JP6272898B2 - Enamel coating containing anisotropic particles and cooking utensils with such coating - Google Patents

Enamel coating containing anisotropic particles and cooking utensils with such coating Download PDF

Info

Publication number
JP6272898B2
JP6272898B2 JP2015547124A JP2015547124A JP6272898B2 JP 6272898 B2 JP6272898 B2 JP 6272898B2 JP 2015547124 A JP2015547124 A JP 2015547124A JP 2015547124 A JP2015547124 A JP 2015547124A JP 6272898 B2 JP6272898 B2 JP 6272898B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
particles
layer
enamel
support
magnetizable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2015547124A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2016501087A (en
JP2016501087A5 (en
Inventor
ベリュ オーレリアン
ベリュ オーレリアン
フォンテーヌ ミシェル
フォンテーヌ ミシェル
ペリロン ジャン−リュック
ペリロン ジャン−リュック
Original Assignee
セブ ソシエテ アノニム
セブ ソシエテ アノニム
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by セブ ソシエテ アノニム, セブ ソシエテ アノニム filed Critical セブ ソシエテ アノニム
Publication of JP2016501087A publication Critical patent/JP2016501087A/en
Publication of JP2016501087A5 publication Critical patent/JP2016501087A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6272898B2 publication Critical patent/JP6272898B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23DENAMELLING OF, OR APPLYING A VITREOUS LAYER TO, METALS
    • C23D5/00Coating with enamels or vitreous layers
    • C23D5/06Coating with enamels or vitreous layers producing designs or letters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/20Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by magnetic fields
    • B05D3/207Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by magnetic fields post-treatment by magnetic fields

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • Frying-Pans Or Fryers (AREA)

Description

本発明は、一般に、(フレークまたは繊維タイプの)異方性粒子を組み込み、かつあらゆるタイプの基板、特に金属基板に使用できるエナメルコーティングを備えた用品に関する。   The present invention relates generally to articles incorporating anisotropic particles (of flake or fiber type) and with an enamel coating that can be used on any type of substrate, especially metal substrates.

本発明は、かかるコーティングの支持体への塗布方法にも関する。   The invention also relates to a method for applying such a coating to a support.

対象とされる分野は、主に加熱用品の分野である。   The target field is mainly the field of heating products.

加熱用品とは、本発明の意味で、その固有の加熱システムを持つ用品か、または外部システムによって加熱され、かつこのシステムによって、用品と接触した第三の材料もしくは物体にもたらされる熱エネルギーを伝達できる用品、または、予め加熱された他の用品を受けるための用品を意味する。   A heated article, in the sense of the present invention, transfers the thermal energy that is delivered to a third material or object that is heated by and in contact with the article, either with its own heating system or with an external system. Means an article that can be made, or an article for receiving other pre-heated articles.

本発明により使用可能な加熱用品の例として、(ソテー用フライパン、片手鍋、中華鍋、クレープ用フライパン、深鍋、寸胴鍋、ココット鍋のような)調理用品、または加熱する蓋、および食物もしくは飲み物の調製装置の加熱する混合ボウル(bols mixeurs chauffants)が特に挙げられる。しかし、本発明は、皿敷きのような食卓用品、アイロンの底、カールヘアアイロン、およびストレートヘアアイロン(fer a lisser)、ラジエータ、タオル掛けもしくは薪ストーブ、またはバーベキューのプレート、バーベキューの箱(coffre de barbecue)もしくはバーベキューのタンク(cuve de barbecue)、保温器のフードのような、あらゆる他のタイプの表面および用品にも関することができる。   Examples of heating utensils that can be used in accordance with the present invention include cooking utensils (such as saute frying pans, one-handed pans, woks, crepe frying pans, deep pans, goblet pans, cocot pans), heating lids, and food or Particular mention is made of heated mixing bowls of drink preparation equipment. However, the present invention is not limited to tableware such as dishware, iron bottoms, curling hair irons, and straight hair irons, radiators, towel racks or wood stoves, or barbecue plates, barbecue boxes. It can also relate to any other type of surface and article, such as a barbecue or a barbecue tank, a warmer hood.

エナメルコーティングは、加熱用品、特に調理用品の分野、およびアイロン、更に正確にはアイロンの底の分野において特に高く評価されている。   Enamel coatings are particularly appreciated in the field of heating articles, in particular cooking utensils, and more precisely in the field of irons and more precisely the bottom of irons.

アイロンの底の場合に、コーティングの摩擦、熱および物理化学特性は、アイロンかけの容易さを保証するために、最も重要である。従って、エナメルコーティングは、それが良好な耐熱性、温度によってほとんど変化しない低い摩擦係数、親水性挙動、耐加水分解性を持つので、アイロンの底の金属カバーをコーティングするための理想的な妥協点である。(特にスチームアイロン、ドライアイロン、および蒸気発生器を含む)アイロンタイプへの応用のためのエナメルコーティングの欠点は、それらの低い耐衝撃性にある。実際に、特にコーティングが、取り扱いによって引き起こされる衝撃を受ける場合、エナメルがけカバーのコーティングされた縁部のレベルに(かつ特にはコーティングされたカバーの周囲に)エナメルの小さな破片が現れ得る。エナメルの小さな破片は、アイロンがけする布地に固定された金属部品(ボタン穴、スナップボタン、ファスナ・・・)に対する繰り返された接触によっても現れ得る。   In the case of the bottom of the iron, the friction, heat and physicochemical properties of the coating are most important to ensure ease of ironing. Therefore, the enamel coating is an ideal compromise for coating the metal cover at the bottom of the iron because it has good heat resistance, low coefficient of friction that hardly changes with temperature, hydrophilic behavior, hydrolysis resistance It is. The disadvantage of enamel coatings for iron-type applications (including steam irons, dry irons, and steam generators in particular) is their low impact resistance. In fact, small fragments of enamel can appear at the level of the coated edge of the enameled cover (and especially around the coated cover), particularly when the coating is subjected to handling-induced impacts. Small pieces of enamel can also appear due to repeated contact with metal parts (button holes, snap buttons, fasteners ...) secured to the ironing fabric.

エナメルコーティングは、それらが、食器洗い機に対する良好な耐性、高い難燃性および耐擦傷性だけでなく、多くの場合、消費者の選択において決定的な、最も重要な装飾的な外観も有する着色コーティングを得ることを可能にするので、調理用品の分野においても特に高く評価されている。しかしながら、それらは、調理用品の強い応力の領域である、特にもろいある種の領域のレベルで容易に剥落するという欠点を有する。これらの領域は、一般に、用品の湾曲領域、または取っ手との接続領域に位置する。   Enamel coatings are colored coatings that they have not only good resistance to dishwashers, high flame resistance and scratch resistance, but also the most important decorative appearance, which is often decisive in consumer choice In the field of cooking utensils. However, they have the disadvantage that they easily peel off at the level of certain areas that are particularly fragile, which are areas of strong stress in cooking utensils. These areas are generally located in the curved area of the article or in the connection area with the handle.

もろい領域として、調理用品に関して、キャップの底部および用品の側壁、もしくは滑らかで平坦な縁部を与えるために切り落とされた(研削された)用品の上縁部の間の接合領域、または取っ手の留め具を支持する領域(なぜなら、それは、固定要素の溶接に由来する変形を受け得るので)、バーナの金網と接触する底部が特に挙げられる。   As a brittle area, for cooking utensils, the joint area between the bottom of the cap and the side wall of the utensil, or the top edge of the utensil that has been cut off (ground) to give a smooth, flat edge, or the handle clamp Particular mention may be made of the area supporting the tool (because it can undergo deformation resulting from the welding of the fixing element), the bottom in contact with the wire mesh of the burner.

その上、エナメルコーティングは、用品の底部のレベルで、炎の位置に応じて異なる熱膨張を有するという欠点も有する。しかるに、コーティングが均質な熱膨張を有することは、重要であり、さもなければ食器洗い機に対する耐性を害する微小なひび割れを発生させる。   In addition, the enamel coating also has the disadvantage of having different thermal expansions at the bottom level of the article, depending on the location of the flame. However, it is important that the coating has a homogeneous thermal expansion, otherwise it will generate microcracks that impair resistance to the dishwasher.

上述の問題を回避するために、出願人は、フレーク、かつ更に一般には、もろい領域内に形成されたコーティングに本質的に垂直に配向された、異方形状の粒子を含むエナメルがけコーティングを開発した。   In order to avoid the above-mentioned problems, Applicants have developed an enameled coating comprising flakes and more generally anisotropically shaped particles oriented essentially perpendicular to the coating formed in the brittle region did.

コーティングに本質的に垂直な粒子とは、本発明の意味で、コーティングの平均平面に対して20°から90°、好ましくは45から90°、かつより良好には、60から90°の角度αだけ大半が傾斜した粒子を意味する。   A particle essentially perpendicular to the coating means in the sense of the invention an angle α of 20 ° to 90 °, preferably 45 to 90 ° and better still 60 to 90 ° with respect to the average plane of the coating. Only the majority mean tilted particles.

フレークのような粒子をエナメルタイプのコーティング中に組み込むことが当業者に知られている。このようにして、例えば特許文献1および特許文献2は、マイカまたは真珠層のフレークをエナメルコーティング中に組み込む調理用品用のエナメルコーティングを記載している。   It is known to those skilled in the art to incorporate particles such as flakes in enamel type coatings. In this way, for example, US Pat. Nos. 5,098,086 and 5,037,059 describe enamel coatings for cooking utensils that incorporate mica or nacre flakes into the enamel coating.

その上、特許文献3および特許文献4は、顔料または充填材料を含むエナメルコーティングを用いたアイロンの底の装飾に関する。   In addition, US Pat. Nos. 5,099,086 and 4,096,697 relate to the decoration of the bottom of an iron with an enamel coating containing pigments or filler materials.

仏国特許第2472596号明細書French Patent No. 2,472,596 仏国特許第813737号明細書French Patent No. 813737 国際公開第2011/42886号パンフレットInternational Publication No. 2011/42886 Pamphlet 米国特許第3480461号明細書U.S. Pat. No. 3,480,461

しかしながら、これら参考文献のいずれも、コーティングの特定の領域における、特にその強化のためのこれらの粒子(フレーク、顔料または装填材料)の何らかの配向も、ましてやこの配向がこの領域のレベルで磁界の印加によって行われ得ることも記載していない。   However, none of these references describes any orientation of these particles (flakes, pigments or loading materials) in a particular area of the coating, especially for its strengthening, even if this orientation is applied at the level of this area. It also does not describe what can be done by.

更に特には、本発明は、少なくとも一方が保護コーティングで被覆されている、2つの対向する面を有する支持体を含む加熱用品であって、前記保護コーティングは、異方形状の粒子が分散した少なくとも1つのエナメル層を含み、エナメル層は、異方性粒子が、膜の形状のエナメル層に本質的に垂直な、少なくとも1つの領域を含むことを特徴とする加熱用品を対象とする。   More particularly, the present invention is a heating article comprising a support having two opposing faces, at least one of which is coated with a protective coating, wherein the protective coating is at least dispersed with anisotropically shaped particles. Including a single enamel layer, the enamel layer is intended for a heating article characterized in that the anisotropic particles comprise at least one region essentially perpendicular to the enamel layer in the form of a membrane.

異方形状の粒子は、好適には、エナメル層の総重量の0.05から10重量%、好ましくは0.1から7重量%、かつ更に良好には1から5重量%を占めることができる。理想的には、異方形状の粒子は、エナメル層総重量の2から3重量%を占める。 The anisotropically shaped particles can suitably account for 0.05 to 10% by weight, preferably 0.1 to 7% by weight and better still 1 to 5% by weight of the total weight of the enamel layer. . Ideally, the anisotropically shaped particles comprise 2 to 3 wt% of the total weight of the enamel layer.

粒子が本質的に垂直な領域において、剥落および衝撃に対する耐性は、明らかに改善される。その上、この領域は、コーティングの残りの部分の熱膨張と異なる熱膨張を有さない。   In areas where the particles are essentially vertical, the resistance to flaking and impact is clearly improved. In addition, this region does not have a thermal expansion different from that of the rest of the coating.

異方形状の粒子とは、本発明の意味で、例えば(本質的に一次元の形状の)繊維または(本質的に二次元または平坦な形状の)フレークのように、特徴的な大きさが、あらゆる方向において同一というわけではない粒子を意味する。   An anisotropically shaped particle means in the sense of the present invention a characteristic size, for example a fiber (essentially one-dimensionally shaped) or a flake (essentially two-dimensionally or flatly shaped) flakes. , Meaning particles that are not the same in all directions.

膜に本質的に垂直な粒子とは、本発明の意味で、膜の平均平面に対して20°から90°の角度αだけ大半が傾斜した粒子を意味する。   By particles that are essentially perpendicular to the membrane, in the sense of the present invention is meant particles that are mostly inclined by an angle α of 20 ° to 90 ° with respect to the average plane of the membrane.

異方性粒子のかかる配向は、使用される異方性粒子のタイプに応じて、様々な方法で得ることができる。   Such orientation of the anisotropic particles can be obtained in various ways depending on the type of anisotropic particles used.

このようにして、(繊維のように)機械的手段によって配向できる粒子の場合に、コーティング層に本質的に垂直な配向は、例えば、マイクロノズル(microbuse)のような単方向アプリケータを通した配向のように、コーティングの塗布方法に関連した位置決めの結果として、例えば生じ得る。   In this way, in the case of particles that can be oriented by mechanical means (like fibers), the orientation essentially perpendicular to the coating layer is passed through a unidirectional applicator such as, for example, a micro nozzle. As an orientation, it can occur, for example, as a result of positioning associated with the coating application method.

物理的(例えば電気的または磁気的)手段によって配向できる粒子の場合に、コーティング層に対する異方性粒子の本質的に垂直な配向は、例えば、磁界の影響下での磁化可能な粒子または電界の影響下での帯電性粒子の配向のように、連続した、またはコーティングの塗布と同時の位置決めの結果として生じ得る。   In the case of particles that can be oriented by physical (eg electrical or magnetic) means, the essentially perpendicular orientation of the anisotropic particles relative to the coating layer is, for example, that of magnetizable particles or electric fields under the influence of a magnetic field. As with the orientation of the chargeable particles under influence, it can occur as a result of positioning continuously or simultaneously with the application of the coating.

磁化可能な粒子とは、本発明の意味で、磁界の影響下で配向できる粒子を意味する。   Magnetizable particles in the sense of the present invention mean particles that can be oriented under the influence of a magnetic field.

磁化可能な粒子は、様々な性質で現れ得る。   Magnetizable particles can appear in a variety of properties.

本発明の枠内において、磁化可能な粒子は、好適には少なくとも1つの強磁性金属を含む粒子であり得る。   Within the framework of the present invention, the magnetizable particles can be particles that preferably comprise at least one ferromagnetic metal.

それらは、均質な性質であり得る、すなわち同じ材料で構成されるか、または複合の性質であり得る、すなわち磁化可能な粒子は、強磁性金属が前記粒子のコアおよび/または外被内にある、コア−外被構造を有する。   They can be of a homogeneous nature, i.e. composed of the same material, or of a composite nature, i.e. magnetizable particles, in which the ferromagnetic metal is in the core and / or envelope of said particles , Having a core-sheath structure.

複合の磁化可能な粒子の例として、例えば(MO、Fe23)(式中、Mは、二価金属である)の形のフェライトで被覆されたマイカフレーク、例えばFe34(マグネタイト)またはFe23、またはFeOで被覆されたマイカフレークのような、強磁性材料で被覆されたマイカフレークが特に挙げられる。強磁性を有する他の材料も使用できる。すなわち、例えばコバルト、ニッケル、または専ら非強磁性金属からなるホイスラー合金(61%Cu、24%Mn、15%Al)、またはランタノイドのような幾つかの希土類、酸化銅−マンガンおよびアルミニウムが挙げられる。 Examples of composite magnetizable particles include mica flakes, eg Fe 3 O 4 (magnetite), for example in the form of (MO, Fe 2 O 3 ), where M is a divalent metal. And mica flakes coated with a ferromagnetic material, such as mica flakes coated with Fe 2 O 3 or FeO. Other materials with ferromagnetism can also be used. That is, for example, Heusler alloys (61% Cu, 24% Mn, 15% Al) consisting of cobalt, nickel or exclusively non-ferromagnetic metals, or some rare earths such as lanthanides, copper oxide-manganese and aluminum. .

被覆されたマイカフレークによって示される利点は、それらが金属に関するエナメルの高い焼成温度、すなわちアルミニウムに対するエナメルの550℃から、鋼鉄または鋳鋼に対するエナメルの850℃に及ぶ温度に特に良好に耐えることにある。その上、これらのマイカフレークは、加水分解によって得られたエナメルのスラリー(例えば13のpHを有するアルミニウムに関するエナメルのスラリー)のアルカリ性に対するより良好な耐性を与える。コーティングの実施のステップの際に、腐食防止としてゾルゲル材料によって被覆されたステンレス鋼繊維、またはコアが強磁性金属製であり、かつ外被がゾルゲル材料製であるフレークも挙げられる。   The advantage exhibited by the coated mica flakes is that they withstand particularly well the high firing temperature of enamel for metals, ie temperatures ranging from 550 ° C. for enamels to aluminum to 850 ° C. for enamels for steel or cast steel. In addition, these mica flakes give better resistance to the alkalinity of enamel slurries obtained by hydrolysis (e.g. enamel slurries for aluminum having a pH of 13). Mention may also be made of stainless steel fibers coated with a sol-gel material as a corrosion protection during the coating implementation step, or flakes whose core is made of a ferromagnetic metal and whose jacket is made of a sol-gel material.

本発明によるコーティングは、更に、好適には、コーティングの強化を改善するために、磁化不可能な粒子を含んでも良い。   The coating according to the invention may further preferably comprise non-magnetizable particles in order to improve the strengthening of the coating.

磁化不可能な粒子とは、本発明の意味で、ゼロまたは僅かな(1 emu/g未満)磁気モーメントを有する磁化不可能または僅かに磁化可能な粒子を意味する。   By non-magnetizable particle is meant in the sense of the present invention a non-magnetizable or slightly magnetizable particle with a zero or slight (less than 1 emu / g) magnetic moment.

これらの磁化不可能な粒子は、マイクロメートル、更にはナノメートルのサイズの任意の(球形、繊維もしくはフレークまたは「不規則な」)形状であっても良い。   These non-magnetizable particles may be of any (spherical, fiber or flake or “irregular”) shape of micrometer or even nanometer size.

本発明の枠内で使用可能な磁化不可能な粒子として、マイカフレーク、および二酸化チタンで被覆されたマイカまたはシリカフレークが特に挙げられる。   Non-magnetizable particles that can be used within the framework of the present invention include mica flakes and mica or silica flakes coated with titanium dioxide.

本発明の保護コーティングは、更に、好適には、粒子が、エナメルコーティング層に本質的に垂直である領域に隣接して、粒子が、もろい領域を強化するように、膜の形状を呈するエナメル層に本質的に平行に、かつ/または無作為に配置されている少なくとも1つの領域を含んでも良い。   The protective coating of the present invention further preferably has an enamel layer that takes the form of a membrane so that the particles reinforce the brittle regions adjacent to the regions where the particles are essentially perpendicular to the enamel coating layer. May include at least one region arranged essentially parallel to and / or randomly.

エナメルコーティング層に本質的に平行な粒子とは、本発明の意味で、コーティング層に対して0°から20°の角度αだけ大半が傾斜した粒子を意味する。   By particles essentially parallel to the enamel coating layer is meant in the sense of the present invention particles which are mostly inclined by an angle α of 0 ° to 20 ° with respect to the coating layer.

粒子がエナメル層に本質的に平行に、かつ/または無作為に配置されている領域と、粒子がエナメル層に本質的に垂直である領域との交互の繰り返しは、使用者によって三次元装飾として知覚され得る装飾を画定することを可能にする。   The alternating repetition of the regions where the particles are arranged essentially parallel and / or randomly to the enamel layer and the regions where the particles are essentially perpendicular to the enamel layer is a three-dimensional decoration by the user. Makes it possible to define decorations that can be perceived.

本発明の特に好適な第1の実施形態によれば、本発明による保護コーティングのエナメル層は、連続し、かつ支持体上に配置されるための単一の層を含んでも良い。   According to a particularly preferred first embodiment of the invention, the enamel layer of the protective coating according to the invention may comprise a single layer which is continuous and is arranged on a support.

本発明の特に好適な第2の実施形態によれば、本発明による保護コーティングのエナメル層は、
− 連続し、かつ支持体上に配置されるための、透明な、かつ磁化可能な粒子のない下層と、
− 磁化可能な粒子が分散した仕上げ層であって、連続し、かつ下層を部分的または完全に被覆する仕上げ層と
を含んでも良い。
According to a particularly preferred second embodiment of the invention, the enamel layer of the protective coating according to the invention comprises:
A transparent and magnetizable particle-free underlayer for continuous and disposition on the support;
A finishing layer in which magnetizable particles are dispersed, which may be continuous and may cover the underlying layer partially or completely.

仕上げ層とは、本発明の意味で、周囲と接触するための層を意味する。   The finishing layer means a layer for contacting the surroundings in the meaning of the present invention.

本発明の特に好適な第3の実施形態によれば、本発明による保護コーティングのエナメル層は、
− 連続し、かつ支持体上に配置されるための、着色した、かつ磁化可能な粒子のない下層と、
− 磁化可能な粒子が分散した仕上げ層であって、連続し、かつ下層を部分的または完全に被覆する仕上げ層と
を含んでも良い。
According to a particularly preferred third embodiment of the invention, the enamel layer of the protective coating according to the invention comprises
-An underlying layer without colored and magnetizable particles to be continuous and disposed on a support;
A finishing layer in which magnetizable particles are dispersed, which may be continuous and may cover the underlying layer partially or completely.

本発明の特に好適な第4の実施形態によれば、本発明による保護コーティングのエナメル層は、
− 透明なまたは着色した、かつ磁化可能な粒子のない下層であって、連続し、かつ支持体上に配置されるための下層と、
− 磁化可能な粒子が分散した第1の仕上げ層であって、連続し、かつ下層を完全に被覆する第1の仕上げ層と、
− 磁化可能な粒子が同様に分散した第2の仕上げ層であって、連続し、かつ第1の仕上げ層を部分的または完全に被覆する第2の仕上げ層と
を含んでも良い。
According to a particularly preferred fourth embodiment of the invention, the enamel layer of the protective coating according to the invention comprises
A transparent or colored and magnetizable particle-free underlayer, which is continuous and is arranged on a support;
A first finishing layer in which magnetizable particles are dispersed, the first finishing layer being continuous and completely covering the lower layer;
A second finishing layer, in which the magnetizable particles are likewise dispersed, and may be continuous and a second finishing layer partially or completely covering the first finishing layer;

本発明の特に好適な第5の実施形態によれば、本発明による保護コーティングのエナメル層は、
− 磁化可能な粒子が分散した、着色した下層であって、連続し、かつ支持体上に配置されるための着色した下層と、
− 磁化可能な粒子が同様に分散した透明な仕上げ層であって、連続し、かつ着色した下層を部分的または完全に被覆する仕上げ層と
を含んでも良い。
According to a particularly preferred fifth embodiment of the invention, the enamel layer of the protective coating according to the invention comprises
A colored underlayer in which magnetizable particles are dispersed, continuous and arranged for placement on a support;
A transparent finish layer in which the magnetizable particles are likewise dispersed, and may comprise a continuous and a finish layer partially or completely covering the colored underlayer.

かかる実施形態は、各層および各層の間の機械的連結を機械的に強化する利点を有する。   Such embodiments have the advantage of mechanically strengthening each layer and the mechanical connection between each layer.

好適には、少なくとも2つの層を有する実施形態(第2から第5の実施形態)に関して、下層は、5から30μmの厚さを有しても良く、かつ仕上げ層は、20から60μmの厚さを有しても良い。   Preferably, for embodiments having at least two layers (second to fifth embodiments), the lower layer may have a thickness of 5 to 30 μm and the finish layer is 20 to 60 μm thick. You may have.

本発明の特に好適な第6の実施形態によれば、本発明による保護コーティングは、
− エナメル層であって、
・ 磁化可能な粒子のない、かつ透明なまたは着色した下層であって、連続し、かつ支持体上に配置されるための下層と、
・ 着色した層であるか、磁化可能な粒子分散した磁化可能な層である少なくとも1つの中央の層あって、連続し、かつ前記下層部分的または完全に被覆する中央の層
を含むエナメル層と、
− 連続し、かつ磁化可能な粒子が分散した第1の磁化可能なワニス層であって、中央エナメル層を部分的または完全に被覆する第1のワニス層と、
− 無色かつ透明で、磁化不可能で、連続し、かつ耐化学性および食器洗い機に対する耐性を保証するように、第1の磁化可能なワニス層を完全に被覆する第2のワニス層とを含んでも良い。
According to a particularly preferred sixth embodiment of the invention, the protective coating according to the invention comprises
-An enamel layer,
A magnetizable particle-free and transparent or colored underlayer, which is continuous and is arranged on a support;
· Colored or a layer, a layer of at least one central magnetizable particles are magnetizable layer dispersed, and a central layer continuous and covers the lower layer partially or completely Including enamel layers,
A first magnetizable varnish layer in which continuous and magnetizable particles are dispersed, the first varnish layer partially or completely covering the central enamel layer;
A second varnish layer which is colorless and transparent, non-magnetizable, continuous and completely covers the first magnetizable varnish layer so as to ensure chemical resistance and resistance to dishwashers ; May be included.

好適には、この第6の実施形態に関して、下層は、5から30μmの厚さを有しても良く、中央エナメル層は、20から60μmの厚さを有しても良い。中央エナメル層を被覆するワニス層に関して、磁化可能なワニス層は、好適には15から40μmの厚さを有しても良く、かつ保護のワニス層は、10から20μmの厚さを有しても良い。   Suitably, for this sixth embodiment, the lower layer may have a thickness of 5 to 30 μm and the central enamel layer may have a thickness of 20 to 60 μm. With respect to the varnish layer covering the central enamel layer, the magnetizable varnish layer may preferably have a thickness of 15 to 40 μm and the protective varnish layer has a thickness of 10 to 20 μm. Also good.

これらの実施形態の全体に関して、(下層、仕上げ層またはワニス層のことである)着色した層とは、本発明の意味で、例えばスピネルのような熱安定性の顔料、セラミック顔料、酸化物、ウルトラマリンブルーのような有機金属化合物、(磁化不可能な)マイカまたはシリカ質のフレーク状(paillettes micace ou silicie)の顔料、金属塩、熱変色性の半導体顔料およびそれらの混合物から選択される少なくとも1種の不透明な顔料を含む層を意味する。   For these embodiments as a whole, the colored layer (which is the lower layer, the finishing layer or the varnish layer) means in the sense of the invention a heat-stable pigment such as spinel, a ceramic pigment, an oxide, At least selected from organometallic compounds such as ultramarine blue, (non-magnetizable) mica or siliceous palate pigments, metallic salts, thermochromic semiconductor pigments and mixtures thereof It means a layer containing one kind of opaque pigment.

好適には、検討される実施形態がいかなるものであれ、本発明による加熱用品の保護コーティングのエナメル層は、シルクスクリーン印刷またはパッド印刷される、不連続な外部エナメル層を更に含んでも良い。   Preferably, whatever the contemplated embodiment, the enamel layer of the protective coating of the heating article according to the present invention may further comprise a discontinuous outer enamel layer that is silkscreen printed or pad printed.

本発明による加熱用品が調理用品である場合に、外部エナメル層は、好適には球形であり、直径が5から40μm、かつ好ましくは15から20μmである、丸くした装填材料も含んでも良く、外部層厚さは、10から30μmの間で変化する。これらのボールは、外部エナメル層の表面で張り出す。 When the heating article according to the invention is a cooking utensil, the outer enamel layer may also comprise a rounded charge material, preferably spherical, having a diameter of 5 to 40 μm, and preferably 15 to 20 μm. the thickness of the layer, varies between 10 and 30 [mu] m. These balls overhang on the surface of the outer enamel layer.

本発明による外部エナメル層において使用可能な、丸くした装填材料(またはボール)として、ステンレス鋼、銅、青銅または耐熱鋼のボールが特に挙げられる。   Rounded charge materials (or balls) that can be used in the outer enamel layer according to the invention include in particular stainless steel, copper, bronze or heat resistant steel balls.

好ましくは、ステンレス鋼のボールを使用する。丸くした装填材料は、好適には、外部層の総重量に対して1から5重量%の割合で外部エナメル層内に存在する。これらの丸くした装填材料は、エナメルコーティングの耐摩耗性を増加させること、ならびに用品と焼成プレートとの間の接触面積の減少およびエナメル層の硬度に対するボールのより小さい硬度を理由として、その摩擦係数を(装填材料が、エナメル層の表面すれすれに現れるときに)減少させること、を同時に可能にする。このようにして、コーティングは、容易に洗浄可能であり、かつガラスセラミックのプレートまたは電磁調理器のようなもろい表面に擦り傷を付ける危険を有さない。   Preferably, stainless steel balls are used. The rounded charge material is preferably present in the outer enamel layer in a proportion of 1 to 5% by weight relative to the total weight of the outer layer. These rounded loading materials increase the wear resistance of the enamel coating and its coefficient of friction because of the reduced contact area between the article and the calcined plate and the smaller hardness of the ball relative to the hardness of the enamel layer. At the same time (when the charge material appears on the surface of the enamel layer). In this way, the coating is easily cleanable and has no risk of scratching fragile surfaces such as glass ceramic plates or induction cookers.

用品の支持体の性質に関して、それは、金属、ガラスおよびセラミックから選択された材料で製作できる。   With regard to the nature of the article support, it can be made of a material selected from metal, glass and ceramic.

本発明に適合した金属の支持体として、次の構造:
− 磨かれた、つや消しされた(brosse)、もしくはビーズブラスト処理された(microbille)、砂を吹き付けられた、化学処理されたアルミニウムもしくはアルミニウム合金、または鋳造アルミニウム、または磨かれた、つや消しされた、もしくはビーズブラスト処理されたステンレス鋼、または鋳鋼もしくは鋳造アルミニウムの、単層、
− あるいは、外部から内部に向かって、次の層、フェライトステンレス鋼/アルミニウム/オーステナイトステンレス鋼、またはステンレス鋼/アルミニウム/銅/アルミニウム/オーステナイトステンレス鋼、またはステンレス鋼の外側の底部の二重にされた、鋳造製品のアルミニウム、アルミニウムもしくはアルミニウム合金のキャップを含む、部分的または全体としての多層の金属支持体
を有する支持体が挙げられる。
As a metal support suitable for the present invention, the following structure:
-Polished, frosted or bead blasted (microbill), sandblasted, chemically treated aluminum or aluminum alloy, or cast aluminum, or polished, frosted, Or bead blasted stainless steel, or a single layer of cast steel or cast aluminum,
Or alternatively, from the outside to the inside, the next layer, ferritic stainless steel / aluminum / austenite stainless steel, or stainless steel / aluminum / copper / aluminum / austenite stainless steel, or the outer bottom of the stainless steel is doubled Also included are supports having partially or wholly multilayered metal supports, including cast product aluminum, aluminum or aluminum alloy caps.

本発明による用品の例として、調理用品、加熱する蓋、または食物もしくは飲み物の調製装置の加熱する混合ボウル、またはアイロンの底、例えば皿敷きのような食卓用品、ラジエータもしくは薪ストーブ、またはカールヘアアイロン、およびストレートヘアアイロン、タオル掛け、またはバーベキューのプレート、バーベキューの箱もしくはバーベキューのタンクが特に挙げられる。   Examples of articles according to the present invention include cooking utensils, heated lids, or heated mixing bowls in food or drink preparation equipment, or iron bottoms, tableware such as dishclothes, radiators or wood stoves, or curling hair irons And hair straighteners, towel racks, or barbecue plates, barbecue boxes or barbecue tanks.

最後に、本発明は、加熱用品の支持体上に、異方形状の粒子が分散した少なくとも1つのエナメル層を含むコーティングを製造する方法であって、
エナメル層の少なくとも1つの領域内での、物理的手段による(例えば電界または磁界の印加による)または機械的手段による(例えば、マイクロノズルのような単方向アプリケータを用いたコーティングの塗布の際に)前記異方性粒子の配向ステップを含むことを特徴とする方法を更に対象とする。
Finally, the present invention is a method for producing a coating comprising at least one enamel layer in which anisotropically shaped particles are dispersed on a support of a heating article, comprising:
During application of the coating within at least one region of the enamel layer by physical means (eg by applying an electric or magnetic field) or by mechanical means (eg by using a unidirectional applicator such as a micro nozzle) ) A method further comprising the step of orienting said anisotropic particles.

支持体および異方性粒子は、先に定義された通りである。   The support and anisotropic particles are as defined above.

好適には、本発明による方法は、
a)支持体の供給ステップと、
b)磁化可能な粒子を含む異方性粒子が分散した、少なくとも1種のエナメル組成物の支持体の面の1つに対する噴霧による塗布ステップと、
c)磁界を印加する、磁化可能な粒子の磁化による配向ステップであって、磁化c)が、支持体に対するエナメル組成物の塗布b)中に、または前記塗布ステップb)の直後に行われる配向ステップと、次に
d)任意に、好ましくは周囲温度から150℃の間の温度での乾燥ステップと、その後に続く
e)少なくとも500℃の温度で行われる焼成ステップと
を含んでも良い。
Preferably, the method according to the invention comprises
a) a support supplying step;
b) spraying the one of the surfaces of the support of at least one enamel composition, in which anisotropic particles containing magnetizable particles are dispersed,
c) an orientation step by magnetization of magnetizable particles applying a magnetic field, wherein the magnetization c) takes place during or immediately after the application step b) of the enamel composition to the support. And d) optionally, preferably a drying step, preferably at a temperature between ambient temperature and 150 ° C., followed by e) a calcination step performed at a temperature of at least 500 ° C.

磁化可能な粒子は、先に定義された通りである。   Magnetizable particles are as defined above.

本発明による方法のこの実施形態において、磁化可能な異方形状の粒子を使用する。すなわち磁化可能な粒子の配向ステップd)は、従ってエナメル組成物の塗布中か、この塗布ステップd)の後であるが、いずれにせよ焼成ステップe)に先立って行われる、磁界の印加によって行われる磁化ステップである。   In this embodiment of the method according to the invention, magnetizable anisotropically shaped particles are used. That is, the orientation step d) of the magnetizable particles is therefore carried out by application of a magnetic field, either during application of the enamel composition or after this application step d), but in any case prior to the firing step e). Magnetization step.

乾燥および焼成の後に、剥落および衝撃に対する高い耐性と、コーティング全体において均質な熱膨張を同時に有する保護コーティングが得られる。   After drying and baking, a protective coating is obtained which simultaneously has a high resistance to flaking and impact and a homogeneous thermal expansion throughout the coating.

異方性粒子が磁化可能であり、かつ磁化によって配向される、本発明による方法のこの実施形態において、エナメル層の塗布ステップb)は、好適には、次の:
− b1)磁化可能な粒子のない下層のエナメル組成物を支持体の面の1つに対して噴霧するサブステップであって、前記エナメル組成物が、非焼成の下層を形成するために、透明であるか、または着色されたサブステップと、次に
− b2)非焼成の仕上げのエナメル層を形成するために、磁化可能な粒子が分散した少なくとも1種の仕上げのエナメル組成物を、この非焼成の下層に対して噴霧するサブステップと
を含んでも良い。
In this embodiment of the method according to the invention, in which the anisotropic particles are magnetizable and oriented by magnetization, the enamel layer application step b) preferably comprises the following:
B1) a sub-step of spraying a lower layer enamel composition free of magnetizable particles onto one of the faces of the support, said enamel composition being transparent to form an unfired lower layer Or b2) at least one finished enamel composition with magnetizable particles dispersed therein to form a non-fired finished enamel layer. And a sub-step of spraying on the lower layer of firing.

好ましくは、エナメル層の塗布ステップb)は、ステップb2)の後であるが、焼成e)に先立って、非焼成の第2の仕上げのエナメル層形成するために、磁化可能な粒子が同様に分散した、少なくとも1種の第2の仕上げのエナメル組成物を、前記非焼成の仕上げのエナメル層に対して噴霧するステップb3)をさらに、含んでも良い。 Preferably, the enamel layer application step b) is after step b2), but prior to firing e), the magnetizable particles are similar to form a non-fired second finished enamel layer. Spraying at least one second finish enamel composition dispersed in the non-fired finish enamel layer may further comprise step b3).

最後に、本発明による方法は、形成された仕上げのエナメル層の乾燥ステップd)を行った後に(その場合、乾燥ステップは、もはや任意ではなく、この実施形態に必要である)、丸くした充填材料を含んでも、含まなくても良い、前記仕上げのエナメル層に対するエナメルペースト層のシルクスクリーン印刷による塗布ステップをさらに、含んでも良い。   Finally, after the method according to the invention has performed the drying step d) of the finished enamel layer formed (in which case the drying step is no longer optional and is necessary for this embodiment), the rounded filling An application step by silk screen printing of the enamel paste layer to the finished enamel layer, which may or may not include materials, may be further included.

これらの丸くした充填材料(またはボール)は、先に定義した通りである。   These rounded filling materials (or balls) are as defined above.

本発明の他の利点および特性は、非限定的な例として与えられ、かつ添付図面を参照してなされる、以下に続く記載の結果として生じるであろう。   Other advantages and characteristics of the invention will arise as a result of the description which follows, given by way of non-limiting example and made with reference to the accompanying drawings.

第1の実施変形形態による本発明に従った用品の支持体の一部の略断面図である。2 is a schematic cross-sectional view of a part of a support of an article according to the invention according to a first embodiment. (2つの下位変形形態2aおよび2bのうちの前者を示す)第2の実施変形形態による本発明に従った用品の支持体の一部の略断面図である。FIG. 6 is a schematic cross-sectional view of a part of a support of an article according to the invention according to a second embodiment variant (showing the former of two sub-variants 2a and 2b). (2つの下位変形形態2aおよび2bのうちの後者を示す)第2の実施変形形態による本発明に従った用品の支持体の一部の略断面図である。Fig. 4 is a schematic cross-sectional view of a part of a support of an article according to the invention according to a second embodiment variant (showing the latter of two sub-variants 2a and 2b). (2つの下位変形形態3aおよび3bのうちの前者を示す)第3の実施変形形態による本発明に従った用品の支持体の一部の略断面図である。FIG. 6 is a schematic cross-sectional view of a part of a support of an article according to the invention according to a third embodiment variant (showing the former of two sub-variants 3a and 3b). (2つの下位変形形態3aおよび3bのうちの後者を示す)第3の実施変形形態による本発明に従った用品の支持体の一部の略断面図である。Fig. 6 is a schematic cross-sectional view of a part of a support of an article according to the invention according to a third embodiment variant (showing the latter of two sub-variants 3a and 3b). 第4の実施変形形態による本発明に従った用品の支持体の一部の略断面図である。FIG. 6 is a schematic cross-sectional view of a part of a support of an article according to the invention according to a fourth embodiment. (4つの下位変形形態5aから5dのうちの一形態である5aを示す)第5の実施変形形態による本発明に従った用品の支持体の一部の略断面図である。FIG. 6 is a schematic sectional view of a part of a support of an article according to the invention according to a fifth embodiment variant (showing 5a which is one of four sub-variants 5a to 5d). (4つの下位変形形態5aから5dのうちの一形態である5bを示す)第5の実施変形形態による本発明に従った用品の支持体の一部の略断面図である。FIG. 6 is a schematic cross-sectional view of a part of a support of an article according to the invention according to a fifth embodiment (showing 5b which is one of four sub-variants 5a to 5d). (4つの下位変形形態5aから5dのうちの一形態である5cを示す)第5の実施変形形態による本発明に従った用品の支持体の一部の略断面図である。FIG. 7 is a schematic cross-sectional view of a part of a support of an article according to the invention according to a fifth embodiment variant (showing 5c which is one of four sub-variants 5a to 5d). (4つの下位変形形態5aから5dのうちの一形態である5dを示す)第5の実施変形形態による本発明に従った用品の支持体の一部の略断面図である。FIG. 6 is a schematic cross-sectional view of a part of a support of an article according to the invention according to a fifth embodiment variant (showing 5d which is one of four sub-variants 5a to 5d). 第6の実施変形形態による本発明に従った調理用品の支持体の一部の略断面図である。It is a schematic sectional drawing of a part of the support body of the cooking utensil according to the present invention according to the sixth embodiment. 第7の実施変形形態による本発明に従ったアイロンの底の一部の略断面図である。FIG. 9 is a schematic cross-sectional view of a part of the bottom of an iron according to the present invention according to a seventh embodiment. 図7に表したアイロンの底の底面図である。FIG. 8 is a bottom view of the bottom of the iron illustrated in FIG. 7. 磁化ステップを行うためにコーティングされた用品の支持体の下の磁石の配置の略断面図である。FIG. 2 is a schematic cross-sectional view of the placement of a magnet under a support of a coated article to perform a magnetization step. (2つの磁石の縁部および磁極間隙によって画定される)領域Zのレベルでの図9の詳細な図である。FIG. 10 is a detailed view of FIG. 9 at the level of region Z (defined by the edges of the two magnets and the pole gap). 三角形の輪郭を有する帯形状の永久磁石をその下に配置した、アイロンの底の一部の平面図(写真)である。It is a top view (photograph) of a part of the bottom of an iron which has arranged a strip-shaped permanent magnet which has a triangular outline under it. (2つの磁石の縁部および磁極間隙によって画定される)特定の領域Zのレベルでの図1の詳細な図である。FIG. 2 is a detailed view of FIG. 1 at a particular zone Z level (defined by the edges of two magnets and the pole gap). 特定の領域Zのレベルで行われた、図3のアイロンの底の断面の走査電子顕微鏡検査(MEB)の一連の3つの画像13aから13のうちの13aの図である。It was performed at the level of a particular region Z, which is a diagram of 13a of 13 c from a series of three images 13a of a scanning electron microscopy of the cross section of the iron in the bottom of FIG. 3 (MEB). 特定の領域Zのレベルで行われた、図3のアイロンの底の断面の走査電子顕微鏡検査(MEB)の一連の3つの画像13aから13のうちの13bの図である。It was performed at the level of a particular region Z, which is a diagram of 13b of the 13 c from a series of three images 13a of a scanning electron microscopy of the cross section of the iron in the bottom of FIG. 3 (MEB). 特定の領域Zのレベルで行われた、図3のアイロンの底の断面の走査電子顕微鏡検査(MEB)の一連の3つの画像13aから13のうちの13cの図である。It was performed at the level of a particular region Z, which is a diagram of 13c of the 13 c from a series of three images 13a of a scanning electron microscopy of the cross section of the iron in the bottom of FIG. 3 (MEB).

図1に、第1の実施変形形態による本発明に従った用品の支持体の一部を表した。支持体2の面21の1つは、異方形状の粒子4、41が分散した、連続し、かつエナメルコーティングの単層の膜31を備える。 FIG. 1 shows a part of a support for an article according to the invention according to a first embodiment variant. One of the faces 21 of the support 2 comprises a continuous and enamel-coated single-layer membrane 31 in which anisotropically shaped particles 4, 41 are dispersed.

図1は、膜31が少なくとも1つの領域5を含み、該領域5において異方形状の粒子41が膜31に本質的に垂直であることを示す。   FIG. 1 shows that the membrane 31 comprises at least one region 5 in which the anisotropically shaped particles 41 are essentially perpendicular to the membrane 31.

領域5における異方性粒子41のこの特定の配向は、異方性粒子4、41が磁化可能な粒子を含む場合、例えば磁化によって得ることができる。実際には、次のように行う:支持体2の下で、コーティングされない面22の側に、永久磁石、特にエラストマタイプの永久磁石(このことは、磁化条件を80℃未満の温度に限定する)または電磁石を配置する。フェライトもしくはネオジムタイプの永久磁石、または電気的に誘導された磁石を使用することも可能である。この場合に、磁化が実行される条件の最大温度の値は80℃を超えても良いが、使用される磁石のキュリー温度未満に留まられねばならない。特定のホログラフィー画像を得るために、永久強磁性材料または電気的に誘導された材料内で切断および/または加工される、所望の形状を有する磁石を使用する。 This particular orientation of the anisotropic particles 41 in the region 5 can be obtained, for example, by magnetization when the anisotropic particles 4, 41 comprise magnetizable particles. In practice, this is done as follows: on the side of the uncoated surface 22 under the support 2, a permanent magnet, in particular an elastomer-type permanent magnet (this limits the magnetization conditions to temperatures below 80 ° C. ) Or an electromagnet. It is also possible to use ferrite or neodymium type permanent magnets or electrically induced magnets. In this case, the maximum temperature value under which magnetization is performed may exceed 80 ° C., but it must remain below the Curie temperature of the magnet used. To obtain a specific holographic image, a magnet having the desired shape is cut and / or processed in a permanent ferromagnetic material or an electrically induced material.

好ましくは、強度が40から100mTであり、かつ好ましくは約70mTである磁界を放出する磁石を使用する。   Preferably, a magnet is used that emits a magnetic field with an intensity of 40 to 100 mT and preferably about 70 mT.

図1は、単層のエナメル膜31の磁化可能な粒子41が、特定の領域5において、この領域5のすぐ下に置かれた永久磁石によって生成された磁界の線に沿って、この膜に垂直に配向されることを明瞭に示す。   FIG. 1 shows that the magnetizable particles 41 of a single-layer enamel film 31 are in this film along a line of magnetic field generated in a particular region 5 by a permanent magnet placed just below this region 5. Clearly shown to be vertically oriented.

図2は、それぞれ図2aおよび図2bに例示された2つの下位変形形態を示す、第2の実施変形形態による本発明に従った用品の支持体2の一部の略断面図を表す。図2aおよび図2bに例示された2つの下位変形形態は、膜形状のエナメルコーティング31が二層であることにおいて、図1に例示された実施変形形態と異なる。 FIG. 2 represents a schematic cross-sectional view of a part of a support 2 of an article according to the invention according to a second embodiment, showing the two sub-variations illustrated in FIGS. 2a and 2b respectively. Two sub variant illustrated in Figure 2a and 2b, in that the enamel coating 31 in the form of film is double-layered, different from the exemplified variant in Figure 1.

図2aおよび図2bに例示された2つの下位変形形態に関して、二層コーティング31は、(異方形状の粒子のない)支持体2の面21の1つに配置された下層310と、下層310を被覆する連続したエナメル膜の形状を呈する仕上げ層311とを含み、異方性粒子4、41は、仕上げ層311に含まれる。下層10は、図2aに示すように着色されていても良いか、または図2bに示すように透明でも良い。異方性粒子41の配向は、第1の実施変形形態と同じように、これらの異方性粒子41が磁気粒子を含む場合、磁化によって行っても良い。 With respect to the two sub-variants illustrated in FIGS. 2 a and 2 b, the bilayer coating 31 comprises a lower layer 310 disposed on one of the faces 21 of the support 2 (without anisotropically shaped particles), and a lower layer 310. And a finishing layer 311 having the shape of a continuous enamel film covering the same, and the anisotropic particles 4 and 41 are included in the finishing layer 311. Lower layer 3 10, or may be colored as shown in Figure 2a, or may be transparent, as shown in FIG. 2b. The orientation of the anisotropic particles 41 may be performed by magnetization when these anisotropic particles 41 include magnetic particles as in the first embodiment.

図3は、それぞれ図3aおよび図3bに例示された2つの下位変形形態を同様に示す、第3の実施変形形態による本発明に従った用品の支持体の一部の略断面図を表す。これら下位変形形態3aおよび図3bの各々は、エナメルコーティング31が、異方性粒子4、41が同様に分散した第2の仕上げ層312を、さらに含むことにおいて、それぞれ図2aおよび図2bに例示された実施変形形態と異なる。 FIG. 3 represents a schematic cross-sectional view of a part of a support of an article according to the invention according to a third embodiment, which likewise shows the two sub-variations illustrated in FIGS. 3a and 3b respectively. Each of these sub-variants 3a and 3b is illustrated in FIGS. 2a and 2b, respectively, in that the enamel coating 31 further includes a second finishing layer 312 in which anisotropic particles 4, 41 are similarly dispersed. This is different from the modified embodiment.

図3は、図3の二層のエナメルコーティング31が、コーティング31に本質的に平行な異方性粒子を有する領域6、および膜に本質的に垂直な異方性粒子41を有する領域5の交互の繰り返しによって形成される三次元の模様を含むことを同様に示す。 FIG. 3 shows a region 5 in which the two-layer enamel coating 31 of FIG. 3 has an anisotropic particle 4 essentially parallel to the coating 31 and an anisotropic particle 41 essentially perpendicular to the film. It also shows that it includes a three-dimensional pattern formed by alternating repetitions of.

ここでも、領域5内の異方性粒子41の特定の配向は、異方性粒子が磁化可能である場合、磁化によって行われる。   Again, the specific orientation of the anisotropic particles 41 in the region 5 is effected by magnetization if the anisotropic particles are magnetizable.

このようにして、コーティングされるための支持体の底部がほぼ円形状を有する調理用品の場合に、この磁化は、例えば(ほぼ円形状の)支持体の下で、コーティングされない面22の側に、同じ強度のまたは異なる強度の、例えば独立して測定される約80mTの、磁界を放出するエラストマ製の同心の複数の永久磁石を配置して、行われ得る。これらの同心の磁石は、好適には、(例えば、15mm以下の)短い直径の中心ディスク、および約10から15mmの幅のこの中心ディスクの周りに配置された複数の同心のリングの形状を呈し得る。これらの磁石は、好適には、用品の支持体に垂直に移動し得る基板(例えばステンレス鋼のトレー)上に配置できる。この移動は、磁極間隙を画定するように、基板(またはトレー)を磁化すべき用品の近傍に運ぶジャッキを用いて行われ得る。   In this way, in the case of cooking utensils where the bottom of the support to be coated has a substantially circular shape, this magnetization is for example on the side of the uncoated surface 22 under the (substantially circular) support. This can be done by placing a plurality of concentric permanent magnets of the same or different strength, e.g. about 80 mT measured independently, made of an elastomer that emits a magnetic field. These concentric magnets preferably take the form of a short diameter central disk (e.g., 15 mm or less) and a plurality of concentric rings disposed about this central disk about 10 to 15 mm wide. obtain. These magnets are preferably placed on a substrate (eg, a stainless steel tray) that can move vertically to the support of the article. This movement can be done with a jack that carries the substrate (or tray) in the vicinity of the article to be magnetized so as to define a pole gap.

コーティングされるためのほぼ三角形状のカバーを有するアイロンの底の場合に例えば支持体22の強化すべき領域の下で、コーティングされない面22の側磁石の帯(例えばエラストマー)を配置する。これらの帯は、連続するか、または不連続であっても良く、かつカバーのほぼ三角形状を有しても良い。それらは、同じ強度の、または異なる強度の、例えば独立して測定される約80mTの磁界を放出する。 In the case of an iron bottom having a generally triangular cover to be coated , a strip of magnet (eg an elastomer) is placed on the side of the uncoated surface 22 , for example under the area to be reinforced of the support 22. These bands may be continuous or discontinuous and may have a generally triangular shape of the cover. They emit a magnetic field of about 80 mT of the same or different intensity, for example measured independently.

磁化可能な異方性粒子は、その場合に磁界の線に沿って配向され、すなわち下に磁石を配置した領域5のレベルで支持体2(または膜31)に垂直に(磁界の線は、エナメルコーティング31に垂直であり)、かつ磁界の線が支持体2に平行である領域6内で支持体2(および、従ってコーティング31)に平行に、これら2つの領域の間で磁化可能な異方性粒子の漸進的な配向の連続を伴って配向される。   The magnetizable anisotropic particles are then oriented along the lines of the magnetic field, ie perpendicular to the support 2 (or film 31) at the level of the region 5 under which the magnet is placed (the magnetic field lines are In the region 6 where the magnetic field lines are parallel to the support 2 and parallel to the support 2 (and thus the coating 31), the magnetizable difference between these two regions. Oriented with a continual gradual orientation of isotropic particles.

図4は、下層310が、異方性粒子4、41を含むことにおいて、図2aに例示された実施の下位変形形態と異なる、第4の実施変形形態による本発明に従った用品の支持体の一部の略断面図を表す。図3および図3に例示された第3の実施変形形態と同じように、図3の二層のエナメルコーティング31は、コーティング31に本質的に平行な異方性粒子を有する領域6、および膜に本質的に垂直な異方性粒子41を有する領域5の交互の繰り返しによって形成される三次元の模様を含む。異方性粒子41が磁気粒子を含むかまたは磁気粒子である場合、領域5における粒子の配向は、磁石を支持体2の下に配置して得ることができる。 FIG. 4 shows a support for an article according to the invention according to a fourth embodiment, which differs from the sub-variation of the embodiment illustrated in FIG. 2a in that the lower layer 310 comprises anisotropic particles 4, 41. FIG. Similar to the third embodiment illustrated in FIGS. 3 a and 3 b , the two-layer enamel coating 31 of FIG. 3 has regions 6 with anisotropic particles 4 essentially parallel to the coating 31. And a three-dimensional pattern formed by alternating repetitions of regions 5 having anisotropic particles 41 essentially perpendicular to the film. When the anisotropic particles 41 include magnetic particles or are magnetic particles, the particle orientation in the region 5 can be obtained by placing a magnet under the support 2.

図5は、それぞれ図5aから図5dに例示された4つの下位変形形態を示す、第5の実施変形形態による本発明に従った用品の支持体の一部の略断面図を表す。これらの図は、支持体2の面21の1つが、
・ 磁化可能な粒子4、41のない、かつ(図5aおよび図5bに例示されるように)透明であるか、または(図5cおよび図5dに例示されるように)着色した下層310と、
・ (図5bおよび図5dに例示されるように)着色した層であるか、(図5aおよび図5cに例示されるように)異方性粒子4、41、好ましくは磁化可能な異方性粒子分散した磁化可能な層である、中央の層313であって、連続し、かつ下層310を被覆する中央の層313とを含むエナメル層31でコーティングされることを示す。
FIG. 5 represents a schematic cross-sectional view of a part of a support of an article according to the invention according to a fifth embodiment, showing the four sub-variations illustrated in FIGS. 5a to 5d, respectively. These figures show that one of the surfaces 21 of the support 2 is
A lower layer 310 that is free of magnetizable particles 4, 41 and is transparent (as illustrated in FIGS. 5a and 5b) or colored (as illustrated in FIGS. 5c and 5d);
A colored layer ( as illustrated in FIGS. 5b and 5d) or anisotropic particles 4, 41, preferably magnetizable anisotropy (as illustrated in FIGS. 5a and 5c) It is shown that the particles are coated with an enamel layer 31 comprising a central layer 313 , which is a dispersible magnetizable layer, continuous and covering the lower layer 310.

中央の層313は、それ自体が:
・ 連続し、かつ好ましくは磁化可能である異方性粒子4,41が分散した第1の透明なまたは着色したワニス層321と、
・ 連続し、かつ第1のワニス層321を完全かつ/または部分的に被覆する第2の無色のワニス層322と
によって被覆されている。
The middle layer 313 is itself:
A first transparent or colored varnish layer 321 in which anisotropic particles 4, 41 which are continuous and preferably magnetizable are dispersed;
And a second colorless varnish layer 322 which is continuous and completely and / or partially covers the first varnish layer 321.

ここでも、領域5における異方性粒子41の特定の配向は、異方性粒子が磁化可能であるならば、磁化によって行われる。   Again, the specific orientation of the anisotropic particles 41 in the region 5 is effected by magnetization if the anisotropic particles are magnetizable.

図6は、第6の実施変形形態による本発明に従った調理用品の支持体の一部の略断面図を表す。フライパン1のような調理用品に特有のこの変形形態において、支持体2は、フライパン1内に受けられる可能性のある食品の側に配向された面である内面22と、外部の熱源に向けて配置されるための外面21とを含む。支持体2は、その内面22上に、(例えばゾルゲル材料、またはフッ化炭素樹脂製の)接着防止コーティング7を含み、かつその外面21上に、
・ 顔料で着色され、かつ磁化可能な粒子4,41を含む、連続したエナメル層31と、
・ 磁化可能な粒子4,41が分散した、連続した無色なワニス層32と、
・ シルクスクリーン印刷またはパッド印刷によって得られ、(銅、青銅または耐熱鋼製の)金属ボール34を含む、不連続な外部エナメル層33とを含むコーティング3を含む。
FIG. 6 shows a schematic cross-sectional view of a part of a support of a cooking utensil according to the present invention according to a sixth embodiment. In this variant specific to cooking utensils such as the frying pan 1, the support 2 is directed to an inner surface 22, which is a side oriented on the side of food that may be received in the frying pan 1, and to an external heat source. And an outer surface 21 for placement. The support 2 includes an anti-adhesion coating 7 (for example made of sol-gel material or fluorocarbon resin) on its inner surface 22 and on its outer surface 21.
A continuous enamel layer 31 comprising pigmented and magnetizable particles 4, 41;
A continuous colorless varnish layer 32 in which the magnetizable particles 4, 41 are dispersed;
Silk obtained by screen printing or pad printing, comprising (copper, steel bronze or heat resisting steel) containing a metal ball 34, a discontinuous outer enamel layer 33, a coating 3 comprising a.

図7は、第7の実施変形形態による本発明に従ったアイロンの底の一部の略断面図を表し、かつ図8は、図7に例示した底の底面図を表す。   FIG. 7 represents a schematic cross-sectional view of a part of the bottom of an iron according to the invention according to a seventh embodiment, and FIG. 8 represents a bottom view of the bottom illustrated in FIG.

アイロンの底に特有なこの変形形態において、支持体2は、アイロンがけする布類と接触するための外面21上に、図6に例示したそれとほぼ同一であるコーティング3を含む。すなわち、それは不連続の外部エナメル層33内の丸くした装填材料の欠如によってのみ異なる。   In this variant specific to the bottom of the iron, the support 2 comprises a coating 3 which is substantially identical to that illustrated in FIG. 6 on the outer surface 21 for contacting the ironing fabric. That is, it differs only by the lack of rounded charge material in the discontinuous outer enamel layer 33.

図9から図13は、本発明を、その範囲を限定することなく例示する、以下に続く実施例のレベルで更に詳細に記載される。   9-13 are described in further detail at the level of the examples that follow, which illustrate the invention without limiting its scope.

これらの実施例において、別段の指示のない限り、全ての百分率および部は、質量百分率で表現される。   In these examples, all percentages and parts are expressed as mass percentages unless otherwise indicated.

剥落に対する耐性の検査
同じ厚さ(70から80μm)の、かつ同一の金属基板に塗布された、様々な保護コーティングの剥落に耐える適性は、次のように評価された。
Examination of resistance to peeling The suitability to withstand peeling of various protective coatings of the same thickness (70 to 80 μm) and applied to the same metal substrate was evaluated as follows.

これらのコーティングは、直径50μmで較正された、ダイヤモンドの先端によって誘発され、0から5ニュートンに漸進的に増加する力によって加えられた、長さ10mmの擦り傷を受けた。このために、CSM Instruments社の「Microscratch tester」という名称で市販されている装置を使用する。   These coatings were scratched 10 mm in length, calibrated with a diameter of 50 μm, induced by a diamond tip and applied by a force gradually increasing from 0 to 5 Newtons. For this purpose, a device marketed under the name “Microscratch tester” from CSM Instruments is used.

擦り傷の形成後、どの強さから金属までのコーティングの剥落が目に見えるかを顕微鏡下で判定する(結果の表を参照せよ)。 After the formation of the scratch, it is determined under a microscope which strength to metal coating is visible (see Table 9 of the results).

生成物
支持体
− アルミニウム合金(例えば合金4917)の調理用品の支持体、
− アルミニウム合金(例えば合金3003)のアイロンの底のカバー、
− 鋳鋼および鋼板の調理用品の支持体。
Product
Support-Support for cooking utensils of aluminum alloy (eg alloy 4917),
-A cover on the bottom of the iron of an aluminum alloy (eg alloy 3003),
-Supports for cookware of steel and steel plates.

強磁性フレーク
本発明の枠内で使用可能な強磁性フレークとして、組成物B1およびV1において、
− ECKART社によってSTAPA TA Ferricon 200の名称で市販されている酸化鉄で被覆されたマイカフレーク(磁化可能なフレーク)、
− MERCK社によってColorona Blackstar blueまたはgreenの名称で市販されている酸化鉄で被覆されたマイカフレーク(磁化可能なフレーク)、
− MERCK社によってIriodin 119の名称で市販されている被覆されていないマイカフレーク(磁化不可能なフレーク)
を使用できる。
Ferromagnetic flakes As ferromagnetic flakes that can be used within the framework of the present invention, in compositions B1 and V1,
-Mica flakes (magnetizable flakes) coated with iron oxide, marketed under the name STAPA TA Ferricon 200 by the company ECKART,
-Mica flakes (magnetizable flakes) coated with iron oxide sold under the name Colorona Blackstar blue or green by the company MERCK.
-Uncoated mica flakes (non-magnetizable flakes) sold under the name Iriodin 119 by the company MERCK
Can be used.

装填材料
− ステンレス鋼のボール
Loading material -stainless steel balls

組成物
アルミニウム基板のための磁化可能な装填材料を用いた顔料で着色されたエナメルのスラリーB1の組成物(アルミニウムまたは鋳造アルミニウムの調理用品、アイロンの底・・・)。
Composition Composition of slurry B1 of pigmented enamel B1 with magnetizable loading material for an aluminum substrate (aluminum or cast aluminum cookware, iron bottom ...).

組成が下記表1において以下に与えられる、エナメルのフリットのスラリーB1を調製する。   An enamel frit slurry B1 is prepared, the composition of which is given below in Table 1 below.

表示された含有量は、100重量部のフリットに対する重量部である(スラリーの組成物中の基準量)。   The indicated content is parts by weight per 100 parts by weight frit (a reference amount in the composition of the slurry).

エナメルのフリットF1の組成は、下記表2に与えられる。   The composition of the enamel frit F1 is given in Table 2 below.


表示された含有量は、フリットの重量に対する質量百分率である。
鋳鋼の調理用品の支持体のためのエナメルのスラリーB2の組成物
組成が下記表3において以下に与えられる、エナメルのフリットのスラリーB2を調製する。

The indicated content is a mass percentage with respect to the weight of the frit.
Enamel Slurry B2 Composition for Cast Steel Cookware Supports An enamel frit slurry B2 is prepared, the composition of which is given below in Table 3 below.

表示された含有量は、100重量部のフリットに対する重量部である(スラリーの組成物中の基準量)。   The indicated content is parts by weight per 100 parts by weight frit (a reference amount in the composition of the slurry).

エナメルのフリットF2の組成は、下記表4に与えられる。   The composition of the enamel frit F2 is given in Table 4 below.

表示された含有量は、フリットの重量に対する質量百分率である。
磁化可能な装填材料を用いた顔料で着色されたワニスV1の組成物
組成が下記表5において以下に与えられる、ワニスV1の組成物を調製する。
The indicated content is a mass percentage with respect to the weight of the frit.
Composition of Varnish V1 Pigmented with Magnetizable Charge Material A composition of varnish V1 is prepared, the composition of which is given below in Table 5 below.

(磁化可能な装填材料を用いた)鋳鋼用の被覆の白色エナメルのスラリーの組成物B3
被覆の白色エナメルを構成するためのエナメルフリットの顔料で着色されたスラリーB3を調製する。その組成は、下記表6に与えられる。
Coated white enamel slurry composition B3 for cast steel (with magnetizable charge)
A slurry B3 colored with enamel frit pigment to make up the coated white enamel is prepared. Its composition is given in Table 6 below.

表7は、白色被覆のエナメル用に使用されるフリットF3の組成を写す。   Table 7 shows the composition of the frit F3 used for white-coated enamel.

(丸くした装填材料を有する、および有さない)シルクスクリーン印刷のペーストの組成物
組成が下記表8において以下に与えられる、装填材料を有するシルクスクリーン印刷のペーストP3の第1の組成物を調製する。
Silk screen printing paste composition (with and without rounded charge)
A first composition of silk screen printing paste P3 with charge material is prepared, the composition of which is given below in Table 8 below.

組成が下記表8において同様に以下に与えられる、装填材料のないシルクスクリーン印刷のペーストP4の第2の組成物を調製する。 A second composition of silk screen printing paste P4 without charge is prepared, the composition of which is also given below in Table 8 below.

実施例1:アルミニウム合金の調理用品の支持体の外面上での本発明に従った保護コーティングの製作。 Example 1 : Production of a protective coating according to the invention on the outer surface of an aluminum alloy cooking utensil support.

アルミニウム合金の調理用品の支持体の外面上に、(厚さ35μmの)エナメル層31を形成するために、組成が表1に与えられたスラリーB1を噴霧によって塗布する。次に、このエナメル層31上に、(厚さ35μmの)ワニス層32を形成するために、組成が表に与えられたワニスV1の組成物を塗布する。 In order to form an enamel layer 31 (thickness 35 μm) on the outer surface of an aluminum alloy cooking utensil support, a slurry B1 whose composition is given in Table 1 is applied by spraying. Next, in order to form a varnish layer 32 (having a thickness of 35 μm) on the enamel layer 31, a composition of varnish V1 whose composition is given in Table 5 is applied.

図9および図10に概略的に例示されるように、基板の下に(この場合に、コーティングされた面に対向する支持体の面の下に)配置された2つの永久磁石51、52を用いた70mTの磁界の印加によって、エナメル層31およびワニス層32の塗布の直後に、保護コーティングの幾つかの領域において、これらの層に含まれる磁化可能なフレークを磁化によって配向させる。磁界の作用により、マイカフレークは、その磁性酸化鉄の被覆のために、磁界の線に沿って、すなわち磁石と直角に、かつ特には図9に表された領域P1およびP2内でほぼ垂直に配向される。   As schematically illustrated in FIGS. 9 and 10, two permanent magnets 51, 52 disposed under the substrate (in this case, under the surface of the support opposite the coated surface) Immediately after the application of the enamel layer 31 and the varnish layer 32, the magnetizable flakes contained in these layers are orientated by magnetization in several areas of the protective coating by the application of the magnetic field of 70 mT used. Due to the action of the magnetic field, the mica flakes, due to their magnetic iron oxide coating, are aligned along the magnetic field lines, i.e. perpendicular to the magnet, and in particular substantially perpendicular within the regions P1 and P2 represented in FIG. Oriented.

フレークのこの配向を促進するためには、塗布される層の粘度ができるだけ低いことが好ましい。このために、へキシレングリコールのような少量の非VOCの重質溶剤の導入が、噴霧での蒸発の減少を可能にし、かつ容易にされた噴霧後に配向を可能にする更に高い磁石の印加時間をもたらす。従って、磁気装填材料を配向する前のエナメル層のあらゆる乾燥が回避される。しかしながら、磁石が配向を固めるために、コーティングの最終乾燥まで塗布できる。この形態は、凹凸の明白な知覚を有する装飾を得ることを望むのであれば、特に推奨される。   In order to promote this orientation of flakes, it is preferred that the viscosity of the applied layer be as low as possible. To this end, the introduction of a small amount of non-VOC heavy solvent such as hexylene glycol allows for reduced evaporation on the spray, and higher magnet application time that allows easy post-spray orientation. Bring. Thus, any drying of the enamel layer before orienting the magnetic charge material is avoided. However, the magnets can be applied until the final drying of the coating in order to harden the orientation. This form is particularly recommended if it is desired to obtain a decoration with a clear perception of irregularities.

これらの層は、次に不連続な外部エナメル層33を形成するために、組成が表に与えられた(鋼ボールを含む)エナメルペーストP3をシルクスクリーン印刷によって塗布した、乾燥した素焼き(biscuit sec)を得るために、150℃未満、好ましくは60から80℃の温度で乾燥させる。次にコーティングすべき支持体に応じて、500から1000℃で、5から30分間、従来の対流式の炉または放射炉で用品の焼成を行う。 These layers are then dried biscuit coated with silk screen printing enamel paste P3 (including steel balls) whose composition is given in Table 8 to form a discontinuous outer enamel layer 33. sec) to obtain a temperature of less than 150 ° C., preferably 60 to 80 ° C. The article is then fired in a conventional convection or radiant furnace at 500 to 1000 ° C. for 5 to 30 minutes, depending on the support to be coated.

領域Zのレベルで、走査電子顕微鏡(MEB)でのこのコーティングの観察は、(アイロンの底に関する)図13に表された画像MEBに対応し、
・ フレークは、磁界の線が支持体2に垂直な場所で、すなわち領域5(図13c)に対応する領域Cにおいて、支持体に垂直に配向される傾向があり(すなわち、それらの大半が、45から90°の支持体に対する傾斜角度を有する)、
・ フレークは、磁界の線が支持体2に垂直な場所で(図13bは、領域6に対応する領域Bを特に示す)、支持体に平行に配向される傾向がある(すなわち、それらの大半が、20°未満の支持体に対する傾斜角度を有する)
ことを示す。
At the level of region Z, observation of this coating with a scanning electron microscope (MEB) corresponds to the image MEB represented in FIG.
The flakes tend to be oriented perpendicular to the support where the lines of magnetic field are perpendicular to the support 2, ie in region C corresponding to region 5 (FIG. 13c) (ie most of them are Having an inclination angle with respect to the support of 45 to 90 °),
The flakes tend to be oriented parallel to the support (ie most of them) where the magnetic field lines are perpendicular to the support 2 (FIG. 13b specifically shows a region B corresponding to region 6) Has a tilt angle with respect to the support of less than 20 °)
It shows that.

実施例2:アイロンの底のカバー上での本発明に従った保護コーティングの製作。 Example 2 : Production of a protective coating according to the invention on the cover of the bottom of the iron.

外部エナメル層内に鋼ボールのないこと(この外部エナメル層は、鋼ボールのないシルクスクリーン印刷のペーストP4から得られる)を除き、実施例1と同じコーティングをアイロンの底のカバー上に製作する。   The same coating as in Example 1 is made on the bottom cover of the iron except that there is no steel balls in the outer enamel layer (this outer enamel layer is obtained from a silk screen printing paste P4 without steel balls). .

磁化可能な粒子の配向は、実施例1のように、図9および図10に概略的に、かつ図11に実際に例示されるように、基板の下に(この場合に、コーティングされた面に対向する支持体の面の下に)配置された2つの永久磁石51、52を用いて70mTの磁界の印加によって行われる。磁界の作用で、マイカフレークは、その磁性酸化鉄の被覆のために、磁界の線に沿って、すなわち磁石と直角に、ほぼ垂直に(領域C)、配向される。   The orientation of the magnetizable particles is under the substrate (in this case the coated surface, as schematically shown in FIGS. 9 and 10 as in Example 1 and as actually illustrated in FIG. 11). This is done by applying a magnetic field of 70 mT using two permanent magnets 51, 52 (under the surface of the support opposite to). Under the action of the magnetic field, the mica flakes are oriented substantially perpendicular (region C) along the magnetic field lines, ie perpendicular to the magnet, due to their magnetic iron oxide coating.

領域Zのレベルで、走査電子顕微鏡(MEB)でのこのコーティングの観察は、図13に表された画像MEBよって表される(図13aから図13cは、それぞれ領域AからCを示す)。   At the level of region Z, the observation of this coating with a scanning electron microscope (MEB) is represented by the image MEB represented in FIG. 13 (FIGS. 13a to 13c show regions A to C, respectively).

領域Zのレベルで、光学顕微鏡でのこのコーティングの観察は、図12に表され、様々な領域A、BおよびCの連続を視覚化することが可能である。この図で、
・ 磁界の線が支持体に垂直である、2つの磁石51および52の間の領域である(図1から図7の参照符号5に対応する)領域Cは、(支持体に対するその垂直な位置のために)磁化可能な粒子が反射を僅かにしか知覚されず、更には全く知覚されないので、黒色の領域であり、
・ 磁界の線が支持体に平行である場所で、磁石51の縁部に置かれる(図1から図7の参照符号6に対応する)領域Bは、磁化可能な粒子の反射が最も強烈なのがこの領域なので、明るく、かつ輝く領域であり、
・ 磁石51の中心部として本質的に画定される領域Aは、磁化可能な粒子が(20°を超えるが、領域Cにおいて観察される角度よりも小さい)中間角度で支持体に対して配向されるので(領域Bにおいて観察される輝度と、領域Cにおいて観察される輝度との間の)中程度の輝度を有する。
At the level of region Z, the observation of this coating with an optical microscope is represented in FIG. 12, and it is possible to visualize the succession of various regions A, B and C. In this figure,
The region C (corresponding to reference numeral 5 in FIGS. 1 to 7), which is the region between the two magnets 51 and 52, whose magnetic field lines are perpendicular to the support, is its vertical position relative to the support Because the magnetizable particles perceive the reflection only slightly, and not at all, so that they are black areas,
The region B (corresponding to reference numeral 6 in FIGS. 1 to 7) placed at the edge of the magnet 51 where the magnetic field lines are parallel to the support has the strongest reflection of magnetizable particles. Because this is this area, it is a bright and shining area,
• Region A, essentially defined as the center of magnet 51, is oriented with respect to the support at an intermediate angle where the magnetizable particles (greater than 20 ° but smaller than the angle observed in region C). Thus, it has a moderate luminance (between the luminance observed in region B and the luminance observed in region C).

実施例3:鋳鋼の調理用品の支持体の内面および/または外面上での本発明に従った保護コーティングの製作。 Example 3 : Fabrication of a protective coating according to the invention on the inner and / or outer surface of a cast steel cookware support.

この用品は、一般的に2回の焼成によって、2層で処理される。   This article is processed in two layers, typically by two firings.

予めショットブラストを施され、かつ脱脂された鋳鋼の調理用品の支持体の内壁および外壁上に、一般的に不透明な、エナメルのスラリーB2(表および表を参照せよ)の第1の層を噴霧によって塗布する。この層は、800℃から850℃で4から12分間、焼成される。 A first layer of enamel slurry B2 (see Table 3 and Table 4 ), generally opaque, on the inner and outer walls of a pre-shot and defatted cast steel cookware support Is applied by spraying. This layer is fired at 800 ° C. to 850 ° C. for 4 to 12 minutes.

第1の層から、強磁性フレークを使用することが可能であることに気が付くであろう。すなわち、それが当てはまる場合、エナメルがまだ液体であるときに、すなわち乾燥および焼成の前に磁石が適用されるときに、それらの配向は容易にされよう。乾燥は、磁石の磁界を受けたフレークの配向を維持することを可能としよう。   It will be noted from the first layer that it is possible to use ferromagnetic flakes. That is, if that is the case, their orientation will be facilitated when the enamel is still liquid, ie when the magnet is applied prior to drying and firing. Drying will make it possible to maintain the orientation of the flakes subjected to the magnetic field of the magnet.

第1の層のエナメルがけ用品の焼成および冷却後に、被覆のエナメルのスラリーB3を塗布する。   After firing and cooling the first layer enamel article, a coating enamel slurry B3 is applied.

この第2の層の厚さは、100から200μmである。この層は、磁界の印加時にフレークの配向に関連した機械的強化を得ることを可能にする。このステップは、エナメルのスラリーがまだ液体であるときに、最適であり、かつ容易にされよう(可動性が助長される)。この第2の焼成は、750℃から820℃で4から12分間、実行されよう。   The thickness of this second layer is 100 to 200 μm. This layer makes it possible to obtain mechanical reinforcement related to the orientation of the flakes when a magnetic field is applied. This step is optimal and facilitated when the enamel slurry is still liquid (mobility is facilitated). This second firing will be carried out at 750 ° C. to 820 ° C. for 4 to 12 minutes.

調理用途または小型家庭電化製品のための鋳鋼の金属の場合に、上記のエナメルが、用品の内部であれ、用品の外部であれ、塗布できることに気が付くであろう。機械的特性のそれらの強化は、用品の内部(台所用品、すなわち泡立て器、包丁、へら・・・との多数の接触)で、または用品の外部(焼成プレート、流し、金網・・・)で行われ得る。   It will be noted that in the case of cast steel metal for cooking applications or small home appliances, the above enamel can be applied either inside or outside the article. Their enhancement of mechanical properties can be done inside the utensils (kitchen utensils, ie multiple contacts with whisks, knives, spatulas ...) or outside the utensils (firing plates, sinks, wire mesh ...). Can be done.

上記のコーティングは、スラリーB3中に配向された磁化可能なフレークのない同じコーティングに対して重要な改善を有する。剥落に対する耐性の最適化は、従来の使用時に、例えば金属の台所用品の衝撃において有益である。   The above coating has a significant improvement over the same coating without magnetizable flakes oriented in slurry B3. Optimization of the resistance to flaking is beneficial during conventional use, for example in the impact of metal kitchenware.

耐性の増大は、15cmの高さからエナメルがけ鋳鉄の用品の表面に対して1秒未満で落下する質量300gのハンマーを使用して、規格化されていない検査によって観察可能である。衝突は、フレークの装填されたスラリーの場合に剥落なしに行われ、他方で、フレークがない場合にその1つが観察される。   The increase in resistance can be observed by non-standardized inspection using a 300 g hammer falling from a height of 15 cm to the surface of an enameled iron article in less than 1 second. Impact occurs without flaking in the case of a flake loaded slurry, while one is observed when there is no flake.

比較例4:磁化可能な粒子のないアイロンの底の外面上での保護コーティングの製作。 Comparative Example 4 : Production of a protective coating on the outer surface of the iron bottom without magnetizable particles.

実施例2と同じように、ワニス層32、次にシルクスクリーン印刷のエナメル層33を堆積させた、エナメル層31を含む保護コーティングを製作する。比較例の保護コーティングは、エナメル層31、ワニス層32、およびシルクスクリーン印刷のエナメル層33内での磁化可能なフレークの欠如によって実施例1のそれと異なる。 As in Example 2, a protective coating comprising an enamel layer 31 is produced, in which a varnish layer 32 and then a silkscreen printed enamel layer 33 is deposited. The protective coating of Comparative Example 4 differs from that of Example 1 by the lack of magnetizable flakes in the enamel layer 31, varnish layer 32, and silk screen printed enamel layer 33.

実施例5:アルミニウムの調理用品上での剥落に対する耐性の評価
先に表示した検査に従って、領域BおよびCのレベルでの実施例1及び2の、ならびに比較例(磁化がないので、特定の領域はない)における保護コーティングの剥落に耐える適性を評価する。得られた結果は、下記表9に示される。
Example 5 : Evaluation of resistance to exfoliation of aluminum on cooking utensils Example 1 and 2 at the level of regions B and C, and Comparative Example 4 according to the test indicated above (as there is no magnetization, the specific Evaluate suitability to withstand peeling of the protective coating in (no area). The obtained results are shown in Table 9 below.

に表示した剥離の値は、試料当たり4回の測定に関する、金属での破片の平均値に対応する。 The peel values displayed in Table 9 correspond to the average value of the metal debris for four measurements per sample.

実施例1または2の領域Bのレベルで測定された剥離の値の比較例のそれとの比較は、水平のフレークが剥離を容易にする可能性があるので、金属での剥離を得るために検査時に加えられる力が、磁化可能なフレークのない場合よりも、粒子がコーティングに平行に配向される場合の方が低いことを示す。 Comparison of the peel value measured at the level of region B of Example 1 or 2 with that of Comparative Example 4 shows that horizontal flakes can facilitate peeling, so as to obtain peeling with metal It shows that the force applied during inspection is lower when the particles are oriented parallel to the coating than without magnetizable flakes.

実施例1または2の領域Cのレベルで測定された剥離の値の同じ実施例の領域Bのレベルで測定されたそれとの比較は、金属での剥離を得るために検査時に加える力が、粒子が平行であるときよりも、粒子がコーティングに垂直に配向されるときにより大きいことを明瞭に示し、このことは、コーティングが配向された粒子を含むときに、剥落に対する耐性が良好であることを意味する。この場合に、それらは、強化の役割を有する。   Comparison of the peel value measured at the level of region C of Example 1 or 2 with that measured at the level of region B of the same example shows that the force applied during inspection to obtain a metal peel is Clearly shows that the particles are larger when they are oriented perpendicular to the coating than when they are parallel, which indicates that they are better resistant to flaking when the coating contains oriented particles. means. In this case, they have a strengthening role.

Claims (10)

少なくとも一方(21)が保護コーティング(3)で被覆されている、2つの対向する面(21、22)を有する支持体(2)を含むことを特徴とする加熱用品(1)であって、
前記保護コーティング(3)は、繊維形状またはフレーク形状の粒子(4、41)が分散した少なくとも1つのエナメル層(31)を含み、前記層は、少なくとも1つの領域(5)を含み、該少なくとも1つの領域(5)において、前記繊維形状またはフレーク形状の粒子(4、41)が膜の形状の前記エナメル層(31)に垂直な粒子(41)を本質的に含む、ことを特徴とする加熱用品。
A heating article (1), characterized in that it comprises a support (2) having two opposing faces (21, 22), at least one (21) covered with a protective coating (3),
Said protective coating (3) comprises at least one enamel layer grains (4, 41) is dispersed in fiber form or flake form comprises (31), said layer comprises at least one region (5), said at least In one region (5), the fibrous or flake shaped particles (4 , 41) essentially comprise particles (41) perpendicular to the enamel layer (31) in the form of a membrane, Heating supplies.
前記粒子(4、41)が、前記エナメル層(31)の総重量に対して0.05から10重量を占めることを特徴とする請求項1に記載の用品。   2. Article according to claim 1, characterized in that the particles (4, 41) occupy 0.05 to 10% by weight relative to the total weight of the enamel layer (31). 前記粒子(4、41)が、機械的または物理的手段によって配向できる粒子(41)を含むことを特徴とする請求項1または2に記載の用品。   3. Article according to claim 1 or 2, characterized in that the particles (4, 41) comprise particles (41) which can be oriented by mechanical or physical means. 配向できる前記粒子(41)が、磁化可能な粒子であることを特徴とする請求項3に記載の用品。   4. Article according to claim 3, characterized in that the orientable particles (41) are magnetizable particles. 前記磁化可能な粒子(41)が、少なくとも1つの強磁性金属を含むことを特徴とする請求項4に記載の用品。   5. Article according to claim 4, characterized in that the magnetizable particles (41) comprise at least one ferromagnetic metal. 前記エナメル層(31)が、磁化不可能な粒子を更に含むことを特徴とする請求項4または5に記載の用品。   6. Article according to claim 4 or 5, characterized in that the enamel layer (31) further comprises non-magnetizable particles. 前記領域(5)に隣接して、前記繊維形状またはフレーク形状の粒子(4)が、無作為に、または前記エナメル層(31)に本質的に平行に配置されている少なくとも1つの領域(6)を更に含むことを特徴とする請求項1から6のいずれかに記載の用品。 Adjacent to the region (5), at least one region (6) in which the fiber-shaped or flake- shaped particles (4) are arranged randomly or essentially parallel to the enamel layer (31). The article according to any one of claims 1 to 6, further comprising: 前記エナメル層(31)が、
− 連続し、かつ支持体上に配置されるための、磁化可能な粒子(41)のない、透明または着色した下層(310)と、
− 前記磁化可能な粒子(41)が分散した少なくとも1つの仕上げ層(311)であって、連続し、かつ前記下層(310)を部分的または完全に被覆する仕上げ層(311)と、を含むことを特徴とする請求項4から7のいずれかに記載の用品。
The enamel layer (31) is
A transparent or colored underlayer (310) without magnetizable particles (41) to be continuous and disposed on a support;
-At least one finishing layer (311) in which the magnetizable particles (41) are dispersed, comprising a finishing layer (311) which is continuous and partially or completely covers the lower layer (310) An article according to any one of claims 4 to 7, characterized in that
加熱用品(1)の支持体(2)上に、繊維形状またはフレーク形状の粒子(4、41)が分散した少なくとも1つのエナメル層(31)を含む保護コーティング(3)を製作する方法であって、
前記エナメル層(31)の少なくとも1つの領域(5)内での、物理的または機械的手段による前記繊維形状またはフレーク形状の粒子(41)の配向ステップを含むことを特徴とする方法。
A method for producing a protective coating (3) comprising at least one enamel layer (31) in which fibers or flake shaped particles (4, 41) are dispersed on a support (2) of a heating article (1). And
A method comprising the step of orienting said fiber or flake shaped particles (41) by physical or mechanical means within at least one region (5) of said enamel layer (31).
a)前記支持体(2)の供給ステップと、
b)磁化可能な粒子(41)を含む繊維形状またはフレーク形状の粒子が分散した、少なくとも1種のエナメル組成物の前記支持体(2)の面の1つに対する噴霧による塗布ステップと、
c)磁界を印加することによる、前記磁化可能な粒子(41)の磁化による配向ステップであって、前記磁化c)が、前記支持体に対する前記エナメル組成物の塗布b)中に、または前記塗布ステップb)の直後に行われる配向ステップと、次に
d)任意選択で、好ましくは周囲温度から150℃の間の温度での乾燥ステップと、その後に続く、
)少なくとも500℃の温度で行われる焼成ステップと
を含むことを特徴とする請求項9記載の方法。
a) supplying the support (2);
b) applying by spraying one of the faces of the support (2) of at least one enamel composition, in which fiber-shaped or flake-shaped particles containing magnetizable particles (41) are dispersed;
c) an orientation step by magnetization of the magnetizable particles (41) by applying a magnetic field, wherein the magnetization c) is applied during the application b) of the enamel composition to the support or the application An orientation step performed immediately after step b), then d) optionally a drying step, preferably at a temperature between ambient temperature and 150 ° C., followed by
e ) a calcination step performed at a temperature of at least 500 ° C.
JP2015547124A 2012-12-12 2013-12-12 Enamel coating containing anisotropic particles and cooking utensils with such coating Active JP6272898B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1261963A FR2999171B1 (en) 2012-12-12 2012-12-12 ENAMEL COATING COMPRISING ANISOTROPIC PARTICLES AND CULINARY ARTICLE PROVIDED WITH SUCH COATING
FR1261963 2012-12-12
PCT/FR2013/053054 WO2014091166A2 (en) 2012-12-12 2013-12-12 Enamel coating comprising anisotropic particles and cooking item provided with such a coating

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2016501087A JP2016501087A (en) 2016-01-18
JP2016501087A5 JP2016501087A5 (en) 2016-10-13
JP6272898B2 true JP6272898B2 (en) 2018-01-31

Family

ID=48613667

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015547124A Active JP6272898B2 (en) 2012-12-12 2013-12-12 Enamel coating containing anisotropic particles and cooking utensils with such coating

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2931940B1 (en)
JP (1) JP6272898B2 (en)
KR (1) KR102174186B1 (en)
CN (1) CN104854261B (en)
FR (1) FR2999171B1 (en)
WO (1) WO2014091166A2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015110121A1 (en) * 2015-06-24 2016-12-29 Schott Ag Process for the preparation of a substrate with a textured glass-based coating and coated substrate
BE1023402B1 (en) * 2016-01-14 2017-03-08 Polyvision, Naamloze Vennootschap A TILE WITH TEXTURE

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR813737A (en) 1936-11-18 1937-06-08 Migeot Freres Process for obtaining decorative enamelling for articles of cast iron and sheet metal, and articles enamelled by this process
US3480461A (en) 1966-11-14 1969-11-25 Hamlin Stevens Inc Metal articles having polytetrafluoroethylene-coated pressing surfaces and methods of their manufacture
DE2945288C2 (en) 1979-11-09 1983-01-27 Leipold + Eppich KG, 8502 Zirndorf Silicate coating for heat-resistant objects with a heat-transferring function, method for producing such a coating and objects provided therewith
EP1493590A1 (en) * 2003-07-03 2005-01-05 Sicpa Holding S.A. Method and means for producing a magnetically induced design in a coating containing magnetic particles
WO2011042886A2 (en) 2009-10-09 2011-04-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Iron soleplate, in particular for a steam iron
FR2962937B1 (en) * 2010-07-26 2019-05-17 Seb Sa ARTICLE COMPRISING A SOL-GEL COATING WITH FUNCTIONAL DECORATION AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH ARTICLE
FR2971687B1 (en) * 2011-02-18 2016-03-25 Seb Sa HEATING ARTICLE COMPRISING ANTI-ADHESIVE COATING WITH THREE-DIMENSIONAL DECORATION

Also Published As

Publication number Publication date
JP2016501087A (en) 2016-01-18
EP2931940B1 (en) 2022-06-08
KR20150096476A (en) 2015-08-24
KR102174186B1 (en) 2020-11-04
WO2014091166A2 (en) 2014-06-19
WO2014091166A3 (en) 2014-11-20
FR2999171A1 (en) 2014-06-13
CN104854261B (en) 2017-06-09
FR2999171B1 (en) 2016-12-09
CN104854261A (en) 2015-08-19
EP2931940A2 (en) 2015-10-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5911974B2 (en) Sol-gel coating comprising anisotropic particles and a cooking article comprising such a coating
JP5789000B2 (en) Cookware with a non-stick coating having a three-dimensional pattern
US8501289B2 (en) Cooking item comprising a non-stick coating with improved properties of adhesion to the substrate
JP6603302B2 (en) Anti-stick coating comprising at least one functional decorative layer and articles comprising such a coating
KR102647206B1 (en) Reinforced ceramic coating
CN111886298B (en) Non-stick ceramic coating comprising diamond and colored mica
CN113286857A (en) Non-stick coating
JP2008518723A (en) Induction-heatable cooking utensil and serving utensil, method for producing induction-heatable product, and coating method for producing induction-heatable product
JP6272898B2 (en) Enamel coating containing anisotropic particles and cooking utensils with such coating
US10017667B2 (en) Article in cast iron comprising a vitreous coating and method of manufacturing such an article
JP2016501087A5 (en)
KR100643187B1 (en) Induction heat tramsfer paper, manufacturing method of these and Induction uessel to use these

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160826

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20160826

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20170530

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20170531

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170822

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20171205

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20180104

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6272898

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250