JP6260379B2 - Gas spray type liquid injection device and injection container used therefor - Google Patents
Gas spray type liquid injection device and injection container used therefor Download PDFInfo
- Publication number
- JP6260379B2 JP6260379B2 JP2014055588A JP2014055588A JP6260379B2 JP 6260379 B2 JP6260379 B2 JP 6260379B2 JP 2014055588 A JP2014055588 A JP 2014055588A JP 2014055588 A JP2014055588 A JP 2014055588A JP 6260379 B2 JP6260379 B2 JP 6260379B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- recess
- injection
- guide member
- tube
- liquid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
Description
本発明は、目的成分を含む液体を注入容器に注入しつつ該液体にガスを吹き付けることにより該液体を霧化し、溶媒の蒸発を促進させるガス吹付式液体注入装置及び、それに用いられる注入容器に関する。この注入容器及びガス吹付式液体試料注入装置は、例えば、液体クロマトグラフを利用して溶液に含まれる1乃至複数の成分を分離した後に各成分を精製して回収する分取精製装置に好適に用いることができる。 The present invention relates to a gas spraying type liquid injecting apparatus that atomizes the liquid by injecting the liquid containing the target component into the injecting container and sprays the gas to the liquid and promotes evaporation of the solvent, and an injecting container used therefor . The injection container and the gas spray type liquid sample injection device are suitable for, for example, a preparative purification device that uses a liquid chromatograph to separate one or more components contained in a solution and then purifies and recovers each component. Can be used.
例えば製薬分野などにおいては、化学合成により得られた各種の化合物をライブラリとして保管したり或いは詳細に分析したりするためのサンプルを収集することを目的として、液体クロマトグラフを利用した分取精製装置が使用されている。こうした分取精製装置として、特許文献1、特許文献2などに記載の装置が知られている。
For example, in the pharmaceutical field, a preparative purification device using a liquid chromatograph for the purpose of collecting samples for storing various compounds obtained by chemical synthesis as a library or for detailed analysis. Is used. As such a preparative purification apparatus, apparatuses described in
これらの装置では、試料溶液中の目的成分(化合物)を液体クロマトグラフにより時間的に分離し、分離された各目的成分を互いに異なるトラップカラムに導入して一旦捕集する。その後に各トラップカラムに溶媒を流して該カラム内に捕集していた成分を溶出させ、目的成分を高い濃度で含有する溶液を容器に回収する。その後、分取した各溶液について溶媒を除去し、目的成分を固形物として回収する蒸発・乾固処理を行う。 In these apparatuses, target components (compounds) in a sample solution are temporally separated by liquid chromatography, and each separated target component is introduced into different trap columns and once collected. Thereafter, a solvent is passed through each trap column to elute the components collected in the column, and a solution containing the target component at a high concentration is collected in a container. Thereafter, the solvent is removed from each of the collected solutions, and an evaporation / drying process for recovering the target component as a solid is performed.
蒸発・乾固処理は、回収した溶液を加熱したり、真空遠心分離したりするなどといった方法により行われるのが一般的である。しかしながら、こうした方法では、それだけで数時間から1日程度の時間が必要になる。製薬分野では、多くの合成化合物から薬効のある化合物を探索するために、分析機器の高速化や分析手法の最適化などにより分析時間を短縮する等、様々な効率化が図られているが、蒸発・乾固工程が全工程の中で最も時間が掛かるものであるため、この時間を短縮することが重要である。 The evaporation / drying process is generally performed by a method such as heating the collected solution or vacuum centrifuging. However, such a method alone requires a time of several hours to one day. In the pharmaceutical field, in order to search for medicinal compounds from a large number of synthetic compounds, various efficiency improvements such as shortening the analysis time by increasing the speed of analytical instruments and optimizing analytical methods have been attempted. Since the evaporation / drying process takes the longest time among all processes, it is important to shorten this time.
上記の課題を解決するため、特許文献3〜5では、回収容器に目的成分を含む溶液を滴下しつつ空気や窒素等のガスを吹き付け、該溶液を霧状にすることにより、加熱時の溶媒の蒸発を促進させる方法を示している。 In order to solve the above problems, in Patent Documents 3 to 5, a solvent at the time of heating is formed by spraying a gas such as air or nitrogen while dropping a solution containing a target component onto a collection container to make the solution mist. Shows how to promote the evaporation of.
特許文献3〜5の方法による蒸発・乾固工程(以下、これを「ガス吹付式蒸発・乾固工程」と呼ぶ)の一般的な手順を、図5を用いて説明する。分取精製装置には、図5に示すような、内管50Aと、該内管50Aの外周を覆う外管50Bと、の2重管構造から成るニードル50が備わっている。なお、内管50Aの下端は、外管の下端から突出した状態となっている。更に、ニードル50の下には、温調ブロック54に収容された回収容器53が配置されている。回収容器53は、回収容器本体51と該回収容器本体51の上部開口に装着されるキャップ52を有する。キャップ52の中心には孔が設けられており、該キャップ52の上部にはドーナツ状のクッション52Aが載置されている。なお、ニードル50外周の上部には回収容器53に導入されたガス及び該回収容器53内で蒸発した試料を装置の外部に漏出させないようにして排気するための排気ダクト55を備えている。
The general procedure of the evaporation / drying step (hereinafter referred to as “gas spraying evaporation / drying step”) by the methods of Patent Documents 3 to 5 will be described with reference to FIG. As shown in FIG. 5, the preparative purification apparatus includes a
ガス吹付式蒸発・乾固工程では、ニードル50が下降してクッション52A及びキャップ52の中心の孔を通過し、回収容器53内に挿入される。このニードル50の下降と共に排気ダクト55が下降し、その先端がクッション52Aに密着する。これにより、回収容器53と排気ダクト55の間が気密にシールされる。その後、内管50Aと外管50Bを通して、溶液とガスとがそれぞれ回収容器53内に導入される。
In the gas blowing type evaporation / drying process, the
回収容器53内に挿入されたニードル50の先端では、内管50Aを通過した溶液が滴下すると共に、その外周に設けられた外管50Bからガスが吹き出される。この外管50Bからのガス流によって内管50Aから滴下された溶液が剪断され、微小液滴(ミスト)となって回収容器53の内壁に付着する。回収容器53は該容器を囲う温調ブロック54によって予め加熱されており、内壁に付着した微小液滴の溶媒が蒸発して、溶質のみが粉末として残ることになる。
At the tip of the
このように、ガスの吹き付けを行いつつ目的成分を含む溶液を回収容器に滴下することにより、溶媒の蒸発を促進し、蒸発・乾固工程に要する時間を短縮することができる。しかしながら、上記のような二重管構造から成るニードルを用いてガス吹付式蒸発・乾固工程を行う場合、内管から滴下される溶液が外管からのガス流により過度に剪断されてしまい、回収容器の内壁に粉末として残る目的成分の粒子が細かくなりすぎる場合があった。こうした微細な粒子状の粉末が回収容器の内壁に薄く付着すると、粉末を壁面から剥がし、回収容器から取り出すことが容易でなくなる。 In this way, by dropping the solution containing the target component to the collection container while blowing the gas, the evaporation of the solvent can be promoted, and the time required for the evaporation / drying process can be shortened. However, when performing the gas spraying evaporation / drying process using the needle having the double pipe structure as described above, the solution dripped from the inner pipe is excessively sheared by the gas flow from the outer pipe, In some cases, the particles of the target component remaining as powder on the inner wall of the collection container become too fine. When such fine particulate powder adheres thinly to the inner wall of the collection container, it becomes difficult to remove the powder from the wall surface and remove it from the collection container.
そこで、本願発明者は、目的成分を含む溶液(液体試料)を適切な粒径に霧化することのできるガス吹付式液体注入装置として、図6のような装置を提案している。 Therefore, the present inventor has proposed a device as shown in FIG. 6 as a gas spraying type liquid injection device capable of atomizing a solution (liquid sample) containing a target component to an appropriate particle size.
この装置は、内管60Aと、該内管60Aの外周を覆う外管60Bと、更にその外周を覆う排気管60Cから成る多重管60を備えている。この多重管60では、排気管60Cの下端から外管60Bの下端部が突出しており、更にそこから内管60Aの下端部が突出している。また、この装置で使用される注入容器61は、蓋部63の中央に注入ポート64を備えており、該注入ポート64は上方に開口した凹部64Aと、液体用通路64B及び霧化ガス用通路64Cを有している。液体用通路64B及び霧化ガス用通路64Cはいずれも一端が前記凹部64Aの内部空間と連通しており、他端が注入ポート64の下面に開口している。前記凹部64Aの中央には内管60Aを注入ポート64の内部に導くためのガイド部材65が取り付けられており、多重管60を注入容器61に向けて下降させると、前記内管60Aの下端がガイド部材65上部に形成されたテーパー部66Aとその下の直管部66Bから成る管路66を経て注入ポート64内の液体用通路64Bに挿入される。更にこのとき外管60Bの下端は前記凹部64Aの内周面とガイド部材65の外周面との間に挿入され、外管60Bの外周面と凹部64Aの内周面とが気密に接する。また、排気管60Cの下端は前記ガイド部材65の周囲に配設されたクッション63Aに気密に接する。この状態で、目的成分を含む溶液が内管60Aに供給されると、その下端から流れ出た溶液が液体用通路64B及びその下端に接続された袖口部67を経て注入容器本体62の内部に滴下される。また、外管60Bから供給された霧化ガスは、まず注入ポート64の凹部64Aに入り、そこから霧化ガス用通路64Cに流入した後、該流路64Cの下端に設けられた霧化ガス吹き出し管68から噴出する。霧化ガス吹き出し管68の先端は袖口部67の出口部の下方に向けられているため、霧化ガス吹き出し管68から噴出した霧化ガスは、袖口部67より滴下された溶液に斜めから当たることとなる。
This apparatus includes a
上述の図5のような構造では、ニードル50から出た溶液及び霧化ガスが同軸上に流れるため、溶液が霧化ガス流に晒される距離が長く、ミストの径が小さくなる。これに対し、図6のような構造では、注入容器61内に滴下された溶液に斜めから霧化ガスが当たるため、溶液が霧化ガス流に晒される距離が短く、ミストの径が大きくなる。このミストの大きさは、霧化ガス吹き出し管68の先端の位置や向き(より具体的には、霧化ガス吹き出し管68の先端から液体試料までの距離)によって決まるため、霧化ガス吹き出し管68の先端の位置や向きを適宜変えることにより、目的成分を含む溶液を適切な粒径で霧化させることが可能となる。なお、注入容器61に導入された霧化ガスは蓋部63及びクッション63Aの内周と注入ポート64の外周との間隙を経て排気管60Cに流入することにより注入容器61の外に排出される。
In the structure as shown in FIG. 5 described above, since the solution and the atomized gas that have come out of the
更に、図6に示した注入容器61では、ガイド部材65と注入ポート64の凹部64Aの底面との間に樹脂製のOリング69が配置されている。このOリング69は、注入ポート64に内管60Aが挿入された際に該内管60Aの外周に密着する。これにより、外管60Bから供給された霧化ガスが管路66の内周と内管60Aの外周との間を通過して液体用通路64Bに進入するのを防止する効果が得られる。
Further, in the
しかし、こうした装置では、図7に示すように、管路66の出口の高さとOリング69の上端の高さが等しくなるため、管路66に内管60Aが傾斜した状態で挿入された場合、内管60Aの先端がOリング69の上端に近い位置で該Oリング69に接触する場合があった。この場合、接触箇所におけるOリング69の接線と内管60Aの軸方向とが成す角(図中のβ)が大きくなる(すなわち該接線と軸方向とが垂直に近くなる)ため、内管60Aの先端がOリング69に引っかかったりOリング69の表面を傷つけたりするおそれがあった。
However, in such a device, as shown in FIG. 7, the height of the outlet of the
本発明は、上記のような点に鑑みてなされたものであり、その目的とするところは、上述のような多重管と注入ポートを有し、該注入ポートの入口に液体供給用の内管を案内するためのガイド部材を備え、該ガイド部材に穿設された管路と該管路の下流に位置する通路との間に内管の外周に密着するOリングが配設されたガス吹付式液体注入装置において、該Oリングと内管の先端との接触によって前記内管の挿入動作が妨げられたり、Oリングが傷ついたりするのを防止することにある。 The present invention has been made in view of the above points, and an object thereof is to have the above-described multiple pipe and injection port, and an inner pipe for supplying liquid at the inlet of the injection port. A gas spraying device comprising a guide member for guiding the gas pipe, and an O-ring that is in close contact with the outer periphery of the inner pipe is disposed between a pipe passage formed in the guide member and a passage located downstream of the pipe passage. In the type liquid injection device, the contact between the O-ring and the tip of the inner tube prevents the inner tube from being inserted and prevents the O-ring from being damaged.
上記課題を解決するために成された本発明に係る注入容器は、
霧化ガスが供給される外管と該外管の下端よりも下に突出し目的成分を含む液体が供給される内管とを有する多重管を備えたガス吹付式液体試料注入装置において用いられる、前記多重管からの液体が霧化して供給される注入容器であって、上部に開口を有する注入容器本体と、前記開口に設けられた注入ポートとを有し、
前記注入ポートが、
a)該注入ポートの上面に設けられた凹部と、
b)前記凹部の底面に開口する入口端と、前記注入容器本体の内部空間に至る出口端とを有する液体用通路と、
c)前記凹部に嵌め込まれるガイド部材と、
d)前記ガイド部材の内部に形成され、前記内管が刺入される入口端と、前記液体用通路の入口端に対向する出口端とを有する管路と、
e)前記ガイド部材と前記凹部の底面との間に配置され、前記内管が前記管路を経て前記液体用通路に挿入された際に、その内周にて前記内管の外周と接触するOリングと、
を有し、
前記管路の出口端の周縁において前記ガイド部材が前記管路の軸方向に突出していることを特徴としている。
An injection container according to the present invention, which has been made to solve the above problems,
Used in a gas spraying liquid sample injection device comprising a multiple tube having an outer tube to which atomized gas is supplied and an inner tube that protrudes below the lower end of the outer tube and to which a liquid containing a target component is supplied; An injection container in which the liquid from the multiple tube is atomized and supplied, and has an injection container body having an opening in the upper part, and an injection port provided in the opening,
The injection port is
a) a recess provided on the top surface of the injection port;
b) a liquid passage having an inlet end that opens to the bottom surface of the recess, and an outlet end that reaches the internal space of the injection container body;
c) a guide member fitted in the recess;
d) a pipe line formed inside the guide member and having an inlet end into which the inner pipe is inserted and an outlet end facing the inlet end of the liquid passage;
e) It is disposed between the guide member and the bottom surface of the recess, and contacts the outer periphery of the inner tube at the inner periphery when the inner tube is inserted into the liquid passage through the conduit. O-ring,
Have
The guide member protrudes in the axial direction of the pipe line at the periphery of the outlet end of the pipe line.
また、上記課題を解決するために成された本発明に係るガス吹付式液体注入装置は、
霧化ガスが供給される外管と該外管の下端よりも下に突出し目的成分を含む液体が供給される内管とを有し、注入容器内に前記液体を霧化して供給するための多重管と、前記注入容器の入口に設けられた注入ポートとを有するガス吹付式液体注入装置であって、
前記注入ポートが、
a)該注入ポートの上面に設けられた凹部と、
b)前記凹部の底面に開口する入口端と、前記注入容器の内部空間に至る出口端とを有する液体用通路と、
c)前記凹部に嵌め込まれるガイド部材と、
d)前記ガイド部材の内部に形成され、前記内管が刺入される入口端と、前記液体用通路の入口端に対向する出口端とを有する管路と、
e)前記ガイド部材と前記凹部の底面との間に配置され、前記内管が前記管路を経て前記液体用通路に挿入された際に、その内周にて前記内管の外周と接触するOリングと、
を有し、
前記管路の出口端の周縁において前記ガイド部材が前記管路の軸方向に突出していることを特徴としている。
Moreover, the gas spraying type liquid injection device according to the present invention, which has been made to solve the above problems,
An outer tube that is supplied with an atomizing gas, and an inner tube that protrudes below the lower end of the outer tube and is supplied with a liquid containing a target component, for atomizing and supplying the liquid into an injection container A gas spraying liquid injection device having a multiple tube and an injection port provided at the inlet of the injection container,
The injection port is
a) a recess provided on the top surface of the injection port;
b) a liquid passage having an inlet end that opens to the bottom surface of the recess, and an outlet end that reaches the internal space of the injection container;
c) a guide member fitted in the recess;
d) a pipe line formed inside the guide member and having an inlet end into which the inner pipe is inserted and an outlet end facing the inlet end of the liquid passage;
e) It is disposed between the guide member and the bottom surface of the recess, and contacts the outer periphery of the inner tube at the inner periphery when the inner tube is inserted into the liquid passage through the conduit. O-ring,
Have
The guide member protrudes in the axial direction of the pipe line at the periphery of the outlet end of the pipe line.
上記の通り、本発明に係る注入容器及びガス吹付式液体注入装置では、内管が通過する管路の出口端の周縁が、該管路の軸方向に突出している。このため、この突出部によって前記管路が下方に延長され、内管を注入ポートに刺入する際に内管の先端が従来よりも低い位置(すなわち液体用通路に近い位置)でOリングに接触することとなる。その結果、この接触部におけるOリングの接線と内管の軸方向とが成す角を従来よりも小さくすることができる(すなわち該軸方向とOリングの接線を平行に近づけることができる)ため、内管の先端がOリングに引っかかったりOリングの表面を傷つけたりするのを防ぐことができる。 As described above, in the injection container and the gas spraying type liquid injection device according to the present invention, the peripheral edge of the outlet end of the pipe line through which the inner pipe passes projects in the axial direction of the pipe line. For this reason, the said pipe line is extended below by this protrusion part, and when inserting an inner pipe | tube into an injection | pouring port, the front-end | tip of an inner pipe | tube is an O-ring in a position lower than before (namely, a position near a liquid channel) It will come into contact. As a result, the angle formed by the tangent line of the O-ring and the axial direction of the inner tube at this contact portion can be made smaller than before (that is, the tangent line of the O-ring can be made parallel to the axial direction). It is possible to prevent the tip of the inner tube from being caught by the O-ring or damaging the surface of the O-ring.
本発明に係るガス吹付式液体注入装置及び注入容器の一実施例を、図面を参照して説明する。図1は本実施例のガス吹付式液体注入装置及び注入容器が適用される分取精製装置の要部構成図である。この分取精製装置では、後述のように、目的成分を含む溶液を分取液体クロマトグラフ(図示せず)が予め分取しておく構成としているが、分取液体クロマトグラフを分取精製装置と直結し、分取液体クロマトグラフが分取した溶液を分取精製装置に直接導入する構成に変更することもできる。 An embodiment of a gas spraying type liquid injection device and an injection container according to the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 is a block diagram of a main part of a preparative purification apparatus to which a gas spraying liquid injection apparatus and an injection container according to this embodiment are applied. In this preparative purification apparatus, as described later, a preparative liquid chromatograph (not shown) preliminarily collects a solution containing a target component. It is also possible to change to a configuration in which the solution separated by the preparative liquid chromatograph is directly introduced into the preparative purification apparatus.
図1において、溶液容器1には予め分取された、分取液体クロマトグラフに使用された移動相を主たる溶媒とする、目的成分を含む溶液が収容されている。純水容器2には純水(H2O)が、溶出用溶媒容器3にはジクロロメタン(DCM)が、それぞれ収容されている。切替バルブ4はこれら3つの容器1、2、3に収容されている液体のいずれかを選択的に流路5に流すように流路を切り替える。また、流路5上には所定の流量で以て液体を吸引して送出する送液ポンプ6が設けられている。
In FIG. 1, a
流路5の出口端は切替バルブ7のaポートに接続されている。この切替バルブ7のbポートには、目的成分を捕集するための吸着剤が充填されたトラップカラム8に至る流路10が、cポートには後述する霧化ガス用の流路22に至る流路11が、それぞれ接続されている。切替バルブ7は流路5に対して流路10又は流路11を択一的に接続する。
The outlet end of the flow path 5 is connected to the a port of the switching valve 7. A
トラップカラム8は、カラムラック9により、流路10が接続される入口端を真下に、後述する流路12が接続される出口端を上向きにして略垂直に起立保持される。図1ではトラップカラム8を1本のみ示しているが、図1中に点線で示すように複数のトラップカラム8を並べてカラムラック9に保持することも可能である。
The trap column 8 is erected and held substantially vertically by the
一端がトラップカラム8の出口端に接続された流路12の他端は分取ヘッド16に内蔵された切替バルブ15のaポートに接続され、該切替バルブ15のbポートには流路14が接続され、cポートには廃液口に至る流路13が接続されている。切替バルブ15は流路12に対し、流路13又は流路14を択一的に接続する。
The other end of the
分取ヘッド16は内管17Aと、その外側に一体に設けられた外管17Bと、更にその外側に一体に設けられた排気用シール管17Cとを有して成る多重管17を備え、複数のモータなどで構成されるXYZ駆動機構29により上下移動及び水平移動が可能となっている。内管17Aは流路14に接続されており、外管17Bは流路22に接続されている(なお、図1の多重管17及び注入容器21は略図であり、具体的な構成は図2〜図4に示している)。後述するように、内管17Aには、流路14を通して目的成分を含む溶液(試料)が送出され、外管17Bには、流路22を通して霧化ガスが送出される。また、内管17Aの下端部は、外管17Bの下端より下に突出している。
The sorting
溶液が注入される注入容器21は、ヒータ25と、サーミスタなどの温度センサ26とを備えた、容器ラック24の温調ブロック27内に個別に収容されている。容器ラック24及び温調ブロック27は例えばアルミニウムなどの熱伝導性の良好な材料から形成され、熱が周囲に逃げることを防止するために外側が断熱材(図示せず)で被覆されている。
The
各注入容器21は温調ブロック27からの熱が伝導し易いように、少なくともその底部が温調ブロック27に接している。より好ましい形態として、注入容器21の側周面も温調ブロック27に接する構成とするとよい。容器ラック24とは別に設けられた温調部28は、温度センサ26により検出されるモニタ温度が目標温度となるようにヒータ25へ供給する加熱電流を調整する。これにより、注入容器21は適宜の一定温度に加温維持される。
At least the bottom of each
注入容器21は、注入容器本体19と、その上部開口に装着された蓋部20を備える。図2〜図4に示すように、蓋部20の上面中央には上述の内管17A及び外管17Bが挿入される注入ポート32が設けられている。注入ポート32の上面中央には、外管17Bの外径とほぼ同一の内径を有する凹部32Aが形成されており、該凹部32Aの中央には、該凹部32Aの内径よりも小さな外径を有するガイド部材33が取り付けられる。ガイド部材33の中央には内管17Aが刺入される管路34が設けられており、その入口側は内管17Aの先端を案内するためのテーパー部34Aとなっており、その出口側は内管17Aの外径よりも僅かに大きい内径を有する直管部34Bとなっている。更に、注入ポート32の内部には液体用通路32Bと霧化ガス用通路32Cの二本の通路が形成されており、これらの通路32Bと32Cの出口端はいずれも注入ポート32の底面に開口している。液体用通路32Bの入口端は前記ガイド部材33の管路34の出口端と対向する位置に開口しており、液体用通路32Bの出口端には袖口部36が取り付けられている。一方、霧化ガス用通路32Cの入口端は前記凹部32Aの内周とガイド部材33の外周との間に開口しており、霧化ガス用通路32Cの出口端には霧化ガス吹き出し管37が前記袖口部36の出口端よりも下方且つ該袖口部36の中心線を向くように取り付けられている。
The
凹部32Aの底面とガイド部材33の底面との間には、前記内管17Aの外径と略同一の内径を有する弾性樹脂製のOリング35が管路34及び液体用通路32Bと同軸に配置されている。ガイド部材33の底面では、前記管路34の出口端の周縁が該管路34の軸方向、すなわち下方に突出しており、この突出部33Aが本発明において特徴的な役割を果たす(詳細は後述する)。なお、突出部33Aの内径は前記管路の内径と略同一とし、突出部33Aの外径はOリング35の外径と内径の差の1/2に内径を足した値よりも小さくする(すなわち突出部33AがOリング35の上端を繋いで成る円の内側に位置するようにする)ことが望ましい。各部の寸法の一例を図3に示す。
Between the bottom surface of the
蓋部20の上面には、排気用シール管17Cとの密着性を高めるためのドーナツ状のクッション20Aが設けられており、更に該クッション20Aの内周と注入ポート32の外周の間には、注入容器21内に導入された霧化ガス及び注入容器21内で蒸発した溶媒を排出するための排気口38が設けられている。
A donut-shaped
ガス供給部23は、比例弁23Aやガスボンベ23B等を有し、流路22を通して多重管17の外管17Bに霧化ガスを送出する。
The gas supply unit 23 includes a proportional valve 23 </ b> A, a gas cylinder 23 </ b> B, and the like, and sends atomized gas to the
CPU等を含む制御部30は予め設定されたプログラムに従って、切替バルブ4、7、15の切替動作、送液ポンプ6とガス供給部23の動作(流量又は流速)、温調部28の目標温度の設定、XYZ駆動機構29を介した分取ヘッド16の移動などの制御を実行することで、分取精製作業を自動的に遂行する。また、操作部31はその分取精製作業のための条件などを入力設定するためのものである。
The
続いて、図1の分取精製装置によってガス吹付式蒸発・乾固工程を行う際の手順について説明する。まず溶液容器1中の溶液に含まれる目的成分をトラップカラム8内の吸着剤に捕集し、該溶液中の溶媒(移動相)を廃棄するために、制御部30は、切替バルブ4により溶液容器1(bポート)と流路5(aポート)を、切替バルブ7により流路5(aポート)と流路10(bポート)を、切替バルブ15により流路12(aポート)と流路13(cポート)をそれぞれ接続し、所定の一定流量で送液を行うように送液ポンプ6を動作させる。
送液ポンプ6は溶液容器1中の溶液を吸引して、流路5と流路12を通してトラップカラム8に導入する。すると、トラップカラム8中の吸着剤に溶液中の目的成分が捕集される。目的成分が除去された溶液(移動相)は流路12と流路13を経て廃液口に廃棄される。
Then, the procedure at the time of performing a gas spraying type evaporation / drying process with the preparative purification apparatus of FIG. 1 is demonstrated. First, in order to collect the target component contained in the solution in the
The liquid feed pump 6 sucks the solution in the
溶液容器1中の溶液を所定時間又は所定量、トラップカラム8に供給すると、次に制御部30は、純水容器2(cポート)と流路5(aポート)とを接続するように切替バルブ4を切り替える。すると、送液ポンプ6は純水容器2中の純水を吸引してトラップカラム8に導入する。これにより、先の目的成分の捕集時に吸着剤に付着した塩類などの、不所望で水溶性の物質がトラップカラム8内から除去される。この純水の送給により、その送給開始直前にトラップカラム8内に溜まっていた移動相は水に置換され、水がトラップカラム8内に充満した状態となる。吸着剤に捕集されている目的成分は強い吸着作用により水には殆ど溶出しないため、この時点ではトラップカラム8内に捕集された状態が維持される。
When the solution in the
次に、制御部30はXYZ駆動機構29により分取ヘッド16を予め指定された所定の注入容器21の注入ポート32の上方まで移動させ、分取ヘッド16を下降させる。分取ヘッド16が下降すると、それに伴って多重管17も下降し、まず内管17Aの下端がガイド部材33の上面に開口した管路34のテーパー部34Aに到達する。分取ヘッド16が更に下降すると、内管17Aの先端がテーパー部34Aを経て管路34の直管部34Bに到達し、更に管路34の出口端から下方に突出してOリング35の内周と接触する。
Next, the
このとき、図6及び図7で示した従来のガス吹付式液体注入装置では、管路66の出口の高さとOリング69の上端の高さが等しくなるため、内管60Aの先端がOリング69の上端に近い位置で該Oリング69に接触する場合があった。そのため、この接触箇所におけるOリング69の接線と内管60Aの軸方向とが成す角(図中のβ)が大きくなり(すなわち該接線と軸方向とが垂直に近くなり)、内管60Aの先端がOリング69に引っかかったりOリング69の表面を傷つけたりするおそれがあった。
At this time, in the conventional gas spraying type liquid injection device shown in FIGS. 6 and 7, since the height of the outlet of the
これに対し、本実施例の注入容器では、図4に示すように、ガイド部材33の底面に突出部33Aを設けたことにより管路34が下方に延長され、その出口の高さがOリング35の上端の高さよりも低くなる。そのため、内管17Aの先端は、Oリング35の内周に対し、従来よりも低い位置で接触することとなる。その結果、この接触箇所におけるOリング35の接線と内管17Aの軸方向とが成す角(図中のα)を従来よりも小さくすることができる(すなわち前記Oリングの接線と前記軸方向とを平行に近づけることができる)ため、内管17Aの先端がOリング35に引っかかったりOリング35の表面を傷つけたりするのを防ぐことができる。
On the other hand, in the injection container of this embodiment, as shown in FIG. 4, the
上記の状態から分取ヘッド16が更に下降すると、内管17Aの先端はOリング35の中央の孔を通過して液体用通路32Bの中途まで到達する。このとき、該内管17Aの外周は前記Oリング35によってシールされる。また、分取ヘッド16の下降に伴って外管17Bも下降し、注入ポート32上面の凹部32Aに挿入される(図2(b))。凹部32Aの内径は外管17Bの外径とほぼ等しいため、外管17Bと凹部32Aの間は気密にシールされる。更に、分取ヘッド16と共に排気用シール管17Cも下降し、蓋部20に設けられたクッション20Aを押圧する。これにより、排気用シール管17Cと注入容器21の間が気密にシールされる。なお、分取ヘッド16が移動する代わりに容器ラック24が移動する構成であってもよい。
When the sorting
それから、制御部30は温調部28に対し目標温度を指示して温調ブロック27の加熱を開始し、注入容器21を加温し始める。目標温度としては、目的成分の溶出用溶媒として用いるジクロロメタンの沸点と同程度又はそれよりも少し高い程度としておけばよく、40〜45℃程度でよい。その後、制御部30は、溶出用溶媒容器3(dポート)と流路5(aポート)とを接続するように切替バルブ4を切り替える。これにより、送液ポンプ6は溶出用溶媒容器3中のジクロロメタンを吸引してトラップカラム8に導入し始める。
Then, the
トラップカラム8にジクロロメタンが導入されると、トラップカラム8内に存在していた水と殆ど混じることなく、ジクロロメタンと水との界面は徐々に上昇してゆく。すなわち、ジクロロメタンは水を押し上げながらトラップカラム8の底部から徐々に溜まってゆく。一方、押し上げられた水はトラップカラム8の上端の出口端から溢れ出し、切替バルブ15を経て流路13から廃液口に至る。一方、ジクロロメタンは強い溶出力を有するため、トラップカラム8に捕集された目的成分は、トラップカラム8に溜まったジクロロメタンに溶け出す。
When dichloromethane is introduced into the trap column 8, the interface between dichloromethane and water gradually rises with little mixing with the water present in the trap column 8. That is, dichloromethane gradually accumulates from the bottom of the trap column 8 while pushing up water. On the other hand, the pushed-up water overflows from the outlet end at the upper end of the trap column 8, passes through the switching
溶出用溶媒容器3中のジクロロメタンを所定時間又は所定量、トラップカラム8に供給し、トラップカラム8から水が完全に排除されると、切替バルブ15を流路13(cポート)から流路14(bポート)に切り替え、目的成分の分取を開始する。また、制御部30は、ガス供給部23に窒素ガス(又は他の不活性ガス)の供給を開始させる。ガス供給部23から送出される霧化ガスは、流路22と外管17Bを経て、注入ポート32の凹部32Aに導入され、更に凹部32Aの内周とガイド部材33の外周の間を通過して霧化ガス用通路32Cに流入し、霧化ガス吹き出し管37より吹き出し始める。なお、前記凹部32Aは外管17Bの下端部によってシールされており、更に内管17Aの外周はOリング35の内周と密着しているため、外管17Bから導入された霧化ガスが、凹部32Aの上端から外部に漏れ出したり、内管17Aの外周面に沿って溶液用通路32Bに進入したりすることは殆どない。一方、トラップカラム8から送られてくる溶液、つまり目的成分を含むジクロロメタンは、流路12と流路14を経て、多重管17の内管17Aの下端から液体用通路32Bに供給され、袖口部36の下端から滴下される。上記のように、霧化ガス吹き出し管37は袖口部36の中心線を向くように設計されているため、袖口部36から滴下された溶液に、霧化ガス吹き出し管37から吹き出した霧化ガスが当たり、溶液を剪断してミスト化する。
When the dichloromethane in the elution solvent container 3 is supplied to the trap column 8 for a predetermined time or in a predetermined amount and water is completely removed from the trap column 8, the switching
本実施例の注入容器21では、溶液と霧化ガスが同軸上を流れないため、溶液が霧化ガスに晒される距離が短く、ミストの径が大きくなる。また、溶液が剪断される位置(袖口部36の中心線と霧化ガス吹き出し管37の向きを示す直線との交点)と霧化ガス吹き出し管37の先端の間の距離が広がるほど、霧化ガスが拡散してエネルギーを失うため、同様にミストの径が大きくなる。従って、得られるミストの径の大きさは、霧化ガス吹き出し管37の先端から前記剪断位置までの距離や、前記中心線と前記直線の成す角を適宜調整することにより、変えることができる。蓋部20は、例えば霧化ガス吹き出し管37の先端の位置及び/又は角度を自由に変えることのできる構造を有していてもよいし、霧化ガス吹き出し管37の先端の位置と角度の異なる蓋部20を複数種類用意しておいてもよい。これにより、得ようとする粉末の大きさに応じて、或いは、試料の種類に応じて、適切なミストの大きさで上記のガス吹付式蒸発乾固工程を行うことが可能となる。
In the
以上が、図1の分取精製装置を用いた本実施例のガス吹付式蒸発・乾固工程の手順であるが、ガス吹付式蒸発・乾固工程の最中に、袖口部36の先端で溶質が析出し、袖口部36の外壁を伝って成長していくことがある。これを防ぐために、袖口部36はテフロン(登録商標)等のポリテトラフルオロエチレン(PTFE)系の樹脂材料で構成されていることが望ましい。PTFE系の樹脂は濡れ性が低いため、袖口部36の先端から溶液が表面張力で袖口部36の外壁を上昇しにくくなる。同様の理由で、注入ポート32もPTFE系樹脂材料で構成していることが望ましい。また、霧化ガス吹き出し管37の出口は、幅広の矩形形状にすることが望ましい。これにより、霧化ガス吹き出し管37から吹き出る霧化ガス流は幅広のものとなり、広い範囲に霧化ガス流を吹き付けることができる。
The above is the procedure of the gas spraying evaporation / drying process of the present embodiment using the preparative purification apparatus of FIG. 1, but at the tip of the
更に、本実施例の構成では、霧化ガスを注入容器本体19の底面に斜めから当てることができるため、注入容器本体19の底面に溜まった溶液を撹拌させ、蒸発を促進させるという効果も得ることができる。この際、霧化ガス吹き出し管37の角度や位置、注入容器21の高さ等を適切に設計し、霧化ガスが底面の中心部に当たるようにすれば、底面に溜まった溶液をより効率的に拡散させることができる。
Further, in the configuration of the present embodiment, since the atomizing gas can be applied to the bottom surface of the
また、本実施例の構成では、内管17Aの先端が液体用通路32Bの出口端から突出せず、液体用通路32B内に収まるように注入ポート32及び内管17Aの長さが設計されており、内管17Aから供給された目的成分を含む溶液は液体用通路32Bを経て袖口部36から注入容器21内に吐出される構造となっている。この構造の注入ポート32では、内管17Aが注入容器21内に晒されないため、注入容器21内で飛散した液滴や粉末が内管17Aに付着することが防止される。また、外管17Bは注入容器21内に導入されないので、外管17Bにも液滴や粉末は付着しない。これにより、次の注入容器で異なる液体試料を注入する際に、コンタミネーションが生じることを防止することができる。
Further, in the configuration of the present embodiment, the lengths of the
上記構成においては、内管17Aはステンレス製でよいが、上述した理由から袖口部36はPTFE製にすることが好ましい。また、袖口部36の下端が霧化ガス吹き出し管37側に向かって若干傾くように該袖口部36を曲げるようにしてもよい。このような構成によれば、袖口部36の先端における溶液の滞留が少なくなり、注入容器21内に得られる粉末の状態を良くすることができる。更に、袖口部36を曲げることに代えて、或いは袖口部36を曲げることに加えて、袖口部36の長さを変えたり、袖口部36の先端を斜めに切断したりする等によっても得られる粉末の状態を調整することができる。
In the above configuration, the
但し、こうした構成に限らず、液体用通路32Bの出口端に袖口部36を設けず、内管17Aの先端が液体用通路32Bの出口端から突出するように注入ポート32及び内管17Aの長さを設計してもよい。この場合、内管17Aから供給された溶液は、内管17Aの先端から直接注入容器21内に吐出されることとなる。
However, the present invention is not limited to this configuration, and the
注入容器21はヒータ25を熱源とする温調ブロック27からの熱伝導によりジクロロメタンの沸点と同程度に加温されている。そのため、溶液の細かい液滴が注入容器21の内周や内底の壁面に付着すると、液滴中の溶媒(ジクロロメタン)はすぐに蒸発し、目的成分が粉末として残る。こうして粉末状の目的成分は注入容器21の内周や内底の壁面に堆積する。また、注入容器21内に導入された霧化ガスや蒸発した溶媒は、排気口38及び排気用シール管17Cを通して注入容器21の外部に排出される。
The
以上の工程が終了すると、分取ヘッド16を上昇させる。続けて別の目的成分の粉末化を行う際には、次の注入容器21がある位置に分取ヘッド16を移動させ、同様の処理を行う。
When the above steps are completed, the sorting
17…多重管
17A…内管
17B…外管
17C…排気用シール管
19…注入容器本体
20…蓋部
20A…クッション
21…注入容器
32…注入ポート
32A…凹部
32B…液体用通路
32C…霧化ガス用通路
33…ガイド部材
33A…突出部
34…管路
34A…テーパー部
34B…直管部
35…Oリング
36…袖口部
37…霧化ガス吹き出し管
38…排気口
17 ...
Claims (4)
前記注入ポートが、
a)該注入ポートの上面に設けられた凹部と、
b)前記凹部の底面に開口する入口端と、前記注入容器本体の内部空間に至る出口端とを有する液体用通路と、
c)前記凹部に嵌め込まれるガイド部材と、
d)前記ガイド部材の内部に形成され、前記内管が刺入される入口端と、前記液体用通路の入口端に対向する出口端とを有する管路と、
e)前記ガイド部材と前記凹部の底面との間に配置され、前記内管が前記管路を経て前記液体用通路に挿入された際に、その内周にて前記内管の外周と接触するOリングと、
を有し、
前記管路の出口端の周縁において前記ガイド部材が前記管路の軸方向に突出していることを特徴とする注入容器。 Used in a gas spraying liquid sample injection device comprising a multiple tube having an outer tube to which atomized gas is supplied and an inner tube that protrudes below the lower end of the outer tube and to which a liquid containing a target component is supplied; An injection container in which the liquid from the multiple tube is atomized and supplied, and has an injection container body having an opening in the upper part, and an injection port provided in the opening,
The injection port is
a) a recess provided on the top surface of the injection port;
b) a liquid passage having an inlet end that opens to the bottom surface of the recess, and an outlet end that reaches the internal space of the injection container body;
c) a guide member fitted in the recess;
d) a pipe line formed inside the guide member and having an inlet end into which the inner pipe is inserted and an outlet end facing the inlet end of the liquid passage;
e) It is disposed between the guide member and the bottom surface of the recess, and contacts the outer periphery of the inner tube at the inner periphery when the inner tube is inserted into the liquid passage through the conduit. O-ring,
Have
The injection container, wherein the guide member protrudes in an axial direction of the pipe line at a peripheral edge of an outlet end of the pipe line.
前記凹部が、前記管路に前記内管が挿入された際に、該凹部の内周面にて前記外管の下端の外周面と気密に接触するものであって、
前記注入ポートが、更に
f)前記凹部の内周と前記ガイド部材の外周の間に開口する入口端と、前記注入容器の内部空間に至る出口端とを有する霧化ガス用通路と、
g)前記霧化ガス用通路の出口端から前記液体用通路の出口端の下方に向かって延びる霧化ガス吹き出し管と、
を有することを特徴とする請求項1に記載の注入容器。 The guide member has an outer diameter smaller than the inner diameter of the recess,
When the inner tube is inserted into the conduit, the recess is in airtight contact with the outer peripheral surface of the lower end of the outer tube at the inner peripheral surface of the recess,
The injection port further comprises
f) an atomizing gas passage having an inlet end that opens between the inner periphery of the recess and the outer periphery of the guide member; and an outlet end that reaches the internal space of the injection container;
g) an atomizing gas blowing pipe extending from the outlet end of the atomizing gas passage toward the lower side of the outlet end of the liquid passage;
The injection container according to claim 1, comprising:
前記注入ポートが、
a)該注入ポートの上面に設けられた凹部と、
b)前記凹部の底面に開口する入口端と、前記注入容器の内部空間に至る出口端とを有する液体用通路と、
c)前記凹部に嵌め込まれるガイド部材と、
d)前記ガイド部材の内部に形成され、前記内管が刺入される入口端と、前記液体用通路の入口端に対向する出口端とを有する管路と、
e)前記ガイド部材と前記凹部の底面との間に配置され、前記内管が前記管路を経て前記液体用通路に挿入された際に、その内周にて前記内管の外周と接触するOリングと、
を有し、
前記管路の出口端の周縁において前記ガイド部材が前記管路の軸方向に突出していることを特徴とするガス吹付式液体注入装置。 An outer tube that is supplied with an atomizing gas, and an inner tube that protrudes below the lower end of the outer tube and is supplied with a liquid containing a target component, for atomizing and supplying the liquid into an injection container A gas spraying liquid injection device having a multiple tube and an injection port provided at the inlet of the injection container,
The injection port is
a) a recess provided on the top surface of the injection port;
b) a liquid passage having an inlet end that opens to the bottom surface of the recess, and an outlet end that reaches the internal space of the injection container;
c) a guide member fitted in the recess;
d) a pipe line formed inside the guide member and having an inlet end into which the inner pipe is inserted and an outlet end facing the inlet end of the liquid passage;
e) It is disposed between the guide member and the bottom surface of the recess, and contacts the outer periphery of the inner tube at the inner periphery when the inner tube is inserted into the liquid passage through the conduit. O-ring,
Have
The gas spraying liquid injection device according to claim 1, wherein the guide member protrudes in an axial direction of the pipe line at a peripheral edge of the outlet end of the pipe line.
前記凹部が、前記管路に前記内管が挿入された際に、該凹部の内周面にて前記外管の下端の外周面と気密に接触するものであって、
前記注入ポートが、更に
f)前記凹部の内周と前記ガイド部材の外周の間に開口する入口端と、前記注入容器の内部空間に至る出口端とを有する霧化ガス用通路と、
g)前記霧化ガス用通路の出口端から前記液体用通路の出口端の下方に向かって延びる霧化ガス吹き出し管と、
を有することを特徴とする請求項3に記載のガス吹付式液体注入装置。 The guide member has an outer diameter smaller than the inner diameter of the recess,
When the inner tube is inserted into the conduit, the recess is in airtight contact with the outer peripheral surface of the lower end of the outer tube at the inner peripheral surface of the recess,
The injection port further comprises
f) an atomizing gas passage having an inlet end that opens between the inner periphery of the recess and the outer periphery of the guide member; and an outlet end that reaches the internal space of the injection container;
g) an atomizing gas blowing pipe extending from the outlet end of the atomizing gas passage toward the lower side of the outlet end of the liquid passage;
The gas spraying type liquid injection device according to claim 3, wherein
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014055588A JP6260379B2 (en) | 2014-03-18 | 2014-03-18 | Gas spray type liquid injection device and injection container used therefor |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014055588A JP6260379B2 (en) | 2014-03-18 | 2014-03-18 | Gas spray type liquid injection device and injection container used therefor |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015178969A JP2015178969A (en) | 2015-10-08 |
JP6260379B2 true JP6260379B2 (en) | 2018-01-17 |
Family
ID=54263123
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014055588A Active JP6260379B2 (en) | 2014-03-18 | 2014-03-18 | Gas spray type liquid injection device and injection container used therefor |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6260379B2 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN111841679B (en) * | 2020-08-26 | 2023-07-21 | 四川省肿瘤医院 | Centrifuge tube with double-layer structure |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH08201364A (en) * | 1995-01-23 | 1996-08-09 | Shin Etsu Chem Co Ltd | Automatic plugging/unplugging device for gas chromatographic sample decomposition bottle and decomposition bottle |
DE19917375C2 (en) * | 1999-04-16 | 2001-09-27 | Hamilton Bonaduz Ag Bonaduz | Pipetting unit |
JP4840513B2 (en) * | 2007-10-02 | 2011-12-21 | 株式会社島津製作所 | Preparative purification equipment |
CN102405407B (en) * | 2009-03-31 | 2014-12-24 | 株式会社岛津制作所 | Batching-off and refining device |
JP5705579B2 (en) * | 2011-02-18 | 2015-04-22 | 株式会社日立ハイテクノロジーズ | Analysis equipment |
JP5906935B2 (en) * | 2012-05-15 | 2016-04-20 | 株式会社島津製作所 | Needle and needle port connection structure |
JP5849896B2 (en) * | 2012-08-22 | 2016-02-03 | 株式会社島津製作所 | Gas blowing type evaporation / drying equipment |
-
2014
- 2014-03-18 JP JP2014055588A patent/JP6260379B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2015178969A (en) | 2015-10-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5849896B2 (en) | Gas blowing type evaporation / drying equipment | |
JP6746606B2 (en) | Aperture sampling interface | |
US9259669B2 (en) | Preparative separation/purification system | |
JP2014041062A5 (en) | ||
US9933398B2 (en) | Device and method for extracting compounds contained in a liquid sample with a view to analysing them | |
JP5170304B2 (en) | Preparative purification equipment | |
WO2005039725A1 (en) | Collecting method of liquid medium and collecting system of liquid medium | |
JP5862668B2 (en) | Gas blowing type evaporation / drying equipment | |
JP6260379B2 (en) | Gas spray type liquid injection device and injection container used therefor | |
US20060108285A1 (en) | Nozzle for collecting extracted material | |
CN109564200B (en) | Gas-liquid separator for collecting chromatographic fractions | |
JP6149770B2 (en) | Gas spray type liquid sample injection device and injection container used therefor | |
US10184918B2 (en) | Gas-spouting liquid-sample injector and injection container for the same | |
JP2005030969A (en) | Fractionation apparatus for high-speed liquid chromatograph | |
JP5862550B2 (en) | Gas spray type liquid sample injection device and injection container used therefor | |
WO2023241645A1 (en) | System and method for evaporating sample, and delivery needle assembly for system | |
US9630125B2 (en) | Gas-blowing liquid sample infusing device and infusion container used for the same | |
JP2014106185A5 (en) | ||
US20080163701A1 (en) | Method and Device for the Taking and Analysis of Samples | |
CN102004135B (en) | Desorption pool and molecular imprinting stirring rod microextraction-high performance liquid chromatography online combined system | |
JP2005017226A (en) | Fraction collector for liquid chromatograph | |
JP2002191904A (en) | Apparatus for extracting and refining very small amount of chemical substance | |
JP2015178967A5 (en) | ||
CN117178191A (en) | Systems and methods for humidity and/or temperature control in a sample analysis system | |
JPS62169051A (en) | Gas extractor |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170111 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170914 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20171114 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20171127 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 6260379 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |