JP6234104B2 - Tunnel axial force display mechanism, tunnel axial force display bolt, and tunnel excavation method - Google Patents
Tunnel axial force display mechanism, tunnel axial force display bolt, and tunnel excavation method Download PDFInfo
- Publication number
- JP6234104B2 JP6234104B2 JP2013162210A JP2013162210A JP6234104B2 JP 6234104 B2 JP6234104 B2 JP 6234104B2 JP 2013162210 A JP2013162210 A JP 2013162210A JP 2013162210 A JP2013162210 A JP 2013162210A JP 6234104 B2 JP6234104 B2 JP 6234104B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- axial force
- tunnel
- bolt
- display
- colored
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Force Measurement Appropriate To Specific Purposes (AREA)
Description
本発明は、トンネル内壁面から地山に打ち込まれるロックボルトの軸力を目視確認可能に表示するトンネル用軸力表示機構、トンネル用軸力表示ボルト、及びトンネル用軸力表示機構が用いられるトンネル掘進方法に関する。 The present invention relates to a tunnel axial force display mechanism, a tunnel axial force display bolt, and a tunnel axial force display mechanism for displaying the axial force of a lock bolt driven into a natural ground from a tunnel inner wall surface so as to be visually confirmed. It relates to the method of digging.
従来、トンネル支保用のロックボルトの軸力を目視確認可能に表示するものとして、トンネル内壁面から地山に打ち込まれたロックボルトの突出部分に、トンネル内壁面側の内側支圧板と外側支圧板で挟むようにロードセルを設置し、その外側支圧板の外側からロックボルトにナットを螺合して締めつけ、ロードセルに設けられたブルドン管でロックボルトの軸力を表示する構造がある(特許文献1参照)。 In order to display the axial force of a rock bolt for tunnel support so that it can be visually confirmed, the inner and outer bearing plates on the inner wall surface of the tunnel inner wall are projected to the protruding portion of the lock bolt driven into the ground from the inner wall surface of the tunnel. There is a structure in which a load cell is installed so as to be sandwiched between the outer pressure plates, a nut is screwed into a lock bolt from the outside of the outer pressure plate, and the axial force of the lock bolt is displayed by a Bourdon tube provided in the load cell (Patent Document 1). reference).
更に、ロックボルトの軸力をより容易に目視確認できるものとして、トンネル内壁面から地山に打ち込まれたロックボルトに螺合されるナットとトンネル内壁面の間に保持部材が設けられ、保持部材の保持部の溝内で、荷重が加わった時に変色するいわゆるケミカルライトの変色部材が外部から見える状態で保持され、保持部材を挟むトンネル内壁面とナットにより保持部材にかかった荷重が所定値に満たない場合に荷重が変色部材に伝達されず、所定値以上の場合に荷重が変色部材に伝達されるようにして、変色部材の変色でロックボルトの軸力を表示する構造がある(特許文献2参照)。 Furthermore, a holding member is provided between the nut and the inner wall surface of the tunnel that are screwed into the lock bolt that is driven into the ground from the inner wall surface of the tunnel so that the axial force of the lock bolt can be visually confirmed more easily. A so-called chemical light discoloring member that changes color when a load is applied is held in the groove of the holding portion in a state that is visible from the outside, and the load applied to the holding member by the tunnel inner wall surface and the nut sandwiching the holding member becomes a predetermined value. There is a structure in which the axial force of the lock bolt is displayed by discoloration of the discoloring member so that the load is not transmitted to the discoloring member when less than the predetermined value, and the load is transmitted to the discoloring member when the value is greater than a predetermined value (Patent Document) 2).
ところで、上記ロードセルに設けられたブルドン管で軸力を表示する構造は、ロックボルトの軸力が増減する場合にも増減変化に対応して軸力を表示することが可能であるものの、ブルドン管の目盛りから軸力を確認する必要があるため、視認性に劣るという問題がある。特にトンネル内の暗い作業空間においては、視認性に劣ると軸力の確認作業に非常な労力を要することとなるため、この問題は一層顕著なものとなる。 By the way, the structure that displays the axial force with the Bourdon tube provided in the load cell can display the axial force corresponding to the increase / decrease even when the axial force of the lock bolt increases / decreases, but the Bourdon tube Since it is necessary to confirm the axial force from the scale, there is a problem of poor visibility. In particular, in a dark work space in a tunnel, if the visibility is inferior, the work for confirming the axial force requires a great amount of work, and this problem becomes more prominent.
また、上記ケミカルライトの変色で軸力を表示する構造は、化学変化によるケミカルライトの変色で所定値以上の軸力を容易に目視確認でき、視認性には優れるものの、一旦変色したケミカルライトの変色部材の色は元に戻らないため、ロックボルトの軸力が増減する場合に増減変化に対応して軸力を表示することができないという問題がある。そのため、目視確認の視認性に優れると共に、ロックボルトの軸力の増減変化に対応して軸力を表示することができるものが求められている。 In addition, the structure that displays the axial force by the color change of the chemical light can easily visually check the axial force of a predetermined value or more by the color change of the chemical light due to the chemical change, and although it is excellent in visibility, Since the color of the discoloring member does not return to the original color, there is a problem that when the axial force of the lock bolt increases or decreases, the axial force cannot be displayed corresponding to the increase or decrease change. Therefore, what is excellent in the visibility of visual confirmation, and what can display an axial force corresponding to the increase / decrease change of the axial force of a lock bolt are calculated | required.
本発明は上記課題に鑑み提案するものであって、目視確認の視認性に優れ、効率的なロックボルトの軸力の確認作業を可能にすると共に、ロックボルトの軸力の増減変化に対応して軸力を表示することができるトンネル用軸力表示機構、トンネル用軸力表示ボルト、及びトンネル用軸力表示機構が用いられるトンネル掘進方法を提供することを目的とする。 The present invention is proposed in view of the above-described problems, and is excellent in visual confirmation visibility, enables efficient confirmation of the axial force of the lock bolt, and responds to changes in the axial force of the lock bolt. It is an object of the present invention to provide a tunnel axial force display mechanism capable of displaying axial force, a tunnel axial force display bolt, and a tunnel excavation method using the tunnel axial force display mechanism.
本発明のトンネル用軸力表示機構は、地山内に打ち込まれるロックボルトと、前記ロックボルトの後端部に接続され、該ロックボルトの軸力が伝達されるように設けられる地山変状検出用の軸力表示ボルトとを備え、前記軸力表示ボルトが、本体と、後端に着色表示面を有し、前記本体に伝達される前記地山に生じた押出力に抗して発生する前記ロックボルトの軸力に応じて軸方向に相対的に移動するように前記本体に内装されている可動部と、前記着色表示面の後側に設けられる透明板と、前記着色表示面と異なる色の着色流体が視認可能に封入され、前記着色表示面を覆うように設けられて、前記相対的な移動による前記着色表示面と前記透明板との間の距離の変化に応じて前記着色表示面を覆う厚みが変化可能に設置される着色流体封入体とから構成されることを特徴とする。
これによれば、ロックボルトに発生する軸力に応じて、着色表示面を覆う着色流体封入体の厚みが変化して透明板から見える色が変化するので、計測値を見なくても、ロックボルトに発生している軸力を色の変化で認識することができる。即ち、目視確認の視認性に優れており、効率的なロックボルトの軸力の確認作業、地山変状の早期の検出が可能となる。また、化学変化或いは塗料の入っている袋が破裂する方式で視認される色を変化させる場合には、一旦変色した後に色が元に戻らないのに対して、この構成では、軸力が大きくなると着色流体封入体の色が濃くなって表示され、一旦生じた大きな軸力が小さくなると可動部が戻って着色表示面の色が表示されるので、ロックボルトの軸力の増減変化に対応して軸力を表示することができる。また、ロックボルト自体に軸力表示部を設ける場合には非常に高価なロックボルトになるのに対して、ロックボルトの後端部に軸力表示ボルトを接続する構成では、低コストの短い軸力表示ボルトとすることが可能となり、更には、軸力表示ボルトが低コストになることで数多く使用することが可能となり、広範囲に数多く使用して地山変状をより正確に検出することが可能となる。また、通常のロックボルトの打設の流れの一環として軸力表示ボルトを設置することができ、施工性に優れる。
The tunnel axial force display mechanism of the present invention includes a lock bolt driven into a natural ground, and a ground deformation detection which is connected to a rear end portion of the lock bolt so as to transmit the axial force of the lock bolt. An axial force display bolt, and the axial force display bolt has a main body and a colored display surface at the rear end, and is generated against the pushing force generated in the ground which is transmitted to the main body. different from the movable section which is furnished on the body so as to relatively move in the axial direction, and a transparent plate provided on the rear side of the colored display surface, and the colored display surface in response to the axial force of the lock bolt A colored fluid of a color is visibly enclosed and provided to cover the colored display surface, and the colored display according to a change in the distance between the colored display surface and the transparent plate due to the relative movement Colored fluid seal installed with variable thickness covering the surface Characterized in that it is composed of a body.
According to this, the thickness of the colored fluid enclosure that covers the colored display surface changes according to the axial force generated in the lock bolt, and the color that can be seen from the transparent plate changes. The axial force generated in the bolt can be recognized by the color change. That is, it is excellent in the visibility of the visual confirmation, and it is possible to efficiently check the axial force of the lock bolt and to detect the ground deformation early. In addition, when changing the color visually recognized by a chemical change or a method in which the bag containing the paint ruptures, the color does not return to the original color after being temporarily changed. Then, the colored fluid enclosure will be displayed darker, and once the large axial force that has been generated is reduced, the movable part will return and the color of the colored display surface will be displayed. The axial force can be displayed. In addition, when an axial force indicator is provided on the lock bolt itself, it becomes a very expensive lock bolt. On the other hand, in the configuration in which the axial force indicator bolt is connected to the rear end of the lock bolt, a low-cost short shaft is provided. It becomes possible to use force display bolts, and moreover, the axial force display bolts can be used in large numbers because of its low cost, and it is possible to detect ground deformation more accurately by using many in a wide range. It becomes possible. Moreover, an axial force indication bolt can be installed as part of the flow of normal rock bolt driving, and the workability is excellent.
本発明のトンネル用軸力表示機構は、前記軸力表示ボルトが別体のカプラを介して前記ロックボルトの後端部に接続されることを特徴とする。
これによれば、既存の多様なロックボルトに連結可能なカプラを用い、同一の軸力表示ボルトを多様なロックボルトに接続することが可能となり、軸力表示ボルトの汎用性を飛躍的に向上することができると共に、同一の軸力表示ボルトを用いることで製造コスト、施工コストを大幅に低減することができる。
The tunnel axial force display mechanism of the present invention is characterized in that the axial force display bolt is connected to a rear end portion of the lock bolt via a separate coupler.
According to this, it is possible to connect the same axial force indication bolt to various lock bolts using couplers that can be connected to various existing lock bolts, dramatically improving the versatility of axial force indication bolts. In addition, the manufacturing cost and construction cost can be greatly reduced by using the same axial force indicating bolt.
本発明のトンネル用軸力表示機構は、前記透明板の後側に表示色の視認可能な範囲を拡張する拡張レンズが設けられることを特徴とする。
これによれば、多様な位置から軸力表示の色を目視確認することが可能となり、暗いトンネル内の作業空間でもより確実に目視確認することができ、軸力表示の視認性を一層向上することができる。
The tunnel axial force display mechanism according to the present invention is characterized in that an expansion lens is provided on the rear side of the transparent plate to extend a visible color range.
According to this, the color of the axial force display can be visually confirmed from various positions, and the visual confirmation of the axial force display can be further improved even more surely even in the work space in the dark tunnel. be able to.
本発明のトンネル用軸力表示機構は、前記拡張レンズが球状レンズであり、前記球状レンズが筒状キャップに内装されると共に、前記筒状キャップの前側が前記軸力表示ボルトの後側に嵌められることを特徴とする。
これによれば、拡張レンズである球状レンズを軸力表示ボルトに簡単に取り付けることができる。また、軸力表示ボルトの真正面でなくてもより広いエリアから軸力表示の色を視認することが可能となり、ロックボルトの軸力の確認作業をより一層効率化することができると共に、表示色の変化をより迅速に認識できるので、軸力の変化の認識、地山変状をより迅速に把握することができる。
In the tunnel axial force display mechanism of the present invention, the expansion lens is a spherical lens, and the spherical lens is mounted in a cylindrical cap, and the front side of the cylindrical cap is fitted to the rear side of the axial force display bolt. It is characterized by being able to.
According to this, the spherical lens which is an expansion lens can be easily attached to the axial force display bolt. In addition, it is possible to visually recognize the color of the axial force display from a wider area even if it is not directly in front of the axial force display bolt, and the work of checking the axial force of the lock bolt can be made more efficient, and the display color Change can be recognized more quickly, so that it is possible to recognize the change of axial force and the ground deformation more quickly.
本発明のトンネル用軸力表示ボルトは、地山内に打ち込まれるロックボルトの後端部に接続され、該ロックボルトの軸力が伝達されるように設けられる地山変状検出用のトンネル用軸力表示ボルトであって、本体と、後端に着色表示面を有し、前記本体に伝達される前記地山に生じた押出力に抗して発生する前記ロックボルトの軸力に応じて軸方向に相対的に移動するように前記本体に内装されている可動部と、前記着色表示面の後側に設けられる透明板と、前記着色表示面と異なる色の着色流体が視認可能に封入され、前記着色表示面を覆うように設けられて、前記相対的な移動による前記着色表示面と前記透明板との間の距離の変化に応じて前記着色表示面を覆う厚みが変化可能に設置される着色流体封入体とから構成されることを特徴とする。
これによれば、ロックボルトに発生する軸力に応じて、着色表示面を覆う着色流体封入体の厚みが変化して透明板から見える色が変化するので、計測値を見なくても、ロックボルトに発生している軸力を色の変化で認識することが可能となる。即ち、目視確認の視認性に優れており、効率的なロックボルトの軸力の確認作業、地山変状の早期の検出が可能となる。また、化学変化或いは塗料の入っている袋が破裂する方式で視認される色を変化させる場合には、一旦変色した後に色が元に戻らないのに対して、この構成では、軸力が大きくなると着色流体封入体の色が濃くなって表示され、一旦生じた大きな軸力が小さくなると可動部が戻って着色表示面の色が表示されるので、ロックボルトの軸力の増減変化に対応して軸力を表示することができる。また、ロックボルト自体に軸力表示部を設ける場合には非常に高価なロックボルトになるのに対して、ロックボルトの後端部に接続される軸力表示ボルトは、低コストの短い軸力表示ボルトとすることができ、更には、軸力表示ボルトが低コストになることで数多く使用することが可能となり、軸力表示ボルトを広範囲に数多く使用して地山変状をより正確に検出することが可能となる。また、通常のロックボルトの打設の流れの一環として軸力表示ボルトを設置することができ、施工性に優れる。
The tunnel axial force display bolt of the present invention is connected to the rear end portion of a lock bolt that is driven into a natural ground, and is a tunnel shaft for detecting ground deformation that is provided so as to transmit the axial force of the lock bolt. A force indicating bolt having a main body and a colored display surface at the rear end, and a shaft corresponding to the axial force of the lock bolt generated against the pushing force generated in the ground transmitted to the main body A movable part built in the main body so as to move relative to the direction, a transparent plate provided on the rear side of the colored display surface, and a colored fluid having a color different from that of the colored display surface are visibly enclosed. The color display surface is provided so as to cover the color display surface, and the thickness covering the color display surface is changeable according to a change in the distance between the color display surface and the transparent plate due to the relative movement. A colored fluid enclosure To.
According to this, the thickness of the colored fluid enclosure that covers the colored display surface changes according to the axial force generated in the lock bolt, and the color that can be seen from the transparent plate changes. It becomes possible to recognize the axial force generated in the bolt by the color change. That is, it is excellent in the visibility of the visual confirmation, and it is possible to efficiently check the axial force of the lock bolt and to detect the ground deformation early. In addition, when changing the color visually recognized by a chemical change or a method in which the bag containing the paint ruptures, the color does not return to the original color after being temporarily changed. Then, the colored fluid enclosure will be displayed darker, and once the large axial force that has been generated is reduced, the movable part will return and the color of the colored display surface will be displayed. The axial force can be displayed. In addition, when an axial force indicator is provided on the lock bolt itself, it becomes a very expensive lock bolt, whereas an axial force indicator bolt connected to the rear end of the lock bolt is a low-cost short axial force. It can be used as a display bolt, and moreover, it can be used in many cases due to the low cost of the axial force display bolt, and a large number of axial force display bolts can be used in a wide range to detect ground deformation more accurately. It becomes possible to do. Moreover, an axial force indication bolt can be installed as part of the flow of normal rock bolt driving, and the workability is excellent.
本発明のトンネル掘進方法は、トンネルの所定の掘進長ごとに、本発明のトンネル用軸力表示機構をトンネル掘進方向の所定間隔毎とトンネル周方向の所定間隔毎に設け、前記トンネル用軸力表示機構で周囲の地山の押出による変状を検出しながらトンネルを掘進することを特徴とする。
これによれば、周囲の地山の押出による変状を低コストで正確に検出しながらトンネルの掘進作業を行うことができ、経済的且つ安全にトンネルを構築することが可能となる。
In the tunnel excavation method of the present invention, for each predetermined excavation length of the tunnel, the tunnel axial force display mechanism of the present invention is provided at every predetermined interval in the tunnel excavation direction and at every predetermined interval in the tunnel circumferential direction, and the tunnel axial force It is characterized by digging a tunnel while detecting deformation due to extrusion of surrounding ground with a display mechanism.
According to this, the tunnel excavation work can be performed while accurately detecting the deformation due to the extrusion of the surrounding natural ground at low cost, and the tunnel can be constructed economically and safely.
本発明によれば、目視確認の視認性に優れ、効率的なロックボルトの軸力の確認作業を可能にすると共に、ロックボルトの軸力の増減変化に対応して軸力を表示することができる。 According to the present invention, it is possible to efficiently check the axial force of the lock bolt, and to display the axial force corresponding to the increase / decrease change of the axial force of the lock bolt. it can.
〔第1実施形態のトンネル用軸力表示機構〕
本発明による第1実施形態のトンネル用軸力表示機構1は、例えば図1及び図2に示すように、トンネル空間Sにおいて、地山101内に所定間隔毎に打ち込まれるロックボルト2毎に設けられ、ロックボルト2とトンネル用軸力表示機構1は、トンネル空間Sの掘進方向の所定間隔毎に設けられると共に、トンネル周方向の所定間隔毎に放射状に配置して設けられる。
[Axial Force Display Mechanism for Tunnel of First Embodiment]
The tunnel axial force display mechanism 1 according to the first embodiment of the present invention is provided for each
図示例では、地山101の内面に沿って吹付コンクリート102が形成され、吹付コンクリート102の内面をトンネル内壁面103として、トンネル内壁面103からロックボルト2が打ち込まれており、安定性が高められた地山アーチ部104が形成されている。そして、これらの各ロックボルト2の後端部に軸力表示ボルト3を接続してトンネル用軸力表示機構1が構成されている。尚、図2中の106は後工程で吹付コンクリート102、トンネル用軸力表示機構1を覆うように設けられる覆工コンクリートである。
In the illustrated example, the
地山アーチ部104等の地山101において変状が生ずると、図2の白矢印に示すように、トンネル空間Sに向かって地山101が押し出されるように押出し力Pが生じ、これに抗しようとするロックボルト2には軸方向の引張力即ち軸力が生ずるが、後述するように、軸力の大きさに応じて表示色を変化させる軸力表示ボルト3が設けられていることから、ロックボルト2に発生した軸力は軸力表示ボルト3に伝達され、この押出し力P、軸力の大きさに応じた表示色を示すようになっている。
When deformation occurs in the
図1中の105は掘削中のトンネルの一番前に位置する切羽、2点鎖線間のLは一度に掘進する所定長さの掘進長であり、トンネルを掘進する際には、所定の掘進長Lごとに、トンネル掘進方向の所定間隔毎とトンネル周方向の所定間隔毎にトンネル用軸力表示機構1を設け、周囲の地山101の押出による変状を検出しながら掘進することが好ましい。これにより、周囲の地山101の押出による変状を低コストで正確に検出しながらトンネルの掘進作業を行うことができ、経済的且つ安全にトンネルを構築することが可能となる。
1 in FIG. 1 is a face located at the forefront of the tunnel being excavated, and L between two-dot chain lines is a predetermined length of excavation at a time, and when excavating the tunnel, a predetermined excavation is performed. For each length L, it is preferable to provide a tunnel axial force display mechanism 1 at predetermined intervals in the tunnel excavation direction and at predetermined intervals in the tunnel circumferential direction, and excavate while detecting deformation due to the extrusion of the surrounding
この第1実施形態のトンネル用軸力表示機構1は、図3及び図4に示すように、地山101内に打ち込まれるロックボルト2と、ロックボルト2の後端部に接続され、ロックボルト2の軸力が伝達されるように設けられる軸力表示ボルト3とから構成される。
As shown in FIGS. 3 and 4, the tunnel axial force display mechanism 1 according to the first embodiment is connected to a
ロックボルト2には、地山101内に打ち込み可能な適宜のロックボルトを用いることが可能であり、図示例では、少なくとも後端部に雄ねじ部21が形成されている全面定着式のロックボルト2とされている。この後端部の雄ねじ部21には、内側に雌ねじ41が形成されているカプラ4の前側部分が螺合されてカプラ4が取り付けられる。尚、本発明におけるカプラには、ロックボルト2等の種類に応じて、軸力表示ボルト3とロックボルト2等を連結可能な適宜のカプラを用いることが可能であり、これにより、同一の軸力表示ボルト3を多様なロックボルト2等に接続することが可能となる。
As the
軸力表示ボルト3は、本体31の外周に全長に亘って雄ねじ部311が形成されている全ネジボルトであり、例えば100mm等の短い長さで形成される。軸力表示ボルト3は、ロックボルト2に取り付けられるカプラ4の後側部分に本体31の前端部が螺合されてカプラ4に取り付けられ、カプラ4を介してロックボルト2の後端部に接続されるようになっている。図3(b)の例では、地山101に打ち込まれたロックボルト2に螺合されたカプラ4及び軸力表示ボルト3の前部が、地山101の内面に沿って設けられている吹付コンクリート102内に配置されるようにして、ロックボルト2及び軸力表示ボルト3が打設されている。
The axial force display bolt 3 is a full screw bolt in which a
軸力表示ボルト3の本体31には、後部の内部に後側に開放した中空部312が形成され、中空部312の略中央から前方に延びて取付穴313が形成されている。取付穴313には、可動部に相当する可動ピン32の軸部321が挿入され、軸部321の前側部分の外周面が取付穴313の内周面に接着層35を介して固着されている。また、可動ピン32の軸部321より大径の頭部322は、中空部312内に収容されるように配置される。可動ピン32の後端に相当する頭部322の後端面は所要の色で着色が施された着色表示面323になっている。
The
本体31に内装され、軸部321だけが本体31に固着されている可動ピン32は、本体31にロックボルト2の軸力が伝達された場合に、カプラ4側即ちロックボルト2側に引っ張られ、固着部分以外が本体31内で軸方向に相対的に移動して頭部322が中空部312内で前方即ちボルト先端側に向けて移動する一方で、ロックボルト2の軸力が小さくなり本体31が引っ張られなくなると、固着部分以外が本体31内で軸方向に相対的に移動して頭部322が中空部312内で後方即ちトンネル空間S側に向けて移動するようになっている。
When the axial force of the
着色表示面323の後側に位置する中空部312の開口側には、透明板33が中空部312を閉塞するように設けられている。透明板33で閉塞されている中空部312内には、着色表示面323を覆い、可動ピン32の頭部322の全体を略覆うようにして着色流体封入体34が設けられている。着色流体封入体34は、着色表示面323の色と異なる色の着色流体が柔軟性に富む透明な袋に封入されたものであり、前述の相対的な移動による着色表示面323と透明板33との間の距離の変化に応じて着色表示面323を覆う厚みが変化可能に設置されている。
A
即ち、図5及び図6に示すように、着色流体封入体34は、相対的な移動で可動ピン32の頭部322が中空部312内で前方即ちボルト先端側に向けて移動した場合に、頭部322の軸部321側の面とこれと対向する中空部312の対向面との間で押されて後方に流れるように移動し、着色表示面323と透明板33との間の距離が大きくなって広くなった空間に着色流体封入体34のより多くの部分が流入して留まる。この際、透明板33から視認される色は、着色流体封入体34の着色流体の色とほぼ同じ色となる。
That is, as shown in FIGS. 5 and 6, when the
また、相対的な移動で可動ピン32の頭部322が中空部312内で後方即ちトンネル空間S側に向けて移動した場合には、着色流体封入体34は、着色表示面323と透明板33との間で押されて前方に流れるように移動し、頭部322の軸部321側の面とこれと対向する中空部312の対向面との間の広くなった空間に流入し、距離が短くなって空間が狭くなった着色表示面323と透明板33との間には着色流体封入体34の僅かな部分が留まる。この際には、透明板33から視認される色は、着色表示面323の色とほぼ同じ色となる。
When the
また、着色流体封入体34の着色流体の色が視認される状態と着色表示面323の色が視認される状態の中間状態においては、軸力表示ボルト3に生じる軸力の大きさに応じて、着色表示面323の色と着色流体封入体34の色の間で双方の色が混色された色となる。尚、図5中の太線矢印は、ロックボルト2及び軸力表示ボルト3に生じる軸力ALを示している。
Further, in the intermediate state between the state in which the color of the colored fluid in the
更に、図3〜図6に示すように、軸力表示ボルト3には、外周にワッシャー5が配置され、その後側からナット6が螺合され、ワッシャー5がトンネル内壁面103に当接されるように設置される(図3(b)参照)。軸力表示ボルト3には、ワッシャー5がナット6により嵌め込まれている為、地山101に生じた押出し力Pに抗しようとしてロックボルト2に軸力が発生した際に、カプラ3を介して本体31に軸力が伝達されてロックボルト方向に引っ張られ、これにより可動ピン32の着色表示面323と透明板33との間の距離即ち着色表示面323を覆う着色流体封入体34の着色流体の厚みに変化が生じて表示色が変化するようになっている。
Further, as shown in FIGS. 3 to 6, a
軸力表示ボルト3のナット6から突出する雄ねじ部311には、図示例においては透明素材で形成され且つ雄ねじ部311と略同一の内径を有する筒状キャップ7の前側が外嵌され、筒状キャップ7の前側が軸力表示ボルト3の後側に嵌められる。筒状キャップ7には、表示色の視認可能な範囲を拡張する拡張レンズである球状レンズ8が、中間部から後部にかけて内装されており、球状レンズ8は透明板33の後側に近接して配置される。
In the illustrated example, a front side of a cylindrical cap 7 that is formed of a transparent material and has the same inner diameter as that of the
第1実施形態によれば、ロックボルト2に発生する軸力に応じて、着色表示面323を覆う着色流体封入体34の厚みが変化して透明板33から見える色が変化するので、計測値を見なくても、ロックボルト2に発生している軸力を色の変化で認識することができる。即ち、目視確認の視認性に優れており、効率的なロックボルト2の軸力の確認作業、地山変状の早期の検出が可能となる。
According to the first embodiment, according to the axial force generated in the
また、化学変化或いは塗料の入っている袋が破裂する方式で視認される色を変化させる場合には、一旦変色した後に色が元に戻らないのに対して、この構成では、軸力が大きくなると着色流体封入体34の色が濃くなって表示され、一旦生じた大きな軸力が小さくなると可動ピン32が戻って着色表示面323の色が表示されるので、ロックボルト2の軸力の増減変化に対応して軸力を表示することができる。
In addition, when changing the color visually recognized by a chemical change or a method in which the bag containing the paint ruptures, the color does not return to the original color after being temporarily changed. Then, the color of the colored
また、3m〜6m等の長尺のロックボルト自体に軸力表示部を設ける場合には非常に高価なロックボルトになるのに対して、ロックボルト2の後端部に軸力表示ボルト3を接続する構成では、加工コストや輸送コスト等が低コストの短い軸力表示ボルト3とすることが可能となり、更には、軸力表示ボルト3が低コストになることで数多く使用することが可能となり、広範囲に数多く使用して地山変状をより正確に検出することが可能となる。また、通常のロックボルト2の打設の流れの一環として軸力表示ボルト3を設置することができ、施工性に優れる。
In addition, when an axial force display portion is provided on a long lock bolt itself of 3 m to 6 m, etc., it becomes a very expensive lock bolt, whereas an axial force display bolt 3 is provided at the rear end portion of the
また、軸力表示ボルト3を別体のカプラ4を介してロックボルト2の後端部に接続する構成により、既存の多様なロックボルト2等に連結可能なカプラ4等を用い、同一の軸力表示ボルト3を多様なロックボルト2等に接続することが可能となり、軸力表示ボルト3の汎用性を飛躍的に向上することができると共に、同一の軸力表示ボルト3を用いることで製造コスト、施工コストを大幅に低減することができる。
Further, by connecting the axial force indicating bolt 3 to the rear end portion of the
また、表示色の視認可能な範囲を拡張する球状レンズ8を設けることにより、多様な位置から軸力表示の色を目視確認することが可能となり、暗いトンネル内の作業空間でもより確実に目視確認することができ、軸力表示の視認性を一層向上することができる。
In addition, by providing the
また、球状レンズ8を筒状キャップ7に内装し、筒状キャップ7の前側を軸力表示ボルト3の後側に嵌めることにより、球状レンズ8を軸力表示ボルト3に簡単に取り付けることができる。球状レンズ8は、軸力表示ボルト3の真正面でなくてもより広いエリアから軸力表示の色を視認することが可能となるが、更に、筒状キャップ7を透明素材にしておけば、より一層多方向から軸力表示の色を視認することが可能となり、ロックボルト2の軸力の確認作業をより一層効率化することができると共に、表示色の変化をより迅速に認識できるので、軸力の変化の認識、地山変状をより迅速に把握することができる。
Moreover, the
〔第2実施形態のトンネル用軸力表示機構〕
本発明による第2実施形態のトンネル用軸力表示機構1aも、第1実施形態と同様、例えばトンネルを所定の掘進長毎に掘り進める際に、トンネル空間Sにおいて地山101内に所定間隔毎に打ち込まれるロックボルト2毎に設けて用いられるものであり、図7に示すように、地山101内に打ち込まれる第1実施形態と同一のロックボルト2と、ロックボルト2の後端部に接続され、ロックボルト2の軸力が伝達されるように設けられる軸力表示ボルト3aとから構成される。
[Axial Force Display Mechanism for Tunnel of Second Embodiment]
Similarly to the first embodiment, the tunnel axial force display mechanism 1a of the second embodiment according to the present invention also has a predetermined interval in the
軸力表示ボルト3aは、本体31aの中間部から後部に亘って外周に雄ねじ部311が形成されていると共に、前部にカプラ部36aが一体的に設けられ、カプラ部36aの前寄り部分の内側には雌ねじ361aが形成されている。即ち、カプラ一体型の軸力表示ボルト3aであり、ロックボルト2の後端部の雄ねじ部21とカプラ部36aの雌ねじ361aを螺合することにより、軸力表示ボルト3aはロックボルト2の後端部に接続されるようになっている。地山101に打ち込まれたロックボルト2に接続された軸力表示ボルト3aのカプラ部36aは、打設状態において、例えば地山101の内面に沿って設けられている吹付コンクリート102内に配置される(図7(b)参照)。
The axial
尚、軸力表示ボルト3aには、第1実施形態と同様、本体31a内に中空部312、取付穴313が形成され、軸部321、頭部322、着色表示面323から構成される可動ピン32が取付穴313と中空部312に内装して固着され、可動ピン32が本体31aに伝達されるロックボルト2の軸力に応じて軸方向に相対的に移動可能になっており、又、中空部312の透明板33で閉塞されている空間に、着色表示面323を覆い、可動ピン32の頭部322の全体を略覆うようにして着色流体封入体34が設けられ、前述の相対的な移動による着色表示面323と透明板33との間の距離の変化に応じて着色表示面323を覆う厚みが変化可能になっている。
As in the first embodiment, the axial
更に、第1実施形態と同様に、軸力表示ボルト3aには、外周にワッシャー5が配置され、その後側からナット6が螺合され、ワッシャー5がトンネル内壁面103に当接されるように設置される。軸力表示ボルト3aには、地山の押出し力Pに抗しようとするロックボルト2の軸力が伝達され、これにより軸力表示ボルト3aに軸力の変化が生じて表示色が変化する。尚、図示例では、球状レンズ8が内装されている筒状キャップ7を設けていないが、第1実施形態と同様、軸力表示ボルト3aのナット6から突出する雄ねじ部311に球状レンズ8が内装されている筒状キャップ7の前側を嵌めて球状レンズ8を設けることも可能である。
Further, as in the first embodiment, the
第2実施形態によれば、第1実施形態と対応する構成により、対応する効果を得ることができる。更に、カプラ部36aを軸力表示ボルト3aに一体的に設けることにより、部品点数を削減し、部品管理の容易化を図ることができる。
According to the second embodiment, the corresponding effect can be obtained by the configuration corresponding to the first embodiment. Furthermore, by providing the
〔第3実施形態のトンネル用軸力表示機構〕
本発明による第3実施形態のトンネル用軸力表示機構1bも、第1実施形態と同様、例えばトンネルを所定の掘進長毎に掘り進める際に、トンネル空間Sにおいて地山101内に所定間隔毎に打ち込まれるロックボルト2毎に設けて用いられるものであり、図8に示すように、地山101内に打ち込まれる第1実施形態と同一のロックボルト2と、ロックボルト2の後端部に接続され、ロックボルト2の軸力が伝達されるように設けられる軸力表示ボルト3bとから構成される。
[Axial Force Display Mechanism for Tunnel of Third Embodiment]
Similarly to the first embodiment, the tunnel axial force display mechanism 1b according to the third embodiment of the present invention is provided at predetermined intervals in the
軸力表示ボルト3bは、本体31bの中間部から前部に亘って外周に雄ねじ部311が形成されていると共に、後部には雄ねじが形成されておらず頭部37bが一体的に設けられており、換言すればナット一体型の軸力表示ボルト3bである。軸力表示ボルト3bは、第1実施形態と同様に、ロックボルト2の後端部の雄ねじ部21に螺合されるカプラ4の雌ねじ41に雄ねじ部311を螺合することにより、カプラ4を介してロックボルト2の後端部に接続されるが、この際、雄ねじ部311の外周にワッシャー5を配置した状態にし、この状態で軸力表示ボルト3bの雄ねじ部311がカプラ4に螺合される。
The axial
そして、地山101に打ち込まれたロックボルト2に接続されたカプラ4及び軸力表示ボルト3bの前部は、打設状態において、例えば地山101の内面に沿って設けられている吹付コンクリート102内に配置される(図8(b)参照)。また、ワッシャー5はトンネル内壁面103に当接され得るようにして設置され、軸力表示ボルト3bには、地山の押出し力Pに抗しようとするロックボルト2の軸力が伝達され、これにより軸力表示ボルト3bに軸力の変化が生じて表示色が変化するようになっている。
And the coupler 4 connected to the
尚、軸力表示ボルト3bには、第1実施形態と同様、本体31b内に中空部312、取付穴313が形成され、軸部321、頭部322、着色表示面323から構成される可動ピン32が取付穴313と中空部312に内装して固着され、可動ピン32が本体31bに伝達されるロックボルト2の軸力に応じて軸方向に相対的に移動可能になっており、又、中空部312の透明板33で閉塞されている空間に、着色表示面323を覆い、可動ピン32の頭部322の全体を略覆うようにして着色流体封入体34が設けられ、前述の相対的な移動による着色表示面323と透明板33との間の距離の変化に応じて着色表示面323を覆う厚みが変化可能になっている。
As in the first embodiment, the axial
第3実施形態によれば、第1実施形態と対応する構成により、対応する効果を得ることができる。更に、頭部37bを軸力表示ボルト3aに一体的に設けることにより、部品点数を削減し、部品管理の容易化を図ることができる。
According to the third embodiment, the corresponding effect can be obtained by the configuration corresponding to the first embodiment. Furthermore, by providing the
〔実施形態の変形例等〕
本明細書開示の発明は、各発明、各実施形態の他に、適用可能な範囲で、これらの部分的な構成を本明細書開示の他の構成に変更して特定したもの、或いはこれらの構成に本明細書開示の他の構成を付加して特定したもの、或いはこれらの部分的な構成を部分的な作用効果が得られる限度で削除して特定した上位概念化したものを含むものであり、下記変形例も包含する。
[Modifications of Embodiment, etc.]
In addition to each invention and each embodiment, the invention disclosed in this specification is specified by changing these partial configurations to other configurations disclosed in this specification within the applicable range, or these It includes those specified by adding other configurations disclosed in this specification to the configuration, or those obtained by deleting these partial configurations to the extent that partial effects can be obtained and specifying them as a superordinate concept. The following modifications are also included.
例えば本発明における拡張レンズは、表示色の視認可能な範囲を拡張できるものであれば上記球状レンズ以外にも適宜であり、例えば着色表示面の表示色を拡大してより遠くから視認可能にする拡大レンズや、半球状の拡大レンズ、或いは、着色表示面の表示色を多方向から視認可能にする多角形レンズ等とすることが可能である。 For example, the expansion lens according to the present invention is not limited to the above spherical lens as long as it can expand the visible range of the display color. For example, the display color of the colored display surface is enlarged so that it can be viewed from a distance. It is possible to use a magnifying lens, a hemispherical magnifying lens, a polygonal lens that makes the display color of the colored display surface visible from multiple directions, or the like.
更に、球状レンズ8等の拡張レンズを透明板33の後側に設置する構成は、上記筒状キャップ8の前側の雄ねじ部311への外嵌以外にも適宜であり、例えば後寄りの部分で拡張レンズの外周縁を把持すると共に、前寄りの部分で第3実施形態の軸力表示ボルト3bの頭部37bに外嵌可能な嵌合部を有する器具を用いて拡張レンズを設置する構成等とすることが可能である。
Further, the configuration in which the extended lens such as the
また、本発明における可動部は、後端に着色表示面を有し、本体に伝達されるロックボルトの軸力に応じて軸方向に相対的に移動するように本体に内装され、着色表示面を覆う着色流体封入体の厚みが変化可能に設けられるものであれば適宜であり、上記実施形態の可動ピン32に限定されない。
In addition, the movable portion in the present invention has a colored display surface at the rear end, and is internally mounted in the main body so as to move relatively in the axial direction according to the axial force of the lock bolt transmitted to the main body. As long as the thickness of the colored fluid enclosing body covering the surface is provided so as to be variable, the thickness is not limited to the
また、本発明における着色流体封入体は、着色表示面と異なる色の着色流体が視認可能に封入されたものであれば適宜であり、又、着色流体の色は着色表示面の色と異なる色であれば適宜であるが、2つの色を色差が大きいものにするなど、色の相違を明確に認識できる色の組み合わせとすることが好ましい。 In addition, the colored fluid enclosure in the present invention is appropriate as long as a colored fluid of a color different from that of the colored display surface is visibly enclosed, and the color of the colored fluid is different from the color of the colored display surface. However, it is preferable to use a combination of colors that can clearly recognize the color difference, such as making the two colors have a large color difference.
本発明は、例えばトンネル支保用のロックボルトの軸力を目視確認可能に表示する際に利用することができる。 The present invention can be used, for example, when displaying the axial force of a rock bolt for supporting a tunnel so that it can be visually confirmed.
1、1a、1b…トンネル用軸力表示機構 2…ロックボルト 21…雄ねじ部 3、3a、3b…軸力表示ボルト 31、31a、31b…本体 311…雄ねじ部 312…中空部 313…取付穴 32…可動ピン 321…軸部 322…頭部 323…着色表示面 33…透明板 34…着色流体封入体 35…接着層 36a…カプラ部 361a…雌ねじ 37b…頭部 4…カプラ 41…雌ねじ 5…ワッシャー 6…ナット 7…筒状キャップ 8…球状レンズ 101…地山 102…吹付コンクリート 103…トンネル内壁面 104…地山アーチ部 105…切羽 106…覆工コンクリート S…トンネル空間 L…掘進長 P…押出し力 AL…軸力
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1, 1a, 1b ... Tunnel axial
Claims (6)
前記軸力表示ボルトが、本体と、後端に着色表示面を有し、前記本体に伝達される前記地山に生じた押出力に抗して発生する前記ロックボルトの軸力に応じて軸方向に相対的に移動するように前記本体に内装されている可動部と、前記着色表示面の後側に設けられる透明板と、前記着色表示面と異なる色の着色流体が視認可能に封入され、前記着色表示面を覆うように設けられて、前記相対的な移動による前記着色表示面と前記透明板との間の距離の変化に応じて前記着色表示面を覆う厚みが変化可能に設置される着色流体封入体とから構成される
ことを特徴とするトンネル用軸力表示機構。 A lock bolt that is driven into a natural ground, and an axial force display bolt that is connected to a rear end portion of the lock bolt and is provided so that an axial force of the lock bolt is transmitted,
The axial force display bolt has a main body and a colored display surface at the rear end, and a shaft corresponding to the axial force of the lock bolt generated against the pushing force generated on the ground transmitted to the main body. A movable part built in the main body so as to move relative to the direction, a transparent plate provided on the rear side of the colored display surface, and a colored fluid having a color different from that of the colored display surface are visibly enclosed. The color display surface is provided so as to cover the color display surface, and the thickness covering the color display surface is changeable according to a change in the distance between the color display surface and the transparent plate due to the relative movement. An axial force display mechanism for a tunnel characterized by comprising a colored fluid enclosure.
前記球状レンズが筒状キャップに内装されると共に、前記筒状キャップの前側が前記軸力表示ボルトの後側に嵌められることを特徴とする請求項3記載のトンネル用軸力表示機構。 The expansion lens is a spherical lens;
4. The axial force display mechanism for a tunnel according to claim 3, wherein the spherical lens is mounted in a cylindrical cap, and a front side of the cylindrical cap is fitted to a rear side of the axial force display bolt.
本体と、後端に着色表示面を有し、前記本体に伝達される前記地山に生じた押出力に抗して発生する前記ロックボルトの軸力に応じて軸方向に相対的に移動するように前記本体に内装されている可動部と、前記着色表示面の後側に設けられる透明板と、前記着色表示面と異なる色の着色流体が視認可能に封入され、前記着色表示面を覆うように設けられて、前記相対的な移動による前記着色表示面と前記透明板との間の距離の変化に応じて前記着色表示面を覆う厚みが変化可能に設置される着色流体封入体とから構成される
ことを特徴とするトンネル用軸力表示ボルト。 It is connected to the rear end portion of the lock bolt driven into the natural ground, and is an axial force indication bolt for tunnel for detecting natural ground deformation provided to transmit the axial force of the lock bolt,
The main body has a colored display surface at the rear end, and moves relatively in the axial direction according to the axial force of the lock bolt generated against the pushing force generated in the ground transmitted to the main body. As described above, the movable part built in the main body, a transparent plate provided on the rear side of the colored display surface, and a colored fluid having a color different from that of the colored display surface are visibly enclosed, and covers the colored display surface And a colored fluid enclosure that is installed so that the thickness covering the colored display surface can be changed in accordance with a change in the distance between the colored display surface and the transparent plate due to the relative movement. Axial force indicating bolt for tunnels, characterized by comprising.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013162210A JP6234104B2 (en) | 2013-08-05 | 2013-08-05 | Tunnel axial force display mechanism, tunnel axial force display bolt, and tunnel excavation method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013162210A JP6234104B2 (en) | 2013-08-05 | 2013-08-05 | Tunnel axial force display mechanism, tunnel axial force display bolt, and tunnel excavation method |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015031086A JP2015031086A (en) | 2015-02-16 |
JP6234104B2 true JP6234104B2 (en) | 2017-11-22 |
Family
ID=52516643
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013162210A Active JP6234104B2 (en) | 2013-08-05 | 2013-08-05 | Tunnel axial force display mechanism, tunnel axial force display bolt, and tunnel excavation method |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6234104B2 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7117712B2 (en) * | 2018-04-11 | 2022-08-15 | 国立大学法人神戸大学 | Axial force visualization bolt |
JP7270926B2 (en) * | 2019-08-08 | 2023-05-11 | 戸田建設株式会社 | Lock bolt axial force detection fixture |
JP7398788B2 (en) * | 2019-11-28 | 2023-12-15 | Fsテクニカル株式会社 | metal anchors and anchor systems |
KR102272348B1 (en) * | 2020-12-23 | 2021-07-01 | 이일우 | Management device for anchor tension maintenance |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE792652A (en) * | 1971-12-13 | 1973-03-30 | Modulus Corp | DEFORMATION INDICATOR AND METHOD FOR IMPLEMENTING IT |
JPS5343848U (en) * | 1976-09-17 | 1978-04-14 | ||
JP3496198B2 (en) * | 1998-04-22 | 2004-02-09 | 清水建設株式会社 | Grout and ground shear strength test method |
JP2001355384A (en) * | 2000-04-04 | 2001-12-26 | National Institute Of Advanced Industrial & Technology | Tunnel monitoring method |
US7520174B2 (en) * | 2006-08-24 | 2009-04-21 | Ronald C. Clarke | Method and apparatus for indicating a load |
AU2009216197B2 (en) * | 2008-02-20 | 2013-12-12 | National University Corporation Kobe University | Device for detecting state-change of wire rod |
-
2013
- 2013-08-05 JP JP2013162210A patent/JP6234104B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2015031086A (en) | 2015-02-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6234104B2 (en) | Tunnel axial force display mechanism, tunnel axial force display bolt, and tunnel excavation method | |
JP5181213B2 (en) | Wire deformation detector | |
RU2573282C2 (en) | Load indicating washer | |
JP2010159548A (en) | Working machine and pin-type load cell | |
KR102024183B1 (en) | Connecting structure for propulsion method | |
JP2004317510A (en) | Measuring instrument | |
JP5448974B2 (en) | Ground displacement detection device | |
JP2018003522A (en) | Pressure measurement method during shield tunnel construction, and segment for pressure measurement | |
CN204827501U (en) | High precision fiber optic grating cavity of excelling in dynamometry stock | |
EP2633159B1 (en) | Cylinder length sensor mounting/retaining assembly | |
ES2343385T3 (en) | COQUILLA WALL FOR A COQUILLA DESTINATED TO THE COLADA OF A METAL FUSION. | |
JP6906411B2 (en) | tunnel | |
JP4792129B1 (en) | Earth and sand disaster detection system | |
JP7270926B2 (en) | Lock bolt axial force detection fixture | |
CN102782443B (en) | For the indicating equipment of wind turbine tower wall | |
CZ2016244A3 (en) | An expandable rock bolt with a clamping indicator | |
JP7122064B2 (en) | Pull-out test structure, ground reinforcement structure construction method, pull-out test equipment | |
JP6019011B2 (en) | How to install the preceding underground displacement meter | |
JP4958580B2 (en) | Shield machine, clearance measurement method between shield machine and segment | |
AU2008351618B2 (en) | Improved sliding anchor | |
JP7117712B2 (en) | Axial force visualization bolt | |
JP7038123B2 (en) | Pressurized seal with pressurizing body | |
CN112833185B (en) | Tensile revolving body | |
CN105938036B (en) | Measurement apparatus | |
JP2013133857A (en) | Repairing extensible flexible joint |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160609 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170407 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170508 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170519 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20171024 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20171024 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6234104 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |