JP6057628B2 - Priming method for artificial dialysis machine - Google Patents
Priming method for artificial dialysis machine Download PDFInfo
- Publication number
- JP6057628B2 JP6057628B2 JP2012195889A JP2012195889A JP6057628B2 JP 6057628 B2 JP6057628 B2 JP 6057628B2 JP 2012195889 A JP2012195889 A JP 2012195889A JP 2012195889 A JP2012195889 A JP 2012195889A JP 6057628 B2 JP6057628 B2 JP 6057628B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- drainage
- priming
- tablet
- dialysate
- funnel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000037452 priming Effects 0.000 title claims description 60
- 238000000502 dialysis Methods 0.000 title claims description 22
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 21
- 239000008280 blood Substances 0.000 claims description 27
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 claims description 27
- 239000002253 acid Substances 0.000 claims description 17
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims description 14
- OFOBLEOULBTSOW-UHFFFAOYSA-N Propanedioic acid Natural products OC(=O)CC(O)=O OFOBLEOULBTSOW-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 12
- 239000000546 pharmaceutical excipient Substances 0.000 claims description 8
- 239000000645 desinfectant Substances 0.000 claims description 7
- KDYFGRWQOYBRFD-UHFFFAOYSA-N Succinic acid Natural products OC(=O)CCC(O)=O KDYFGRWQOYBRFD-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- KDYFGRWQOYBRFD-NUQCWPJISA-N butanedioic acid Chemical compound O[14C](=O)CC[14C](O)=O KDYFGRWQOYBRFD-NUQCWPJISA-N 0.000 claims description 4
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 4
- VZCYOOQTPOCHFL-UPHRSURJSA-N maleic acid Chemical compound OC(=O)\C=C/C(O)=O VZCYOOQTPOCHFL-UPHRSURJSA-N 0.000 claims description 4
- 239000011976 maleic acid Substances 0.000 claims description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- LNOPIUAQISRISI-UHFFFAOYSA-N n'-hydroxy-2-propan-2-ylsulfonylethanimidamide Chemical compound CC(C)S(=O)(=O)CC(N)=NO LNOPIUAQISRISI-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- VZCYOOQTPOCHFL-UHFFFAOYSA-N trans-butenedioic acid Natural products OC(=O)C=CC(O)=O VZCYOOQTPOCHFL-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 4
- PMZURENOXWZQFD-UHFFFAOYSA-L Sodium Sulfate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-]S([O-])(=O)=O PMZURENOXWZQFD-UHFFFAOYSA-L 0.000 claims description 3
- 238000000748 compression moulding Methods 0.000 claims 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims 1
- VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L Calcium carbonate Chemical compound [Ca+2].[O-]C([O-])=O VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 74
- 229910000019 calcium carbonate Inorganic materials 0.000 description 37
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 28
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 12
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 12
- 239000000385 dialysis solution Substances 0.000 description 8
- 238000004090 dissolution Methods 0.000 description 8
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 7
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 6
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 5
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 5
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 5
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 5
- 239000002504 physiological saline solution Substances 0.000 description 4
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 4
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 4
- MUBZPKHOEPUJKR-UHFFFAOYSA-N Oxalic acid Chemical compound OC(=O)C(O)=O MUBZPKHOEPUJKR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000002378 acidificating effect Effects 0.000 description 3
- 244000052616 bacterial pathogen Species 0.000 description 3
- KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-N citric acid Chemical compound OC(=O)CC(O)(C(O)=O)CC(O)=O KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 3
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 3
- 238000012806 monitoring device Methods 0.000 description 3
- 235000015097 nutrients Nutrition 0.000 description 3
- OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N Calcium Chemical compound [Ca] OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000011575 calcium Substances 0.000 description 2
- 229910052791 calcium Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000001631 haemodialysis Methods 0.000 description 2
- 230000000322 hemodialysis Effects 0.000 description 2
- 239000002198 insoluble material Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 2
- 239000002244 precipitate Substances 0.000 description 2
- 238000001556 precipitation Methods 0.000 description 2
- 230000003405 preventing effect Effects 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- BJEPYKJPYRNKOW-REOHCLBHSA-N (S)-malic acid Chemical compound OC(=O)[C@@H](O)CC(O)=O BJEPYKJPYRNKOW-REOHCLBHSA-N 0.000 description 1
- OSDLLIBGSJNGJE-UHFFFAOYSA-N 4-chloro-3,5-dimethylphenol Chemical compound CC1=CC(O)=CC(C)=C1Cl OSDLLIBGSJNGJE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920001817 Agar Polymers 0.000 description 1
- FEWJPZIEWOKRBE-JCYAYHJZSA-N Dextrotartaric acid Chemical compound OC(=O)[C@H](O)[C@@H](O)C(O)=O FEWJPZIEWOKRBE-JCYAYHJZSA-N 0.000 description 1
- FEWJPZIEWOKRBE-UHFFFAOYSA-N Tartaric acid Natural products [H+].[H+].[O-]C(=O)C(O)C(O)C([O-])=O FEWJPZIEWOKRBE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000008272 agar Substances 0.000 description 1
- BJEPYKJPYRNKOW-UHFFFAOYSA-N alpha-hydroxysuccinic acid Natural products OC(=O)C(O)CC(O)=O BJEPYKJPYRNKOW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000844 anti-bacterial effect Effects 0.000 description 1
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 1
- 210000001367 artery Anatomy 0.000 description 1
- 229960000686 benzalkonium chloride Drugs 0.000 description 1
- CADWTSSKOVRVJC-UHFFFAOYSA-N benzyl(dimethyl)azanium;chloride Chemical compound [Cl-].C[NH+](C)CC1=CC=CC=C1 CADWTSSKOVRVJC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000013532 brandy Nutrition 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000013329 compounding Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- 235000011090 malic acid Nutrition 0.000 description 1
- 239000001630 malic acid Substances 0.000 description 1
- 239000000155 melt Substances 0.000 description 1
- 235000006408 oxalic acid Nutrition 0.000 description 1
- HDMGAZBPFLDBCX-UHFFFAOYSA-N potassium;sulfooxy hydrogen sulfate Chemical compound [K+].OS(=O)(=O)OOS(O)(=O)=O HDMGAZBPFLDBCX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000011012 sanitization Methods 0.000 description 1
- 238000003892 spreading Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000001384 succinic acid Substances 0.000 description 1
- 239000011975 tartaric acid Substances 0.000 description 1
- 235000002906 tartaric acid Nutrition 0.000 description 1
- 238000010998 test method Methods 0.000 description 1
- 210000003462 vein Anatomy 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 1
- 238000005303 weighing Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- External Artificial Organs (AREA)
Description
本発明は、人工透析装置の透析器を介した動静脈回路の透析液によるプライミング方法に関する。 The present invention relates Puraimin grayed how by dialysate arteriovenous circuit through the dialyzer for hemodialysis machines.
一般的に、人工透析装置では、患者に血液透析を施す前にプライミング処理が行われる。このプライミング処理は、透析器(ダイアライザー)を含む動静脈回路内にプライミング液を導入・充填することにより、該回路内の空気及び異物を除去すると共に、該回路における漏れや破損等の不良を検出するものである。しかして、このプライミング処理のプライミング液として旧来では生理食塩水が使用されていたが、多量の生理食塩水を消費することから、近年においてはコスト低減等のために生理食塩水に代えて透析液を用いる方式(例えば、特許文献1〜3)が普及しつつある。
Generally, in an artificial dialysis apparatus, a priming process is performed before hemodialysis is performed on a patient. This priming process introduces and fills the priming solution into the arteriovenous circuit including the dialyzer, thereby removing air and foreign matter in the circuit and detecting defects such as leakage and breakage in the circuit. To do. Conventionally, physiological saline has been used as a priming solution for this priming treatment. However, since a large amount of physiological saline is consumed, in recent years, in order to reduce costs, dialysate is used instead of physiological saline. A method using the method (for example,
透析液によるプライミング処理では、例えば図1に示すように、透析器Dに接続した動脈側血液回路L1の端部aと静脈側血液回路L2の端部bとを連結して血液回路ループLを形成し、透析液ラインL3より供給される透析液を透析器Dで逆濾過し、この逆濾過した透析液を血液ポンプPによって血液回路ループLに循環させる。そして、該血液回路ループLより追い出された空気と余剰の透析液は、静脈側血液回路L2に介在させた静脈チャンバーC2よりループ外へ延びる排出ラインL4から排出するが、その排出される透析液を更に下方に配設された排液ラインL5の入口部の排液ロート1で受け、該排液ラインL5を構成するチューブ2の末端の逆止弁3を介して治療室床下等を通る排水管4の排水孔4aへ流出させる。なお、図中、C1は動脈側チャンバー、Mは患者監視装置(コンソール)を示す。
In the priming process using the dialysate, for example, as shown in FIG. 1, the end a of the arterial blood circuit L1 connected to the dialyzer D and the end b of the venous blood circuit L2 are connected to form a blood circuit loop L. The dialysate formed and supplied from the dialysate line L3 is back-filtered by the dialyzer D, and this back-filtered dialysate is circulated to the blood circuit loop L by the blood pump P. The air expelled from the blood circuit loop L and excess dialysate are discharged from a discharge line L4 extending out of the loop from the vein chamber C2 interposed in the vein-side blood circuit L2. Is discharged by a
しかしながら、透析液ラインL3に施される水洗工程は別回路の排液ラインL5には及ばないため、プライミング液に透析液を使用した場合、該透析液に含まれるカルシウム成分に由来して炭酸カルシウムが容易に生成し、この炭酸カルシウムがチューブ2の内周や逆止弁3の弁周囲に付着・蓄積し、遂にはラインの閉塞や弁の作動不良を生じて排液が入口部の排液ロート1から溢れる事態を招くと共に、透析液に含まれる糖分を栄養源として雑菌が繁殖することも危惧されている。しかして、チューブ2は排液ロート1から垂下する上流側の垂直ライン部2aに対し、その下流側が水平ライン部2bとして床面に沿う形になるから、特に該水平ライン部2b内では該排液ラインL5に流入した排液の滞留によって炭酸カルシウムの蓄積が顕著である。従って、透析液を用いるプライミング方式では、排液ラインL5について格別に酸洗浄を施す必要があるが、その作業に多大な手間と時間を要することに加え、透析治療における人的、時間的及びコスト的な制約から毎回洗浄することも難しい。
However, since the water washing process applied to the dialysate line L3 does not extend to the drain line L5 of another circuit, when dialysate is used as the priming solution, calcium carbonate is derived from the calcium component contained in the dialysate. The calcium carbonate adheres to and accumulates on the inner periphery of the
本発明は、上述の事情に鑑み、透析液を用いるプライミング方式の排液ラインについて、労力及び時間を殆ど費やすことなく、且つ低コストで炭酸カルシウムの付着・蓄積を確実に防止し、既に付着・蓄積している炭酸カルシウムも除去可能とする、極めて簡易な手段を提供することを目的としている。 In view of the above circumstances, the present invention reliably prevents the adhesion and accumulation of calcium carbonate at a low cost with little effort and time for a priming drainage line using dialysis fluid. An object of the present invention is to provide an extremely simple means capable of removing accumulated calcium carbonate.
上記目的を達成するために、請求項1の発明に係る人工透析装置のプライミング方法は、人工透析装置の透析器を含む動静脈血液回路の透析液によるプライミングにおいて、動脈側血液回路と静脈側血液回路の端部同士を連結した血液回路ループに透析液を供給して透析器で逆濾過し、逆濾過した透析液を血液ポンプで該血液回路ループに循環させると共に、該血液回路ループより追い出される空気及び余剰の透析液のループ外への排出部に、排液ラインの入口側に設けた排液ロートを配置し、この排液ロートに酸性剤粉末を打錠成形してなるプライミング用排液処理錠剤を装填し、前記排出部から排液ロート内へ流入する透析液を該排液処理錠剤に接触させて前記排液ラインを通して系外の排水路へ放出することを特徴としている。 In order to achieve the above object, an artificial dialysis device priming method according to the first aspect of the present invention includes an arterial blood circuit and a venous blood in priming with a dialysate in an arteriovenous blood circuit including a dialyzer of the artificial dialysis device. The dialysate is supplied to the blood circuit loop connecting the ends of the circuit and back-filtered by a dialyzer, and the dialyzed solution filtered back is circulated to the blood circuit loop by a blood pump and driven out of the blood circuit loop. A drainage funnel provided on the inlet side of the drainage line is disposed in the discharge part of the air and surplus dialysate outside the loop, and the drainage for priming is formed by tableting acid agent powder into the drainage funnel. The treatment tablet is loaded, and the dialysate flowing into the drainage funnel from the discharge part is brought into contact with the drainage treatment tablet and discharged to the drainage channel outside the system through the drainage line.
そして、上記請求項1のプライミング方法の好適態様として、請求項2の発明ではプライミング用排液処理錠剤の体積が1〜50cm 3 であり、前記排液ロートに該錠剤を2〜5錠装填する構成を、請求項3の発明では前記排液ラインが可撓性チューブからなり、その末端に逆止弁が介装され、前記排液ラインが可撓性チューブからなり、その末端に逆止弁が介装され、上流側が前記排液ロートから垂下する垂直ライン部をなすと共に、下流側が床面に沿う水平ライン部をなすように配置してなる構成を、請求項4の発明ではプライミング用排液処理錠剤がマレイン酸、マロン酸、コハク酸、スルファミン酸より選ばれる少なくとも一種を主成分とする酸性剤粉末に、除菌剤と、賦形剤としての無水硫酸ナトリウムとが配合されたものからなる構成を、それぞれ採用している。
As a preferred embodiment of the priming method of
請求項1の発明に係る人工透析装置のプライミング方法によれば、プライミング液として透析液を用いるプライミングに際し、その排液ラインの入口部の排液ロートに酸性剤粉末を打錠成形したプライミング用排液処理錠剤を装填するから、該排液ロート内に排出される透析液によって該錠剤が溶解され、もって該透析液自体が酸性化する。従って、透析液に含まれるカルシウムが炭酸カルシウムとして該排液ラインのチューブの内周や逆止弁の弁周囲に付着・蓄積することがなく、炭酸カルシウムの付着・蓄積に起因する排水ラインの閉塞や弁の作動不良が発生せず、透析液に含まれる糖分を栄養源とする雑菌の繁殖も抑制される。また、既に炭酸カルシウムが付着・蓄積しているプライミング排液ラインであっても、その排液ロートに該錠剤を装填すれば、以降のプライミングの都度に付着・蓄積していた炭酸カルシウムが酸によって溶解して次第に付着・蓄積量を減じてゆくから、ある程度のプライミング回数を経ることでほぼ完全に炭酸カルシウムを除去できる。 According to the priming method of the artificial dialysis device according to the first aspect of the present invention , in priming using dialysis fluid as the priming fluid , the priming wastewater is formed by compressing the acid agent powder into the drainage funnel at the inlet of the drainage line. Since the liquid-treated tablet is loaded , the tablet is dissolved by the dialysate discharged into the drainage funnel, and the dialysate itself is acidified . Therefore, the calcium contained in the dialysate does not adhere or accumulate as calcium carbonate around the inner periphery of the tube of the drainage line or around the check valve, and the drainage line is blocked due to the adhesion or accumulation of calcium carbonate. No malfunction of the valve or valve occurs, and the propagation of germs using the sugar contained in the dialysate as a nutrient source is also suppressed. Even if the priming drainage line has already adhered and accumulated calcium carbonate, if the tablet is loaded in the drainage funnel, the calcium carbonate that has adhered and accumulated at each subsequent priming will be affected by the acid. Since the amount of adhesion / accumulation gradually decreases after dissolution, calcium carbonate can be removed almost completely after a certain number of priming cycles.
請求項2の発明によれば、上記のプライミング方法において、排液ロート内に特定サイズの排液処理錠剤の特定数を装填することから、該排液ロート内での透析液の排出位置に拘らず、該透析液が確実に錠剤に接触して溶解させる形になる。
According to the invention of
請求項3の発明によれば、前記排液ラインが末端に逆止弁を介装した可撓性チューブからなり、特に下流側の水平ライン部には排液の滞留を生じるが、透析液に含まれるカルシウムが炭酸カルシウムとして該チューブの水平ライン部の内周や逆止弁の弁周囲に付着・蓄積することがなく、炭酸カルシウムの付着・蓄積に起因する排水ラインの閉塞や弁の作動不良が発生しない。 According to the invention of claim 3, the drainage line is composed of a flexible tube having a check valve at the end, and the drainage is retained in the horizontal line portion on the downstream side. Calcium carbonate does not adhere and accumulate as calcium carbonate around the inner periphery of the horizontal line of the tube or around the check valve, causing drainage line blockage or valve malfunction due to adhesion or accumulation of calcium carbonate. Does not occur.
請求項4の発明によれば、プライミング用排液処理錠剤は、特定の酸性剤粉末に除菌剤と特定の賦形剤を含むため、打錠・成型性及び保形性がよく、錠剤製造の歩留りが向上する上、透析液に対する適度な溶解性を示すことから、優れた炭酸カルシウム析出防止作用と、既存の炭酸カルシウムに対する良好な溶解作用とを持続的に発揮できる。 According to the invention of claim 4, since the draining tablet for priming contains the disinfectant and the specific excipient in the specific acid agent powder, the tableting / molding property and shape retention are good, and the tablet production In addition to improving the yield, it exhibits an appropriate solubility in the dialysis solution, and therefore it is possible to continuously exhibit an excellent calcium carbonate precipitation preventing action and a good dissolving action on existing calcium carbonate .
本発明に係るプライミング用排液処理錠剤は、既述のように、酸性剤粉末を打錠・成型したものであり、人工透析装置の透析器を含む動静脈回路の透析液によるプライミング処理の際、その排液ラインの入口部を構成する排液ロート内に装填しておくことで、該排液ロート内へ排出される透析液に溶け込んで該透析液を酸性化させ、もって排液ライン内での炭酸カルシウムの析出を防止すると共に、透析液に含まれる糖分を栄養源とする雑菌の繁殖も抑制し、更に該排液ライン内に既に存在する炭酸カルシウムも溶解して除去する作用を発揮する。 As described above, the draining tablet for priming according to the present invention is obtained by compressing and molding an acid agent powder, and during the priming process using a dialysate in an arteriovenous circuit including a dialyzer of an artificial dialyzer. The dialysis fluid is dissolved in the dialysis fluid discharged into the drainage funnel by being charged in the drainage funnel that constitutes the inlet portion of the drainage line. In addition to preventing the precipitation of calcium carbonate in the water, it also suppresses the growth of germs that use the sugar contained in the dialysate as a nutrient source, and also dissolves and removes calcium carbonate already present in the drainage line. To do.
この排液処理錠剤に用いる酸性剤としては、常温(25℃)下で粉末状を呈して水溶液が酸性を示すものであれば使用可能であるが、透析液に対する適度な溶解性を示し、溶解した際に析出物や不溶性物を発生せず、且つ炭酸カルシウムの溶解性に優れ、また打錠成形性のよいものが好ましい。これらの観点から、特にマレイン酸、マロン酸、コハク酸、スルファミン酸より選択される少なくとも一種を主成分とすることが推奨される。なお、透析液に対する適度な溶解性を要するのは、溶解性が高過ぎる場合には早期に消耗して不経済である一方、溶解性が低過ぎる場合は使用効果が不充分になることによる。 As an acid agent used for this drained tablet, it can be used as long as it is powdery at normal temperature (25 ° C.) and the aqueous solution shows acidity. In this case, it is preferable to use a material that does not generate precipitates or insoluble materials, is excellent in solubility of calcium carbonate, and has good tableting moldability. From these viewpoints, it is recommended that at least one selected from maleic acid, malonic acid, succinic acid, and sulfamic acid be the main component. The reason why a moderate solubility in the dialysate is required is that if the solubility is too high, it is consumed uneconomically, whereas if the solubility is too low, the use effect is insufficient.
また、該排液処理錠剤としては、雑菌繁殖の抑制作用をより高めるために、酸性剤粉末に除菌剤を配合してもよい。このような除菌剤としては、粉末形態であれば特に制約はなく、例えばペルオキソ硫酸カリウム、パラクロロメタキシレノール、塩化ベンザルコニウム等が使用できる。なお、除菌剤の配合量は、その除菌作用と経済性の面より、酸性剤粉末100重量部に対して0.1〜5重量部程度とするのがよい。 In addition, as the drainage-treated tablet, a disinfectant may be added to the acid agent powder in order to further enhance the effect of suppressing the propagation of various bacteria. Such a disinfectant is not particularly limited as long as it is in a powder form. For example, potassium peroxosulfate, parachlorometaxylenol, benzalkonium chloride and the like can be used. In addition, it is good for the compounding quantity of a disinfectant to be about 0.1-5 weight part with respect to 100 weight part of acidic agent powder from the surface of the bactericidal action and economical efficiency.
更に、該排液処理錠剤には、その打錠成形性を高めるための賦形剤が含まれていてもよい。この賦形剤としては、透析液に対する該錠剤の溶解性を阻害せず、且つ透析液に溶解した際に析出物や不溶化物を生じないものであればよいが、特に無水硫酸ナトリウムが好適である。なお、賦形剤の配合量は、その除菌作用と経済性の面より、酸性剤粉末100重量部に対して10〜80重量部程度とするのがよい。 Further, the drainage-treated tablet may contain an excipient for improving its tableting moldability. The excipient may be any excipient as long as it does not inhibit the solubility of the tablet in the dialysate and does not produce precipitates or insolubilized materials when dissolved in the dialysate, but anhydrous sodium sulfate is particularly preferred. is there. In addition, the blending amount of the excipient is preferably about 10 to 80 parts by weight with respect to 100 parts by weight of the acid agent powder from the viewpoint of sterilization action and economy.
排液処理錠剤のサイズは、特に制約されないが、錠剤体積として1〜50cm3 の範囲が好ましい。このサイズが小さ過ぎては、消耗が速いことに加えて排液ロート内に留めにくくなる。一方、サイズが大き過ぎては、該排液ロート内に複数錠を装填しにくくなるほか、透析液接触部が溶けて孔開き状になっても排液ロート内で動かず、以降は孔部分を透析液が通過するだけで錠剤成分の溶け込みを生じなくなる懸念がある。なお、排液処理錠剤の形態についても特に制約はないが、図2に示す錠剤Tの如き円柱状形態が打錠容易である。この円柱状形態の場合、直径φは15〜40mm程度、厚さtは5〜30mm程度が好ましい。 The size of the drained tablet is not particularly limited, but the tablet volume is preferably in the range of 1 to 50 cm 3 . If this size is too small, it becomes difficult to stay in the drainage funnel in addition to the quick consumption. On the other hand, if the size is too large, it will be difficult to load a plurality of tablets into the drainage funnel, and even if the dialysate contact part melts and becomes a hole, it will not move in the drainage funnel. There is a concern that the tablet components will not dissolve just by passing the dialysate through the. In addition, although there is no restriction | limiting in particular also about the form of a drainage processing tablet, A cylindrical form like the tablet T shown in FIG. 2 is easy to tablet. In the case of this cylindrical shape, the diameter φ is preferably about 15 to 40 mm, and the thickness t is preferably about 5 to 30 mm.
このような排液処理錠剤を装填するプライミング排液ラインの排液ロートの一例を図3(a)に示す。この排液ロート1は、上方に開放した略円筒状のロート本体11と、このロート本体11の上縁に嵌着する略円環状のチューブ掛止枠12との、共に合成樹脂成形物からなる2部材より構成されている。そのロート本体11は、先窄みになった下端に短筒状のチューブ接続部11aを備えると共に、上部外周に環状リブ11bが形成されており、図3(b)に示すように、チューブ接続部11aに排液ラインのチューブ2の端部を連結した状態で、患者監視装置側の支持リング7に嵌合して環状リブ11bで掛止させる。また、チューブ掛止枠12は、円環部12aの円周の一部から掛止部12bが立ち上がり、該掛止部12bの上端に外から内へ急傾斜する複数条(図では4条)の掛止溝13が形成されており、図3(b)に示すように、その掛止溝13に排出チューブ5(図1の排出ラインL4を構成)の末端側を嵌入掛止させることにより、該排出チューブ5の排出口5aをロート本体11内の適当高さに位置させる。
An example of the drainage funnel of the priming drainage line in which such drainage processing tablets are loaded is shown in FIG. The
そして、本発明のプライミング方法では、図3(b)(c)に示すように、排液ロート1内に、例えば図2で示す円柱状形態の排液処理錠剤Tを複数錠(図示は3錠)装填しておく。なお、符号6は螺旋状の針金からなる受け材であり、錠剤Tが流下口10に嵌まり込むの防止している。
In the priming method of the present invention, as shown in FIGS. 3 (b) and 3 (c), a plurality of the drainage-treated tablets T having a cylindrical shape shown in FIG. Lock).
このように排液ロート1内に排液処理錠剤Tの複数錠を装填しておけば、排出チューブ5の排出口5aの位置が処理の都度に変動しても、該排出口5aから放出される透析液が排液処理錠剤Tに必ず接触して流下する形になるから、該錠剤Tの酸性剤が透析液に溶け込んで既述の作用効果を確実に発揮できる。
If a plurality of the drainage treatment tablets T are loaded in the
なお、プライミングに用いる透析液は、図1では透析液ラインL3より供給して透析器Dで逆濾過して血液回路ループLに循環させるようにしているが、従来のプライミング用の生理食塩水のようにバッグやタンク等の容器に収容したものを血液回路ループLに接続して供給する方式としてもよい。 In FIG. 1, the dialysis fluid used for priming is supplied from the dialysis fluid line L3 and is reversely filtered by the dialyzer D and circulated through the blood circuit loop L. However, the conventional physiological saline for priming is used. As described above, a system in which a container such as a bag or a tank is supplied to the blood circuit loop L may be supplied.
〔排液処理錠剤の製造〕
後記表1に記載の配合比で酸性剤粉末に除菌剤及び賦形剤を加えた粉末混合物を原料とし、打錠成形機によって打錠成形を行い、直径20mm、厚さ8mmの円柱状で重さ約5gの排液処理錠剤T1〜T12を製造した。
[Manufacture of drained tablets]
A powder mixture obtained by adding a disinfectant and an excipient to an acid agent powder at the blending ratio shown in Table 1 below is used as a raw material, and tableting is performed by a tableting machine, and the columnar shape is 20 mm in diameter and 8 mm in thickness. Drained tablets T1 to T12 weighing about 5 g were manufactured.
製造した排液処理錠剤T1〜T12について、錠剤の保形性、錠剤の溶解性、溶解時の不溶成分生成、炭酸カルシウム溶解性、除菌効果の各項目について試験し、その評価を後記表1に記載する。各項目の試験方法及び評価は次のとおりである。 The manufactured drainage-treated tablets T1 to T12 were tested for the following items: tablet shape retention, tablet solubility, insoluble component generation upon dissolution, calcium carbonate solubility, and sterilization effect. It describes. The test method and evaluation for each item are as follows.
<打錠成形性>
打錠後の錠剤としての保形性を観察し、次の4段階で評価した。
◎・・・硬く形崩れしない。
○・・・やや脆いが、使用に差し支えない保形性を備える。
△・・・崩れ易く、保形性に乏しい。
×・・・打錠困難で錠剤としての歩留りが悪い。
<Tablet moldability>
The shape retention as a tablet after tableting was observed and evaluated in the following four stages.
◎ ... Hard and does not lose shape.
○ ... Slightly brittle, but with shape retention that can be used.
Δ: Easy to collapse and poor shape retention.
×: Tableting is difficult and yield as a tablet is poor.
<錠剤の溶解性>
排液処理錠剤3錠(計約15g)を装填した排液ロートに、透析液(扶桑薬品工業社製の商品名キンダリーAF−2S)を200ml/分で5分間(総流量1L)流し、流下した透析液中の錠剤成分濃度を測定し、次の4段階で評価した。
◎・・・錠剤成分濃度0.3重量%以上〜1.0重量%未満→適度な溶解性。
○・・・錠剤成分濃度1.0重量%以上→溶解過多で消耗が速い。
△・・・錠剤成分濃度0.1重量以上〜0.3重量%未満→溶解不充分。
×・・・錠剤成分濃度0.1重量%未満→使用効果に乏しい。
<Dissolution of tablets>
A dialysate (trade name Kindery AF-2S manufactured by Fuso Yakuhin Kogyo Co., Ltd.) is poured into a drainage funnel loaded with 3 tablets (total 15 g) for 5 minutes (total flow rate: 1 L). The tablet component concentration in the dialysate was measured and evaluated in the following four stages.
A: Tablet component concentration of 0.3% by weight or more to less than 1.0% by weight → moderate solubility.
○: Tablet component concentration 1.0% by weight or more → Excessive dissolution due to excessive dissolution.
Δ: Tablet component concentration of 0.1 to 0.3% by weight → Insufficient dissolution.
×: Tablet component concentration of less than 0.1% by weight → Poor use effect.
<溶解時の不溶成分生成>
透析液(キンダリーAF−2S:前出)に各錠剤を濃度0.5重量%の割合で溶解し、この溶液に0.5g/Lの炭酸カルシウムを添加して撹拌し、24時間放置後の溶液の状態を目視観察し、次の3段階で評価した。
○・・・不溶物を認めず。
△・・・僅かに不溶物が認められる。
×・・・かなりの不溶物が認められる。
<Insoluble component generation during dissolution>
Each tablet was dissolved at a concentration of 0.5% by weight in dialysate (Kindaly AF-2S: supra), 0.5 g / L calcium carbonate was added to this solution and stirred, and left for 24 hours. The state of the solution was visually observed and evaluated in the following three stages.
○ ... No insoluble material is observed.
Δ: Slightly insoluble matter is observed.
X: Considerable insoluble matter is observed.
<炭酸カルシウム溶解性>
透析液(キンダリーAF−2S:前出)に各錠剤を濃度0.5重量%の割合で溶解し、この溶液に対する炭酸カルシウムの溶解量を測定し、次の3段階で評価した。
○・・・溶解量1.0g/L以上。
△・・・溶解量0.5g/L以上〜1.0g/L未満。
×・・・溶解量0.5g/L未満。
<Calcium carbonate solubility>
Each tablet was dissolved in a dialysate (Kindaly AF-2S: supra) at a concentration of 0.5% by weight, and the amount of calcium carbonate dissolved in this solution was measured and evaluated in the following three stages.
○: Dissolved amount of 1.0 g / L or more.
Δ: Dissolved amount of 0.5 g / L or more and less than 1.0 g / L.
X: Dissolution amount is less than 0.5 g / L.
<除菌性>
排液処理錠剤を粉末状にしたものを透析液(前出)に0.5重量%濃度で溶解させ、この溶液に細菌及びカビを添加して40℃の恒温器で保存し、この溶液を滅菌シャーレに入った細菌用及びカビ用の寒天培地に塗抹し、細菌用は37℃、カビ用は28℃で48時間保持したのち、培地上の細菌及びカビの発育の有無を観察した。
○・・・除菌効果あり。
×・・・除菌効果なし。
<Sterilization>
Dissolved tablets in powder form are dissolved in dialysate (above) at a concentration of 0.5% by weight. Bacteria and mold are added to this solution and stored in a 40 ° C incubator. Bacteria and mold agar medium in a sterile petri dish was smeared and maintained at 37 ° C. for bacteria and 28 ° C. for mold for 48 hours, and then the presence or absence of growth of bacteria and mold on the medium was observed.
○ ... Sterilization effect.
X: No sanitization effect.
上表から明らかなように、排液処理錠剤に用いる酸性剤としては、コハク酸、マレイン酸、マロン酸、スルファミン酸が好適であり、特にコハク酸を主成分とすることが推奨される。しかるに、リンゴ酸は吸湿性があるために錠剤として成形しにくく、クエン酸は錠剤としての保形性に劣る上に透析液に加えた際に不溶物(炭酸カルシウムの再析出物と想定される)を生じ、また酒石酸及びシュウ酸は炭酸カルシウムに対する溶解性に劣ることが判る。 As is apparent from the above table, succinic acid, maleic acid, malonic acid, and sulfamic acid are suitable as the acidic agent used in the drained tablet, and it is particularly recommended that succinic acid be the main component. However, malic acid is hard to be formed as a tablet due to its hygroscopicity, and citric acid is inferior in shape retention as a tablet and is insoluble (presumed to be a reprecipitate of calcium carbonate) when added to dialysate. In addition, tartaric acid and oxalic acid are found to have poor solubility in calcium carbonate.
〔プライミング実機試験1〕
人工透析治療を行っている医療機関Aに依頼し、稼働中の人工透析装置(東レ社製の商品名TR−3000MA)の透析液を用いたプライミングの排液ラインについて、本発明の排液処理錠剤を使用の有無による炭酸カルシウム付着・除去試験を行ったところ、後記表2で示す結果が得られた。なお、透析及びプライミングの稼働条件と、試験条件は次のとおりである。
[Priming machine test 1]
Regarding the drainage line for priming using the dialysate of an artificial dialysis machine (trade name TR-3000MA manufactured by Toray Industries, Inc.) in operation by requesting the medical institution A performing artificial dialysis treatment, the drainage treatment of the present invention When the calcium carbonate adhesion / removal test was performed depending on whether the tablet was used or not, the results shown in Table 2 below were obtained. The operating conditions for dialysis and priming and the test conditions are as follows.
<透析及びプライミングの稼働条件>
透析稼働クール・・・ほぼ2クール/日
プライミング液・・・透析液:扶桑薬品工業社製の商品名キンダリー3E、プライ ミング容量:1.45L/7分程度、液温:35〜37℃
<Operating conditions for dialysis and priming>
Dialysis operation cool ... Almost 2 cools / day Priming fluid: Dialysis fluid: Brandy 3E manufactured by Fuso Yakuhin Kogyo Co., Ltd., priming capacity: about 1.45L / 7 minutes, liquid temperature: 35-37 ° C
<試験条件>
人工透析装置A1〜A3の3台を試験台に設定し、各試験台の次の試験条件において、図1に示す排液ラインL5のチューブ2の上流側である垂直ライン部2aと、下流側である水平ライン部2bについて、炭酸カルシウムの付着状況を調べた。
○試験台A1・・・試験前の段階で付着していた炭酸カルシウムを 酸液で除去した上で 、排液ロート1(容量約200ml)内に前記で製造した排液処理錠剤 T1の3錠を装填し、毎週月曜日及び木曜日のチェックの都度に排液ロ ート1内の該錠剤T1が3錠になるように補填する形で試験を行った。
○試験台A2・・・試験前の段階で付着していた炭酸カルシウムをそのまま除去せずに、 排液ロート1内に前記の排液処理錠剤T1の3錠を装填し、毎週月曜日 及び木曜日のチェックの都度に排液ロート1内の該錠剤T1が3錠にな るように補填する形で試験を行った。
○試験台A3・・・試験前の段階で付着していた炭酸カルシウムを 酸液で除去した上で 、排液処理錠剤を用いず、従来同様にプライミングを行った。
<Test conditions>
Three artificial dialysis machines A1 to A3 are set as test tables, and in the next test condition of each test table, a vertical line portion 2a that is upstream of the
○ Test stand A1 ・ ・ ・ After removing calcium carbonate adhering at the stage before the test with acid solution, 3 tablets of drainage treatment tablet T1 manufactured above in drainage funnel 1 (capacity about 200 ml) The test was carried out in such a manner that the tablet T1 in the
○ Test stand A2: Without removing calcium carbonate adhering to the stage before the test, the
○ Test stand A3: After removing calcium carbonate adhering to the stage before the test with an acid solution, priming was performed in the same manner as before without using a drained tablet.
〔プライミング実機試験2〕
人工透析治療を行っている医療機関Bに依頼し、稼働中の人工透析装置(JMS社製の商品名GC−110N)の透析液を用いたプライミングの排液ラインについて、本発明の排液処理錠剤を使用の有無による炭酸カルシウム付着・除去試験を行ったところ、後記表3で示す結果が得られた。なお、透析及びプライミングの稼働条件と、試験条件は次のとおりである。
[Priming machine test 2]
Regarding the drainage line of the priming using the dialysate of the artificial dialysis apparatus (trade name GC-110N manufactured by JMS Co., Ltd.) that is in operation and requested to the medical institution B performing artificial dialysis treatment, the drainage treatment of the present invention When the calcium carbonate adhesion / removal test was performed depending on whether the tablet was used or not, the results shown in Table 3 below were obtained. The operating conditions for dialysis and priming and the test conditions are as follows.
<透析及びプライミングの稼働条件>
透析稼働クール・・・月・水・金が2クール、火・木・土が1クール
プライミング液・・・透析液:味の素薬品社製の商品名カーボスター、プライミン グ容量:4L/4分程度、液温:35〜37℃
<Operating conditions for dialysis and priming>
Dialysis operation cools: 2 cools on Monday, Wednesday and Friday, 1 cool on Tuesdays, Thursdays and Saturdays Priming fluid: Dialysate: Brand name made by Ajinomoto Chemicals, Priming capacity: 4L / 4min Liquid temperature: 35-37 ° C
<試験条件>
人工透析装置B1〜B3の3台を試験台に設定し、各試験台の次の試験条件において、図1に示す排液ラインL5のチューブ2の下流側である水平ライン部2aの前部側と後部側について、炭酸カルシウムの付着状況を調べた。
○試験台B1・・・試験前の段階で付着していた炭酸カルシウムを 酸液で除去した上で 、排液ロート1(容量200ml)内に前記の排液処理錠剤T1の3錠 を装填し、毎週月曜日及び木曜日のチェックの都度に排液ロート1内の 該錠剤T1が3錠になるように補填する形で試験を行った。
○試験台B2・・・試験前の段階で付着していた炭酸カルシウムをそのまま除去せずに、 排液ロート1内に前記の排液処理錠剤T1の3錠を装填し、毎週月曜日 及び木曜日のチェックの都度に排液ロート1内の該錠剤T1が3錠にな るように補填する形で試験を行った。
○試験台B3・・・試験前の段階で付着していた炭酸カルシウムを 酸液で除去した上で 、排液処理錠剤を用いず、従来同様にプライミングを行った。
<Test conditions>
Three dialysis machines B1 to B3 are set as test tables, and the front side of the horizontal line portion 2a, which is the downstream side of the
○ Test stand B1 ・ ・ ・ After removing the calcium carbonate adhering to the stage before the test with acid solution, load 3 tablets of the above-mentioned drainage treatment tablet T1 into the drainage funnel 1 (capacity 200ml). The test was carried out in such a manner that the tablet T1 in the
○ Test stand B2: Without removing the calcium carbonate adhering to the stage before the test, the
○ Test stand B3: Calcium carbonate adhering to the stage before the test was removed with an acid solution, and priming was performed in the same manner as before without using a drained tablet.
表1及び表2の結果から、排液ラインL5の排液ロート1内に本発明の排液処理錠剤を装填しておくことにより、該排液ラインL5のチューブ2内での炭酸カルシウムの付着を確実に防止できることが明らかである。また、該チューブ2に既に炭酸カルシウムが内周全面に付着していても、そのままの状況で排液ロート1内に本発明の排液処理錠剤を装填して以降のプライミングを繰り返すことにより、付着していた炭酸カルシウムが次第に溶解除去されてゆき、ある程度の期間経過後には付着のない状況に回復できることも判る。なお、使用した排液処理錠剤T3のサイズ及び組成では、その3錠を排液ロート1内に装填することで、透析液がいずれかの排液処理錠剤T3に触れて流下する形になると共に、患者監視装置の種類によって異なるが1日当たり3〜6クールで略1錠分が消費されることが判明している。
From the results of Tables 1 and 2, by loading the drainage treatment tablet of the present invention into the
1 排液ロート
2 チューブ
2a 垂直ライン部
2b 水平ライン部
3 逆止弁
4 排水管
C1 動脈チャンバー
C2 静脈チャンバー
D 透析器
L 血液ループ
L1 動脈側血液回路
L2 静脈側血液回路
L3 透析液ライン
L4 排出ライン
L5 排液ライン
P 血液ポンプ
T 排液処理錠剤
DESCRIPTION OF
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012195889A JP6057628B2 (en) | 2012-09-06 | 2012-09-06 | Priming method for artificial dialysis machine |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012195889A JP6057628B2 (en) | 2012-09-06 | 2012-09-06 | Priming method for artificial dialysis machine |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014050509A JP2014050509A (en) | 2014-03-20 |
JP6057628B2 true JP6057628B2 (en) | 2017-01-11 |
Family
ID=50609585
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012195889A Active JP6057628B2 (en) | 2012-09-06 | 2012-09-06 | Priming method for artificial dialysis machine |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6057628B2 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US11541224B2 (en) * | 2018-07-30 | 2023-01-03 | Cardiovascular Systems, Inc. | Intravascular pump without inducer and centrifugal force-driven expansion of impeller blades and/or expandable and collapsible impeller housing |
JP6675469B1 (en) * | 2018-12-13 | 2020-04-01 | 東レ・メディカル株式会社 | Drain funnel |
JP7367391B2 (en) * | 2019-08-27 | 2023-10-24 | 株式会社ジェイ・エム・エス | Medical drainage receiving member |
US11596721B2 (en) | 2019-09-30 | 2023-03-07 | Fresenius Medical Care Holdings, Inc. | Drain apparatus for hemodialysis machines |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2784904B2 (en) * | 1995-08-23 | 1998-08-13 | 日本曹達株式会社 | Scale inhibitor for toilet drainpipe |
JP2000064069A (en) * | 1998-08-13 | 2000-02-29 | A & K Kk | Scale removing agent |
JP2002360689A (en) * | 2001-06-13 | 2002-12-17 | Clean Chemical Kk | Cleaning method of artificial dialyzer |
JP2007075763A (en) * | 2005-09-15 | 2007-03-29 | Setsuo Kobayashi | Device for neutralizing waste water of personal dialyzer |
TWI405574B (en) * | 2007-06-21 | 2013-08-21 | Otsuka Pharma Co Ltd | Pharmaceutical solid preparation and production method thereof |
-
2012
- 2012-09-06 JP JP2012195889A patent/JP6057628B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2014050509A (en) | 2014-03-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6057628B2 (en) | Priming method for artificial dialysis machine | |
US10183288B2 (en) | Method for using a softened acidic water source | |
DE112014001324B4 (en) | System and method for performing alternate and sequential blood and peritoneal dialysis modalities | |
JP3905954B2 (en) | Disinfection method of dialysis machine | |
DE19605260B4 (en) | Modular home dialysis system | |
JP5621591B2 (en) | Blood purification apparatus and automatic priming method for blood circulation circuit thereof | |
CN101342389B (en) | Full-automatic liquid preparation machine | |
JP3403258B2 (en) | Fluid flow path cleaning method and cleaning device | |
KR101738066B1 (en) | Sterilization and cleaning kit for water purifier | |
CN103766377A (en) | Citric acid decalcified disinfectant applied to dialysis machinery and water treatment and preparation method of citric acid decalcified disinfectant | |
JP2003260131A (en) | Dialytic system and cleanness maintenance method for dialytic system | |
US20200101185A1 (en) | A method for disinfection and cleaning of at least one part of a device intended for recycling of water | |
JP2826655B2 (en) | Cleaning and disinfecting method and cleaning disinfectant for hemodialysis machine | |
Gagnon et al. | Hemodialysis neutropenia and dialyzer reuse: Role of the cleansing agent | |
KR20080078171A (en) | A water purifier apparatus for sterilizing of the dental medical pipe and the dental medical appliances | |
JP6645038B2 (en) | Filter integrity test method and apparatus | |
JP2694503B2 (en) | Blood circulation in artificial dialysis, sterilization and purification method for dialysate piping pipeline | |
CN212442239U (en) | Full-perfusion intelligent monitoring system of full-automatic endoscope cleaning and disinfecting equipment | |
CN205995845U (en) | A kind of endoscope cleaning device | |
Aoike | Characteristics of central dialysis fluid delivery system and single patient dialysis machine for HDF | |
CN217150482U (en) | Automatic cleaning water tank | |
CN203263859U (en) | Medical endoscope cleaning and sterilizing tank cabinet | |
JP2001353214A (en) | Dialysis system | |
KR101771031B1 (en) | Suction unit comprising drainage collection container | |
CN105543884B (en) | A kind of lemon cleans water preparation apparatus system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150821 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20160615 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160624 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160823 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20161111 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20161206 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6057628 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |