JP6066265B2

JP6066265B2 - 画像表示装置

Info

Publication number: JP6066265B2
Application number: JP2012169814A
Authority: JP
Inventors: 満大掛
Original assignee: Ricoh Co Ltd
Current assignee: Ricoh Co Ltd
Priority date: 2012-07-31
Filing date: 2012-07-31
Publication date: 2017-01-25
Anticipated expiration: 2032-07-31
Also published as: US20140035928A1; JP2014029396A

Description

本発明は、画像投影装置等の画像表示装置に関するものである。

従来、この種の画像表示装置では、利用者は画像表示装置の使用を始める際に、予め設定されている言語で表示されるメニューやメッセージに従い各種設定を行う。この設定としては、例えば、コントラストや明るさ等の画像調整設定、表示言語や画像サイズ等の表示設定、設置状態やファン、ネットワーク等の設定がある。画像表示装置が表示するメニューやメッセージの言語は、使用国（仕向け地）に合わせて設定されていたり、最初の電源投入時等にメニューやメッセージ等によって利用者に設定させさせたりするようになっている。また、最初の電源投入時以外であっても、利用者はメニュー等を利用して言語の設定や変更が可能となっている。このように装置の設定画面を画面に表示して操作する機能は、ＯＳＤ（オン・スクリーン・ディスプレイ）機能と呼ばれている。

しかし、最初の電源投入時の設定で利用者が言語の設定を誤ったり、利用者が変わったり、画像表示装置の使用国が変わったりした場合、利用者にとって理解できない言語でメニューやメッセージが表示されてしまうおそれがある。すると、利用者は画像表示装置に対する各種設定やその変更が困難となり、画像表示装置を快適に利用することができなくなってしまう。

画像表示装置のメニュー等を表示する言語の設定は、上記ＯＳＤ機能を用いて利用者が設定するだけでなく、入力される電源電圧やＧＰＳによる位置情報に基づいて使用国を判別し、この使用国の情報に基づいて表示する言語を設定する技術が知られている。例えば、特許文献１には、入力電源電圧に関する情報を検出する電源情報検出手段の検出結果に基づいて、複数の表示要素群から所定の表示要素群を選択することで国等の条件に応じた言語の選択・表示が可能な画像表示装置が開示されている。

しかしながら、上記特許文献１の画像表示装置では、使用国における電源電圧に大きな差異がないため、使用国を１つに絞り込むことが難しく、検出した入力電源電圧が使用されている複数の国の中から利用者が使用国を選択することになる場合が多かった。このため、利用者が使用国の選択を誤った場合には、メニューやメッセージの表示が利用者に理解できない言語で表示されるため、表示文字の言語を再設定して修正することが困難となり、画像表示装置を快適に利用することができなくなるおそれがある。また、使用国に対応した言語の設定がなされていても、国籍が異なる他の利用者が使用する場合には、その利用者は表示される文字情報を理解できないおそれがある。

また、上述したＧＰＳの位置情報に基づいて表示文字の言語を設定する画像表示装置は、主に屋内で使用されるためＧＰＳの電波を計測することができず、最適な言語の設定を自動的に行うことができないという問題がある。また、上記特許文献１の画像表示装置の場合と同様に、使用国に対応した言語の設定がなされていても、国籍が異なる他の利用者が使用する場合には、その利用者は表示される文字を理解できないおそれがある。

本発明は以上の問題点に鑑みなされたものであり、その目的は、利用者が理解できる言語による文字情報の表示をより確実に行うことができる画像表示装置を提供することである。

上記目的を達成するために、請求項１の発明は、表示画面に画像を表示する画像表示手段と、予め記憶されている文字列を含む文字情報を前記表示画面に表示する文字情報表示手段と、を備えた画像表示装置であって、前記表示画面に表示される入力画像の画像信号に基づいて前記入力画像に含まれる文字の言語を認識する言語認識手段を更に備え、前記文字情報表示手段は、複数の言語に応じて前記文字情報を複数備え、前記言語認識手段によって認識された言語と同じ言語で記載された前記文字情報を表示することを特徴とするものである。

本発明によれば、利用者が理解できる言語が用いられる可能性が高い文字を含む入力画像の画像信号に基づいて、表示画面に表示する文字情報の言語を認識しているので、利用者が理解できる可能性が高い言語で文字情報が表示される。よって、利用者が理解できる言語による文字情報の表示をより確実に行うことができる。

本発明の一実施形態に係る画像投影装置の一例の概略構成を示す機能ブロック図。言語データ記憶部に記憶される言語データテーブルの一例を示す図。認識結果部に記憶される認識言語テーブルの一例を示す図。言語設定処理の手順の一例を示すフローチャート。利用者の指示により強制的に言語設定処理を行う場合の手順の一例を示すフローチャート。認識言語設定処理の手順の一例を示すフローチャート。言語認識処理の手順の一例を示すフローチャート。抽出した文字領域（ブロック）に対する文字認識処理の手順の一例を示すフローチャート。認識言語テーブル更新処理の手順の一例を示すフローチャート。認識言語の設定の手順の一例を示すフローチャート。認識した言語が日本語だった場合のメッセージの一例を示す図。認識した言語が日本語、ＸＸＸ語、△△△語だった場合のメッセージの一例を示す図。文字情報表示用の言語を変更しようとしたときに文字情報表示用の言語が設定済みの場合のメッセージの一例を示す図。

以下、本発明を画像表示装置としての画像投影装置（プロジェクタ）に適用した実施形態について説明する。

まず、本実施形態に係る画像投影装置の基本的な構成について説明する。
図１は、本実施形態に係る画像投影装置の一例の概略構成を示す機能ブロック図である。図１において、画像表示装置としての画像投影装置１００は、装置全体を制御する制御部１０１と、外部から表示対象の入力画像の画像信号が入力される画像信号入力部１０２とを備えている。制御部１０１は、例えば、ＣＰＵ、ＲＯＭ、ＲＡＭなどからなるマイクロコンピュータで構成され、予め組み込まれた所定のプログラムが実行されることにより各部を制御することができる。なお、入力画像としては、例えばプレゼンテーション資料用の画像などがある。また、外部からの入力される画像信号としては、例えば、コンピュータ装置等の外部装置からの画像データの信号、ＨＤＭＩ（High-Definition Multimedia Interface）の信号、コンポジットビデオ信号、ＵＳＢメモリ等の外部記憶媒体やネットワークなどから入力される画像信号がある。

また、画像投影装置１００は、入力された画像信号を画素数や周波数に合わせて信号変換したり、色補正や歪補正等を行ったりする画像信号処理部１０３を備えている。また、画像信号処理部１０３が処理した画像データや文字情報表示手段としてのＯＳＤ部（ＯｎＳｃｒｅｅｎＤｉｓｐｌａｙ）１０５が表示する文字情報のデータを記憶する投影画像記憶部１０４を備えている。ＯＳＤ部１０５は、動作設定メニュー、メッセージ、動作状態等の文字情報の画像を、表示画面である外部投影スクリーン上に表示する機能を有している。また、画像投影装置１００は、図示しない光源を制御し、投影光を出力するための光源制御部１０６を備えている。

また、画像投影装置１００は、投影光を赤色、緑色、青色の３原色成分に分離し、各色を画像信号に応じて光変調する光変調部１０７と、光変調された光束をスクリーン等の投影画面に投射する投射光学部１０８と、光源等に電力を供給する電源部１０９とを備えている。また、画像投影装置１００は、リモコン１１１のキー操作や本体のキー操作を処理する操作手段としての操作部１１０と、光源や装置内を冷却する温度制御部１１２と、言語認識対象の画像データを記憶する言語認識画像記憶部１１３とを備えている。また、画像投影装置１００は、言語認識画像記憶部１１３に記憶された画像データを解析して言語認識処理を行う言語認識処理部１１４と、ＯＳＤ部１０５が文字情報を表示するときに使用する各種言語の表示文字列データを記憶する言語データ記憶部１１５と、言語認識処理した結果を記憶する認識結果記憶部１１６とを備えている。

画像信号処理部１０３、投影画像記憶部１０４、光源制御部１０６、光変調部１０７及び投射光学部１０８は、外部投影スクリーン（表示画面）に画像を表示する画像表示手段として機能するまた、画像信号処理部１０３、言語認識画像記憶部１１３、言語認識処理部１１４、言語データ記憶部１１５及び認識結果記憶部１１６は、表示画面に表示される入力画像の画像信号に基づいて入力画像に含まれる文字の言語を認識する言語認識手段として機能する。

なお、投影画像記憶部１０４、言語認識画像記憶部１１３、言語データ記憶部１１５及び認識結果記憶部１１６は、例えば、半導体メモリを用いて構成してもよいし、磁気ディスクや光ディスクなどの記憶装置を用いて構成してもよい。また、画像信号処理部１０３や言語認識処理部１１４等の各種処理部は、例えば、専用の半導体集積回路を用いて構成してもよいし、前記所定のプログラムを組み込んで実行可能なマイクロコンピュータなどを用いて構成してもよい。

次に、言語データ記憶部１１５に記憶される各種言語の表示文字列データを含む言語データテーブルの例について説明する。
図２は、言語データ記憶部１１５に記憶される言語データテーブルの一例を示す図である。図２において、言語データ記憶部１１５の言語データテーブルは、基本言語２０１のデータ領域と、設定言語２０２のデータ領域と、言語データテーブル数２０３のデータ領域と、言語データ１（２０４）から言語データＬｅ（２０６）までのデータ領域とを有する。

言語データテーブル数２０３のデータ領域には、ＯＳＤ部１０５が表示することのできる言語データ１（２０４）から言語データＬｅ（２０６）までの言語データテーブルの数（図示の例では、Ｌｅの値）が記憶されている。

言語データ１（２０４）から言語データＬｅ（２０６）までの各データ領域には、メニューやメッセージ等の表示に使用する言語ごとにまとめられた複数の表示文字列のデータが記憶されている。例えば、言語データ１（２０４）のデータ領域には「日本語」で表示するメニューやメッセージ等の文字列のデータが記憶され、言語データＬｅ（２０６）のデータ領域には「英語」で表示するメニューやメッセージ等の表示文字列のデータが記憶されている。

基本言語２０１のデータ領域には、基本言語を指定する言語識別データとして、言語データ１（２０４）から言語データＬｅ（２０６）の何れかを指定するデータが記憶されている。この基本言語は、入力画像の画像信号に基づいて言語認識処理を行った結果、言語認識できなかった場合等に、言語認識とは無関係にＯＳＤ部１０５による文字情報の表示に使用される。なお、使用国が日本であれば、基本言語は「日本語」でもよく、あるいは、世界で多く利用されている「英語」であってもよい。基本言語が「日本語」であれば、基本言語２０１のデータ領域には「日本語」に対応する言語データ（例えば、言語データ１（２０４））を指定するデータが記憶される。また、基本言語が「英語」であれば、基本言語２０１のデータ領域には「英語」に対応する言語データ（例えば、言語データＬｅ（２０６））を指定するデータが記憶される。

設定言語２０２のデータ領域には、ＯＳＤ部１０５が文字情報の表示に使用している言語が何であるかを示す言語識別データとして、言語データ１（２０４）から言語データＬｅ（２０６）の何れかを指定するデータが記憶される。また、この設定言語２０２のデータ領域には初期値として例えば「−１」の値が設定されている。この初期値は、ＯＳＤ部１０５が前記基本言語２０１のデータ領域に記憶されているデータで指定される言語を用いてメニューやメッセージなどの文字情報を表示していることを意味する。これに対して、初期値以外の場合は、設定言語２０２のデータ領域に言語データ１（２０４）から言語データＬｅ（２０６）までの言語を識別する言語識別情報として「１」から「Ｌｅ」の何れかの値が設定され、その言語識別情報の値に対応する言語でメニューやメッセージなどの文字情報が表示される。

また、言語データ１（２０４）から言語データＬｅ（２０６）までの各データ領域は、表示文字列テーブル数２０７のデータ領域と、表示文字列１（２０８）から表示文字列Ｄｅ（２１０）までのデータ領域とを有する。表示文字列テーブル数２０７のデータ領域は、ＯＳＤ部１０５による表示に使用されるメニューやメッセージの表示文字列の数として、表示文字列１（２０８）から表示文字列Ｄｅ（２１０）までの表示文字列テーブルの数（図示の例では、Ｄｅの値）が記憶されている。例えば、言語データ１（２０４）に対応する言語が日本語であれば、その言語データ１（２０４）のデータ領域に含まれる表示文字列１（２０８）から表示文字列Ｄｅ（２１０）までの各データ領域には、メニューやメッセージなどの文字列が日本語で記憶されている。また、言語データＬｎ（２０５）に対応する言語が英語であれば、その言語データＬｎ（２０５）のデータ領域に含まれる表示文字列１（２０８）から表示文字列Ｄｅ（２１０）までの各データ領域には、メニューやメッセージなどの日本語文字列と同じ意味を表現する英語の文字列が、前記日本語文字列と同じ順番で記憶されている。例えば、言語データ１（２０４）に対応する言語が日本語であって、その言語データ１（２０４）内の表示文字列１（２０８）のデータ領域に「セットアップメニュー」と記憶されていたとする。この場合、英語に対応する言語データＬｎ（２０５）内の表示文字列１（２０８）のデータ領域には「ＳｅｔｕｐＭｅｎｕ」という文字列が記憶される。このように表示文字列１（２０８）から表示文字列Ｄｅ（２１０）までの各データ領域には互いに異なる文字又は文字列からなる文字情報が記憶されている。そして、各言語の言語データテーブル内の互いに対応する文字列Ｄｎ（２０９）のデータ領域には、同じ意味を表現する各言語の文字又は文字列からなる文字情報が記憶されている。従って、いずれの言語においても、文字列１（２０８）から表示文字列Ｄｅ（２１０）における表示文字列の番号が同じであれば、同じ意味の文字情報を容易に表示することができる。

次に、認識結果記憶部１１６に記憶される認識言語テーブルについて説明する。
図３は、認識結果記憶部１１６に記憶される認識言語テーブルの一例を示す図である。認識結果記憶部１１６は、投影画像記憶部１０４に記憶されている投影対象の入力画像の画像信号（画像データ）に基づいて入力画像に含まれる文字の言語を認識する言語認識処理を行った結果を記憶するものである。図３において、認識結果記憶部１１６に記憶されている認識言語テーブルは、認識言語テーブル数３０１のデータ領域と、認識言語１（３０２）から認識言語Ｒｅ（３０４）までのデータ領域とを有する。認識言語テーブル数３０１の値は、投影対象の入力画像の画像信号（画像データ）に基づいて認識した入力画像に含まれる文字の言語の数を示すものである。この認識言語テーブル数３０１のデータ領域には、例えば、言語認識が全くできなかった場合は「０」が記憶され、認識した言語がＲｅ個の場合はＲｅの値が記憶される。ここで、本実施形態の画像投影装置で認識できる言語の数（前述の言語データテーブル数２０３に設定されている値）がＬｅであることから、Ｒｅの値はＬｅの値を超えることはない。

また、認識言語１（３０２）から認識言語Ｒｅ（３０４）までの各データ領域には、認識した言語を識別する言語識別情報として、前述の言語データ１（２０４）から言語データＬｅ（２０６）の何れかを示すデータが記憶されている。例えば投影対象の入力画像の画像信号（画像データ）に基づいて最初に日本語が認識され、図２に示す言語データ１（２０４）が日本語に対応している場合は、認識言語１（３０２）のデータ領域には言語識別情報として「１」が記憶され、認識言語テーブル数３０１のデータ領域には「１」が記憶される。また、同じ入力画像の画像信号（画像データ）に基づいてＲｎ番目に英語が認識され、図２に示す言語データＬｎ（２０５）が英語に対応している場合は、認識言語Ｒｎ（３０３）のデータ領域には言語識別情報としてＬｎの値が記憶され、認識言語テーブル数３０１のデータ領域にはＲｎの値が記憶される。

次に、言語設定の処理手順について説明する。
図４は、言語設定処理の手順の一例を示すフローチャートである。図４において、設定言語２０２に記憶されている言語識別情報のデータが初期値（例えば「−１」）であるか否かを判断する。ここで、設定言語２０２のデータが初期値であれば（Ｓ４０１でＹ）、投影対象の入力画像として入力された画像信号（画像データ）に基づいて入力画像に含まれる文字を認識して言語を設定する認識言語設定処理（Ｓ４０２）を行う。一方、設定言語２０２のデータが初期値でない場合（Ｓ４０１でＮ）は、文字情報の表示に使用する言語が既に設定されているので、上記認識言語設定処理は行わない。

次に、利用者の指示により強制的に言語設定処理を行う場合について説明する。
図５は、利用者の指示により強制的に言語設定処理を行う場合の手順の一例を示すフローチャートである。図５において、利用者が操作部１１０にある強制言語設定を行うための専用キー若しくは特定複数キーを同時押下するなどして強制的に言語設定処理の実行の要求があった場合（Ｓ５０１でＹ）は、文字情報の表示に使用する言語が既に設定されているかチェックを行う（Ｓ５０２）。設定言語２０２に記憶されている言語識別情報のデータが初期値（例えば「−１」）であれば（Ｓ５０２でＹ）、投影対象の入力画像として入力された画像信号（画像データ）に基づいて入力画像に含まれる文字を認識して言語を設定する認識言語設定処理（Ｓ５０６）を行う。一方、設定言語２０２のデータが初期値でない場合（Ｓ５０２でＮ）は、文字情報の表示に使用する言語が既に設定されているので、例えば、図１３に示すメッセージを表示し、言語設定を行うか否かを利用者に確認する（Ｓ５０３）。利用者が「いいえ」を選択した場合は、言語設定処理は行わない（Ｓ５０４でＮ）。これに対して、利用者が「はい」を選択した場合（Ｓ５０４でＹ）は、設定言語２０２の言語識別情報のデータとして初期値（例えば「−１」）を設定し（Ｓ５０５）、上記認識言語設定処理（Ｓ５０６）を行う。この強制的な言語設定処理は、利用者の指示により、文字情報の表示に使用する言語の変更を可能にするものである。

次に、図４及び図５における認識言語設定処理（Ｓ４０２，５０６）について詳細に説明する。
図６は、認識言語設定処理の手順の一例を示すフローチャートである。図６において、認識結果である認識言語テーブル数３０１の値を「０」で初期化する（Ｓ６０１）。そして、投影画像記憶部１０４から投影対象の入力画像の画像データを読み出し、言語認識に使用する言語認識画像を作成して言語認識画像記憶部１１３に格納する（Ｓ６０２）。次に、言語認識画像に対して言語認識処理を行い（Ｓ６０３）、その認識結果の言語を文字情報の表示に使用できるように、認識言語の設定（Ｓ６０４）を行う。

次に、図６における言語認識処理（Ｓ６０３）について詳細に説明する。
図７は、言語認識処理（Ｓ６０３）の手順の一例を示すフローチャートである。図７において、言語認識画像から文字領域を抽出（ブロック化）し（Ｓ７０１）、全ブロックについて文字領域の言語を認識する言語認識処理が完了するまで（Ｓ７０２）、該当ブロックの文字領域の言語認識処理（Ｓ７０３）を行う。

なお、投影対象の入力画像の画像信号（画像データ）に基づいて入力画像から文字を抽出する方法としては、例えば、ＵＳＢメモリ等の外部記憶媒体やネットワークなどから入力された入力画像のファイルがＰＤＦ（登録商標）のファイルの場合には、ＰＤＦ解析を行ってテキスト文字を抽出することが可能である。具体的には、ＰＤＦファイルのデータについて、文字コードを認識してテキスト文字を抽出したり、アウトラインフォント等の線画から図形データや画像データとして文字認識した後にテキスト文字を抽出したりする。また、画像信号から生成される画像データは、ＯＣＲ（Optical Character Recognition）技術を適用してテキスト文字を抽出することも可能である。なお、これらの方法で抽出されたテキスト文字の抽出精度が若干悪くても、テキスト文字の言語は比較的容易に認識することができる。

上記図７における抽出した文字領域（ブロック）に対する言語認識処理（Ｓ７０３）について詳細に説明する。
図８は、抽出した文字領域（ブロック）に対する言語認識処理（Ｓ７０３）の手順の一例を示すフローチャートである。図８において、該当ブロックに対して、ＯＳＤ部１０５が文字情報を表示することのできる言語として登録されている言語データ１（２０４）の言語から順に文字認識を行う（Ｓ８０３）。そして、ある言語で文字認識できた場合（Ｓ８０４でＹ）は、その文字認識ができた言語を登録して認識言語テーブルを更新（Ｓ８０５）し、言語認識処理を終了する。

図８において、処理手順を最初から説明すると、まず認識言語を示すＬｎの値として「１」を設定する（Ｓ８０１）。そして、Ｌｎの値が認識できる全言語の数（＝言語データテーブル数２０３の数）より大きくなった場合（Ｓ８０２でＹ）は、該当ブロックに対する言語認識を終了する。一方、Ｌｎの値が認識できる全言語の数（＝言語データテーブル数２０３の数）以下の場合（Ｓ８０２でＮ）は、言語Ｌｎ（言語データＬｎに相当する言語）で該当ブロックに対する文字認識を行う（Ｓ８０３）。そして、言語Ｌｎで文字認識できた場合（Ｓ８０４でＹ）は、その文字認識ができた言語Ｌｎを認識言語テーブルに認識言語として登録し（Ｓ８０５）、処理を終了する。これに対して、言語Ｌｎで文字認識できなかった場合（Ｓ８０４でＮ）は、次の言語（言語データＬｎの次の言語）で該当ブロックの文字認識を行うためにＬｎの値に「１」を加算し（Ｓ８０６）、全言語について処理が終了するまで繰り返して行う。

次に、上記図８における認識言語テーブル更新処理（Ｓ８０５）について詳細に説明する。
図９は、認識言語テーブル更新処理（Ｓ８０５）の手順の一例を示すフローチャートである。この認識言語テーブル更新処理は、該当ブロックで認識した認識言語を認識言語テーブルに登録する処理である。図９において、認識言語が既に認識言語テーブルに登録されている場合は、認識言語の登録は行わない（Ｓ９０１でＹ）。これに対して、認識言語が認識言語テーブルに未登録の場合（Ｓ９０１でＮ）は、認識した言語Ｌｎを登録する位置を示すＲｎの値を算出する。認識言語テーブル数３０１の値としてＲｎの値に代入し（Ｓ９０２）、これに「１」を加算し（Ｓ９０３）、言語Ｌｎの言語識別情報を認識言語Ｒｎのデータ領域に登録し（Ｓ９０４）、認識言語テーブル数３０１のデータ領域にＲｎの値を格納する（Ｓ９０５）。このようにして、認識言語テーブル数３０１のデータ領域の値を更新する。

次に、図６における認識言語の設定（Ｓ６０４）について詳細に説明する。
図１０は、認識言語の設定（Ｓ６０４）の手順の一例を示すフローチャートである。図１０において、言語認識画像において言語を認識した場合（Ｓ１００１）は、認識した言語をＯＳＤ部１０５が文字情報を表示する表示用言語として設定する。認識した言語が２つ以上の場合（Ｓ１００２でＮ）、利用者は表示用言語として選択する言語を選択する処理を含む多言語認識結果処理を実行する（Ｓ１００６）。一方、認識した言語が１つの場合（Ｓ１００２でＹ）、利用者は選択が不要なので、利用者による言語選択の処理を含まない１言語認識結果処理を実行する（Ｓ１００３）。このように認識した言語の数が１つか２以上かによって互いに異なる認識結果処理を実行する。

より具体的には、前述の認識した言語が１つの場合（Ｓ１００２でＹ）は、例えば、図１１に示すメッセージを表示する（Ｓ１００３）。そして、利用者が「はい」を選択した場合（Ｓ１００４でＹ）は、認識言語１のデータ領域に登録されている言語識別情報の値をＯＳＤ部１０５が表示する文字情報の言語として、設定言語２０２のデータ領域に設定する（Ｓ１００５）。一方、利用者が「いいえ」を選択した場合（Ｓ１００４でＮ）は、設定言語２０２の設定はしない。

一方、認識した言語が２つ以上の場合（Ｓ１００２でＮ）は、例えば、図１２に示すメッセージを表示する（Ｓ１００６）。図１２は、認識言語テーブル数３０１の値が「３」であり、認識言語１のデータ領域には日本語、認識言語２のデータ領域にはＸＸＸ語、認識言語３のデータ領域には△△△語が認識言語として登録されていたメッセージの例を示す。利用者はこれら３つの言語の中から１つを選択し（Ｓ１００７でＹ）、ＯＳＤ部１０５が表示する文字情報の言語として設定言語２０２のデータ領域に設定する（Ｓ１００８）。一方、利用者が「キャンセル」を選択した場合（Ｓ１００７でＮ）は、設定言語の設定はしない。

図１１は、認識言語の数が１つ（認識言語テーブル数３０１の値が「１」）であり、認識した言語が日本語だった場合のメッセージの一例を示す図である（図１０のＳ１００３参照）。メッセージ表示には基本言語が使用されるが、図１１は基本言語が日本語だった場合の例である。言語データＬｘのデータ領域に日本語の表示文字列群が格納されていたとする。この場合、基本言語２０１のデータ領域にはＬｘの値が格納され、認識言語テーブルの認識言語テーブル数３０１のデータ領域には「１」が格納され、認識言語１（３０２）のデータ領域にはＬｘの値が格納されていることになる。利用者が「はい」を選択すると、設定言語２０２のデータ領域には日本語を示すＬｘの値が言語識別情報として設定される。

図１２は、認識言語の数が３つ（認識言語テーブル数３０１の値が「３」）であり、認識した言語が日本語、ＸＸＸ語、△△△語だった場合のメッセージの一例を示す図である（図１０のＳ１００６参照）。メッセージ表示には基本言語が使用されるが、図１２は基本言語が日本語だった場合のメッセージの例である。言語データＬｘのデータ領域に日本語の表示文字列群、言語データＬｙのデータ領域にＸＸＸ語の表示文字列群、言語データＬｚのデータ領域に△△△語の表示文字列群がそれぞれ格納されていたとする。この場合、基本言語２０１のデータ領域にはＬｘの値が格納され、認識言語テーブルの認識言語テーブル数３０１のデータ領域には「３」が格納されていることになる。更に、認識言語１（３０２）のデータ領域にはＬｘの値が格納され、認識言語２のデータ領域にはＬｙの値が格納され、認識言語３のデータ領域にはＬｚの値が格納されていることになる。利用者が「日本語」を選択すると、設定言語２０２のデータ領域には日本語を示すＬｘの値が言語識別情報として設定される。

図１３は、利用者が強制的に表示に使用する言語を変更しようとした場合、既にＯＳＤ部１０５が表示する文字情報の言語として設定言語が設定されていた場合のメッセージの一例を示す図である（図５のＳ５０３参照）。メッセージ表示には基本言語が使用されるが、図１３は基本言語が日本語だった場合の例である。利用者が「はい」を選択すると、設定言語２０２のデータ領域には言語識別情報として初期値（例えば「−１」）が設定される。

なお、本実施形態では、表示画面としての外部投影スクリーンに画像を投影して表示する画像投影装置（プロジェクタ）の場合について説明したが、本発明は画像投影装置（プロジェクタ）以外の画像表示装置にも適用することができる。例えば、本発明は、液晶ディスプレイやＣＲＴなどの表示画面に画像を表示する画像表示装置にも適用することができ、同様な効果を奏するものである。

以上に説明したものは一例であり、本発明は、次の態様毎に特有の効果を奏する。
（態様Ａ）
表示画面に画像を表示する画像信号処理部１０３、投影画像記憶部１０４、光源制御部１０６、光変調部１０７及び投射光学部１０８などの画像表示手段と、表示画面にメニューやメッセージなどの文字情報を表示するＯＳＤ部１０５などの文字情報表示手段と、を備えた画像投影装置１００などの画像表示装置であって、表示画面に表示される入力画像の画像信号（画像データ）に基づいて入力画像に含まれる文字の言語を認識する言語認識画像記憶部１１３、言語認識処理部１１４、言語データ記憶部１１５及び認識結果記憶部１１６などの言語認識手段を更に備え、文字情報表示手段は、言語認識手段によって認識された言語を用いて文字情報を表示する。これによれば、上記実施形態について説明したように、利用者が理解できる言語が用いられる可能性が高い文字を含む入力画像の画像信号に基づいて、表示画面に表示する文字情報の言語を認識しているので、利用者が理解できる可能性が高い言語で文字情報が表示される。よって、利用者が理解できる言語による文字情報の表示をより確実に行うことができる。
（態様Ｂ）
上記態様Ａにおいて、前記言語認識手段は、前記文字情報表示手段で表示する文字情報の言語が設定されていないときに、前記画像信号に基づく言語認識を行う。これによれば、上記実施形態について説明したように、文字情報表示手段で表示する文字情報の言語が未設定のときだけ言語認識手段が言語認識を行うので、言語認識が常に行われるわけではなく、画像表示装置における言語認識処理の負担が低減される。
（態様Ｃ）
上記態様Ａにおいて、利用者が操作可能な操作部１１０やリモコン１１１などの操作手段を更に備え、前記言語認識手段は、操作手段から言語の認識を指示する操作があったときに、前記画像信号に基づく言語の認識を行う。これによれば、上記実施形態について説明したように、利用者が、例えば日本人から米国人に変わる等、利用環境に変化があったときに、文字情報表示手段で表示する文字情報の言語が再設定され、利用者等の変化に即座に対応することができる。
（態様Ｄ）
上記態様Ａ乃至Ｃのいずれかにおいて、前記文字情報表示手段は、言語認識手段が言語を認識できなかったとき、予め設定されている所定の言語を用いて文字情報を表示する。これによれば、上記実施形態について説明したように、文字の言語を認識できなかったとき、文字情報表示手段で表示される文字情報の言語が未設定であっても、特定の言語（基本言語）で文字情報を表示することができるので、画像表示装置における文字情報を表示する機能を利用することが可能になる。

１００画像投影装置
１０１制御部
１０２画像信号入力部
１０３画像信号処理部
１０４投影画像記憶部
１０５ＯＳＤ部
１０６光源制御部
１０７光変調部
１０８投射光学部
１０９電源部
１１０操作部
１１１リモコン
１１２温度制御部
１１３言語認識画像記憶部
１１４言語認識処理部
１１５言語データ記憶部
１１６認識結果記憶部

特開２００６−２９３１２１号公報

Claims

表示画面に画像を表示する画像表示手段と、予め記憶されている文字列を含む文字情報を前記表示画面に表示する文字情報表示手段と、を備えた画像表示装置であって、
前記表示画面に表示される入力画像の画像信号に基づいて前記入力画像に含まれる文字の言語を認識する言語認識手段を更に備え、
前記文字情報表示手段は、複数の言語に応じて前記文字情報を複数備え、前記言語認識手段によって認識された言語と同じ言語で記載された前記文字情報を表示することを特徴とする画像表示装置。
請求項１の画像表示装置において、
前記言語認識手段は、前記文字情報表示手段で表示する文字情報の言語が設定されていないときに、前記画像信号に基づく言語認識を行うことを特徴とする画像表示装置。
請求項１の画像表示装置において、
利用者が操作可能な操作手段を更に備え、
前記言語認識手段は、前記操作手段から前記言語の認識を指示する操作があったときに、前記画像信号に基づく言語認識を行うことを特徴とする画像表示装置。
請求項１乃至３のいずれかの画像表示装置において、
前記文字情報表示手段は、前記言語認識手段が言語を認識できなかったとき、予め設定されている所定の言語を用いて文字情報を表示することを特徴とする画像表示装置。
請求項１乃至４のいずれかの画像表示装置において、
前記予め記憶されている文字列は、前記表示画面に表示するメニュー、メッセージ又は動作状態の文字列を含むことを特徴とする画像表示装置。