314540B2 (en) Light source unit and lighting fixture
JP5740568B2 (en) lighting equipment
TWI625489B (en) Integrated Lamp

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20160929

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20170630

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20170801

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170921

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20180109

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20180115

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6283894

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250