JP6109652B2 - LED light source unit and illumination device provided with light guide - Google Patents

LED light source unit and illumination device provided with light guide Download PDF

Info

Publication number
JP6109652B2
JP6109652B2 JP2013132815A JP2013132815A JP6109652B2 JP 6109652 B2 JP6109652 B2 JP 6109652B2 JP 2013132815 A JP2013132815 A JP 2013132815A JP 2013132815 A JP2013132815 A JP 2013132815A JP 6109652 B2 JP6109652 B2 JP 6109652B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light guide
light
led
light source
incident
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2013132815A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2015008081A (en
Inventor
影山 智之
智之 影山
直道 井手
直道 井手
佐藤 浩二
浩二 佐藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stanley Electric Co Ltd
Original Assignee
Stanley Electric Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stanley Electric Co Ltd filed Critical Stanley Electric Co Ltd
Priority to JP2013132815A priority Critical patent/JP6109652B2/en
Publication of JP2015008081A publication Critical patent/JP2015008081A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6109652B2 publication Critical patent/JP6109652B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Description

本発明は、透明な導光体と、導光体に向かって出射するLED(発光ダイオード)光源を備えた光源LED光源ユニットおよびそれを備えた照明装置に関するものである。   The present invention relates to a light source LED light source unit including a transparent light guide and an LED (light emitting diode) light source that emits toward the light guide, and an illumination device including the same.

従来より、消費電力の低減のために車両用灯具の光源としてLEDを用いたものが実用化されている。また、近年のLEDの高輝度化に伴い、導光体を用いて発光面を形成することで、使用するLED数を減じた車両用灯具も知られている。例えば、特許文献1では、導光体として2つの長尺な導光棒を一か所の発光部で2つの導光棒を発光させている。   2. Description of the Related Art Conventionally, LEDs using LEDs as light sources for vehicle lamps have been put into practical use in order to reduce power consumption. In addition, with the recent increase in luminance of LEDs, there is also known a vehicular lamp in which the number of LEDs to be used is reduced by forming a light emitting surface using a light guide. For example, in Patent Document 1, two long light guide bars are used as light guides, and two light guide bars are caused to emit light at one light emitting unit.

図11は特許文献1に記載された車両用灯具の正面図である。図12は特許文献1に記載された光源部を示す側面図である。車両用灯具1は、図示しない車両の後端部に配置されるリヤランプであり、素通しのレンズカバー2で前面を覆われた灯室内に2つの長尺な導光棒3,3を備えている。導光棒3,3は、端部から入射した光を長手方向に沿って伝播させつつ当該光によって全体的に発光する棒状の発光部材である。導光棒3,3の端部が近接している部分には、当該導光棒3,3を発光させるための光源部Lが設けられ、図12に示すように夫々の端面に対向してLED4,4が設置されている。   FIG. 11 is a front view of the vehicular lamp described in Patent Document 1. FIG. FIG. 12 is a side view showing a light source unit described in Patent Document 1. As shown in FIG. The vehicular lamp 1 is a rear lamp disposed at a rear end of a vehicle (not shown), and includes two long light guide rods 3 and 3 in a lamp chamber whose front surface is covered with a plain lens cover 2. . The light guide rods 3 and 3 are rod-like light emitting members that emit light entirely from the light while propagating light incident from the end portions along the longitudinal direction. A light source portion L for causing the light guide rods 3 and 3 to emit light is provided in a portion where the end portions of the light guide rods 3 and 3 are close to each other, as shown in FIG. LEDs 4 and 4 are installed.

特開2012−169116号公報JP 2012-169116 A

車両用灯具の利用形態として、導光体による発光色を使用シーンに応じて切り換えて点灯したい要求がある。例えば自動車のナンバープレートを表示するライセンスプレートランプにおいて、ナンバープレートの周囲を導光棒にて発光し、その発光色を切換えるようにしたい場合には、導光棒3の端面から入射するLED4からの発光色を切り換えれば良い。   As a usage form of the vehicular lamp, there is a demand to switch on the light emission color by the light guide according to the usage scene. For example, in a license plate lamp for displaying a license plate of an automobile, when the light guide bar emits light around the license plate and the light emission color is to be switched, the LED 4 incident from the end face of the light guide bar 3 is used. It is only necessary to switch the emission color.

LED4の発光色を切り換える方法として次の2つの対策が考えられる。第1の対策として、1つの導光棒3の端面に対向する1つのLED4の代わりに、2つの異なる発光色を発するLEDを並設する構造。第2の対策として、1つの導光棒3の端面に対向する1つの単色発光のLED4の代わりに、異なる発光色を発するLEDチップを一つのLED4内に内蔵する多色発光のLED4を用いる構造。   The following two measures can be considered as a method of switching the emission color of the LED 4. As a first countermeasure, a structure in which LEDs emitting two different emission colors are arranged in parallel instead of one LED 4 facing the end face of one light guide bar 3. As a second countermeasure, instead of one single-color LED 4 opposed to the end face of one light guide bar 3, a multi-color LED 4 in which LED chips emitting different emission colors are incorporated in one LED 4 is used. .

しかしながら、第1の対策の場合には、導光棒3の端面から入射する光の利用効率が低下する。また、光源部が大型化する。第2の対策の場合には、一般に多色発光LEDは、同じコストの単色発光LEDに比べて輝度が低いため、同じコストで明るい発光色を得ることが難しい。また、導光体の発光面による照射の仕方、すなわち光線路が同一であるため、LED発光色を切り換えた場合においても殆ど同一の配向パターンしか得ることができず、単調な印象を観察者に与えるものとなってしまい、外観商品性に改善の余地があった。   However, in the case of the first countermeasure, the utilization efficiency of light incident from the end face of the light guide bar 3 is lowered. In addition, the light source unit is increased in size. In the case of the second countermeasure, since the multicolor light emitting LED generally has a lower luminance than the single color light emitting LED having the same cost, it is difficult to obtain a bright light emitting color at the same cost. Moreover, since the light emitting surface of the light guide is irradiated, that is, the optical path is the same, only the same orientation pattern can be obtained even when the LED emission color is switched, giving a monotonous impression to the observer. There was room for improvement in appearance merchandise.

本発明は、上記事情を鑑みてなされたもので、同じ導光棒から異なる色の発光色を発光させるものであって、同時に配光パターンを変更可能な、外観商品性に優れる車両用灯具の提供を課題とする。   The present invention has been made in view of the above circumstances, and is a vehicle lamp that emits light of different colors from the same light guide rod and can change the light distribution pattern at the same time and has excellent appearance merchandise. Offering is an issue.

本発明は、上記した課題を解決することを目的として、導光棒の背後に第2の板状導光体を配設し、前記導光棒の端面から入射する第1の光による発光と、第2の板状導光体に入射し、第2の板状導光体および前記導光棒を通って発光する第2の光による発光をすることを主要な特徴とする。   In order to solve the above-described problems, the present invention provides a second plate-shaped light guide behind the light guide bar, and emits light by the first light incident from the end face of the light guide bar. The main feature is that light is emitted by the second light incident on the second plate-shaped light guide and emitted through the second plate-shaped light guide and the light guide rod.

本発明によれば、同一の棒状導光体表面(発光面)から、第1の棒状導光体とLED光源からなる第1のサブユニットからの光と、所定の位置に設けた板状の導光体とLED光源からなる第2のサブユニットからなるLED光源ユニットを用いるので、第1の棒状導光体の発光面から、第1のサブLED光源ユニットによる発光と、第2のサブLED光源ユニットによる発光の両方の配光パターンを得ることができる。これにより、外観商品性に優れた車両用灯具を得ることができる。   According to the present invention, from the same rod-shaped light guide surface (light emitting surface), the light from the first subunit composed of the first rod-shaped light guide and the LED light source, and the plate-like shape provided at a predetermined position Since the LED light source unit composed of the second subunit composed of the light guide and the LED light source is used, the light emitted from the first sub LED light source unit and the second sub LED are emitted from the light emitting surface of the first rod-shaped light guide. Both light distribution patterns of light emission by the light source unit can be obtained. Thereby, the vehicular lamp excellent in appearance merchandise can be obtained.

図1は、第1の実施の形態の車両のライセンスプレート取付け部を示す概略正面図である。FIG. 1 is a schematic front view showing a license plate mounting portion of a vehicle according to the first embodiment. 図2は、図1のライセンスプレートランプのレンズカバーを外した状態で示す概略正面図2 is a schematic front view showing the license plate lamp of FIG. 1 with the lens cover removed. 図3は、図2で示した導光体およびLEDを斜め上方向から観視した斜視図である。FIG. 3 is a perspective view of the light guide and the LED shown in FIG. 2 viewed obliquely from above. 図4は第1の実施の形態の導光体ユニットの光源結合部を拡大して示す断面図である。FIG. 4 is an enlarged cross-sectional view of the light source coupling portion of the light guide unit according to the first embodiment. 図5は第1の実施の形態の第1の棒状導光体を水平面で切断した概略断面図である。FIG. 5 is a schematic cross-sectional view of the first rod-shaped light guide according to the first embodiment cut along a horizontal plane. 図6は第1の実施の形態の第2の棒状導光体を前後方向に延びる平面で切断した概略断面図である。FIG. 6 is a schematic cross-sectional view of the second rod-shaped light guide according to the first embodiment cut along a plane extending in the front-rear direction. 図9は、第1の実施の形態のLED光源ユニットにおいて、第1の棒状導光体および板状の導光体を水平面で切断した概略断面図である。FIG. 9 is a schematic cross-sectional view of the LED light source unit according to the first embodiment, in which the first rod-shaped light guide and the plate-shaped light guide are cut along a horizontal plane. 図8は、第1の実施の形態の板状の導光体の後方斜め上側から観視した概略斜視図である。FIG. 8 is a schematic perspective view of the plate-like light guide according to the first embodiment viewed from the upper rear side. 図9は、第2の実施の形態のLED光源ユニットにおいて、第1の棒状導光体および板状の導光体を水平面で切断した概略断面図である。FIG. 9 is a schematic cross-sectional view of the LED light source unit according to the second embodiment, in which the first rod-shaped light guide and the plate-shaped light guide are cut along a horizontal plane. 図10は、第3の実施の形態の車両用灯具の要部を示す概略斜視図である。FIG. 10 is a schematic perspective view showing a main part of the vehicular lamp according to the third embodiment. 図11は、従来の車両用灯具の正面図である。FIG. 11 is a front view of a conventional vehicular lamp. 図12は、従来の車両用灯具の光源部を示す側面図である。FIG. 12 is a side view showing a light source part of a conventional vehicular lamp.

以下、本発明を実施するための最良の形態を図面に基づいて説明する。
なお、以下の説明において、特に断りのない限り、上下方向および左右方向の記載は、照明装置の実用状態、例えば車両に灯具を取付け状態から見た方向を指し、前方とは照明装置の主たる照射方向を、後方とは前方の反対側を示すものとして、図面の記載と対応させて用いることとする。
Hereinafter, the best mode for carrying out the present invention will be described with reference to the drawings.
In the following description, unless otherwise specified, the descriptions in the vertical direction and the horizontal direction refer to a practical state of the lighting device, for example, a direction when the lamp is mounted on the vehicle, and the front refers to the main irradiation of the lighting device. It is assumed that the direction indicates the opposite side of the front from the rear and is used in correspondence with the description in the drawings.

(第1の実施の形態)
本実施形態の照明装置として、車両用ライセンスプレートランプを例に説明する。図1は、車両のライセンスプレート取付け部を示す概略正面図である。図1に示すように、本実施形態の照明装置10は、発光面12がライセンスプレート搭載部13の周囲に設けてある。発光面12は透光性を有する図示しないレンズカバーにより覆われている。車両用ライセンスプレートランプ10は、車両14に設けた図示しない凹部に嵌合して固定されている。
(First embodiment)
A vehicle license plate lamp will be described as an example of the illumination device of the present embodiment. FIG. 1 is a schematic front view showing a license plate mounting portion of a vehicle. As shown in FIG. 1, in the illumination device 10 of the present embodiment, the light emitting surface 12 is provided around the license plate mounting portion 13. The light emitting surface 12 is covered with a lens cover (not shown) having translucency. The vehicle license plate lamp 10 is fitted and fixed in a recess (not shown) provided in the vehicle 14.

図2は、図1のライセンスプレートランプ10のレンズカバーを外した状態で示す概略正面図、図3は、図2で示した導光体21,22,31およびLED4を斜め上方向から観視した斜視図である。ランプ内の灯室には導光体とLED光源を用いたLED光源ユニットを収納している。符号21が発光面11を形成する第1の棒状導光体、符号22が発光面12を形成する第2の棒状導光体である。夫々の棒状導光体21,22の正面側に観視される側面が出射面となっている。また、水平方向に延びている棒状導光体21の延長方向の端部および、水平方向に延びている棒状導光体22の延長方向の端部には、光源としてLED4が設置されている。棒状導光体21の後方には板状の導光体31が配設されている。   FIG. 2 is a schematic front view showing the license plate lamp 10 of FIG. 1 with the lens cover removed, and FIG. 3 is a view of the light guides 21, 22, 31 and the LED 4 shown in FIG. FIG. An LED light source unit using a light guide and an LED light source is housed in a lamp chamber in the lamp. Reference numeral 21 denotes a first bar-shaped light guide that forms the light emitting surface 11, and reference numeral 22 denotes a second bar-shaped light guide that forms the light emitting surface 12. A side surface viewed on the front side of each of the rod-shaped light guides 21 and 22 is an emission surface. Moreover, LED4 is installed as a light source in the edge part of the extension direction of the rod-shaped light guide 21 extended in the horizontal direction, and the edge part of the extension direction of the rod-shaped light guide 22 extended in the horizontal direction. A plate-shaped light guide 31 is disposed behind the rod-shaped light guide 21.

図4は導光体ユニットの光源結合部40を拡大して示す断面図である。第1の棒状導光体21は、車両水平方向において車両用ランプの外形形状に沿ってライン状に延びる棒状の導光体で、アクリル樹脂、ポリカーボネート樹脂などの透明な射出成形可能な材料により形成されている。導光体の端部には、図4に示すように第1の棒状の導光体21の端面21aと第1のLED41の出射面41aが対向するように光源結合部材41bにより固定されている。これにより第1のサブユニットを成す。   FIG. 4 is an enlarged sectional view showing the light source coupling portion 40 of the light guide unit. The first rod-shaped light guide 21 is a rod-shaped light guide that extends in a line along the outer shape of the vehicle lamp in the horizontal direction of the vehicle, and is formed of a transparent injection moldable material such as acrylic resin or polycarbonate resin. Has been. As shown in FIG. 4, the light source coupling member 41 b fixes the end surface 21 a of the first rod-shaped light guide 21 and the emission surface 41 a of the first LED 41 at the end of the light guide. . This forms the first subunit.

光源結合部材41bは、第1の棒状導光体21の外形に一致する凹部と、凹部底面に形成したLED41を固定する取付け孔を有する。これにより、LED41を固定すると同時に、LEDから出射する光線が外部に漏れるのを防止する。光源結合部材41bは、熱伝導度が高く放熱性に優れた遮光性材料、例えばセラミック材料により形成するのが好適である。LED41および第1の棒状導光体21より放熱性に優れたものとすることで、LED41から生じる熱を効率良く放熱することができ、LED41の温度上昇にともなう問題点を低減することができるからである。また、第1の棒状導光体21の端面21aは入射面であり、LED41のLEDチップ41a側に凸形状として、LED41の出射面の中心から出射した光L1が、導光体21内に屈折して入射し、第1の導光体21内の延設方向に沿ってほぼ平行に進むものとしている。これにより導光体に入射する光線L1の損失量を低減している。   The light source coupling member 41 b has a recess that matches the outer shape of the first rod-shaped light guide 21 and an attachment hole that fixes the LED 41 formed on the bottom surface of the recess. Thereby, the LED 41 is fixed and at the same time, the light emitted from the LED is prevented from leaking to the outside. The light source coupling member 41b is preferably formed of a light-shielding material having high thermal conductivity and excellent heat dissipation, such as a ceramic material. By making the LED 41 and the first rod-shaped light guide 21 have better heat dissipation, heat generated from the LED 41 can be efficiently radiated, and problems associated with the temperature rise of the LED 41 can be reduced. It is. In addition, the end surface 21 a of the first rod-shaped light guide 21 is an incident surface, and the light L1 emitted from the center of the exit surface of the LED 41 is refracted into the light guide 21 as a convex shape toward the LED chip 41 a of the LED 41. It is assumed that the light enters the first light guide 21 and travels substantially in parallel along the extending direction in the first light guide 21. Thereby, the loss amount of the light beam L1 incident on the light guide is reduced.

図5は第1の棒状導光体21を水平面で切断した概略断面図である。なお、図5において光源結合部40の構成は省略して図示している。入反射面21bには、楔形状の切欠き21cと、平坦面21dとが交互に繰り返して形成されている。図5において、端面21aから第1の棒状導光体21内に入射するLED41からの光を実線で示し、後述する板状の導光体31からの光を点線で示す。端面21aから入射した光線は、第1の棒状導光体21内を進み、その一部は入反射面21bに到達する。入反射面21bに向かう光のうち楔形状の切欠き21cに到達した光は、導光体21と外部雰囲気との界面において内面反射して反対側の側面に向かう。反対側の側面が発光面11となる。   FIG. 5 is a schematic cross-sectional view of the first rod-shaped light guide 21 cut along a horizontal plane. In FIG. 5, the configuration of the light source coupling unit 40 is omitted. On the incident / reflecting surface 21b, wedge-shaped notches 21c and flat surfaces 21d are alternately and repeatedly formed. In FIG. 5, the light from the LED 41 that enters the first rod-shaped light guide 21 from the end face 21a is indicated by a solid line, and the light from a plate-shaped light guide 31 described later is indicated by a dotted line. The light beam incident from the end face 21a travels through the first rod-shaped light guide 21, and part of the light reaches the incident / reflecting face 21b. Of the light traveling toward the incident / reflecting surface 21b, the light reaching the wedge-shaped cutout 21c is internally reflected at the interface between the light guide 21 and the external atmosphere and travels toward the opposite side surface. The opposite side surface is the light emitting surface 11.

図6は第2の棒状導光体22を前後方向に延びる平面で切断した概略断面図である。第3のサブユニットは、第2の導光体22の端面にLED42を固定する光源結合部を設けて構成されている。光源結合部の構成は図4に示した第1の棒状導光体21に設けた光源結合部40と同じ構成であるので、ここでの説明は省略する。反射面22bには、楔形状の切欠き22cが形成されている。第1の棒状導光体21の反射面21bとの違いは、平坦面を隣接する楔形状の切欠き22c間に形成していない点である。端面22aから入射した光線は、第2の棒状導光体22内を進み、その一部は反射面22bに到達する。反射面22bに向かう光のうち楔形状の切欠き22cに到達した光は、導光体21と外部雰囲気との界面において内面反射して反対側の側面に向かう。反対側の側面が発光面12となる。   FIG. 6 is a schematic cross-sectional view of the second rod-shaped light guide 22 cut along a plane extending in the front-rear direction. The third subunit is configured by providing a light source coupling portion for fixing the LED 42 on the end face of the second light guide 22. Since the configuration of the light source coupling portion is the same as that of the light source coupling portion 40 provided in the first rod-shaped light guide 21 shown in FIG. 4, description thereof is omitted here. A wedge-shaped notch 22c is formed on the reflecting surface 22b. The difference from the reflective surface 21b of the first rod-shaped light guide 21 is that a flat surface is not formed between the adjacent wedge-shaped notches 22c. The light beam incident from the end surface 22a travels through the second rod-shaped light guide 22, and a part of the light beam reaches the reflection surface 22b. Of the light traveling toward the reflecting surface 22b, the light reaching the wedge-shaped cutout 22c is internally reflected at the interface between the light guide 21 and the external atmosphere and travels toward the opposite side surface. The opposite side surface is the light emitting surface 12.

板状の導光体31は、図3および図2に示したように、前後方向および左右方向に延びる平面と平行な板状部材であり、第1の棒状導光体21の後方に設けられている。図7は、板状の導光体31の後方斜め上側から観視した概略斜視図である。上側の板面31aと、裏側の板面31bはほぼ平行とされ、出射面となる第1の棒状導光体21側の出射端面31cは凹凸面として形成されている。上面視で略台形状をなし、台形の下底を出射端面31cとしたとき、上底に相当する端面31dの隅部に入光部32を設けている。これにより第2のサブユニットを構成する。   As shown in FIGS. 3 and 2, the plate-like light guide 31 is a plate-like member parallel to a plane extending in the front-rear direction and the left-right direction, and is provided behind the first rod-like light guide 21. ing. FIG. 7 is a schematic perspective view of the plate-shaped light guide body 31 as viewed from the obliquely upper rear side. The upper plate surface 31a and the rear plate surface 31b are substantially parallel, and the emission end surface 31c on the first rod-shaped light guide 21 side that is the emission surface is formed as an uneven surface. The light incident portion 32 is provided at the corner of the end surface 31d corresponding to the upper base when the trapezoidal shape is formed in a top view and the lower base of the trapezoid is the emission end surface 31c. This constitutes the second subunit.

入光部32は、板状導光体用のLED43の光軸上にてLED43に対向する凸形状とした入射面32a、入射面32aの両側に設けてLEDの光軸から拡がって照射する光が入射する側方入射面32b、側方入射面32bから入射した光を反射する反射面32cが形成されている。入射面32aの形状を調整することによりLED43から入射する直射光を出射端面31cに向かって拡げるようにしている。また、側方入射面32bおよび反射面32cの形状を調整することによりLED43から斜め方向に出射した光強度の低い光も補足して利用するようにしている。他の端面31d、31e、31fおよび板面31a,31bも入光部32から入射した光の内面反射面として利用している。   The light incident part 32 is provided on both sides of the incident surface 32a having a convex shape facing the LED 43 on the optical axis of the LED 43 for the plate-shaped light guide, and light that spreads from the optical axis of the LED and irradiates the light. Are incident on the side incident surface 32b and a reflection surface 32c for reflecting the light incident from the side incident surface 32b. By adjusting the shape of the incident surface 32a, direct light incident from the LED 43 is expanded toward the emission end surface 31c. Further, by adjusting the shapes of the side incident surface 32b and the reflecting surface 32c, light having a low light intensity emitted in an oblique direction from the LED 43 is also supplemented and used. The other end surfaces 31d, 31e, 31f and the plate surfaces 31a, 31b are also used as inner reflection surfaces of the light incident from the light incident part 32.

板状の導光体31の出射端面31cは、図5および図7に示したように、第1の棒状導光体の入反射面21bに対向して配設している。したがって、出射端面31cから出射した光は、第1の棒状導光部材の入反射面21bに向かって進む。このとき、入反射面21bの平坦面21dに対して垂直方向から入射した光は図5に示すように第1の棒状導光体21を通過して、棒状導光体の出射面、すなわち発光面11から出射する(光線L3)。板状の導光体31の出射端面31cに対して斜め方向に出射し、入反射面21bの楔形状切欠き22cの傾斜した面に対して垂直方向から入射する光の一部も、第1の棒状導光体21を通過して棒状導光体の出射面、すなわち発光面11から出射する。   As shown in FIGS. 5 and 7, the emission end face 31 c of the plate-like light guide 31 is disposed to face the incident / reflecting surface 21 b of the first rod-like light guide. Therefore, the light emitted from the emission end face 31c travels toward the incident / reflecting surface 21b of the first rod-shaped light guide member. At this time, the light incident from the vertical direction with respect to the flat surface 21d of the incident / reflecting surface 21b passes through the first rod-shaped light guide 21 as shown in FIG. It exits from the surface 11 (light ray L3). A part of the light that is emitted in an oblique direction with respect to the emission end face 31c of the plate-like light guide 31 and is incident on the inclined surface of the wedge-shaped notch 22c of the incident / reflection surface 21b from the vertical direction is also the first. It passes through the rod-shaped light guide 21 and exits from the emission surface of the rod-shaped light guide, that is, the light emitting surface 11.

板状の導光体31は、図7に示したように一つの略台形形状の平板を1単位とし、それらが出射端面31c側を連結して一体に形成することで、図8のように連続する1枚としている。これにより第1の棒状導光体21の長尺方向において曲線となっている場合でも、その曲率に追従することができる。なお、1単位のみの板状の導光体31としても良い。   As shown in FIG. 8, the plate-shaped light guide 31 has one substantially trapezoidal flat plate as one unit as shown in FIG. 7 and is integrally formed by connecting the emission end face 31c side. It is one continuous sheet. Thereby, even when it becomes a curve in the elongate direction of the 1st rod-shaped light guide 21, it can track the curvature. In addition, it is good also as the plate-shaped light guide 31 of only 1 unit.

また、導光体21,22,23の夫々の光源であるLED41,42,43の夫々は独立して点灯制御可能な図示しない点灯制御装置に接続されている。   In addition, each of the LEDs 41, 42, and 43, which are the light sources of the light guides 21, 22, and 23, is connected to a lighting control device (not shown) that can be controlled to light independently.

次に、本実施の形態のライセンスプレートランプ10の点灯状態について説明する。LED41のみが点灯すると、LED41から出射した光は第1の棒状導光体21を通って発光面11から出射する。すなわち、図1における紙面上側の部分がライン状に発光する。このとき、同時に左側の導光体22に設けたLED42および右側の導光体22に設けたLED42を点灯すると、ライセンスプレート搭載部13の上辺および側辺を囲うようなライン状の発光面となる。この点灯状態を第1の点灯状態とする。   Next, the lighting state of the license plate lamp 10 of the present embodiment will be described. When only the LED 41 is lit, the light emitted from the LED 41 is emitted from the light emitting surface 11 through the first rod-shaped light guide 21. That is, the upper part of the paper surface in FIG. 1 emits light in a line shape. At this time, when the LED 42 provided on the left light guide 22 and the LED 42 provided on the right light guide 22 are turned on at the same time, a linear light emitting surface is formed so as to surround the upper side and the side side of the license plate mounting portion 13. . This lighting state is defined as a first lighting state.

次に、LED41の点灯を消灯し、代わりに板状の導光体31に取り付けたLED43を点灯する。LED43から出射した光は板状の導光体31に入射した後、その出射端面31から導光体31外に出射し、その後に第1の棒状導光体21を通って発光面11から出射する。すなわち、図1における紙面上側の部分がライン状に発光する。このとき、左側の導光体22に設けたLED42および右側の導光体22に設けたLED42による点灯色と、板状の導光体31に取り付けたLED43の点灯色を異なるものとしておく。これにより、ライセンスプレート搭載部13の上辺および側辺を囲うようなライン状の発光面である点では、LED41の点灯と同一だが、上辺の発光面が異なる色の発光に切り替わった照明がなされる。この点灯状態を第2の点灯状態とする。   Next, the LED 41 is turned off, and the LED 43 attached to the plate-shaped light guide 31 is turned on instead. The light emitted from the LED 43 is incident on the plate-shaped light guide 31, then exits from the light emission end surface 31 to the outside of the light guide 31, and then exits from the light emitting surface 11 through the first rod-shaped light guide 21. To do. That is, the upper part of the paper surface in FIG. 1 emits light in a line shape. At this time, the lighting color of the LED 42 provided on the left light guide 22 and the LED 42 provided on the right light guide 22 is different from the lighting color of the LED 43 attached to the plate-like light guide 31. Thereby, in the point which is a line-shaped light emission surface which surrounds the upper side and side edge of the license plate mounting part 13, although it is the same as lighting of LED41, the illumination by which the light emission surface of the upper side was switched to light emission of a different color is made. . This lighting state is defined as a second lighting state.

第1の点灯状態と第2の点灯状態とを比較すると、発光面11からの発光が第1の点灯状態と第2の点灯状態とで異なる発光色で発光する。さらに、第1の点灯状態と第2の点灯状態とでは、発光面11の配向パターンが相違する。第1の点灯状態の光線と、第2の点灯状態の光線とでは、第1の棒状導光体から出射する主たる光線の出射位置が異なるからである。すなわち棒状導光体の側面からライン状の多色発光を配光パターンを変えて照射することができ得る。   Comparing the first lighting state and the second lighting state, the light emission from the light emitting surface 11 emits light with different emission colors in the first lighting state and the second lighting state. Furthermore, the orientation pattern of the light emitting surface 11 is different between the first lighting state and the second lighting state. This is because the emission position of the main light beam emitted from the first rod-shaped light guide is different between the light beam in the first lighting state and the light beam in the second lighting state. That is, it is possible to irradiate the line-shaped multicolor light emission from the side surface of the rod-shaped light guide by changing the light distribution pattern.

(第2の実施の形態)
図9は、LED光源ユニットにおいて、第1の棒状導光体21および板状の導光体31を水平面で切断した概略断面図であり、第1の実施の形態の図5に相当する。第2の実施の形態においては、第1の実施の形態と異なり、板状の導光体31の出射端面31cに、出射方向を制御する制御素子31dを形成している点が異なる。
(Second Embodiment)
FIG. 9 is a schematic cross-sectional view of the LED light source unit in which the first rod-shaped light guide 21 and the plate-shaped light guide 31 are cut along a horizontal plane, and corresponds to FIG. 5 of the first embodiment. The second embodiment differs from the first embodiment in that a control element 31d for controlling the emission direction is formed on the emission end face 31c of the plate-like light guide 31.

制御素子31dは、板状の導光体31を第1の棒状導光体21における入反射面21bに対向して配置したときに、平坦面21dに対向している領域に形成した凹面である。板状の導光体31の出射端面31cから出射する光線のうち、制御素子31dから出射する光の屈折方向を調整して、対応する平坦面21dに向かう光線を増加させている。すなわち、平坦面21dに向かう光の指向性を高めている。   The control element 31d is a concave surface formed in a region facing the flat surface 21d when the plate-shaped light guide 31 is disposed facing the incident / reflecting surface 21b of the first rod-shaped light guide 21. . Of the light rays emitted from the emission end face 31c of the plate-shaped light guide 31, the refraction direction of the light emitted from the control element 31d is adjusted to increase the light rays toward the corresponding flat surface 21d. That is, the directivity of light toward the flat surface 21d is increased.

第1の点灯状態においては、楔形状切欠き22cの傾斜面に対応する領域から第1の棒状導光体に直交する方向に向かう光が最も強い強度で出射する。第2の点灯状態においては平坦面21dに対応する領域から第1の棒状導光体に直交する方向に向かう光が最も強い強度で出射する。第2の実施形態においては、平坦面21dに対応する板状の導光体31の出射端面31cに、出射方向を制御する制御素子31dを形成している。これにより、第2の点灯状態における配光パターンを第1の点灯状態と独立して調整することができる。   In the first lighting state, light traveling in a direction perpendicular to the first rod-shaped light guide is emitted with the highest intensity from the region corresponding to the inclined surface of the wedge-shaped notch 22c. In the second lighting state, light traveling in a direction orthogonal to the first rod-shaped light guide from the region corresponding to the flat surface 21d is emitted with the strongest intensity. In the second embodiment, a control element 31d for controlling the emission direction is formed on the emission end surface 31c of the plate-shaped light guide 31 corresponding to the flat surface 21d. Thereby, the light distribution pattern in a 2nd lighting state can be adjusted independently of a 1st lighting state.

なお、第1の点灯状態と第2の点灯状態の夫々の配向パターンの調整は、上記の実施の形態に限るものではない。平坦面に制御素子を設けるものでも良い。また、第1の棒状導光体の発光面11に微細な凹凸加工を施して、様々な方向に拡散して出射する拡散面とすることで、第1点灯状態も第2点灯状態もいずれも拡散発光面として拡散配光の配光パターンを得るようにしても良い。また、LED41とLED43の両方を点灯することで、発光面11から照射光を点灯状態1と点灯状態2の合成光とすることもできる。   In addition, adjustment of each orientation pattern of a 1st lighting state and a 2nd lighting state is not restricted to said embodiment. A control element may be provided on a flat surface. In addition, both the first lighting state and the second lighting state can be achieved by applying a fine unevenness to the light emitting surface 11 of the first rod-shaped light guide so as to diffuse and emit in various directions. A diffused light distribution pattern may be obtained as the diffuse light emitting surface. Further, by illuminating both the LED 41 and the LED 43, the irradiation light from the light emitting surface 11 can be combined light of the lighting state 1 and the lighting state 2.

(第3の実施の形態)
図10は、第1の実施の形態で説明したLED光源ユニットを車両用のリヤランプに適用した車両用灯具の要部を示す概略斜視図である。図示しないランプハウジングとレンズカバーとで形成される灯室内に導光体を用いたLED光源ユニット50を収納する。エクステンション55は、LED光源ユニット50とレンズカバーとの間に設置される。エクステンション55に設けられた3つの穴部55aは、図示しないターンランプ等のリヤランプの機能の照明を行うランプユニットを設ける場所に相当する。エクステンションの表面には2つの孔部55aを含む凹部55bが設けられている。凹部55b内における孔部55aの上方および下方にLED光源ユニット50の棒状導光体の発光面が位置するように、取付け溝55cが形成されている。図10において取付け溝55cは簡略化して線で表現している。なお、エクステンション55は、孔部に設けるランプユニットの周囲を覆ってハウジングがレンズカバーを通して直接観察されないように遮蔽する装飾部材である。よって、棒状導光体の端部に設けた光源結合部40もエクステンション55の背面に位置させて灯具前方(車両後方)から光源結合部40を観察できにくいように配設している。
(Third embodiment)
FIG. 10 is a schematic perspective view showing a main part of a vehicular lamp in which the LED light source unit described in the first embodiment is applied to a vehicular rear lamp. An LED light source unit 50 using a light guide is housed in a lamp chamber formed by a lamp housing (not shown) and a lens cover. The extension 55 is installed between the LED light source unit 50 and the lens cover. The three holes 55a provided in the extension 55 correspond to a place where a lamp unit that performs illumination of a function of a rear lamp such as a turn lamp (not shown) is provided. A recess 55b including two hole portions 55a is provided on the surface of the extension. A mounting groove 55c is formed so that the light emitting surface of the rod-shaped light guide of the LED light source unit 50 is positioned above and below the hole 55a in the recess 55b. In FIG. 10, the mounting groove 55c is simplified and represented by a line. The extension 55 is a decorative member that covers the periphery of the lamp unit provided in the hole and shields the housing from being directly observed through the lens cover. Therefore, the light source coupling portion 40 provided at the end of the rod-shaped light guide is also positioned on the back surface of the extension 55 so that it is difficult to observe the light source coupling portion 40 from the front of the lamp (rear of the vehicle).

LED光源ユニット50は、第1の実施の形態で説明した導光体ユニットと同様の特徴を有する。第1の棒状導光体21とその端部に設けたLED41からなる第1のサブユニット51と、第1の棒状導光体21の背面側に設けた板状の導光体31およびLED43からなる第2のサブユニット52と、第1のサブユニットの棒状導光体21の右側端部から下方向に延びる棒状導光体22とその端部に設けたLED42からなる第3のサブユニット53を備える。第1のサブユニット、第2のサブユニットおよび第3のサブユニットの構成については、第1の実施の形態で説明した導光体およびLEDと同様であるので、ここでの説明は省略し、第1の実施形態と同一の符号を付している。   The LED light source unit 50 has the same characteristics as the light guide unit described in the first embodiment. From the 1st subunit 51 which consists of LED41 provided in the 1st rod-shaped light guide 21 and its end, the plate-shaped light guide 31 and LED43 which were provided in the back side of the 1st rod-shaped light guide 21 A second subunit 52, a rod-shaped light guide 22 extending downward from the right end of the rod-shaped light guide 21 of the first subunit, and a third subunit 53 comprising an LED 42 provided at the end. Is provided. Since the configurations of the first subunit, the second subunit, and the third subunit are the same as those of the light guide and the LED described in the first embodiment, description thereof is omitted here. The same reference numerals as those in the first embodiment are given.

第3の実施の形態においては、さらに、第4のサブユニット54を有する。第4のサブユニット54は、エクステンション55の2つの孔部55aより下方で、凹部55b内に位置するように配置される。第4のサブユニット54は、第3のサブユニットの構成と同様である。すなわち、第1のサブユニットの棒状導光体21の右側端部から下方向に延びる棒状導光体22と、その端部に設けたLED42からなり、端部に設けたLED42からの光を棒状導光体21の後方側側面に設けた反射面2bにて反射して、反射面22bにて反射した光が棒状導光体の側面である発光面から出射する。これにより、車両用灯具の外周を光らせることができる。   In the third embodiment, a fourth subunit 54 is further provided. The fourth subunit 54 is disposed below the two holes 55a of the extension 55 so as to be positioned in the recess 55b. The fourth subunit 54 has the same configuration as that of the third subunit. That is, it is composed of a rod-shaped light guide 22 extending downward from the right end portion of the rod-shaped light guide 21 of the first subunit and an LED 42 provided at the end portion, and the light from the LED 42 provided at the end portion is formed into a rod shape. Light reflected by the reflecting surface 2b provided on the rear side surface of the light guide 21 and reflected by the reflecting surface 22b is emitted from the light emitting surface which is the side surface of the rod-shaped light guide. Thereby, the outer periphery of a vehicle lamp can be made to shine.

上記実施形態はあらゆる点で単なる例示にすぎない。これらの記載によって本発明は限定的に解釈されるものではない。例えば、板状の導光体31の端面に入光部32を設けているが、板面31aに入光部を設け板面31bの対応する場所に反射面を設ける構造とすることもできる。本発明はその精神または主要な特徴から逸脱することなく他の様々な形で実施することができる。   The above embodiment is merely an example in all respects. The present invention is not construed as being limited to these descriptions. For example, although the light incident part 32 is provided on the end surface of the plate-shaped light guide 31, a structure in which the light incident part is provided on the plate surface 31a and the reflection surface is provided at a corresponding position on the plate surface 31b may be employed. The present invention can be implemented in various other forms without departing from the spirit or main features thereof.

本発明は、ヘッドランプ、フォグランプ、テールランプ、パーキングランプ、クリアランスランプ、ストップランプ、ターンシグナルランプ、サイドマーカランプ、バックアップランプなどの車両用灯具などに利用可能である。   The present invention can be used for vehicle lamps such as a head lamp, a fog lamp, a tail lamp, a parking lamp, a clearance lamp, a stop lamp, a turn signal lamp, a side marker lamp, and a backup lamp.

1 車両用灯具
2 レンズカバー
3 導光棒
31 入射面
32 反射面
4 LED
L 光源部
10 車両用信号灯具(照明装置)
11、12 発光面
13 ライセンスプレート搭載部
14 車体
15 ハウジング
21 第1の棒状導光体
21a 端面
21b 入反射面
21c 楔形状切欠き
21d 平坦面
22 第2の棒状導光体
22a 端面
22b 反射面
22c 楔形状切欠き
31 板状の導光体
31a、31b 板面
31c 出射端面
31d〜31f 端面
31d 制御素子
32 入光部
32a 入射面
32b 側方入射面
32c 反射面
40 光源結合部
41、42 第1のLED
41a 出射面
41b 光源結合部材
43 第2のLED
50 LED光源ユニット
51〜54 サブユニット
55 エクステンション
55a 孔部
55b 凹部
55c 溝部
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Vehicle lamp 2 Lens cover 3 Light guide rod 31 Incident surface 32 Reflective surface 4 LED
L Light source 10 Signal lamp for vehicle (lighting device)
DESCRIPTION OF SYMBOLS 11, 12 Light emission surface 13 License plate mounting part 14 Car body 15 Housing 21 1st rod-shaped light guide 21a End surface 21b Incidence reflective surface 21c Wedge-shaped notch 21d Flat surface 22 2nd rod-shaped light guide 22a End surface 22b Reflective surface 22c Wedge-shaped notch 31 Plate-shaped light guide 31a, 31b Plate surface 31c Emission end surface 31d-31f End surface 31d Control element 32 Light incident part 32a Incident surface 32b Side incident surface 32c Reflective surface 40 Light source coupling part 41, 42 1st LED
41a Emission surface 41b Light source coupling member 43 Second LED
50 LED light source unit 51-54 Sub unit 55 Extension 55a Hole 55b Recess 55c Groove

Claims (3)

少なくとも第1LED光源と第2LEDとを有する2つのLED光源と、前記LED光源からの出射光を入射する入射面を備えた導光体とを有し、線状の発光面から発光するLED光源ユニットであって、
前記導光体は、棒形状の第1の導光体と、板形状の第2の導光体とを有し、
前記第1の導光体は、端部に設けられ前記第1LED光源からの光を入射する第1導光体入射面、長手方向に延在する側面に設けた第1導光体反射面および第1導光体出射面を備えており、前記第1導光体反射面には、長手方向に沿った第1導光体平坦面と、前記第1導光体平坦面に対して傾斜している第1導光体傾斜反射面が形成され、
前記第2の導光体は、端面もしくは板面に設けられ前記第2LED光源からの光を入射する第2導光体入射面、第2導光体入射面から第2の導光体に入射した光を反射する第2導光体反射面および端面に設けた端面出射面を備えており、
前記第2の導光体の端面出射面は、前記第1の導光体の延在する長手方向に沿って前記第1導光体反射面に対向して配置されており、
前記第1導光体出射面は、前記第1LED光源の出射光が前記第1の導光体を通って出射する光線と、前記第2LED光源の出射光が前記第2の導光体および前記第1の導光体を通って出射する光線の両方の光線を出射可能とされていることを特徴とするLED光源ユニット。
An LED light source unit that has at least two LED light sources having a first LED light source and a second LED, and a light guide having an incident surface on which light emitted from the LED light source is incident, and emits light from a linear light emitting surface Because
The light guide has a rod-shaped first light guide and a plate-shaped second light guide,
The first light guide is provided at an end of the first light guide incident surface on which light from the first LED light source is incident, a first light guide reflecting surface provided on a side surface extending in the longitudinal direction, and A first light guide emitting surface, and the first light guide reflecting surface is inclined with respect to the first light guide flat surface along the longitudinal direction and the first light guide flat surface. A first light guide inclined reflection surface is formed,
The second light guide is provided on an end surface or a plate surface and is incident on the second light guide incident surface on which light from the second LED light source is incident, and is incident on the second light guide from the second light guide incident surface. A second light guide reflecting surface for reflecting the reflected light and an end face emitting surface provided on the end face,
The end face exit surface of the second light guide is disposed to face the first light guide reflector along the longitudinal direction of the extension of the first light guide,
The first light guide emitting surface includes a light beam emitted from the first LED light source through the first light guide, and a light emitted from the second LED light source to the second light guide and the second light guide. An LED light source unit characterized in that it can emit both light rays emitted through the first light guide.
1つの前記第1の導光体および第1LED光源と、
少なくとも2つの第2の導光体および第2LED光源とを備え、
前記2つの第2の導光体の夫々の端面出射面は、前記第1の導光体の延在する長手方向に並んで一体に形成されていることを特徴とする請求項1に記載のLED光源ユニット。
One of the first light guide and the first LED light source;
Comprising at least two second light guides and a second LED light source;
2. The end face exit surface of each of the two second light guides is integrally formed side by side in a longitudinal direction in which the first light guide extends. LED light source unit.
請求項1に記載のLED光源ユニットと、
前記LED光源ユニットを収納するハウジングと、
前記第1導光体出射面の出射方向前方に位置し、前記ハウジングに取り付けられるレンズカバーと、
前記第1LEDと前記第2LEDの点灯を独立に制御可能な点灯装置とを備え、
前記第1LEDのみを点灯したときに得られる第1の配光パターンと、前記第2LEDのみを点灯したときに得られる第2の配光パターンとが、異なることを特徴とする車両用灯具。
The LED light source unit according to claim 1;
A housing for housing the LED light source unit;
A lens cover that is positioned in front of the first light guide emitting surface and is attached to the housing;
A lighting device capable of independently controlling lighting of the first LED and the second LED;
A vehicular lamp characterized in that a first light distribution pattern obtained when only the first LED is turned on differs from a second light distribution pattern obtained when only the second LED is turned on.
JP2013132815A 2013-06-25 2013-06-25 LED light source unit and illumination device provided with light guide Active JP6109652B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013132815A JP6109652B2 (en) 2013-06-25 2013-06-25 LED light source unit and illumination device provided with light guide

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013132815A JP6109652B2 (en) 2013-06-25 2013-06-25 LED light source unit and illumination device provided with light guide

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2015008081A JP2015008081A (en) 2015-01-15
JP6109652B2 true JP6109652B2 (en) 2017-04-05

Family

ID=52338228

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013132815A Active JP6109652B2 (en) 2013-06-25 2013-06-25 LED light source unit and illumination device provided with light guide

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6109652B2 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7017394B2 (en) * 2017-12-14 2022-02-08 株式会社小糸製作所 Light guide device
CN110131663A (en) * 2019-06-10 2019-08-16 马瑞利汽车零部件(芜湖)有限公司 Optical system and its car light with squamous illumination effect
JP7336375B2 (en) * 2019-12-12 2023-08-31 株式会社小糸製作所 vehicle lamp
WO2021117677A1 (en) * 2019-12-12 2021-06-17 株式会社小糸製作所 Vehicle lamp
JP7336376B2 (en) 2019-12-12 2023-08-31 株式会社小糸製作所 vehicle lamp
JP2023058249A (en) * 2021-10-13 2023-04-25 株式会社小糸製作所 vehicle lamp

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005302311A (en) * 2004-04-06 2005-10-27 Koito Mfg Co Ltd Lamp and vehicular headlamp
JP2006059541A (en) * 2004-08-17 2006-03-02 Ichikoh Ind Ltd Light guide and led light source unit equipped with it
JP2008166194A (en) * 2006-12-28 2008-07-17 Ichikoh Ind Ltd Vehicular lighting fixture
JP2012169231A (en) * 2011-02-17 2012-09-06 Koito Mfg Co Ltd Vehicular lamp
JP2013073687A (en) * 2011-09-26 2013-04-22 Koito Mfg Co Ltd Vehicular lamp fitting

Also Published As

Publication number Publication date
JP2015008081A (en) 2015-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6109652B2 (en) LED light source unit and illumination device provided with light guide
JP5543228B2 (en) Vehicular lamp provided with surface light emitter
JP5945857B2 (en) Vehicle headlamp and light guide lens
US8007149B2 (en) Vehicle lighting assembly and light guiding lens for use in vehicle lighting assembly
KR101163819B1 (en) License plate lamp
JP5478467B2 (en) Vehicle exterior garnish
JP2007227356A (en) Vehicular lighting fixture
JP6609135B2 (en) Rear combination lamp for vehicles
JP2010040322A (en) Lighting fixture for vehicle
JP3196241U (en) Vehicle light
JP2016091825A (en) Vehicular lamp
JP6341771B2 (en) Vehicle lighting
JP2015185524A (en) Lighting tool for vehicle
JP2018055992A (en) Lighting fixture unit
KR102064342B1 (en) Light source and lamp for vehicle having the same
JP6079309B2 (en) Light control body and road light
JP4811377B2 (en) Surface emitting device
JP2019050132A (en) Vehicular lighting fixture
TWI582335B (en) Lights
US9989207B2 (en) Light device, especially a projector system of a headlight for motor vehicles
JP2017174628A (en) Vehicular lighting fixture
KR200483959Y1 (en) Lamp for vehicle
JP5457780B2 (en) Vehicle lamp
JP7383926B2 (en) Vehicle lights
JP7176961B2 (en) rear combination lamp

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20160524

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20170208

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20170221

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20170308

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6109652

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250