JP6212652B2 - 自動車前照灯用の光学系本体のための保持装置 - Google Patents

Description

本発明は、自動車前照灯用の光学系本体、ないし自動車前照灯用の光モジュールのための保持装置に関するものであり、前記光学系本体は並置された複数の前置光学系を有している。ここで各前置光学系は導光性材料から作製されており、各前置光学系は光入力面と光出力面を有しており、前置光学系は、当該前置光学系に対して横方向に延在する接続ウェブによって、光出力面の領域で機械的に互いに接続されており、少なくとも１つの接続ウェブは少なくとも領域的（bereichsweise）に光学的に非作用である。

さらに本発明は、自動車前照灯用の光モジュールに関するものであり、該光モジュールは、並置された少なくとも複数の前置光学系を有する少なくとも１つの光学系本体を含む。ここで各前置光学系は導光性材料から作製されており、各前置光学系は光入力面と光出力面の領域を有しており、前置光学系は、当該前置光学系に対して横方向に延在する接続ウェブによって、光出力面の領域で機械的に互いに接続されており、少なくとも１つの接続ウェブは少なくとも領域的に光学的に非作用である。

さらに本発明は、1つまたは複数のそのような光モジュールを備える自動車前照灯に関する。

とりわけ本発明は、動的な光分布を形成するためのそのような自動車前照灯に関する。

冒頭に述べた光学系本体は、光分布を形成するための自動車前照灯用の光モジュールにおいて、例えばセグメント化された光分布を形成するために、すなわち個々の光セグメントから構築される光分布を形成するために使用される。前置光学系は通常、プラスチック、シリコン、ガラス等から作製される。光技術的要求、すなわち特に法的規定および自動車製造業者の規定を満たし、他方では機械的負荷に対して可及的に長期に、好ましくは自動車の全寿命にわたって耐えるために、光学系本体を正確に所望の位置に安定して固定することが必要である。

ＵＳ２００８／２５３１４４ ＷＯ２０１３／０２０１５５

固定のためにシリコン光学系本体とプラスチック保持部を、２成分射出成形法で作製することが公知である。しかしここでは、プラスチックホルダを光学系本体上に融解することにより、光学系本体（すなわち光学系本体の前置光学系）の全反射特性が部分的に失われる。

本発明の課題は、この問題が除去され、簡単で安価で、かつ安定して正確な位置で前置光学系を固定することのできる、光学系本体用の保持装置を創出することである。

この課題は、冒頭に述べた保持装置により、当該保持装置が本発明にしたがって、
光を光学系本体に供給するための１つまたは複数の光源に対する支持体と接続可能な基本本体を含み、
該基本本体は、前置光学系のための少なくとも１つの受け部を有しており、
該基本本体はさらに少なくとも１つの当接領域（Anschlagbereich）を有しており、
前記光学系本体は該当接領域において、前置光学系を少なくとも１つの受け部に装着する際に、少なくとも１つの接続ウェブの後ろ側の面と当接することができ、
前記保持装置はさらに、
保持体を有しており、該保持体は、光学系本体を基本本体に取り付けた後、光学系本体の取り付け方向で前記基本本体に取り付けることができ、
固定装置が設けられており、該固定装置によって保持体は基本本体に固定可能であり、
前記保持体は、少なくとも１つの、好ましくはちょうど１つの開口部を有しており、これにより光は、前置光学系の光出力面から妨げられずに出射することができ、
前記保持体は締め付けエレメントを有しており、該締め付けエレメントは、該保持体が基本本体に固定された状態で、少なくとも１つの接続ウェブの前側の面に当接し、および／または
前記保持体は締め付けエレメントを有しており、該締め付けエレメントは、前記保持体が基本本体に固定された状態で、１つまたは複数の光出力面に当接し、および／または１つまたは複数の前置光学系の１つまたは複数の光出力面の１つの領域に当接し、
該締め付けエレメントは、前記光学系本体を基本本体の少なくとも１つの当接領域に対して押圧する、ことによって解決される。

本発明では以下の形態が可能である。
（形態１）自動車前照灯用の光モジュールまたは自動車前照灯の形の照明装置であって、該照明装置は少なくとも１つの光学系本体を含んでおり、該光学系本体は並置された少なくとも複数の前置光学系を有しており、各前置光学系は導光性材料から作製されており、各前置光学系は光入力面と光出力面を有しており、前記前置光学系は、当該前置光学系に対して横方向に延在する少なくとも１つの接続ウェブによって、光出力面の領域で機械的に互いに接続されており、少なくとも１つの光学系本体に対する保持装置が設けられており、該保持装置は、光を光学系本体に供給するための１つまたは複数の光源のための支持体と接続可能な基本本体を含み、該基本本体は、前置光学系のための少なくとも１つの受け部を有しており、該基本本体はさらに少なくとも１つの当接領域を有しており、前記光学系本体は当該当接領域に、前記前置光学系を少なくとも１つの受け部に装着する際に、少なくとも１つの接続ウェブの後ろ側の面と当接することができる、照明装置において、前記少なくとも１つの接続ウェブは、少なくとも領域的に光学的に非作用であり、前記保持装置は、保持体を有しており、該保持体は、光学系本体を基本本体に取り付けた後、光学系本体の取り付け方向において基本本体に取り付けることができ、固定装置が設けられており、該固定装置によって前記保持体は基本本体に固定可能であり、前記保持体は、少なくとも１つの開口部を有しており、これにより光は、前置光学系の光出力面から妨げられずに出射することができ、前記保持体は第１の締め付けエレメントを有しており、該締め付けエレメントは、該保持体が基本本体に固定された状態で、少なくとも１つの接続ウェブの前側の面に当接し、１つまたは複数の前置光学系は、当該前置光学系の光出力面を延長するウェブを有しており、各ウェブは、それぞれの前置光学系を別の前置光学系に接続する接続ウェブとは反対側の光出力面の領域に配置されており、前記保持体は第２の締め付けエレメントを有しており、該締め付けエレメントは、前記保持体が基本本体に固定された状態で、１つまたは複数の前置光学系のウェブに当接し、前記締め付けエレメントは、前記光学系本体を基本本体の少なくとも１つの当接領域に対して押圧する照明装置が提供される。
（形態２）前記締め付けエレメントは弾性に構成されていることが好ましい。
（形態３）少なくとも１つの当接領域と締め付けエレメントは、少なくとも１つの接続ウェブの後ろ側の面ないし前側の面の領域に当接し、これらの領域は、少なくとも１つの接続ウェブの光学的に非作用の領域を画成することが好ましい。
（形態４）少なくとも１つの接続ウェブ全体が、光学的に非作用であることが好ましい。
（形態５）２つの接続ウェブが、１つは取り付け位置で光学系本体の上方領域に、１つは下方領域に設けられていることが好ましい。
（形態６）保持体が基本本体に固定された状態で、少なくとも１つの接続ウェブにその前側の面で当接する締め付けエレメントは、接続ウェブの長手伸長方向に関して少なくとも１つの外側領域で当接することが好ましい。
（形態７）２つの接続ウェブが存在する場合において、１つの接続ウェブのそれぞれの外側領域に１つの締め付けエレメントが当接することが好ましい。
（形態８）隣接する前置光学系の光出力面は、互いにａ＞０の間隔を有することが好ましい。
（形態９）光学系本体は、互いに別個の少なくとも２つの光学構成部材から作製されており、各光学構成部材は少なくとも１つの前置光学系を含むことが好ましい。
（形態１０）光学系本体は、ちょうど２つの前記光学構成部材から作製されていることが好ましい。
（形態１１）前記少なくとも１つの光学構成部材は、２つ以上の前置光学系を含むことが好ましい。
（形態１２）保持体が基本本体に固定された状態で光出力面に当接する各締め付けエレメントは、前記接続ウェブに隣接する光出力面の領域で当接することが好ましい。
（形態１３）各前置光学系は少なくとも１つのウェブを有しており、該ウェブは、該前置光学系を少なくとも１つの割り当てられた接続ウェブに接続することが好ましい。
（形態１４）各前置光学系は、少なくとも１つのウェブを有しており、該ウェブは、該前置光学系を別の前置光学系に接続する接続ウェブとは反対側の光出力面の領域に配置されていることが好ましい。
（形態１５）保持体が基本本体に固定された状態で、１つまたは複数の前置光学系の１つまたは複数の光出力面の１つの領域において当接する締め付けエレメントは、前置光学系の光出力面を延長するウェブに当接することが好ましい。
（形態１６）前記締め付けエレメントは、所属の光出力面とは反対の側のウェブの領域で当接することが好ましい。
（形態１７）前記締め付けエレメントは、前置光学系の開放端部を形成するウェブに当接することが好ましい。
（形態１８）前記固定装置は、ロックエレメントと対応のロック切欠部を含み、該ロックエレメントは保持体および／または基本本体に、前記対応のロック切欠部は基本本体および／または保持体に配置されていることが好ましい。
（形態１９）前記基本本体は各前置光学系ごとに、少なくとも１つの受け部を有していることが好ましい。
（形態２０）前記受け部は、取り付け位置で一方の側で、および／または上方および／または下方に向かって前置光学系に対するストッパを形成することが好ましい。
（形態２１）前記基本本体の少なくとも１つの当接領域は、一方の側で、および／または上方領域および／または下方領域で、光出射方向に少なくとも１つの当接領域を越えて突き出る境界壁によって制限されていることが好ましい。
（形態２２）動的な光分布を形成するための自動車前照灯の形の形態１から２１のいずれか一に記載の照明装置が提供される。
（形態２３）前記保持体は、ちょうど１つの開口部を有していることが好ましい。
本発明の保持装置により、基本本体に装着した後、光学系本体を保持体によって安定して位置を保持することができる。ここで光学系本体は、その表側から保持体により基本本体に対して押圧され、これにより光出射方向にないし光出射方向とは反対方向に光学系本体は変位に対して確保される。さらに光学系本体において、光学的に非作用の領域への締め付けエレメントの作用点を適切に選択することにより、光学系本体および光モジュールの光学的機能は損なわれない。

ここで好ましくは締め付けエレメントは弾性、とりわけバネ弾性に構成されている。

本発明の具体的な一実施形態では、少なくとも１つの当接領域と締め付けエレメントが、少なくとも１つの接続ウェブの後ろ側の面ないし前側の面（単数ないし複数）の領域（複数）に当接する。これらの領域は、少なくとも１つの接続ウェブの光学的に非作用の領域を画成する。

ここで好ましくは、少なくとも１つの接続ウェブ全体が、光学的に非作用である。

基本的に接続ウェブと前置光学系は異なる材料から作製することができ、したがって前置光学系（単数または複数）は光学的に非作用の、例えば不透明の材料から作製されており、したがって光学系本体の光学的機能には寄与しない。しかし通常、接続ウェブ（単数または複数）と前置光学系は、１つの材料から作製され、通常はそれどころかワンピースである（これに関して下記の説明を参照）。したがって接続ウェブも導光性材料から作製される。接続ウェブの位置を適切に選択することにより、例えば接続ウェブが前置光学系の光出力面に対して十分な間隔を有することにより、接続ウェブに僅かな光しか到達しないか、または光が到達しないか、または光出力面（単数または複数）に直接隣接する領域にしか到達しないことを達成することができる。これにより接続ウェブからは光が出射せず（ないし取るに足りない量でしか出射せず）、または小さな領域からしか出射せず、したがって接続ウェブは完全にまたは大部分が光学的に非作用である。すなわち光分布には寄与せず、散乱光のようなネガティブな光学作用も形成しない。

一実施形態では２つの接続ウェブが、１つは取り付け位置で好ましくは光学エレメントの上方領域に、１つは下方領域に設けられている。

２つの接続ウェブにより特に安定した光学系本体の製造が可能になり、あるいは光学系本体を２つの構成部材に分けることができ、これにより光学系本体は格段に簡単に製造される。

接続ウェブ（単数または複数）が光学的に非作用の領域にだけ接触することを確実に保証するために、有利には、保持体が基本本体に固定された状態で、少なくとも１つの接続ウェブにその前側の面に当接する締め付けエレメントは、接続ウェブの長手伸長方向に関して少なくとも１つの外側領域で、好ましくは両方の外側領域で当接する。

ここで「長手伸長方向」は、取り付け位置で典型的には横方向に、すなわち水平方向に延在する。

ここでは特に、２つの接続ウェブが存在する場合において、１つの接続ウェブのそれぞれの外側領域に１つの締め付けエレメントが当接する。

典型的な適用では、隣接する前置光学系の光出力面は、ａ＞０の間隔を互いに有する。

製造技術的理由から、上に簡単に述べたように、光学エレメントが、互いに別個の少なくとも２つの光学構成部材から作製されており、各光学構成部材が少なくとも１つの光導体を含むと有利である。

光学エレメントがちょうど２つの光学構成部材から作製されていると、特に好ましい。

ここでは特に、少なくとも１つ、好ましくはすべての光学構成部材が、２つ以上の光導体を含むことができる。

さらに、保持体が基本本体に固定された状態で光出力面に当接する各締め付けエレメントは、横ウェブに隣接する光出力面の領域で当接すると有利である。

ここでは、１つまたは複数の前置光学系が、１つまたは複数の前置光学系の光出力面を延長するウェブを有すると、特に有利である。

ここで好ましくは、各前置光学系は少なくとも１つのウェブを有しており、該ウェブは、該前置光学系を少なくとも１つの割り当てられた接続ウェブに接続する。

好ましくは各前置光学系は、少なくとも１つのウェブを有しており、該ウェブは、該前置光学系を別の前置光学系に接続する接続ウェブとは反対の側の光出力面の領域に配置されている。

これにより２分割式または多分割式の光学系本体の場合、光学系本体の個々の構成部材が均等にかつ安定して保持される。なぜなら光学系本体を「形成する」個々の構成部材は、互いに反対の側の領域に保持されるからである。

ここで２分割式または多分割式の光学系本体は、その機能に関しては規定の光分布を形成する「１つの」光学系本体であると理解すべきである。しかし実際にはそのような光学系本体は２つ以上の部分から成り、これらの部分は保持装置により互いに固定され規定の位置に配置されている。これによりこれらの部分は「１つの」光学系本体の機能を実現する。

さらに、保持体が基本本体に固定された状態で、1つまたは複数の前置光学系の1つまたは複数の光出力面の１つの領域において当接する各締め付けエレメントは、前置光学系の光出力面を延長するウェブに当接すると有利である。

これらのウェブは、すでに少なくとも部分的に光学的に非作用とすることができ、したがってこれらのウェブは、締め付けエレメントに当接するのに良く適する。

とりわけこの関連で締め付けエレメントは、所属の光出力面とは反対の側のウェブの領域で当接すると有利である。ウェブのさらに離れた領域は光学的に確実に非作用であり、したがってそこでの締め付けエレメントの当接は問題にならない。

締め付けエレメントは、前置光学系の開放端部を形成するウェブに当接すると有利である。したがって締め付けエレメントは、接続ウェブに移行しないウェブに当接する。すなわち光学系本体が２分割式または多分割式の場合、自由端部に当接する。

最後に、固定装置は、ロックエレメントと対応のロック切欠部を含み、該ロックエレメントは保持体および／または基本本体に、前記対応のロック切欠部は基本本体および／または保持体に配置されている。このようにして基本本体と保持体は、互いに安定して固定することができ、これにより前置光学系も所望の位置に安定して保持される。

さらに本発明の好ましい一実施形態では、基本本体は各前置光学系ごとに、少なくとも１つの受け部を有している。これらの受け部は前方領域にあり、光出力面にほぼ平坦に続いている。場合により、さらに安定した保持を行うため、それぞれ1つまたは複数のさらなる受け部を、各前置光学系に対して後方領域に設けることができる。

光学系本体ないし光学系本体を形成する互いに別個の構成部材は、保持エレメントにより基本本体に対して押圧され、これにより光出射方向での、またはこれとは反対の方向での運動はもはや不可能である。ここで押圧力は、側方（水平方向、光出射方向に対して垂直方向）の変位も垂直方向の変位も阻止されるように十分に大きくすることができる。

押圧力が十分に大きくない場合、または光学系本体を側方および／または垂直方向の変位に対して付加的に確保するために、さらに受け部は、取り付け位置で一方の側で、または好ましくは両方の側で、および／または上方および／または下方に向かって前置光学系に対するストッパを形成する。

その代わりにまたはそれに加えて、この関連でさらに、基本本体の少なくとも１つの当接領域は、一方の側で、または好ましくは両方の側で、および／または上方領域および／または下方領域で、光出射方向に少なくとも１つの当接領域を越えて突き出る境界壁によって画成されている。

当接領域（単数または複数）を取り囲むこの境界壁は、光学系本体に対する上方および下方へのストッパとして用いられる。側方への当接領域としての機能も可能である。

通常、とりわけ側方の変位が前置光学系に対する受け部によって阻止される。

さらに冒頭に述べた課題は、１つまたは複数の光源に関して光学系本体を本発明により保持するために本発明の保持装置が設けられている上記光モジュールによって解決される。

以下、本発明を図面に基づき詳細に説明する。

光源に対する支持体に関して本発明による一保持装置が固定されている一光学系本体の斜視図である。 図１のアセンブリを別の視点から見た分解図である。 図１のアセンブリを、光出射方向とは反対方向の前方から見た図である。 図３のラインＡ−Ａに沿った断面図である。 図示の実施形態で使用される例としての一光学系本体を、斜め後方から見た斜視図である。 図１のアセンブリを、光学系本体を取り外して基本本体の方向で見た斜視図である。 光学系本体を基本本体に固定するための一保持体を正面から見た図である。 図５の光学系本体を正面から見た図である。

自動車前照灯用ないし自動車前照灯のための光モジュール用の光学系本体１に対する保持装置１００を、図１は組み立てられた状態で、図２は分解図に示す。

とりわけ図２，５，６および８に良く示されている光学系本体１は、側方に並べて配置された複数の前置光学系１１，１２，１３，１４，１５を含む。ここで各前置光学系１１〜１５は導光性材料から作製されており、各前置光学系１１〜１５は、光入力面１１ａ〜１５ａ（図５）と光出力面１１ｂ〜１５ｂを有する。

ここで隣接する前置光学系１１〜１５の光出力面１１ｂ〜１５ｂは、互いに間隔ａ＞０を有し、図示のように通常は、１つの前置光学系から隣接する前置光学系への光の混線を阻止するために、隣接する前置光学系は、光出力面の領域でだけではなく、それらの広がり全体にわたって互いに離間している。

この光学系本体１は、図２に示すように、光源２に対する支持体２００に固定されている。１つまたは複数の光源は、それぞれ１つの前置光学系に光を供給し、この光は、光出力面１１ｂ〜１５ｂを介して出射し、場合により後置接続された図示しない投影光学系から、光学系本体が組み込まれた車両の前方の領域にセグメント化された光分布の形で投影される。光分布全体は、１つまたは複数の光モジュールないし車両前照灯の構成部材である複数の光学系本体によって形成される。詳細はここでは省略する。なぜなら、光分布全体のこの種の形成は、当業者にとって公知の従来技術だからである。

前置光学系１１〜１５は、当該前置光学系１１〜１５に対して（光の進行方向に関して）横方向に延在する２つの接続ウェブ２１，２２によって、光出力面１１ｂ〜１５ｂの領域で機械的に互いに接続されている。これらの接続ウェブ２１，２２は、少なくとも領域的に光学的に作用しない。

ここで接続ウェブ２１，２２は、光学系本体の取り付け位置（すなわち、光モジュールないし当該光学系本体を含む前照灯の取り付け位置）では、光学エレメント１の上方および下方領域に配置されている。

光学系本体ないし光学エレメント１は、１つのピースから作製することができる。しかし製造技術的理由から、光学系本体１は、図示のように互いに別個の２つの光学構成部材１ａ，１ｂから形成されると有利であり、各光学構成部材１ａ，１ｂは２つ以上の前置光学系１１，１３，１５；１２，１４（具体的な例では２つと３つの前置光学系）を含む。

さらに図示の２分割式光学系本体の場合、前置光学系１１〜１５はウェブ１１ｂ’，１２ｂ’，１３ｂ’，１４ｂ’，１５ｂ’，１１ｂ”，１２ｂ”，１３ｂ”，１４ｂ”，１５ｂ”を有し、これらのウェブは前置光学系１１〜１５の光出力面１１ｂ〜１５ｂを延長する。（光出力面１１ｂ〜１５ｂに対するウェブ１１ｂ’，…，１５ｂ”の境界が図３と８に鎖線により示されている。）

ここで各前置光学系１１，１２，１３，１４，１５はウェブ１１ｂ’，１２ｂ’，１３ｂ’，１４ｂ’，１５ｂ’を有し、これらのウェブ１１ｂ’，１２ｂ’，１３ｂ’，１４ｂ’，１５ｂ’は、前置光学系１１〜１５を当該前置光学系の１つに割り当てられた接続ウェブ２１，２２に接続する。

さらに各前置光学系はウェブ１１ｂ”，１２ｂ”，１３ｂ”，１４ｂ”，１５ｂ”を有し、これらのウェブ１１ｂ”，１２ｂ”，１３ｂ”，１４ｂ”，１５ｂ”は、前置光学系１１〜１５を別の前置光学系１１〜１５に接続する接続ウェブ２１，２２とは反対の側の光出力面１１ｂ，１２ｂ，１３ｂ，１４ｂ，１５ｂの領域に配置されている。

光学系本体１を支持体に固定するために、本発明によれば保持装置１００が設けられており、この保持装置は、支持体２００と接続可能な基本本体１０１を含む。ここで図示の基本本体１０１は、光学系本体１の前置光学系１１〜１５のためのすでに記述した受け部１１１，１１２，１１３，１１４，１１５を有しており、とりわけ基本本体１０１はさらに２つの当接領域１２１，１２２を有する。この当接領域には光学系本体１が、前置光学系１１〜１５を受け部１１１，１１２，１１３，１１４，１１５に装着する際に、接続ウェブ２１，２２の後ろ側の面２１’，２２’をもって当接することができる。形状および寸法が接続ウェブ２１，２２に適合されている当接領域１２１，１２２は、図２と図６に良く示されている。

保持装置１００は保持体１０２を有し、該保持体は、光学系本体１を基本本体１０１に取り付けた後、光学系本体１の取り付け方向で（すなわち実質的に光出射方向とは反対方向で）基本本体１に取り付けることができる。さらに固定装置１０１ａ，１０２ａが設けられており、これらの固定装置によって保持体１０２は基本本体１０１に固定可能である。

図示の例で固定装置は、ロックエレメント１０２ａと対応のロック切欠部１０１ａを含み、ロックエレメント１０２ａは保持体１０２に、対応のロック切欠部は基本本体１０１に配置されている。このようにして基本本体と保持体は互いに安定して接続することができ、これにより前置光学系も安定して所望の位置に保持される。

図２と図７から分かるように、保持体１０２は開口部１０２’を有しており、したがって光は前置光学系１１〜１５の光出力面１１ｂ〜１５ｂから妨げられずに出射することができる。

保持体１０２は締め付けエレメント１０２ｂを有し、この締め付けエレメントは、保持体１０２が基本本体１０１に固定された状態（図１、図３、図４；図７は正面から見た保持体だけを示す）で、接続ウェブ２１，２２においてその前側の面２１”，２２”に当接する。

さらに、保持体１０２は締め付けエレメント１０２ｃを有し、この締め付けエレメントは、保持体１０２が基本本体１０１に固定された状態で、１つまたは複数の光出力面に、ないし好ましくは図示のように前置光学系１１〜１５の光出力面１１ｂ〜１５ｂの１つの領域に当接する。

光出力面の「領域」１２ｂ”，１４ｂ”，１３ｂ”は、図示の例では上記複数のウェブであり、これらのウェブは光出力面を延長する。ここで好ましくはこれらのウェブは、接続ウェブと接続されていない自由ウェブである。

締め付けエレメント１０２ｂ，１０２ｃは、光学系本体１を基本本体１０１の当接領域１２１，１２２に対して押圧する。そのために締め付けエレメント１０２ｂ，１０２ｃは好ましくは弾性に、とりわけバネ弾性に構成されている。

ここで当接領域１２１，１２２と締め付けエレメント１０２ｂは、接続ウェブ２１，２２の後ろ側の面２１’，２２’ないし前側の面２１”，２２”の領域に当接し、これらの領域は、光学的に作用しない領域、すなわちそれぞれの接続ウェブ２１，２２の光学的に非作用の容積を画成する。

ここで好ましくは接続ウェブ２１，２２は、全体として光学的に非作用である。

基本的に接続ウェブと前置光学系は異なる材料から作製することができ、したがって接続ウェブ（単数または複数）は光学的に非作用の、例えば不透明の材料から作製されており、したがって光学系本体の光学的機能には寄与しない。しかし通常、接続ウェブ（単数または複数）と前置光学系は、１つの材料から作製されており、通常はそれどころかワンピースである（これに関して下記の説明を参照）。したがって接続ウェブ（単数または複数）も導光性の材料から作製される。接続ウェブの位置を適切に選択することにより、例えば接続ウェブが前置光学系の光出力面に対して十分な間隔を有することにより、接続ウェブには僅かな光しか達しないかまたは光が達しないか、または光出力面（単数または複数）に直接隣接する領域にしか達しないことを達成することができる。これにより接続ウェブから光が出射せず（ないし取るに足りない量しか出射せず）、または小さな領域からしか出射せず、したがって接続ウェブは完全にまたは大部分が光学的に非作用である。すなわち光分布には寄与せず、散乱光のようなネガティブな光学作用も形成しない。

一方では接続ウェブが光学的に非作用の領域にしか接触しないことを確実に保証することができ、他方では光学系本体の部分が基本本体に可及的に大面積で均等に押圧されることを可能にするために、保持体１０２が保持体１０２に固定された状態で接続ウェブ２１，２２において前側の面２１”，２２”に当接する締め付けエレメント１０２ｂは、接続ウェブ２１，２２の長手伸長方向に関して外側領域で、好ましくは両方の外側領域で当接する。このことは図１、３および７に良く示されている。

ここで「長手伸長方向」は、取り付け位置で典型的には横方向に、すなわち水平方向に延在する。

光学系本体が平面図では四角形であると仮定すれば、各角は１つの締め付けエレメント１０２ｂにより占有される。

横ウェブの領域ではなく光出力面１１ｂ〜１５ｂの領域で光学系本体に接触する各締め付けエレメント１０２ｃは、光出力面１３ｂ，１２ｂ，１４ｂを延長する自由ウェブ１３ｂ”，１２ｂ”，１４ｂ”に、すなわち中央の３つのウェブに当接する。

ウェブは，一方では光分布を改善するために前置光学系の光出力面を延長するために用いられ、他方では前置光学系を接続ウェブと部分的に接続するために用いられる。したがってこれらのウェブは、とりわけ前置光学系に直接続いては光学的にまだ作用し、一方、間隔の増大と共に光学的に作用しなくなり、したがってそこ（作用しなくなった領域）で締め付けエレメントは、光学機能を損なうことなく当接することができる。

したがってこの関連で締め付けエレメント１０２ｃが、所属の光出力面１１ｂ〜１５ｂとは反対の側のウェブ１２ｂ”，１３ｂ”，１４ｂ”の領域で当接すると特に有利である。ウェブのさらに離れた領域は光学的に確実に非作用であり、したがってそこでの締め付けエレメントの当接は問題にならない。

これにより光学系本体が２分割式または多分割式の場合、光学系本体の個々の構成部材が均等にかつ安定して保持される。なぜなら光学系本体を「形成する」個々の構成部材が、互いに反対の側の領域で保持されるからである。

ここで２分割式または多分割式の光学系本体は、その機能に関して光分布を形成する「１つの」光学系本体であると理解すべきである。しかし実際にはそのような光学系本体は２つ以上の部分から成り、これらの部分は保持装置により互いに固定され規定の位置に配置されている。これによりこれらの部分は「１つの」光学系本体の機能を実現する。

すでに述べたように、光学系本体ないし光学系本体を形成する互いに別個の構成部材は、保持体１０２により基本本体１０１に対して押圧され、これにより光出射方向での、またはこれとは反対の方向での運動はもはや不可能である。ここで押圧力は、側方（水平方向、光出射方向に対して垂直方向）の変位も垂直方向の変位も阻止されるように十分に大きくすることができる。

押圧力が十分に大きくない場合、または光学系本体を側方および／または垂直方向の変位に対して付加的に確保するために、さらに受け部１１１，１１２，１１３，１１４，１１５は、取り付け位置で一方または好ましくは両方の側で、および／または上方および／または下方に向かって前置光学系１１〜１５に対するストッパを形成する。

この関連でその代わりにまたはそれに加えて、基本本体１０１の当接領域１２１，１２２が、当該当接領域１２１，１２２を越えて突き出る境界壁１０１’により画成されていることもできる。

２つの当接領域１２１，１２２を取り囲むこの境界壁１０１’は、光学系本体１に対する上方および下方へのストッパとしてもちいることができる。側方での当接領域としての機能も可能である。したがって光出力面の平面での側方の運動も確実に阻止される。

通常、とりわけ側方の変位が、前置光学系に対する受け部によって阻止される。

１ 光学系本体、光学エレメント
１ａ，１ｂ 光学構成部材、光学エレメント
２ 光源
１１〜１５ 前置光学系
１１ａ〜１５ａ 光入力面
１１ｂ〜１５ｂ 光出力面
１１ｂ’，１２ｂ’，１３ｂ’，１４ｂ’，１５ｂ’，１１ｂ”，１２ｂ”，１３ｂ”，１４ｂ”，１５ｂ” ウェブ
２１，２２ 接続ウェブ、横ウェブ
２１’，２２’ 後ろ側の面
２１”，２２” 前側の面
１００ 保持装置
１０１ 基本本体
１０１’ 境界壁
１０１ａ，１０２ａ 固定装置
１０２ 保持体
１０２ｂ，１０２ｃ 締め付けエレメント
１０２’ 開口部
１１１，１１２，１１３，１１４，１１５ 受け部
１２１，１２２ 当接領域
２００ 支持体

Claims (23)

1. 自動車前照灯用の光モジュールまたは自動車前照灯の形の照明装置であって、
   該照明装置は少なくとも１つの光学系本体（１）を含んでおり、該光学系本体は並置された少なくとも複数の前置光学系（１１，１２，１３，１４，１５）を有しており、
   各前置光学系（１１〜１５）は導光性材料から作製されており、各前置光学系（１１〜１５）は光入力面（１１ａ〜１５ａ）と光出力面（１１ｂ〜１５ｂ）を有しており、
   前記前置光学系（１１〜１５）は、当該前置光学系（１１〜１５）に対して横方向に延在する少なくとも１つの接続ウェブ（２１，２２）によって、光出力面（１１ｂ〜１５ｂ）の領域で機械的に互いに接続されており、
   少なくとも１つの光学系本体（１）に対する保持装置（１００）が設けられており、
   該保持装置（１００）は、
   光を光学系本体（１）に供給するための１つまたは複数の光源（２）のための支持体（２００）と接続可能な基本本体（１０１）を含み、
   該基本本体（１０１）は、前置光学系（１１〜１５）のための少なくとも１つの受け部（１１１，１１２，１１３，１１４，１１５）を有しており、
   該基本本体（１０１）はさらに少なくとも１つの当接領域（１２１，１２２）を有しており、
   前記光学系本体（１）は当該当接領域に、前記前置光学系（１１〜１５）を少なくとも１つの受け部（１１１，１１２，１１３，１１４，１１５）に装着する際に、少なくとも１つの接続ウェブ（２１，２２）の後ろ側の面（２１'，２２'）と当接することができる、照明装置において、
   前記少なくとも１つの接続ウェブ（２１，２２）は、少なくとも領域的に光学的に非作用であり、
   前記保持装置（１００）は、
   保持体（１０２）を有しており、該保持体は、光学系本体（１）を基本本体（１０１）に取り付けた後、光学系本体（１）の取り付け方向において基本本体（１０１）に取り付けることができ、
   固定装置（１０１ａ，１０２ａ）が設けられており、該固定装置によって前記保持体（１０２）は基本本体（１０１）に固定可能であり、
   前記保持体（１０２）は、少なくとも１つの開口部（１０２'）を有しており、これにより光は、前置光学系（１１〜１５）の光出力面（１１ｂ〜１５ｂ）から妨げられずに出射することができ、
   前記保持体（１０２）は第１の締め付けエレメント（１０２ｂ）を有しており、該締め付けエレメントは、該保持体（１０２）が基本本体（１０１）に固定された状態で、少なくとも１つの接続ウェブ（２１，２２）の前側の面（２１''，２２''）に当接し、
   １つまたは複数の前置光学系（１１〜１５）は、当該前置光学系（１１〜１５）の光出力面（１１ｂ〜１５ｂ）を延長するウェブ（１１ｂ''，１２ｂ''，１３ｂ''，１４ｂ''，１５ｂ''）を有しており、
   各ウェブ（１１ｂ''，１２ｂ''，１３ｂ''，１４ｂ''，１５ｂ''）は、それぞれの前置光学系（１１〜１５）を別の前置光学系（１１〜１５）に接続する接続ウェブ（２１，２２）とは反対側の光出力面（１１ｂ，１２ｂ，１３ｂ，１４ｂ，１５ｂ）の領域に配置されており、
   前記保持体（１０２）は第２の締め付けエレメント（１０２ｃ）を有しており、該締め付けエレメントは、前記保持体（１０２）が基本本体（１０１）に固定された状態で、１つまたは複数の前置光学系（１１〜１５）のウェブ（１１ｂ''，１２ｂ''，１３ｂ''，１４ｂ''，１５ｂ''）に当接し、
   前記締め付けエレメント（１０２ｂ，１０２ｃ）は、前記光学系本体（１）を基本本体（１０１）の少なくとも１つの当接領域（１２１，１２２）に対して押圧する、ことを特徴とする照明装置。
2. 前記締め付けエレメント（１０２ｂ，１０２ｃ）は弾性に構成されている、ことを特徴とする請求項１に記載の照明装置。
3. 少なくとも１つの当接領域（１２１，１２２）と締め付けエレメント（１０２ｂ）は、少なくとも１つの接続ウェブ（２１，２２）の後ろ側の面ないし前側の面（２１'，２２'）の領域に当接し、これらの領域は、少なくとも１つの接続ウェブ（２１，２２）の光学的に非作用の領域を画成する、ことを特徴とする請求項１または２に記載の照明装置。
4. 少なくとも１つの接続ウェブ（２１，２２）全体が、光学的に非作用である、ことを特徴とする請求項１から３のいずれか一項に記載の照明装置。
5. ２つの接続ウェブ（２１，２２）が、１つは取り付け位置で光学系本体（１）の上方領域に、１つは下方領域に設けられている、ことを特徴とする請求項１から４のいずれか一項に記載の照明装置。
6. 保持体（１０２）が基本本体（１０１）に固定された状態で、少なくとも１つの接続ウェブ（２１，２２）にその前側の面（２１''，２２''）で当接する締め付けエレメント（１０２ｂ）は、接続ウェブ（２１，２２）の長手伸長方向に関して少なくとも１つの外側領域で当接する、ことを特徴とする請求項３から５のいずれか一項に記載の照明装置。
7. ２つの接続ウェブ（２１，２２）が存在する場合において、１つの接続ウェブ（２１，２２）のそれぞれの外側領域に１つの締め付けエレメント（１０２ｂ）が当接する、ことを特徴とする請求項５または６に記載の照明装置。
8. 隣接する前置光学系（１１〜１５）の光出力面（１１ｂ〜１５ｂ）は、互いにａ＞０の間隔を有する、ことを特徴とする請求項１から７のいずれか一項に記載の照明装置。
9. 光学系本体（１）は、互いに別個の少なくとも２つの光学構成部材（１ａ，１ｂ）から作製されており、各光学構成部材（１ａ，１ｂ）は少なくとも１つの前置光学系（１１，１３，１５；１２，１４）を含む、ことを特徴とする請求項１から８のいずれか一項に記載に記載の照明装置。
10. 光学系本体（１）は、ちょうど２つの前記光学構成部材（１ａ、１ｂ）から作製されている、請求項９に記載の照明装置。
11. 前記少なくとも１つの光学構成部材（１ａ、１ｂ）は、２つ以上の前置光学系（１１，１３，１５；１２，１４）を含む、請求項９または１０に記載の照明装置。
12. 保持体（１０２）が基本本体（１０１）に固定された状態で光出力面（１１ｂ〜１５ｂ）に当接する各締め付けエレメント（１０２ｃ）は、前記接続ウェブ（２１，２２）に隣接する光出力面（１１ｂ〜１５ｂ）の領域で当接する、ことを特徴とする請求項１から１１のいずれか一項に記載の照明装置。
13. 各前置光学系（１１，１２，１３，１４，１５）は少なくとも１つのウェブ（１１ｂ'，１２ｂ'，１３ｂ'，１４ｂ'，１５ｂ'）を有しており、該ウェブ（１１ｂ'，１２ｂ'，１３ｂ'，１４ｂ'，１５ｂ'）は、該前置光学系（１１〜１５）を少なくとも１つの割り当てられた接続ウェブ（２１，２２）に接続する、ことを特徴とする請求項１から１２のいずれか一項に記載の照明装置。
14. 各前置光学系は、少なくとも１つのウェブ（１１ｂ''，１２ｂ''，１３ｂ''，１４ｂ''，１５ｂ''）を有しており、該ウェブ（１１ｂ''，１２ｂ''，１３ｂ''，１４ｂ''，１５ｂ''）は、該前置光学系（１１〜１５）を別の前置光学系（１１〜１５）に接続する接続ウェブ（２１，２２）とは反対側の光出力面（１１ｂ，１２ｂ，１３ｂ，１４ｂ，１５ｂ）の領域に配置されている、ことを特徴とする請求項１３に記載の照明装置。
15. 保持体（１０２）が基本本体（１０１）に固定された状態で、１つまたは複数の前置光学系（１１〜１５）の１つまたは複数の光出力面（１１ｂ〜１５ｂ）の１つの領域において当接する締め付けエレメント（１０２ｃ）は、前置光学系（１１〜１５）の光出力面（１１ｂ〜１５ｂ）を延長するウェブ（１１ｂ'，１２ｂ'，１３ｂ'，１４ｂ'，１５ｂ'，１１ｂ''，１２ｂ''，１３ｂ''，１４ｂ''，１５ｂ''）に当接する、ことを特徴とする請求項１３または１４に記載の照明装置。
16. 前記締め付けエレメント（１０２ｃ）は、所属の光出力面（１１ｂ〜１５ｂ）とは反対の側のウェブ（１１ｂ'，１２ｂ'，１３ｂ'，１４ｂ'，１５ｂ'，１１ｂ''，１２ｂ''，１３ｂ''，１４ｂ''，１５ｂ''）の領域で当接する、ことを特徴とする請求項１５に記載の照明装置。
17. 前記締め付けエレメント（１０２ｃ）は、前置光学系（１２，１３，１４）の開放端部を形成するウェブ（１２ｂ''，１３ｂ''，１４ｂ''）に当接する、ことを特徴とする請求項１５または１６に記載の照明装置。
18. 前記固定装置は、ロックエレメント（１０２ａ）と対応のロック切欠部（１０１ａ）を含み、該ロックエレメント（１０２ａ）は保持体（１０２）および／または基本本体（１０１）に、前記対応のロック切欠部（１０１ａ）は基本本体（１０１）および／または保持体（１０２）に配置されている、ことを特徴とする請求項１から１７のいずれか一項に記載の照明装置。
19. 前記基本本体（１０１）は各前置光学系（１１，１２，１３，１４，１５）ごとに、少なくとも１つの受け部（１１１，１１２，１１３，１１４，１１５）を有している、ことを特徴とする請求項１から１８のいずれか一項に記載の照明装置。
20. 前記受け部（１１１，１１２，１１３，１１４，１１５）は、取り付け位置で一方の側で、および／または上方および／または下方に向かって前置光学系（１１〜１５）に対するストッパを形成する、ことを特徴とする請求項１から１９のいずれか一項に記載の照明装置。
21. 前記基本本体（１０１）の少なくとも１つの当接領域（１２１，１２２）は、一方の側で、および／または上方領域および／または下方領域で、光出射方向に少なくとも１つの当接領域（１２１，１２２）を越えて突き出る境界壁（１０１'）によって制限されている、ことを特徴とする請求項１から２０のいずれか一項に記載の照明装置。
22. 動的な光分布を形成するための自動車前照灯の形の請求項１から２１のいずれか一項に記載の照明装置。
23. 前記保持体（１０２）は、ちょうど１つの開口部（１０２'）を有している、請求項１から２２のいずれか一項に記載の照明装置。

Images