JP6118435B2 - 生体環境を監視するためのカテーテル - Google Patents
生体環境を監視するためのカテーテル Download PDFInfo
- Publication number
- JP6118435B2 JP6118435B2 JP2016031551A JP2016031551A JP6118435B2 JP 6118435 B2 JP6118435 B2 JP 6118435B2 JP 2016031551 A JP2016031551 A JP 2016031551A JP 2016031551 A JP2016031551 A JP 2016031551A JP 6118435 B2 JP6118435 B2 JP 6118435B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- catheter
- sensor
- present
- arm member
- unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 title claims description 28
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 40
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 11
- 230000036760 body temperature Effects 0.000 claims description 9
- 229910001006 Constantan Inorganic materials 0.000 claims description 7
- 230000000747 cardiac effect Effects 0.000 claims description 7
- 238000012806 monitoring device Methods 0.000 claims description 3
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 claims 2
- 238000002679 ablation Methods 0.000 description 23
- 210000003238 esophagus Anatomy 0.000 description 22
- 210000002216 heart Anatomy 0.000 description 17
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 17
- 238000013507 mapping Methods 0.000 description 15
- 238000000034 method Methods 0.000 description 15
- 238000009220 hypothermia therapy Methods 0.000 description 10
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 9
- 238000002560 therapeutic procedure Methods 0.000 description 9
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 description 8
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 8
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 8
- 206010021113 Hypothermia Diseases 0.000 description 7
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 7
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 7
- 230000002631 hypothermal effect Effects 0.000 description 7
- 210000003928 nasal cavity Anatomy 0.000 description 7
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 description 7
- PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N Nickel Chemical compound [Ni] PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 6
- 230000006870 function Effects 0.000 description 6
- 230000002496 gastric effect Effects 0.000 description 6
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 6
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 6
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 6
- 210000000214 mouth Anatomy 0.000 description 6
- BASFCYQUMIYNBI-UHFFFAOYSA-N platinum Chemical compound [Pt] BASFCYQUMIYNBI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 238000010792 warming Methods 0.000 description 5
- UZXWBAGHVQOXAH-UHFFFAOYSA-N 2-chloroethylphosphonic acid;hydrazine Chemical compound NN.OP(O)(=O)CCCl.OP(O)(=O)CCCl UZXWBAGHVQOXAH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 206010028980 Neoplasm Diseases 0.000 description 4
- 210000004556 brain Anatomy 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 229920001684 low density polyethylene Polymers 0.000 description 4
- 239000004702 low-density polyethylene Substances 0.000 description 4
- 210000004072 lung Anatomy 0.000 description 4
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 4
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 4
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 4
- 229920001634 Copolyester Polymers 0.000 description 3
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 3
- 201000011510 cancer Diseases 0.000 description 3
- 210000004027 cell Anatomy 0.000 description 3
- 210000001072 colon Anatomy 0.000 description 3
- 239000002826 coolant Substances 0.000 description 3
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 3
- 238000002695 general anesthesia Methods 0.000 description 3
- 238000009217 hyperthermia therapy Methods 0.000 description 3
- 238000001727 in vivo Methods 0.000 description 3
- 210000002429 large intestine Anatomy 0.000 description 3
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 3
- 229910052759 nickel Inorganic materials 0.000 description 3
- 229910052697 platinum Inorganic materials 0.000 description 3
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 3
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 3
- WFKWXMTUELFFGS-UHFFFAOYSA-N tungsten Chemical compound [W] WFKWXMTUELFFGS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229910052721 tungsten Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000010937 tungsten Substances 0.000 description 3
- 210000003932 urinary bladder Anatomy 0.000 description 3
- 230000002792 vascular Effects 0.000 description 3
- 206010002091 Anaesthesia Diseases 0.000 description 2
- BZHJMEDXRYGGRV-UHFFFAOYSA-N Vinyl chloride Chemical compound ClC=C BZHJMEDXRYGGRV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 210000000683 abdominal cavity Anatomy 0.000 description 2
- 230000037005 anaesthesia Effects 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 2
- 210000004204 blood vessel Anatomy 0.000 description 2
- 230000008602 contraction Effects 0.000 description 2
- 230000002183 duodenal effect Effects 0.000 description 2
- 229920001903 high density polyethylene Polymers 0.000 description 2
- 239000004700 high-density polyethylene Substances 0.000 description 2
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 2
- 230000000968 intestinal effect Effects 0.000 description 2
- 208000023589 ischemic disease Diseases 0.000 description 2
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 2
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 2
- 238000013175 transesophageal echocardiography Methods 0.000 description 2
- 206010004446 Benign prostatic hyperplasia Diseases 0.000 description 1
- 208000024172 Cardiovascular disease Diseases 0.000 description 1
- 206010030113 Oedema Diseases 0.000 description 1
- 239000004696 Poly ether ether ketone Substances 0.000 description 1
- 208000004403 Prostatic Hyperplasia Diseases 0.000 description 1
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M Sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 1
- 210000004100 adrenal gland Anatomy 0.000 description 1
- 238000009529 body temperature measurement Methods 0.000 description 1
- 210000000621 bronchi Anatomy 0.000 description 1
- 238000013153 catheter ablation Methods 0.000 description 1
- 230000002490 cerebral effect Effects 0.000 description 1
- 238000012217 deletion Methods 0.000 description 1
- 230000037430 deletion Effects 0.000 description 1
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 description 1
- 210000001198 duodenum Anatomy 0.000 description 1
- 229920006351 engineering plastic Polymers 0.000 description 1
- 210000001508 eye Anatomy 0.000 description 1
- 210000000232 gallbladder Anatomy 0.000 description 1
- 208000021302 gastroesophageal reflux disease Diseases 0.000 description 1
- 210000001035 gastrointestinal tract Anatomy 0.000 description 1
- 208000015181 infectious disease Diseases 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 230000000302 ischemic effect Effects 0.000 description 1
- 210000003734 kidney Anatomy 0.000 description 1
- 210000004185 liver Anatomy 0.000 description 1
- 210000001165 lymph node Anatomy 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000691 measurement method Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 210000004877 mucosa Anatomy 0.000 description 1
- 210000004165 myocardium Anatomy 0.000 description 1
- 210000002569 neuron Anatomy 0.000 description 1
- 210000001331 nose Anatomy 0.000 description 1
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 description 1
- 210000001672 ovary Anatomy 0.000 description 1
- 210000000496 pancreas Anatomy 0.000 description 1
- 239000002504 physiological saline solution Substances 0.000 description 1
- 229920002530 polyetherether ketone Polymers 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 238000011160 research Methods 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 210000000813 small intestine Anatomy 0.000 description 1
- 210000000952 spleen Anatomy 0.000 description 1
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 1
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 1
- 230000004936 stimulating effect Effects 0.000 description 1
- 210000002784 stomach Anatomy 0.000 description 1
- 229920001059 synthetic polymer Polymers 0.000 description 1
- 210000001550 testis Anatomy 0.000 description 1
- 230000003685 thermal hair damage Effects 0.000 description 1
- 210000001541 thymus gland Anatomy 0.000 description 1
- 210000003708 urethra Anatomy 0.000 description 1
- 210000001215 vagina Anatomy 0.000 description 1
- 238000011179 visual inspection Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Media Introduction/Drainage Providing Device (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
- Measuring And Recording Apparatus For Diagnosis (AREA)
Description
前記シャフト部(20)は、複数の管腔を有し、
該管腔内には、前記ガイド部(40)の近位端部から前記操作部(10)の近位端部までワイヤ(60)が延伸し、
前記測定部(30)は、前記ワイヤ(60)の外周に配置された1ないし4本の可撓性のアーム部材(70)を有し、
該アーム部材(70)の遠位端部は、前記ガイド部(40)の近位端部に固着され、かつ、該アーム部材(70)の近位端部は前記シャフト部(20)の遠位端部に固着され、
前記アーム部材(70)は生体環境のパラメーターを測定するためのセンサー(80)を1ないし4個有し、
前記操作部(10)での前記ワイヤ(60)の摺動によって前記測定部を拡大又は縮小することができるカテーテルを提供する。
前記カテーテルの測定部のセンサーによって測定されたデータを集積するユニットと、
集積されたデータを解析するソフトウェアと、
該ソフトウェアを稼働するユニットと、
解析されたデータを表示及び/又は警報を発するユニットとを含む、生体環境を監視するための装置の場合がある。
本発明のカテーテルと、
前記カテーテルの測定部のセンサーによって測定されたデータを集積するユニットと、
集積されたデータを解析するソフトウェアと、
該ソフトウェアを稼働するユニットと、
解析されたデータを表示及び/又は警報を発するユニットとを含む装置を提供する。前記装置では、前記ソフトウェアと、その稼働ユニットと、解析されたデータを表示及び/又は警報を発するユニットとが、本発明のカテーテルの操作部に内蔵されてもかまわない。
図1は、2本のアーム部材、該アーム部材1本あたりセンサー2個、及び、電極を有する、湾曲前と湾曲後のカテーテルを示す。図2は、2本のアーム部材、該アーム部材1本あたりセンサー1個、及び、電極を有する本発明のカテーテルを示す。図3は、アーム部材1本、該アーム部材にセンサー1個、及び、電極を有する本発明のカテーテルを示す。図4は、アーム部材1本、該アーム部材にセンサー1個を有し、かつ、電極を有さない本発明のカテーテルを示す。図5は、アーム部材1本、該アーム部材にセンサー2個、及び、電極を有する本発明のカテーテルを示す。図6は、アーム部材1本、該アーム部材にセンサー2個を有し、かつ、電極を有さない本発明のカテーテルを示す。図7は、アーム部材2本、該アーム部材1本あたりセンサー1個を有し、かつ、電極を有さない本発明のカテーテルを示す。図8は、アーム部材2本、該アーム部材1本あたりセンサー1個、及び、電極を有する本発明のカテーテルを示す。図2ないし図8の断面図の電線(51ないし54)において、各電線の模式図は、複数の電線(例えば、電線2本)を示す場合があることを当業者によって理解される。
低体温療法又は加温療法の治療時又は治療開始前に、前記アブレーション時と同様に、口腔又は鼻腔より食道内腔にアーム部材が直線状の状態の本発明のカテーテルを挿入し、心臓に近接する位置の食道内腔に本発明のカテーテルを配置する。配置後、本発明のカテーテルの操作部を操作し、ワイヤを近位側へ摺動させることにより、本発明のカテーテルの測定部のアーム部材を凸状に湾曲させ、前記アーム部材上の熱センサーを食道内腔壁に接触させる。低体温療法、又は、加温療法の期間中、前記リスク部位で前記熱センサーによって測定される温度を即時的かつ連続的に監視し、所定の温度よりも低温又は高温を熱センサーが感知した場合に、警報を発し、低温又は加温負荷を制御することにより、過度の低温負荷又は加温負荷を防止する。低体温療法又は加温療法終了後、本発明のカテーテルの操作部を操作し、ワイヤを遠位側へ摺動させることにより、凸状に湾曲した前記アーム部材を直線状に復帰し、熱センサーを食道内腔から脱離させた後、本発明のカテーテルを前記被験体から抜去し、回収する。なお、本発明のカテーテルが電極(91)及び/又は(92)を有する場合には、前記電極(91)及び/又は電極(92)は、本発明のカテーテルの配置時にカテーテルをマッピングすることができる。また、本発明のカテーテルが電極(91)及び/又は(92)を有する場合には、施術中に、前記電極(91)及び/又は電極(92)によって心臓の一時的なペーシングやマッピングを行うことができる。
20 シャフト部
30 測定部
40 ガイド部
50 シャフト部(20)の断面
51 電線(熱センサー用;銅)
52 電線(熱センサー用;銅)
53 電線(銅、リンセイ銅、SUSなど)
54 電線(電極用)
60 ワイヤ
70 アーム部材
80 センサー(例えば、熱センサー)
91 電極
92 電極
100 アーム部材(70)の断面
110 ワイヤの断面
Claims (10)
- 食道内腔壁温度の測定用のカテーテルであって、長尺方向に、操作部(10)、シャフト部(20)、測定部(30)及びガイド部(40)を含み、
前記シャフト部(20)は、複数の管腔を有し、
該管腔内には、前記ガイド部(40)の近位端部から前記操作部(10)の近位端部までワイヤ(60)が延伸し、
前記測定部(30)は、前記ワイヤ(60)の外周に配置された2ないし4本の凸状に湾曲する可撓性のアーム部材(70)を有し、
該アーム部材(70)の遠位端部は、前記ガイド部(40)の近位端部に固着され、かつ、該アーム部材(70)の近位端部は前記シャフト部(20)の遠位端部に固着され、
前記アーム部材(70)は1本当たり食道内腔の環境のパラメーターを測定するためのセンサー(80)及び/又は電極を2ないし4個有し、
前記センサーは、少なくとも1個の温度センサーを含み、
少なくとも1つの心臓ペーシング用電極(80)をアーム部材(70)に、少なくとも1つの心臓ペーシング用電極(91)を前記シャフト部(20)に、及び/又は、少なくとも1つの心臓ペーシング用電極(92)を前記ガイド部(40)に有し、
前記操作部(10)での前記ワイヤ(60)の摺動によって前記測定部を拡大又は縮小することができることを特徴とする、カテーテル。 - 前記センサーは、さらに少なくとも1個の圧力センサーを含むことを特徴とする、請求項1に記載のカテーテル。
- 前記アーム部材の少なくとも1本に、少なくとも1個の温度センサーと少なくとも1個の圧力センサーとを備えることを特徴とする、請求項1又は2に記載のカテーテル。
- 食道内腔壁温度を監視するための装置において、食道内腔に対して着脱可能なカテーテルであることを特徴とする、請求項1ないし3に記載のカテーテル。
- 前記食道内腔壁温度を監視するための装置は、
前記カテーテルの測定部のセンサーによって測定されたデータを集積するユニットと、
集積されたデータを解析するソフトウェアと、
該ソフトウェアを稼働するユニットと、
解析されたデータを表示及び/又は警報を発するユニットとを含むことを特徴とする、
食道内腔の環境を監視するための装置であることを特徴とする、請求項1ないし4に記載のカテーテル。 - 前記アーム部材(70)を2本有することを特徴とする、請求項1ないし5に記載のカテーテル。
- 前記電極(92)は、1又は2個であることを特徴とする、請求項1ないし6に記載のカテーテル。
- 前記食道内腔の環境のパラメーターは食道内腔壁温度であることを特徴とする、請求項1ないし7に記載のカテーテル。
- 前記パラメーターが体温の場合には、前記センサーは、銅線、コンスタンタン、温度計、熱電対、RTD(レジデンス温度検出器)、又は、サーミスタから選択されることを特徴とする、請求項1ないし8に記載のカテーテル。
- 請求項1ないし9に記載のカテーテルと、
前記カテーテルの測定部のセンサーによって測定されたデータを集積するユニットと、
集積されたデータを解析するソフトウェアと、
該ソフトウェアを稼働するユニットと、
解析されたデータを表示及び/又は警報を発するユニットとを含むことを特徴とする、
食道内腔の環境を監視するための装置。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013034755 | 2013-02-25 | ||
JP2013034755 | 2013-02-25 |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014028956A Division JP2014184134A (ja) | 2013-02-25 | 2014-02-18 | 生体環境を監視するためのカテーテル |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017058385A Division JP2017148524A (ja) | 2013-02-25 | 2017-03-24 | 生体環境を監視するためのカテーテル |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016104234A JP2016104234A (ja) | 2016-06-09 |
JP6118435B2 true JP6118435B2 (ja) | 2017-04-19 |
Family
ID=51832286
Family Applications (3)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014028956A Pending JP2014184134A (ja) | 2013-02-25 | 2014-02-18 | 生体環境を監視するためのカテーテル |
JP2016031551A Active JP6118435B2 (ja) | 2013-02-25 | 2016-02-23 | 生体環境を監視するためのカテーテル |
JP2017058385A Pending JP2017148524A (ja) | 2013-02-25 | 2017-03-24 | 生体環境を監視するためのカテーテル |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014028956A Pending JP2014184134A (ja) | 2013-02-25 | 2014-02-18 | 生体環境を監視するためのカテーテル |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017058385A Pending JP2017148524A (ja) | 2013-02-25 | 2017-03-24 | 生体環境を監視するためのカテーテル |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (3) | JP2014184134A (ja) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US11033232B2 (en) * | 2016-06-16 | 2021-06-15 | Circa Scientific, Inc. | Esophageal monitoring |
US20180325585A1 (en) * | 2017-05-15 | 2018-11-15 | Biosense Webster (Israel) Ltd. | Networked thermistors |
CN109793568B (zh) * | 2019-01-30 | 2020-12-01 | 苏州信迈医疗器械有限公司 | 一种多极消融装置 |
CN110974412B (zh) * | 2019-12-17 | 2021-01-08 | 南京航空航天大学 | 基于温度的微波消融组织杨氏模量实时评估方法及其装置 |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5967977A (en) * | 1997-10-03 | 1999-10-19 | Medtronic, Inc. | Transesophageal medical lead |
US6514214B2 (en) * | 2001-02-13 | 2003-02-04 | Scimed Life Systems, Inc. | Intravascular temperature sensor |
US10182734B2 (en) * | 2003-07-18 | 2019-01-22 | Biosense Webster, Inc. | Enhanced ablation and mapping catheter and method for treating atrial fibrillation |
EP2759276A1 (en) * | 2005-06-20 | 2014-07-30 | Medtronic Ablation Frontiers LLC | Ablation catheter |
EP2268200B1 (en) * | 2008-03-18 | 2018-09-26 | Circa Scientific, LLC | Large surface area temperature sensing device |
CA2743041A1 (en) * | 2008-11-07 | 2010-05-14 | Velomedix, Inc. | Devices and methods for monitoring core temperature and an intraperitoneal parameter |
-
2014
- 2014-02-18 JP JP2014028956A patent/JP2014184134A/ja active Pending
-
2016
- 2016-02-23 JP JP2016031551A patent/JP6118435B2/ja active Active
-
2017
- 2017-03-24 JP JP2017058385A patent/JP2017148524A/ja active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2014184134A (ja) | 2014-10-02 |
JP2016104234A (ja) | 2016-06-09 |
JP2017148524A (ja) | 2017-08-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6790194B2 (ja) | 大表面積温度感知装置 | |
US20200276424A1 (en) | Apparatus for manually manipulating hollow organs | |
US20080243112A1 (en) | Device and Method For Assisting Heat Ablation Treatment of the Heart | |
JP2017000803A (ja) | 複数の柔軟なセグメントを備える柔軟な先端を有するカテーテル | |
JP6118435B2 (ja) | 生体環境を監視するためのカテーテル | |
US20240081906A1 (en) | Systems and methods for energy delivery | |
CN110267591B (zh) | 高柔性标测和治疗设备 | |
JP6751842B2 (ja) | 生体加熱器具 | |
CN113164709B (zh) | 用于能量递送的内窥镜系统 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20161214 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20161227 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170222 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170314 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170324 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6118435 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |