JP6261333B2 - Seismic reinforcement method - Google Patents

Seismic reinforcement method Download PDF

Info

Publication number
JP6261333B2
JP6261333B2 JP2013267669A JP2013267669A JP6261333B2 JP 6261333 B2 JP6261333 B2 JP 6261333B2 JP 2013267669 A JP2013267669 A JP 2013267669A JP 2013267669 A JP2013267669 A JP 2013267669A JP 6261333 B2 JP6261333 B2 JP 6261333B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
frame
existing
reinforcement
reinforcing
additional
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2013267669A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2015124484A (en
Inventor
隆宏 吉岡
隆宏 吉岡
慶明 杉野
慶明 杉野
大輔 五閑
大輔 五閑
裕三 井口
裕三 井口
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Takenaka Corp
Original Assignee
Takenaka Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Takenaka Corp filed Critical Takenaka Corp
Priority to JP2013267669A priority Critical patent/JP6261333B2/en
Publication of JP2015124484A publication Critical patent/JP2015124484A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6261333B2 publication Critical patent/JP6261333B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Description

本発明は、既存梁に対するコンクリート製の増し打ち梁と、該増し打ち梁の下方に一体に連設された補強フレームとで既存架構を補強する耐震補強方法に関する。   The present invention relates to a seismic reinforcement method for reinforcing an existing frame with an additional beam made of concrete with respect to an existing beam and a reinforcing frame integrally provided below the additional beam.

特許文献1には、既存梁に対するコンクリート製の増し打ち梁を形成した後、該増し打ち梁の下方に補強フレームを一体に連設して既存架構を補強する耐震補強方法が開示されている。   Patent Document 1 discloses a seismic reinforcement method for reinforcing an existing frame by forming a reinforcing beam made of concrete with respect to an existing beam and then integrally connecting a reinforcing frame below the additional beam.

つまり、開口部の上部を囲む既存梁の外面側に鉄筋を配筋し、これらの鉄筋を囲む型枠を設置してコンクリートを打設することにより、開口部の上部を囲む増し打ち梁を形成する。
この後、増し打ち梁の下方である開口部側に補強フレームを取り付け、増し打ち梁と補強フレームとを囲む型枠を設置して、この型枠の内部にモルタルを充填することにより増し打ち梁の下方に補強フレームを一体に連設する。
In other words, reinforcing bars are arranged on the outer surface side of the existing beam surrounding the upper part of the opening, and the formwork that surrounds these reinforcing bars is placed and concrete is placed to form an additional beam that surrounds the upper part of the opening. To do.
After that, the reinforcement frame is attached to the opening side below the reinforcement beam, a mold frame surrounding the reinforcement beam and the reinforcement frame is installed, and the mortar is filled inside the mold frame to increase the reinforcement beam. A reinforcement frame is integrally provided below the bottom.

特開2011−214261号公報JP 2011-214261 A

上記従来の耐震補強方法では、増し打ち梁を形成した後、その増し打ち梁の下方に補強フレームを取り付けるので、増し打ち梁を形成するコンクリートの養生期間が経過するまでは補強フレームの取り付け作業を開始することができず、工期短縮を図り難い。
また、増し打ち梁用の鉄筋を囲む型枠を内部に打設されるコンクリートと共に支持するために、支柱などの支保工を別途設置する必要がある。
このため、支保工の設置作業や撤去作業に手間が掛かり、作業能率の向上を図り難い。
In the above conventional seismic reinforcement method, after the reinforcement beam is formed, the reinforcement frame is attached below the reinforcement beam. Therefore, the reinforcement frame is attached until the curing period of the concrete forming the reinforcement beam elapses. It cannot be started, and it is difficult to shorten the construction period.
Moreover, in order to support the formwork surrounding the reinforcing bars for the additional beam with the concrete placed inside, it is necessary to separately install a supporting work such as a support column.
For this reason, it takes time to install and remove the support work, and it is difficult to improve the work efficiency.

本発明は上記実情に鑑みてなされたものであって、工期短縮も作業能率の向上も図り易い耐震補強方法を提供することを目的とする。   The present invention has been made in view of the above circumstances, and an object of the present invention is to provide a seismic reinforcement method that facilitates shortening the work period and improving work efficiency.

本発明による耐震補強方法の特徴構成は、既存梁に対するコンクリート製の増し打ち梁と、該増し打ち梁の下方に一体に連設された補強フレームとで既存架構を補強する耐震補強方法であって、前記補強フレームは、左右の既存柱に亘って設けられた矩形部を有しており、前記増し打ち梁の形成に先立って前記補強フレームを所定位置に設置し、この先行設置した補強フレームを支保工にして前記増し打ち梁を前記矩形部の上側に隣接する状態で形成する点にある。 The characteristic configuration of the seismic retrofit method according to the present invention is a seismic retrofit method that reinforces an existing frame with a concrete additional beam for an existing beam and a reinforcement frame integrally connected below the additional beam. The reinforcing frame has a rectangular portion provided on the left and right existing pillars, and the reinforcing frame is installed at a predetermined position prior to the formation of the additional beam. The reinforcement beam is formed in a state adjacent to the upper side of the rectangular portion as a support work.

本構成の耐震補強方法は、増し打ち梁の形成に先立って補強フレームを所定位置に設置し、この先行設置した補強フレームを支保工にして増し打ち梁を形成する。
このため、増し打ち梁を形成するコンクリートの養生期間の経過を待つことなく、補強フレームの取り付け作業を開始することができる。
また、支柱などの支保工を別途設置することなく、つまり、支保工の設置作業や撤去作業に手間を掛けることなく、増し打ち梁を形成することができる。
したがって、本構成の耐震補強方法であれば、工期短縮も作業能率の向上も図り易い。
In the seismic reinforcement method of this configuration, the reinforcement frame is installed at a predetermined position prior to the formation of the additional beam, and the additional beam is formed by using the previously installed reinforcement frame as a support.
For this reason, the attachment operation | work of a reinforcement frame can be started, without waiting for progress of the curing period of the concrete which forms an additional beam.
Further, it is possible to form an additional beam without separately installing a support work such as a support, that is, without taking time and effort to install and remove the support work.
Therefore, with the seismic reinforcement method of this configuration, it is easy to shorten the work period and improve the work efficiency.

本発明の他の特徴構成は、上下荷重を伝達可能な位置保持部材を介在させた状態で、上下に隣り合う複数の架構の各々に対する前記補強フレームを設置し、これら先行設置した補強フレームと位置保持部材とを支保工にして各架構の既存梁に対する複数の前記増し打ち梁を形成する点にある。   Another feature of the present invention is that the reinforcing frame is installed for each of a plurality of vertically adjacent frames in the state where a position holding member capable of transmitting the vertical load is interposed. A plurality of additional beams are formed with respect to the existing beams of each frame using the holding member as a support.

本構成では、上下に隣り合う複数の架構の各々に対する補強フレームを、それらの補強フレームに作用する荷重が位置保持部材を介して上下に伝達されるように設置する。
このため、これらの補強フレームと位置保持部材とを支保工にして、各架構の既存梁に対応する複数の増し打ち梁を同時に形成することができ、工期短縮も作業能率の向上も一層図り易い。
In this configuration, the reinforcing frame for each of the plurality of frames adjacent to each other in the vertical direction is installed so that the load acting on the reinforcing frames is transmitted vertically through the position holding member.
For this reason, it is possible to simultaneously form a plurality of additional beams corresponding to the existing beams of each frame by using these reinforcing frames and position holding members as support works, and it is easier to shorten the work period and improve the work efficiency. .

補強前の建物外壁を建物外側から見た正面図である。It is the front view which looked at the building outer wall before reinforcement from the building outer side. 補強前の建物外壁を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the building outer wall before reinforcement. 補強後の建物外壁を建物外側から見た正面図である。It is the front view which looked at the building outer wall after reinforcement from the building outer side. 補強後の建物外壁を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the building outer wall after reinforcement. 耐震補強方法を説明する建物外側から見た正面図である。It is the front view seen from the building outer side explaining the seismic reinforcement method. 耐震補強方法を説明する建物外壁を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the building outer wall explaining the earthquake-proof reinforcement method. 耐震補強方法を説明する拡大断面図である。It is an expanded sectional view explaining an earthquake-proof reinforcement method.

以下に本発明の実施の形態を図面に基づいて説明する。
図1,図2は、補強前の既存の鉄筋コンクリート製建物外壁Aを示す。
図3,図4は、本発明による耐震補強方法で補強してある補強後の建物外壁Bを示す。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.
1 and 2 show an existing reinforced concrete building outer wall A before reinforcement.
3 and 4 show the building outer wall B after reinforcement reinforced by the seismic reinforcement method according to the present invention.

補強前の建物外壁Aについて説明する。
補強前の建物外壁Aは、図1,図2に示すように、左右に間隔を隔てて構築した既存柱1の間に、下部既存架構2と、下部既存架構2の上方で間隔を隔てて上下方向に隣り合う複数の上部既存架構3とを一体に構築してある。
The building outer wall A before reinforcement will be described.
As shown in FIGS. 1 and 2, the building outer wall A before reinforcement is spaced between the existing pillar 1 constructed at a distance from side to side and above the lower existing structure 2 and the lower existing structure 2. A plurality of existing upper frames 3 adjacent in the vertical direction are integrally constructed.

下部既存架構2は、下部床スラブ2aと、下部床スラブ2aの外周部を支持する下部既存梁2bと、基礎コンクリート部2cとを一体に有する。
上部既存架構3の夫々は、上部床スラブ3aと、上部床スラブ3aの外周部を支持する上部既存梁3bとを一体に有する。
The lower existing frame 2 integrally includes a lower floor slab 2a, a lower existing beam 2b that supports the outer periphery of the lower floor slab 2a, and a foundation concrete portion 2c.
Each of the upper existing frames 3 integrally includes an upper floor slab 3a and an upper existing beam 3b that supports the outer periphery of the upper floor slab 3a.

既存柱1は、下部既存梁2bおよび各上部既存梁3bの外面よりも建物外側に向けて突出する断面形状で設けてある。
下部既存梁2bと上部既存梁3bとの間、および、上下方向で隣り合う上部既存梁3bどうしの間が既存の窓空間4として開口している。
The existing column 1 is provided in a cross-sectional shape that protrudes toward the outside of the building from the outer surfaces of the lower existing beam 2b and the upper existing beams 3b.
An existing window space 4 is opened between the lower existing beam 2b and the upper existing beam 3b and between the upper existing beams 3b adjacent in the vertical direction.

補強後の建物外壁Bについて説明する。
補強後の建物外壁Bは、図3,図4に示すように、下部既存架構2を下部既存梁2bに対するコンクリート製の下部増し打ち梁5で補強し、上部既存架構3の夫々を上部既存梁3bに対するコンクリート製の上部増し打ち梁6と、上部増し打ち梁6の下方に一体に連設された補強フレーム7とで補強してある。
下部増し打ち梁5および各上部増し打ち梁6は、左右の既存柱1に亘って下部既存梁2bまたは上部既存梁3bの建物外側部分に一体に設けてある。
The building outer wall B after reinforcement will be described.
As shown in FIGS. 3 and 4, the building outer wall B after reinforcement is reinforced by reinforcing the lower existing frame 2 with a lower concrete beam 5 made of concrete with respect to the lower existing beam 2b, and each of the upper existing frames 3 as upper existing beams. The upper reinforcing beam 6 made of concrete with respect to 3b and the reinforcing frame 7 integrally provided below the upper additional beam 6 are reinforced.
The lower additional beam 5 and each upper additional beam 6 are integrally provided on the outer side of the lower existing beam 2b or the upper existing beam 3b across the existing pillars 1 on the left and right.

補強フレーム7は、上下方向で隣り合う増し打ち梁5,6と左右の既存柱1とで矩形に囲まれる部分に設置してあり、矩形の枠フレーム(矩形部の一例)7aと、枠フレーム7aの内周側にV字状に配置して固定してある一対のブレースフレーム7bとを有する。
枠フレーム7aおよびブレースフレーム7bは、ウエブプレートを上下方向に沿わせた姿勢で配置したH形鋼で構成してある。
The reinforcing frame 7 is installed in a portion surrounded by a rectangle between the additional beams 5 and 6 adjacent to each other in the vertical direction and the existing pillars 1 on the left and right sides, a rectangular frame frame (an example of a rectangular portion) 7a, and a frame frame A pair of brace frames 7b arranged and fixed in a V shape on the inner peripheral side of 7a.
The frame frame 7a and the brace frame 7b are made of an H-shaped steel in which a web plate is arranged in a vertical orientation.

下部既存架構2と上部既存架構3とを補強して、補強後の建物外壁Bを構築する方法を、図5〜図7に基づいて説明する。
なお、上部既存架構3が、本発明による耐震補強方法を用いて構築した上部増し打ち梁6と補強フレーム7とで補強されている。
A method for reinforcing the lower existing frame 2 and the upper existing frame 3 and constructing the reinforced building outer wall B will be described with reference to FIGS.
Note that the existing upper frame 3 is reinforced with an upper additional beam 6 and a reinforcing frame 7 constructed by using the seismic reinforcement method according to the present invention.

上部既存架構3を補強する前に、下部既存梁2bの建物外側部分に下部増し打ち梁5を形成して下部既存架構2を補強しておく。
そして、上部既存架構3を補強するために、上部増し打ち梁6の形成に先立って、補強フレーム7を所定位置に設置する。
各補強フレーム7と下部増し打ち梁5および既存柱1との間には、スパイラル筋10aやアンカー筋10bなどを配筋する。
Before the upper existing frame 3 is reinforced, the lower existing beam 2 is reinforced by forming a lower additional beam 5 on the outside of the building of the lower existing beam 2b.
Then, in order to reinforce the upper existing frame 3, the reinforcing frame 7 is installed at a predetermined position prior to the formation of the upper increased beam 6.
Between each reinforcing frame 7, the lower additional beam 5 and the existing pillar 1, spiral bars 10a and anchor bars 10b are arranged.

補強フレーム7は、枠フレーム7aと一対のブレースフレーム7bとを予め一体に取り付けてあり、上下荷重を伝達可能な形鋼などの束部材(位置保持部材の一例)9a,9bを介在させた状態で設置する。   The reinforcing frame 7 is a state in which a frame frame 7a and a pair of brace frames 7b are integrally attached in advance, and a bundle member (an example of a position holding member) 9a, 9b such as a shape steel capable of transmitting a vertical load is interposed. Install in.

最下部の上部既存架構3に対する補強フレーム7は、下部増し打ち梁5の上面に設置した束部材9bに位置決め状態で支持する。
残りの上部既存架構3に対する補強フレーム7は、下側に設置した補強フレーム7との間に介在させた束部材9aに位置決め状態で支持する。
The reinforcing frame 7 for the lowermost existing upper frame 3 is supported in a positioned state on a bundle member 9 b installed on the upper surface of the lower additional beam 5.
The reinforcement frames 7 for the remaining upper existing frame 3 are supported in a positioned state on a bundle member 9a interposed between the reinforcement frames 7 installed on the lower side.

次に、上部増し打ち梁6の形成予定箇所に鉄筋カゴ8aやアンカー筋8cなどを配筋して型枠8で囲む。   Next, a reinforcing bar 8a, an anchor bar 8c, and the like are arranged at a place where the upper extra beam 6 is to be formed and surrounded by the mold 8.

上部増し打ち梁6の形成予定箇所に設置する型枠8は、図7に示すように、補強フレーム7に対して着脱自在に支持して設置する。
なお、上下の補強フレーム7の間に設置した束部材9aを囲むように型枠8を設置するので、それらの束部材9aは、上部増し打ち梁6のコンクリート部分に埋設される。
As shown in FIG. 7, the mold 8 to be installed at a place where the upper additional beam 6 is to be formed is detachably supported and installed with respect to the reinforcing frame 7.
In addition, since the formwork 8 is installed so that the bundle member 9a installed between the upper and lower reinforcement frames 7 may be enclosed, these bundle members 9a are embed | buried under the concrete part of the upper reinforcement beam 6. FIG.

次に、型枠8の内側にコンクリートを打設して、先行設置した補強フレーム7と束部材9a,9bとを支保工にして各上部既存架構3の上部既存梁3bに対する複数の上部増し打ち梁6を同時に形成する。   Next, concrete is cast inside the mold 8, and the upper reinforcement beam 7 and the bundle members 9a and 9b installed in advance are supported to support the upper existing beams 3b of the upper existing frames 3 in a plurality of upper repeated shots. The beam 6 is formed simultaneously.

そして、所定の養生期間の経過後に型枠8を撤去して、図1,図2に示したように、各上部既存架構3が上部増し打ち梁6と補強フレーム7とで耐震補強された建物外壁Bを構築する。
さらに、各補強フレーム7と下部増し打ち梁5および既存柱1との間にグラウト打設を行い、耐震補強を完了する。
And the formwork 8 is removed after progress of a predetermined curing period, and as shown in FIG. 1 and FIG. 2, each upper existing frame 3 is seismically reinforced with an additional beam 6 and a reinforcing frame 7. The outer wall B is constructed.
Further, a grout is placed between each reinforcing frame 7 and the lower additional beam 5 and the existing pillar 1 to complete the seismic reinforcement.

〔その他の実施形態〕
1.本発明による耐震補強方法は、上下方向で隣り合う複数の既存架構の夫々に対応する増し打ち梁を、既存架構毎に、下方に設置してある増し打ち梁から順に構築してもよい。
2.本発明による耐震補強方法は、使用する鉄筋の種類、形状、配置、数量など、および、増し打ち梁や補強フレームの具体構造などを適宜に選択して実施することができる。
[Other Embodiments]
1. In the seismic strengthening method according to the present invention, the additional beam that corresponds to each of a plurality of existing frames that are adjacent in the vertical direction may be constructed for each existing frame in order from the beam that is installed below.
2. The seismic reinforcement method according to the present invention can be carried out by appropriately selecting the type, shape, arrangement, quantity, and the like of the reinforcing bars to be used and the specific structure of the reinforced beam and the reinforcing frame.

1 既存柱
3 (上部)既存架構
3b (上部)既存梁
6 (上部)増し打ち梁
7 補強フレーム
7a 枠フレーム(矩形部)
9a,9b 位置保持部材
1 Existing column 3 (Upper) Existing frame 3b (Upper) Existing beam 6 (Upper) Reinforced beam 7 Reinforcement frame
7a Frame frame (rectangular part)
9a, 9b Position holding member

Claims (2)

既存梁に対するコンクリート製の増し打ち梁と、該増し打ち梁の下方に一体に連設された補強フレームとで既存架構を補強する耐震補強方法であって、
前記補強フレームは、左右の既存柱に亘って設けられた矩形部を有しており、
前記増し打ち梁の形成に先立って前記補強フレームを所定位置に設置し、
この先行設置した補強フレームを支保工にして前記増し打ち梁を前記矩形部の上側に隣接する状態で形成する耐震補強方法。
A seismic reinforcement method for reinforcing an existing frame with an additional concrete beam for an existing beam and a reinforcing frame integrally connected below the additional beam,
The reinforcing frame has a rectangular portion provided over the existing pillars on the left and right,
Prior to the formation of the additional beam, the reinforcing frame is installed at a predetermined position,
A seismic reinforcement method for forming the additional beam in a state adjacent to the upper side of the rectangular portion by using the reinforcing frame installed in advance as a support.
上下荷重を伝達可能な位置保持部材を介在させた状態で、上下に隣り合う複数の架構の各々に対する前記補強フレームを設置し、
これら先行設置した補強フレームと位置保持部材とを支保工にして各架構の既存梁に対する複数の前記増し打ち梁を形成する請求項1記載の耐震補強方法。
In a state where a position holding member capable of transmitting the vertical load is interposed, the reinforcing frame for each of a plurality of frames adjacent vertically is installed,
The seismic reinforcement method according to claim 1, wherein the plurality of additional beams for the existing beams of each frame are formed by supporting the previously installed reinforcing frame and the position holding member.
JP2013267669A 2013-12-25 2013-12-25 Seismic reinforcement method Active JP6261333B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013267669A JP6261333B2 (en) 2013-12-25 2013-12-25 Seismic reinforcement method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013267669A JP6261333B2 (en) 2013-12-25 2013-12-25 Seismic reinforcement method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2015124484A JP2015124484A (en) 2015-07-06
JP6261333B2 true JP6261333B2 (en) 2018-01-17

Family

ID=53535409

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013267669A Active JP6261333B2 (en) 2013-12-25 2013-12-25 Seismic reinforcement method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6261333B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6528273B2 (en) * 2015-05-15 2019-06-12 清水建設株式会社 Seismic reinforcement method and seismic reinforcement structure

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3051071B2 (en) * 1996-11-25 2000-06-12 矢作建設工業株式会社 Seismic retrofitting method for existing buildings
JP2001073561A (en) * 1999-09-01 2001-03-21 Hazama Gumi Ltd Earthquake resistant reinforcing structure of existing building
JP2003328568A (en) * 2002-05-15 2003-11-19 Shimizu Corp Earthquake resistant reinforcing construction for structure

Also Published As

Publication number Publication date
JP2015124484A (en) 2015-07-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5250096B2 (en) Building structure
JP5734168B2 (en) Building structure
JP6755655B2 (en) Seismic reinforcement method for existing tubular walls made of reinforced concrete
JP6339923B2 (en) How to build a building frame
JP6208090B2 (en) Temporary support structure for seismic isolation work and seismic isolation method for existing buildings
JP5865567B2 (en) Connecting slab and its construction method
KR101105883B1 (en) Basic mat constructing method of high rise concrete structure
JP5977412B2 (en) Basement of new building using existing building
JP6261333B2 (en) Seismic reinforcement method
JP6543077B2 (en) Construction method of structure
JP5382872B2 (en) building
KR101880813B1 (en) A sandwitch pc pannel structure and construction method of structure using thereof
JP5631817B2 (en) Concrete frames and precast concrete members
JP6693115B2 (en) Underground construction method
JP5368040B2 (en) Horizontal force restraint method in seismic isolation work
JP5003253B2 (en) RC beam construction method
JP5925231B2 (en) Building construction method and underground building of new building
JP6441689B2 (en) How to install seismic isolation structures
JP2009002079A (en) Aseismatic reinforcing construction method for existing building
JP6849491B2 (en) Exposed column base structure of steel columns and its construction method
JP5872332B2 (en) Seismic reinforcement method for buildings
JP5327992B2 (en) Seismic reinforcement structure for existing buildings
JP5506057B2 (en) Building construction method
JP5201719B2 (en) Column construction method and column structure
JP5319445B2 (en) Building construction method

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20160927

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20170620

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20170704

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170808

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20171205

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20171212

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6261333

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150