JP6034410B2 - Method for producing low sodium, low chlorine, high potassium kimchi using wild grass and kimchi by the same - Google Patents

Method for producing low sodium, low chlorine, high potassium kimchi using wild grass and kimchi by the same Download PDF

Info

Publication number
JP6034410B2
JP6034410B2 JP2014558660A JP2014558660A JP6034410B2 JP 6034410 B2 JP6034410 B2 JP 6034410B2 JP 2014558660 A JP2014558660 A JP 2014558660A JP 2014558660 A JP2014558660 A JP 2014558660A JP 6034410 B2 JP6034410 B2 JP 6034410B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
kimchi
wild grass
sodium
wild
chinese cabbage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2014558660A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2015507939A (en
Inventor
ソン,ギュヨン
ナム,ウヨン
Original Assignee
ソン,ギュヨン
ナム,ウヨン
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ソン,ギュヨン, ナム,ウヨン filed Critical ソン,ギュヨン
Publication of JP2015507939A publication Critical patent/JP2015507939A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6034410B2 publication Critical patent/JP6034410B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23BPRESERVING, e.g. BY CANNING, MEAT, FISH, EGGS, FRUIT, VEGETABLES, EDIBLE SEEDS; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES; THE PRESERVED, RIPENED, OR CANNED PRODUCTS
    • A23B7/00Preservation or chemical ripening of fruit or vegetables
    • A23B7/10Preserving with acids; Acid fermentation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L33/00Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
    • A23L33/10Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof using additives
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L19/00Products from fruits or vegetables; Preparation or treatment thereof
    • A23L19/20Products from fruits or vegetables; Preparation or treatment thereof by pickling, e.g. sauerkraut or pickles

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Preparation Of Fruits And Vegetables (AREA)
  • Storage Of Fruits Or Vegetables (AREA)

Description

本発明は野草を利用した低ナトリウム、低塩素、高カリウムキムチ及びその製造方法に関するものである。より具体的には、塩素成分は含有しないながら、カリウムの含有量が高い食品である野草を粉末化してキムチソックと一緒にまぶすことによって、ナトリウム対カリウムの割合を1.0未満に減少させて、キムチ本来の食感は保持したままナトリウムの過多摂取問題を解消することができるキムチ製造技術を開示し、それにより現代人の健康増進を図ることができる。   The present invention relates to a low sodium, low chlorine, high potassium kimchi using wild grass and a method for producing the same. More specifically, by reducing the ratio of sodium to potassium to less than 1.0 by pulverizing wild grass, which is a food containing a high potassium content, while containing no chlorine component, and sprinkling with Kimchi Sok, Disclosed is a kimchi manufacturing technology that can solve the problem of excessive intake of sodium while maintaining the original texture of kimchi, thereby improving the health of modern people.

キムチは韓国人が好んで食べる食品であり、世界的な健康醗酵食品としてビタミンと無機質をたくさん含有している。各種リューコノストック有機酸などの各種有機酸は腸内の有益な微生物の繁殖を促進するなど非常に有用な食品の中の一つである。しかし、キムチの製造過程には多量のナトリウム成分、塩素成分が含有されていて、高血圧、心臓疾患などの原因になったりする問題点がある。   Kimchi is a food that Koreans like to eat and contains a lot of vitamins and minerals as a world-class fermented food. Various organic acids such as various leuconostoc organic acids are among the very useful foods such as promoting the growth of beneficial microorganisms in the intestines. However, the manufacturing process of kimchi contains a large amount of sodium and chlorine components, which may cause high blood pressure and heart disease.

2009年に発表された国民健康栄養調査結果によれば、韓国人の平均ナトリウム摂取量は4646mgで、WHOで勧告する最大摂取量(2000mg)の2倍を上回る。特に30〜50代の男性の場合おおよそ6501mgで、3倍を上回ると調査された。   According to the results of the National Health and Nutrition Survey published in 2009, the average sodium intake of Koreans is 4646 mg, which is twice the maximum intake recommended by the WHO (2000 mg). In particular, in the case of men in their 30s and 50s, it was estimated to be about 6501 mg, which is more than 3 times.

その原因として、塩辛類に慣れており、チゲ類などが好きな韓国人の食性を挙げることができる。代表的に、多量のナトリウムが含まれているラーメンとキムチを挙げることができる。一方、韓国の国民が好きな食品のナトリウム含有量は次の通りである。   The reason for this can be attributed to the Korean food habits that are used to salty fish and like twigs. A typical example is ramen and kimchi, which contain a large amount of sodium. On the other hand, the sodium content of foods that Koreans like is as follows.

Figure 0006034410
Figure 0006034410

医学系では塩の主成分であるナトリウムは人の体で必須元素であるが、過剰に取る場合、高血圧、成人病、心臓病、脳卒中、慢性腎不全などを引き起こす虞があると警告している。摂取された過多のナトリウムが血液の中で流れると、血液は濃度を合わせるために周辺の水を集め、その結果により、全体血液量が増えながら血圧が急に上昇し、その状態が慢性化されると高血圧になる。高血圧は心臓に過負荷を起こして心臓病を発生させてしまい、脳血管にも影響を及ぼして脳卒中の発生する危険も高まる。   In medicine, sodium, which is the main component of salt, is an essential element in the human body, but warns that excessive use may cause high blood pressure, adult disease, heart disease, stroke, chronic renal failure, etc. . When excessive sodium ingested flows in the blood, the blood collects surrounding water to adjust the concentration, and as a result, the blood pressure suddenly rises while the total blood volume increases, and the condition becomes chronic Then it becomes high blood pressure. High blood pressure overloads the heart and causes heart disease, affects the cerebral blood vessels, and increases the risk of stroke.

外国では、このようなナトリウムの過多摂取に対する危険を自覚して、フィンランドの場合、「高ナトリウム表示」を義務化して、ナトリウム含有量の低い「代替塩」を活用して国民のナトリウム摂取量を1/3に減少したりし、アメリカのニューヨーク市の場合、全国民のナトリウムの摂取を20%低減することを目標として、2014年まで食品業者と食堂で塩の使用を25%減らそうと頑張っている。   Being aware of the dangers of overdose of sodium in foreign countries, in the case of Finland, “high sodium labeling” is mandatory, and “alternative salt” with a low sodium content is used to reduce the amount of sodium consumed by the public. In the case of New York City in the United States, we worked hard to reduce the use of salt by 25% in food companies and cafeterias until 2014 with the goal of reducing sodium intake by 20% for the entire population. ing.

大韓民国政府は、ナトリウムの低減化のために、低ナトリウム公益キャンペーンの展開と並行し、2012年までに国民の1日ナトリウム摂取量を4,356mgに低めることを目標とした。その結果、食品医薬品安全庁は「2011年5月食品安全の日記念学術シンポジウム」で「加工食品の中でラーメンなど麺類のナトリウムの含有量を約30%減少する、目に見える成果を得た」と発表した。   In order to reduce sodium, the Korean government has set a goal of reducing the daily intake of sodium to 4,356 mg by 2012 in parallel with the development of the low sodium public interest campaign. As a result, the Food and Drug Safety Agency has obtained a visible result at the “Food Safety Day Memorial Symposium” in May 2011, which reduces the sodium content of noodles such as ramen in processed foods by about 30%. "

しかし、キムチ産業界では、低ナトリウムキムチは一般のキムチより熟成が早いため、製品流通期限が短縮し、微生物の安定性に露出される問題を指摘し、伝統食べ物の必須材料である塩の使用量を基準にした流通管理を要求するなどキムチのナトリウムの含有量を減らすことは簡単でないことを披瀝した。   However, in the kimchi industry, low-sodium kimchi matures faster than ordinary kimchi, pointing out the problem of shortened product distribution time and exposure to microbial stability, and the use of salt, an essential ingredient in traditional foods. He showed that it is not easy to reduce the content of kimchi sodium by requiring distribution management based on the amount.

また、ナトリウムと塩が多い食品に継続的に露出されると、塩味食品に対する選好度が高くなり、食品業者においてナトリウムの含有量を減らすことは産業界全体の売上げ減少につながると予想して、低ナトリウム政策の推進には抵抗が伴う。体内で酸とアルカリの均衡と浸透圧作用が正しく保持されるようにする塩素は、韓国栄養学会報告によると1日2300mg以下の摂取を勧奨している。最近の研究結果によれば、塩素の過剰摂取は高血圧、胃潰瘍の原因になるだけでなく、アトピーと喘息など免疫系疾患の原因ともなっている。これにより、ナトリウム塩の代替剤として販売されている塩化カルシウム塩もナトリウム塩に劣らない危険があると見られる。   In addition, continuous exposure to foods high in sodium and salt increases the preference for salty foods and expects food manufacturers to reduce sodium content will lead to a decrease in sales across the industry, The promotion of the low sodium policy is accompanied by resistance. Chlorine, which ensures the balance between acid and alkali and osmotic action in the body, is recommended to be taken under 2300 mg per day according to the Korean Nutrition Society report. According to recent research results, excessive intake of chlorine not only causes hypertension and gastric ulcers, but also causes immune system diseases such as atopy and asthma. As a result, it appears that the calcium chloride salt sold as a substitute for the sodium salt is not inferior to the sodium salt.

食品医薬品安全庁KFDA食品栄養成分データベース基準(<kissna.kfda.go.kr>2011年12月検索)キムチ100g当たり、ナトリウム、カリウム、カルシウムの含有量及びナトリウム/カリウムの比は表2の通りである。   Food and Drug Safety Agency KFDA Food Nutrition Facts Database Standard (<kisssna.kfda.go.kr> December 2011 search) per 100 g of kimchi, sodium, potassium, calcium content and sodium / potassium ratio are as shown in Table 2. is there.

Figure 0006034410
Figure 0006034410

表2のように、ナトリウム/カリウムの比が最も低いのは大根若菜キムチで、1.03であり、イヌヤクシ草のキムチとナバッキムチはそれぞれ13.60倍と19.03倍で、カリウムに比べてナトリウムが過多であることが分かり、韓国人の主要食品はナトリウムの含有量が非常に高いことが分かる。   As shown in Table 2, the lowest ratio of sodium / potassium is radish wakana kimchi, which is 1.03, and the ratio of oyster kimchi and nababak kimchi is 13.60 times and 19.03 times, respectively, compared to potassium. It can be seen that there is an excess of sodium, and that the main Korean food is very high in sodium.

一方、韓国特許出願公開第2003−0090117号は杜沖、細根、花粉、ゼオライトを主材料としたキムチの製造方法を提案し、韓国特許第10−0394510号はよもぎキムチの製造方法を提案し、韓国特許第10−1006076号は桑葉キムチの製造方法を提案した。これらの特許は、野草が有する薬効成分をキムチに追加することを技術的要旨とし、各特許は野草をお湯で茹でたり蒸した後、スライスにしたり塩蔵した後、冷凍の方法で野草の独特の山味を取り除く方法を提示している。   On the other hand, Korean Patent Application Publication No. 2003-0090117 proposes a method for producing kimchi mainly made from Minoki, fine roots, pollen and zeolite, and Korean Patent No. 10-0394510 proposes a method for producing wormwood kimchi, Korean Patent No. 10-1006076 proposed a method for producing mulberry leaf kimchi. These patents have the technical gist of adding medicinal properties of wild grass to kimchi, and each patent is a unique method of wild grass that is boiled or steamed with hot water, sliced or salted, and then frozen. It presents a method for removing mountain taste.

本発明の解決課題としては、第一、ナトリウム及び塩素成分の摂取を減少すると同時に、カリウム成分を充分取ることができる代替塩の役割を果たすことができる野草を利用したキムチの製造技術を提供することにあり、第二は、キムチの製造時に用いられる塩の量を減少しても、アルカリ食品である野草と醗酵過程で生成される有機酸の反応によって低ナトリウムキムチの過度な醗酵速度を遅延させて、時間が経っても本来のさくっとした食感を保持することができ、第三は、キムチ本来の塩辛い味を保持しながらも高血圧などの各種疾患を予防することができるキムチの製造技術を提供し、第四は、人体に有用な栄養成分と薬理作用を同時に発揮することができる野草成分を食事を通じて自然に取ることができるキムチ製造技術を提示する。   As a problem to be solved by the present invention, firstly, a technique for producing kimchi using wild grass that can serve as an alternative salt that can sufficiently remove potassium components while simultaneously reducing intake of sodium and chlorine components is provided. The second is that even if the amount of salt used in the production of kimchi is reduced, the excessive fermentation rate of low sodium kimchi is delayed by the reaction of wild food, which is an alkaline food, and organic acids produced in the fermentation process. The third is Kimchi's manufacturing technology that can maintain the original crisp texture over time, and can prevent various diseases such as hypertension while maintaining the original salty taste of Kimchi. Fourth, we will present kimchi manufacturing technology that can naturally take through the diet the wild herbal ingredients that can simultaneously exert nutritional components and pharmacological effects useful for the human body .

上記課題は以下の工程によって達成することができる。   The said subject can be achieved by the following processes.

即ち、高カリウム、低ナトリウム、低塩素キムチを製造する方法において、野草である蒲公英、九節草、菊芋を粉末化させる工程(野草粉末化工程)と;白菜を用意し、塩漬けにする工程と;キムチソック薬念と前記野草粉末との混合工程と;前記キムチソック薬念と前記野草粉末の混合薬念を白菜にまぶす工程と;前記混合薬念がまぶされた白菜を熟成、醗酵させる工程と;を含み、前記粉末化された野草は、蒲公英1:九節草0.1〜2.5:菊芋0.1〜2.5の重量比で用意し、乾燥白菜の重量に対し、前記野草粉末の総和は3〜10重量%で混合され、前記野草粉末は、野草採取段階(S110)と;それぞれの野草に対して別途に分離した後、10℃〜20℃の常温で3日〜15日間乾燥させる1次乾燥工程(S120)と;前記1次乾燥した野草を数mm〜3cm以下に切断する野草切断工程(S130)と;前記切断した野草を40〜55℃の熱風で40〜60時間乾燥する2次乾燥工程(S140)と;前記2次乾燥した野草を、1mm以下に破砕して粉砕する粉末化工程(S150)と;前記粉末野草を混合する工程(S160)とを含むことを特徴とする、野草を利用した低ナトリウム、低塩素、高カリウムキムチ製造方法が開示された   That is, in a method for producing high potassium, low sodium, and low chlorine kimchi, a step of pulverizing wild grasses such as Koeihide, Kujuso and Chrysanthemum (wildflower pulverization step); a step of preparing Chinese cabbage and salting A step of mixing the Kimchi Sok memorial with the wildflower powder; a step of spreading the Kimchi Sok memorial and the wild herbal powder into a Chinese cabbage; a step of aging and fermenting the Chinese cabbage coated with the mixed medicinal remedy; The pulverized wild grass is prepared in a weight ratio of Koji Koei 1: Kuju-baku 0.1-2.5: Chrysanthemum 0.1-2.5, and the wild grass relative to the weight of dried Chinese cabbage The total amount of the powder is mixed at 3 to 10% by weight, and the wild grass powder is separated from the wild grass collection step (S110); A primary drying step (S120) for drying for days; and before A wild grass cutting step (S130) for cutting the primary dried wild grass into several mm to 3 cm or less; a secondary drying step (S140) for drying the cut wild grass with hot air at 40 to 55 ° C. for 40 to 60 hours; A low sodium and low using wild grass, comprising: a powdering step (S150) of crushing and pulverizing the secondary dried wild grass to 1 mm or less; and a step of mixing the powdered wild grass (S160). Chlorine and high potassium kimchi manufacturing method disclosed

上記方法によって製造されるキムチの中で塩の含有量はキムチ全重量の0.3〜1.5重量%の範囲で含有されることによって、キムチの構成成分においてカリウムに対するナトリウム成分の重量比が1.0未満になるようにする。   In the kimchi produced by the above method, the salt content is in the range of 0.3 to 1.5% by weight based on the total weight of kimchi, so that the weight ratio of the sodium component to potassium in the kimchi component is increased. It should be less than 1.0.

その他本発明の詳しい工程は発明を実施するための具体的な内容に基づいて説明する。   Other detailed steps of the present invention will be described based on specific contents for carrying out the invention.

本発明のキムチ材料である野草粉末は、キムチの製造時に用いられる塩の相当量を代替することができる代替塩としての意味が非常に大きい。   Wild grass powder, which is the kimchi material of the present invention, has a great meaning as an alternative salt that can replace a considerable amount of the salt used in the production of kimchi.

本発明による野草粉末を利用したキムチは、塩素成分は含有しないながらカリウムの含有量が高い食品である野草を粉末化してキムチソックの材料と一緒にまぶすことによって、ナトリウムに対するカリウムの割合を1.0未満に低めることができ、アルカリ食品である野草と醗酵過程で生成される有機酸の反応によってキムチ本来のさくっとした食感は保持したままナトリウム及び塩素過多摂取問題を解消することができる画期的な技術である。また、本発明での野草粉末は乾燥された状態で保管、用いられるので長期間保管しても変質の虞が非常に低く、粉末状態であるので均一で、簡単にまぶすことができるという点で非常に便利にキムチ製造に用いることができるという利点がある。   The kimchi using the wild grass powder according to the present invention is prepared by pulverizing wild grass, which is a food having a high potassium content but not containing a chlorine component, and spraying it together with the material of the kimchi sok to make the ratio of potassium to sodium 1.0. Breakthrough that can solve the problem of excessive intake of sodium and chlorine while maintaining the original texture of kimchi due to the reaction between wild foods, which are alkaline foods, and organic acids produced during fermentation. Technology. In addition, since the wild grass powder in the present invention is stored and used in a dry state, the possibility of alteration is very low even if stored for a long period of time, and since it is in a powder state, it is uniform and can be easily dusted. There is an advantage that it can be used for kimchi production very conveniently.

本発明のキムチ製造工程順序図である。It is a kimchi manufacturing process flowchart of this invention. 野草粉末の構成要素の一つである九節草の採取場面である。This is a scene of collecting Kujubushi, one of the constituents of wild grass powder. 1次乾燥工程後の野草撮影場面である。It is a wild grass photography scene after the primary drying process. 2次乾燥工程後、粉末化した野草撮影場面である。This is a scene of photographing wild grass that was powdered after the secondary drying process. 本発明の野草粉末を利用したキムチを韓国食品研究院に成分依頼した試験成績書である。This is a test report of kimchi using the wild grass powder of the present invention as a component request to the Korea Food Research Institute. 本発明の野草粉末を利用したキムチを韓国食品研究院に成分依頼した試験成績書である。This is a test report of kimchi using the wild grass powder of the present invention as a component request to the Korea Food Research Institute.

本発明において、野草である蒲公英、九節草、菊芋を粉末化させる工程(野草粉末化工程)と;白菜を用意し、塩漬けにする工程と;キムチソック薬念と前記野草粉末との混合工程と;前記キムチソック薬念と前記野草粉末の混合薬念を白菜にまぶす工程と;前記混合薬念がまぶされた白菜を熟成、醗酵させる工程と;を含み、前記粉末化された野草は、蒲公英1:九節草0.1〜2.5:菊芋0.1〜2.5の重量比で用意し、乾燥白菜の重量に対し、前記野草粉末の総和は3〜10重量%で混合され、前記野草粉末は、野草採取段階(S110)と;それぞれの野草に対して別途に分離した後、10℃〜20℃の常温で3日〜15日間乾燥させる1次乾燥工程(S120)と;前記1次乾燥した野草を数mm〜3cm以下に切断する野草切断工程(S130)と;前記切断した野草を40〜55℃の熱風で40〜60時間乾燥する2次乾燥工程(S140)と;前記2次乾燥した野草を、1mm以下に破砕して粉砕する粉末化工程(S150)と;前記粉末野草を混合する工程(S160)とを含むことを特徴とし、上記方法によって製造されるキムチの中で塩の含有量はキムチ全重量の0.3〜1.5重量%の範囲で含有されることによって、キムチの構成成分において、カリウムに対するナトリウム成分の重量比が1.0未満になるようにする。   In the present invention, a step of pulverizing wild grasses, such as 蒲 Koei, Kujuboshi, and chrysanthemum moth (wild grass pulverization step); a step of preparing Chinese cabbage and salting; and a step of mixing kimchi sok medicinal spirit with the wild grass powder A step of squirting the Chinese cabbage with the mixed medicinal remedy of the Kimchi Sok and the wild grass powder; and a step of aging and fermenting the Chinese cabbage on which the mixed medicinal seed is sprinkled; 1: Kujubusa 0.1-2.5: prepared in a weight ratio of chrysanthemum 0.1-2.5, the total of the wild grass powder is mixed at 3-10% by weight with respect to the weight of dried Chinese cabbage, The wild grass powder is a wild grass collection step (S110); a primary drying step (S120) in which the wild grass is separately separated from each wild grass and then dried at room temperature of 10 ° C to 20 ° C for 3 to 15 days; Wild grass that cuts primary dried wild grass into several mm to 3 cm or less Cutting step (S130); secondary drying step (S140) of drying the cut wild grass with hot air of 40 to 55 ° C. for 40 to 60 hours; crushing and crushing the secondary dried wild grass to 1 mm or less A powdering step (S150); and a step of mixing the powdered wild grass (S160), wherein the content of salt in the kimchi produced by the above method is 0.3 to 1 of the total weight of kimchi By containing it in the range of 0.5% by weight, the weight ratio of the sodium component to potassium is made to be less than 1.0 in the components of kimchi.

実施形態Embodiment

本発明で野草を代替塩として用いたキムチの製造技術開発の具体的な背景
キムチの塩分(ナトリウム)を減らすための研究は大きく二つに分けられる。
Specific Background of Development of Manufacturing Technology for Kimchi Using Wild Grass as an Alternative Salt in the Present Invention Studies for reducing the salt content (sodium) of kimchi can be broadly divided into two.

第一、加熱してキムチの主材料となる白菜などの野菜をやわらげて、用いる塩の量を減らす方式と、第二、ナトリウムの代わりにカルシウム、カリウムなどの代替塩を用いて塩の量を減らす方式とがある。   First, soften vegetables such as Chinese cabbage, which is the main ingredient of kimchi by heating, reduce the amount of salt used, and second, use alternative salts such as calcium and potassium instead of sodium to reduce the amount of salt There is a method to reduce.

第一方式(加熱方式)に属する技術(韓国特許出願第10−2009−0087300号、韓国特許第10−0796132号)は加熱方法や時間、温度を調節する際に非常に愼重でないと、製造されたキムチが充分に軟化されなかったり組職が軟化しすぎてキムチで楽しむことができる野菜特有の咀嚼感、さくっとした食感が消え、同時に、ビタミンなどの栄養素が破壊されるという問題が伴っている。   The technology (Korean Patent Application No. 10-2009-0087300, Korean Patent No. 10-0796132) belonging to the first method (heating method) is manufactured if it is not very heavy when adjusting the heating method, time and temperature The kimchi is not sufficiently softened or the organization is too soft and the chewing feeling peculiar to vegetables that can be enjoyed with kimchi, the crispy texture disappears, and at the same time, vitamins and other nutrients are destroyed ing.

第二方式(代替塩使用)に属する技術は、韓国特許出願公開第10−2007−0055752号、韓国特許出願公開第10−2011−0030944号、韓国特許出願公開第10−2009−0105762号に開示されている。乳酸カルシウム(C6H10O6Ca)、塩化カルシウム(CaCl2)、塩化カリウム(KCl)のような代替塩を用いることによって、既存のキムチに用いられた塩(塩化ナトリウム、NaCl)の量を減らすもので、既存のキムチが有する塩味をそのまま保有し、また野菜が有するさくっとした食感と栄養素を充分保持することができる方式を提案している。   Techniques belonging to the second system (using alternative salt) are disclosed in Korean Patent Application Publication No. 10-2007-0055752, Korean Patent Application Publication No. 10-2011-0030944, and Korean Patent Application Publication No. 10-2009-0105762. Has been. By using alternative salts such as calcium lactate (C6H10O6Ca), calcium chloride (CaCl2), potassium chloride (KCl), the amount of salt (sodium chloride, NaCl) used in existing kimchi is reduced. We have proposed a system that retains the salty taste of kimchi as it is, and can retain the fresh texture and nutrients of vegetables.

しかし、2009年7月に発表された研究<J.Vet.Sci.2009 Jun;10(2):141−6>によれば、動物実験の結果、塩化ナトリウム(NaCl)の含有量が99.8%である一般の精製塩と、ナトリウムの含有量を半分に減らした減塩塩(NaCl49.36%+KCl49.36%)はいずれも同じく血圧を高めることが判明した。この実験を行ったソウル大学獣医大バクゼハク教授は「減塩塩の場合、塩化ナトリウムは減ったが、塩化カリウムが追加され、両方に含有される塩素イオン(Cl−)が血圧上昇に影響を与えたとみられる」と分析した。   However, a study published in July 2009 <J. Vet. Sci. 2009 Jun; 10 (2): 141-6> According to the results of animal experiments, a general purified salt having a sodium chloride (NaCl) content of 99.8% and a sodium content reduced to half. Both low salt (NaCl 49.36% + KCl 49.36%) were also found to increase blood pressure. “In the case of low-salt salt, sodium chloride was reduced, but potassium chloride was added, and chloride ion (Cl-) contained in both affected blood pressure elevation,” said Professor Bakzehak, Seoul National University Veterinary University, who conducted this experiment. "It seems to be."

この結果から分かるように、低塩キムチを作る二番目の方式の代替塩を用いることによって、ナトリウムの摂取量を減らす方式は、塩素イオン(Cl−)の量を減らす必要があり、これに基づいて本発明ではナトリウムだけでなく塩素成分も少量含まれたキムチ製造技術を提示する。   As can be seen from this result, the method of reducing sodium intake by using the alternative salt of the second method of making low-salt kimchi needs to reduce the amount of chloride ion (Cl-), based on this In the present invention, a kimchi manufacturing technique including not only sodium but also a small amount of a chlorine component is presented.

代替塩を用いて塩味を保持したままナトリウムの含有量を減らす方式は「ナトリウム−カリウムポンプ」の作動プロセッサを把握することによりその有用性を理解することができる。ナトリウム−カリウムポンプは細胞膜を中心に細胞内部のナトリウムイオン3つを継続的に細胞外に排出し、細胞外のカリウムイオン2つを継続的に細胞内へ汲み入れる過程を通じて細胞内外のナトリウムの濃度を調節し、滲透圧均衡と形態を保持する過程を言う。   The usefulness of the method of reducing the sodium content while maintaining the salty taste using an alternative salt can be understood by grasping the operating processor of the “sodium-potassium pump”. The sodium-potassium pump continuously discharges three sodium ions inside the cell centering on the cell membrane and continuously pumps two extracellular potassium ions into the cell. Is the process of adjusting the osmotic pressure balance and maintaining the shape.

即ち、ナトリウムを少量取ることが重要であるが、カリウムとナトリウムの含有量を合わせることがもっと重要であることが分かる。一般に、東洋人はカリウムをナトリウムの5倍、西洋人は反対にナトリウムを2倍取らなければならないと言われている。   That is, it is important to take a small amount of sodium, but it is more important to combine the contents of potassium and sodium. In general, it is said that Orientals must take potassium five times as much as sodium, and Westerners must take sodium twice.

本発明はナトリウムの含有量に対するカリウムの含有量の割合を1.0より低めた低塩キムチを製造することを目的として開発された。   The present invention was developed for the purpose of producing a low salt kimchi in which the ratio of the potassium content to the sodium content was lower than 1.0.

以下、本発明の好ましい実施例について具体的に説明する。ただ本発明の権利範囲は実施例に限定されなく、本発明が属する技術分野において通常の知識を有する者のレベルで特許請求の範囲で把握される発明と均等な発明は全部本発明の権利範囲に属するとすべきであることを予め明らかにしておく。   Hereinafter, preferred embodiments of the present invention will be described in detail. However, the scope of right of the present invention is not limited to the embodiments, and all inventions equivalent to the invention grasped by the claims at the level of persons having ordinary knowledge in the technical field to which the present invention belongs are all within the scope of right of the present invention. It should be made clear in advance that it should belong.

1.野草粉末製造工程(S100)
本発明の最大特徴は野草粉末をキムチ製造に用いる点にある。野草の中でもカリウム成分を多量含有しながらも塩素を含まなくて、キムチを製造する際に代替塩として使用可能な野草は、代表的に蒲公英、よもぎ、あざみ、九節草、菊芋などがある。これらの野草を採取して以下の工程段階を行うことにより粉末を用意する。上記野草以外にも唐杜沖、きゅうり、サンチュ、茄子、薩摩芋などもカリウムが多量含有された植物であるので本発明を実施する際に採択可能である。
1. Wild grass powder manufacturing process (S100)
The greatest feature of the present invention is that wildflower powder is used for kimchi production. Among the wild grasses, the wild grasses that contain a large amount of potassium components but do not contain chlorine and can be used as an alternative salt in the production of kimchi include representatives such as Koei Hideki, Momogi, Azami, Kujukusa, and Chrysanthemum. These wild grasses are collected and powder is prepared by performing the following process steps. In addition to the above-mentioned wild grasses, Karasaki-oki, Cucumber, Sanchu, Eggplant, Satsuma Mushroom and the like are plants containing a large amount of potassium, and thus can be adopted when practicing the present invention.

本発明では、塩を少量用いるので、通常キムチを製造する際に比べてナトリウムが少量含有される。ナトリウムの含有量が少なくて発生する醗酵速度の増加問題に対して、本発明では採択した野草粉末によって遅延することができる。   In the present invention, since a small amount of salt is used, a small amount of sodium is usually contained compared to the production of kimchi. In the present invention, it is possible to delay the problem of increase in the fermentation rate that occurs when the content of sodium is low.

1)野草採取段階(S110)
上述したように、本発明のキムチソック薬念とまぶせられる材料として用いられる野草成分は蒲公英、あざみ、よもぎ、唐杜沖、桑、菊芋などが代表的である。
1) Wild grass collection stage (S110)
As described above, representative examples of the herb component used as a material to be covered with the Kimchi Sok medicinal spirit of the present invention are Koei Sasa, Azami, Sorghum, Off Kara, Mulberry, Chrysanthemum and the like.

これら野草は種類によって4月中旬〜12月下旬まで多様で、採取部位、栽培環境、採取時期によって薬理作用が異なる。当然汚染のない清浄地域で採取しなければならない。   These wild grasses vary in variety from mid-April to late December, and their pharmacological effects vary depending on the harvesting site, cultivation environment, and harvesting time. Naturally, it must be collected in a clean area free of contamination.

野草は種類にかかわらず用いるのではなく、毒性のあるのは用いることができない。例えば翁草の粉末は妊婦が服用すると流産の危険がある。   Wild grasses are not used regardless of their type, and cannot be toxic. For example, the powder of camellia is at risk of miscarriage if taken by a pregnant woman.

2)1次乾燥工程(常温で乾燥)(S120)
採取された野草は常温(10℃〜20℃)で、3〜15日間乾燥した陰地で乾かす。湿気があるとかびの生ずる虞があり、また、一面のみ乾かすと裏面にかびが生ずるので留意してほしい。そこで、一日2〜3回野草を裏返しながら乾燥しなければならない。
2) Primary drying step (drying at room temperature) (S120)
The collected wild grass is dried at a room temperature (10 ° C. to 20 ° C.) in a shaded place that has been dried for 3 to 15 days. Keep in mind that there is a risk of mold when there is moisture, and mold may form on the back if only one side is dried. Therefore, you have to dry the wild grass upside down 2-3 times a day.

特に野草は乾燥過程で花糸などが落ちることがあるので、下端には花糸など乾燥部位を採集することができる装置が必要である。   In particular, wild flowers sometimes lose their yarns during the drying process, so a device that can collect dry parts such as flower yarns is required at the lower end.

3)選別及び切断工程(S130)
上記1次乾燥した野草の中で摂取できない部分を取り除く選別作業をした後、これを切断する。大きさは特に限定されないが、以下の2次乾燥工程で水分の除去が容易になるように、横縦がそれぞれ数mm〜3cm以下に切断することが好ましい。
3) Sorting and cutting step (S130)
After performing a sorting operation to remove a portion of the primary dried wild grass that cannot be ingested, it is cut. Although a magnitude | size is not specifically limited, It is preferable to cut | disconnect horizontal and vertical to each several mm-3 cm or less so that a removal of a water | moisture content becomes easy in the following secondary drying processes.

4)2次乾燥工程(熱風乾燥)(S140)
上記切断した野草を熱風によって乾燥させる。40〜55℃で40〜60時間熱風装置によって乾燥する。乾燥時間は上記温度領域で低い領域の場合長期間乾燥させることが好ましい。
4) Secondary drying process (hot air drying) (S140)
The cut wild grass is dried with hot air. Dry with a hot air device at 40-55 ° C. for 40-60 hours. When the drying time is low in the above temperature range, it is preferable to dry for a long time.

乾燥対象物の重量が少ないので、熱風によって飛散されないように風の強さを弱くする。   Since the weight of the object to be dried is small, the wind strength is reduced so that it is not scattered by hot air.

乾燥が完了した野草を種類及び部位別に分類して涼しくて乾燥した所で保管する。   Store the dried wild grasses in a cool and dry place classified by type and site.

5)粉末化工程(S150)
粉砕機によって上記乾燥された野草を粉末化して、キムチソック薬念と一緒にまぶす材料を用意する工程である。粉末状態では水分を吸収しやすいので、あまり多い量を予め粉末化しておくと、かびが生ずるのでこのことを留意すべきである。
5) Powdering step (S150)
It is a step of preparing a material for pulverizing the dried wild grass with a pulverizer and sprinkling it together with Kimchi Sok. Since it is easy to absorb moisture in a powder state, it should be noted that if a large amount is powdered in advance, mold occurs.

粉末粒子の大きさは1mm以下に破砕することが好ましく、粉砕する時、幹(茎)の残物が残るので、1mm以下の穴を有する網を利用して篩にかけるようにする。   The size of the powder particles is preferably crushed to 1 mm or less, and when pulverized, the residue of the trunk (stem) remains, so that it is sieved using a net having a hole of 1 mm or less.

6)粉末混合工程(S160)
本発明のキムチソック薬念と一緒にまぶせる材料として利用される野草成分は、蒲公英、よもぎ、唐杜沖、菊芋などで、カリウム成分が多量に含有され、これらそれぞれの粉末を混合する。その他あざみなどの野草も使用可能である。これら粉末の混合比は多様に選択可能であり、好ましい割合は以下の表3の通りである。
6) Powder mixing step (S160)
Wild grass ingredients used as a material to be sprayed together with the Kimchi Sok medicinal spirit of the present invention are, for example, Koei Hideki, Momogi, Karaoki, Chrysanthemum, etc., which contain a large amount of potassium components, and these respective powders are mixed. Other wild grasses such as thistle can also be used. The mixing ratio of these powders can be variously selected, and the preferred ratio is as shown in Table 3 below.

Figure 0006034410
Figure 0006034410

白菜の乾燥重量420g(非乾燥重量:約3kg)に対して上記表3の割合でそれぞれの野草粉末を用意する。上記構成成分の中で蒲公英粉末成分が最も多いカリウム提供要素で、上記野草粉末は摂取する時人体に有益な薬効としての機能も非常に卓越である。上記粉末成分の効能などに対する記載は明細書の後半部で要約されている。   Each wild grass powder is prepared in the ratio of Table 3 above with respect to the dry weight of Chinese cabbage 420 g (non-dry weight: about 3 kg). Among the above-mentioned components, it is a potassium-providing element that has the largest amount of the powder component, and the above-mentioned wildflower powder has an extremely excellent medicinal function that is beneficial to the human body when ingested. Descriptions on the efficacy of the powder component are summarized in the latter half of the specification.

ただ、上記の割合に制限されるのではなくて、上記野草粉末化工程で非常に重要な野草材料である蒲公英、九節草、菊芋は、蒲公英1:九節草0.1〜2.5:菊芋0.1〜2.5の重量比などで多様に配合可能であり、上記範囲以外にも当業者のレベルで様々な配合割合があり得る。また、よもぎやあざみなども野草粉末の必須構成要素ではないが、多様な割合で粉末状態で混合可能である。   However, it is not limited to the above-mentioned ratio, but the wild grass materials, which are very important in the above-mentioned wild grass powdering process, are: : It can be blended in various ways such as a weight ratio of 0.1 to 2.5 chrysanthemum, and there can be various blending ratios at the level of those skilled in the art other than the above range. Wormwood and thistle are not essential constituents of wild grass powder, but can be mixed in various proportions in powder form.

キムチの製造に用いられる乾燥白菜(非乾燥状態3000g、乾燥状態420g)の重量を基準にして上記野草粉末の総和は3〜10重量%用意し、これら野草はキムチと一緒に取られてカリウムの補強及び人体に有益な薬理効果を期待することができる。   Based on the weight of dry Chinese cabbage (3000g in the non-dried state, 420g in the dry state) used for the production of kimchi, a total of 3-10 wt% of the above wildflower powder is prepared. Reinforcement and a beneficial pharmacological effect on the human body can be expected.

2.白菜の用意及塩漬け工程(S200)
まず、白菜をセディメントフィルターを通じて砂及び残物を取り除いた後カーボン(carbon)フィルターを通じて臭い因子を取り除く。
2. Preparation of Chinese cabbage and salting process (S200)
First, sand and residue are removed from the Chinese cabbage through a sediment filter, and then the odor factor is removed through a carbon filter.

また、UFフィルターを通じてミネラルを除いた重金属が除去された海水を白菜が浸るほどに容器に注いだ後、約20℃の常温で15〜30時間充分塩漬けする。塩を用いて白菜を漬ける通常の場合より、漬け時間を約1.5倍長く確保することが好ましい。   Moreover, after pouring seawater from which heavy metals excluding minerals have been removed through a UF filter into a container to the extent that Chinese cabbage is immersed, it is sufficiently salted at room temperature of about 20 ° C. for 15 to 30 hours. It is preferable to secure the soaking time about 1.5 times longer than the usual case of pickling Chinese cabbage using salt.

この時、大気温度が高いほど塩漬け時間を若干短くする。ただ白菜が柔らかくならないように、高温の場合陰地で塩漬け作業をする。   At this time, the salting time is slightly shortened as the atmospheric temperature increases. However, in order to keep the Chinese cabbage from becoming soft, salting is done in the shaded area when the temperature is high.

3.出汁製造工程(S300)
出汁用野草を利用して出汁を製造する。出汁用野草として葦のつるなどを用い、それぞれ白菜乾燥重量の5〜10%、アミエビ、カタクチイワシ、昆布、大根、長ねぎを水に入れて出汁を出す。この時、出汁用材料と水の割合は約1:2が好ましいが、必ずこの割合に限らない。
3. Stock production process (S300)
The soup stock is produced using the soup stock. Using wild vines as a stock for soup stock, put 5-10% of dry weight of Chinese cabbage, Amy shrimp, anchovy, kelp, radish and long onion into water, respectively. At this time, the ratio of the stock material and water is preferably about 1: 2, but is not necessarily limited to this ratio.

4.キムチソック薬念及び野草粉末との混合工程(S400)
キムチソック薬念の材料としては通常のキムチ用薬念を用いることができる。即ち塩辛、たまねぎ、生姜、ニンニク、長ねぎ、大根、砂糖などを用いる。これに対しては公知技術であるので詳細な説明は省略する。
4). Mixing step with Kimchi Sok medicinal and wildflower powder (S400)
As a material for kimchi sock medicinal use, normal medicinal remedy for kimchi can be used. In other words, salted salt, onion, ginger, garlic, long onion, radish, sugar, etc. are used. Since this is a known technique, a detailed description thereof will be omitted.

上記キムチソック薬念と上記用意された野草粉末を交ぜた後、梅エキスを入れて再び交ぜる。そこに、最終的に上記用意した出汁を注いで漬け白菜にまぶす混合薬念を製造する。ここで、混合薬念とは、漬け白菜以外に出汁、野草粉末、その他の全ての薬念を交ぜた状態のものを言う。   After mixing the Kimchi Sok medicinal spirit and the prepared wildflower powder, add the plum extract and mix again. Then, finally, the mixed soup is prepared by pouring the above-prepared broth and sprinkling it on the Chinese cabbage. Here, the mixed medicinal spirit means a mixture of soup stock, wild grass powder, and all other medicinal spirits in addition to the pickled Chinese cabbage.

図5及び図6は韓国食品研究院に本発明の野草粉末を利用したキムチに対する成分分析を依頼(キムチサンプルの構成要素含有量:表5)して受けた試験成績書(ICP−AES方法利用)である。   Fig. 5 and Fig. 6 show the test results (ICP-AES method use) received from the Korea Food Research Institute for component analysis for kimchi using the wild grass powder of the present invention (component content of kimchi sample: Table 5) ).

表4の実施例の部分には成分分析を依頼したキムチのナトリウム、カリウム、カルシウムの含有量を要約し、比較例1、比較例2と成分を比較する。ここでの数値はキムチ完成品100gを基準にした値である。   The Example part of Table 4 summarizes the contents of sodium, potassium, and calcium of Kimchi requested for component analysis, and compares the ingredients with Comparative Example 1 and Comparative Example 2. The numerical values here are based on 100 g of finished kimchi product.

一方、成分分析試験を依頼したキムチサンプルは表5のような含有量を有する。   On the other hand, the Kimchi sample for which the component analysis test was requested has a content as shown in Table 5.

Figure 0006034410
Figure 0006034410

Figure 0006034410
Figure 0006034410

表4で、実施例は本発明の野草粉末及び塩を少量含有したキムチであり、比較例1は実施例と同一条件で、野草粉末のみを添加しなかった時の成分分析結果であり、比較例2は実施例と同一条件で野草粉末を添加しないで、塩は実施例の場合より約2倍添加した時の結果を示した表である。   In Table 4, Examples are kimchi containing a small amount of wild grass powder and salt of the present invention, and Comparative Example 1 is the result of component analysis when only wild grass powder was not added under the same conditions as the Example. Example 2 is a table showing the results when salt was added approximately twice as much as in the case of Example without adding wild grass powder under the same conditions as in Example.

通常、キムチの場合、塩の含有量がキムチ完成品を基準にして2%内外である点を考慮して、本実施例及び比較例1、2では通常のキムチの場合より塩量を非常に少量添加(表5参照)して実験した。   In general, in the case of kimchi, the salt content is much higher in this example and comparative examples 1 and 2 than in the case of normal kimchi, considering that the salt content is 2% inside or outside the kimchi finished product. A small amount (see Table 5) was added for the experiment.

表4でナトリウムとカリウムの割合は本発明の実施例の場合0.9で、比較例の1、2の場合より顕著に低いことが分かり、本発明の野草粉末によるキムチにはカリウムが多量に補強されており、ナトリウムは非常に少量含有されていることを把握することができる。   In Table 4, the ratio of sodium and potassium is 0.9 in the case of the example of the present invention, which is remarkably lower than those of the comparative examples 1 and 2, and the kimchi with the wild grass powder of the present invention contains a large amount of potassium. It is reinforced, and it can be seen that sodium is contained in a very small amount.

白菜の乾燥重量に対する野草粉末とその他キムチの主要材料の重量比の好ましい実施例は表4に記載されている通りであり、ナトリウムの含有量はキムチ完成品を基準にして100g当たり235mgしか含まれていない。   Preferred examples of the weight ratio of wild grass powder and other kimchi main ingredients to the dry weight of Chinese cabbage are as described in Table 4, and the sodium content is only 235 mg per 100 g based on the finished kimchi product. Not.

塩の量は上記含有量に制限されない。即ち、0.3〜1.5重量%の範囲内で加減可能であり、通常のキムチより少量用いて、ナトリウムと塩素成分を減らして取るようにする。一方、MSGをして小味を出す方法は避けるようにすることが免疫系疾患予防のために好ましい。   The amount of salt is not limited to the above content. That is, it can be adjusted within the range of 0.3 to 1.5% by weight, and it is used in a smaller amount than ordinary kimchi to reduce sodium and chlorine components. On the other hand, it is preferable for avoiding immune system diseases to avoid the method of producing a small taste by using MSG.

また、野草粉末の全体重量%は3〜10%範囲(乾燥白菜基準)内で多様に変形しながら適用可能である。   Further, the total weight% of the wild grass powder can be applied with various deformations within the range of 3 to 10% (based on dry Chinese cabbage).

このような野草粉末は、従来の白菜製造時の塩の役割を果たす代替塩の機能をし、低ナトリウム、低塩素のキムチを取ることができるようになり、豊かなカリウムの補充が可能である。塩が少量含有されていても本発明で提示する野草の成分によって醗酵速度が上昇しすぎることを延ばすことができ、ナトリウムと塩素成分を少量含んでいて、塩の多量摂取による現代人の各種疾患を予防する効果を期待することができる。   Such wild grass powder functions as an alternative salt that plays the role of salt during the production of traditional Chinese cabbage, and can take kimchi with low sodium and low chlorine, and can be supplemented with rich potassium. . Even if it contains a small amount of salt, it can prolong the fermentation rate too high due to the ingredients of the wild grass presented in the present invention, it contains a small amount of sodium and chlorine components, and various diseases of modern people due to a large intake of salt The effect which prevents can be expected.

また、アルカリ食品である野草と醗酵過程で生成される有機酸の反応によってキムチ本来のさくっとした食感を保持することができる。   In addition, the original texture of kimchi can be maintained by the reaction between wild grass, which is an alkaline food, and organic acid produced in the fermentation process.

5.白菜まぶし工程(S500)
上記用意した漬け白菜に上記用意した混合薬念をまぶせる工程である。
5. Chinese cabbage sprinkling process (S500)
This is a step of sprinkling the prepared mixed medicine on the prepared pickled Chinese cabbage.

例えば、生白菜3kgを基準にして、30〜50%相当の混合薬念を白菜の葉の一枚一枚にまぶす。当然、好みによってキムチソック薬念の割合を加減することができる。ただキムチソック薬念が少ないと醗酵がよく行われないことに留意してほしい。   For example, based on 3 kg of raw Chinese cabbage, 30 to 50% mixed medicinal spirits are applied to each Chinese cabbage leaf. Of course, you can adjust the rate of Kimchi Sok Medications according to your preference. However, please keep in mind that fermentation is not performed well if there is little Kimchi Sok memorization.

6.熟成、醗酵工程(S600)
キムチの味を左右する醗酵は嫌気性であるリューコノストック乳酸菌の増殖によって行われる。この乳酸菌は零下1℃の温度で1ml当たり最大6千万匹が増殖し、この過程で有害菌をなくす。最適な醗酵環境を提供するために、キムチ冷蔵庫を利用することができ、その外にも陰地に穴を掘って内部にわらを敷いた後、伝統陶器を埋める方式が醗酵のためにより好ましい。当然、嫌気性乳酸菌の特性上、空気との接触を最大に阻まなければならない。
6). Aging and fermentation process (S600)
Fermentation that affects the taste of kimchi is carried out by the growth of leuconostoc lactic acid bacteria, which are anaerobic. This lactic acid bacterium grows up to 60 million per ml at a temperature of 1 ° C. below zero, and this process eliminates harmful bacteria. In order to provide an optimal fermentation environment, a kimchi refrigerator can be used, and a method of filling a traditional pottery after digging a hole in the shade and placing straw inside is more preferable for fermentation. Of course, due to the characteristics of anaerobic lactic acid bacteria, contact with air must be maximally prevented.

以下、野草粉末の主材料の成分及び効能を説明すれば次の通りである。   Hereinafter, the components and effects of the main material of wild grass powder will be described.

蒲公英の成分及び効能
蒲公英(Taraxacum:Dandelion)は菊科に属する多年生草本で、花、葉、根など植物体の全てを薬用とすることができる数少ない薬草と知られている。(生薬学校再編纂委員会2001)。蒲公英は浮腫、解熱、黄疸、癲癇、婦人病などの薬剤として用いられ、ヨーロッパでも貴重な薬草として認められて、便秘、リュウマチ、夜盲症などに利用されている。
Ingredients and Efficacy of Tatsumi Koei (Taraxacum: Dandelion) is a perennial herb belonging to the chrysanthemum family and is known as one of the few medicinal herbs that can be used for all plants such as flowers, leaves, and roots. (National Medicine School Reorganization Committee 2001). Koei is used as a medicine for edema, antipyretic, jaundice, hemorrhoids, gynecological diseases, etc., and is recognized as a valuable herb in Europe, and is used for constipation, rheumatism, night blindness, etc.

蒲公英のカリウムの含有量は花、葉、根にそれぞれ3016.6、4565.9、1834.3mg%で、葉部位は根部位より2倍以上の含有量を表している。ナトリウムの含有量は花、葉、根でそれぞれ218.4、266.2、494,0mg%で、根部位が葉部位より2倍以上の含有量を表している。このことから、本野草粉末の活性を高めるためには蒲公英は葉を主に使うことが好ましい。   The content of potassium by Kang Ying is 3016.6, 4565.9, and 1834.3 mg% for flowers, leaves, and roots, respectively, and the leaf part represents more than twice the content of the root part. The sodium content is 218.4, 266.2, and 494,0 mg% for flowers, leaves, and roots, respectively, and the root part represents a content more than twice that of the leaf part. For this reason, it is preferable to use mainly leaves in order to increase the activity of the wild grass powder.

蒲公英は肝臓に効能が良いと知られている植物である。蒲公英にはシリマリンという成分が含有されている。このようなシリマリンを利用して肝臓疾患剤が製造、市販されている。シリマリンは肝細胞の細胞膜を安定化させて有害物質の浸透及び細胞内物質の流出を防止する作用をし、タンパク質の生合成を増加させることによって、損傷された肝細胞の再生に役に立ち、炎症媒介物質の合成を低下させることで、損傷された肝細胞の治療及び肝臓の損傷を予防する効果を奏することができる。   Koei Sakaki is a plant known to have good effects on the liver. Koei contains a component called silymarin. Liver disease agents are manufactured and marketed using such silymarin. Silymarin stabilizes the cell membrane of hepatocytes to prevent penetration of harmful substances and outflow of intracellular substances, and increases protein biosynthesis, thereby helping to regenerate damaged hepatocytes and mediating inflammation. By reducing the synthesis of the substance, the effect of treating damaged hepatocytes and preventing damage to the liver can be exhibited.

蒲公英にはコリンという成分も多量に含有されている。このようなコリンは蒲公英の根にたくさん含有されており、ビタミンBの補強に役に立つ。コリン成分は神経作用を円滑にし、肝臓で脂肪を運ぶ役割を果たし、特に記憶力と集中力の向上、肝機能の改善、動脈硬化の予防に効能がある。   Korin has a large amount of a component called choline. Such choline is abundant in the roots of Koei Yin and is useful for strengthening vitamin B. The choline component plays a role in smoothing nerve action and transporting fat in the liver, and is particularly effective in improving memory and concentration, improving liver function, and preventing arteriosclerosis.

その外にも蒲公英にはルテオリン、シトステロール、グルコシド、カロチン、アスコルビン酸、イヌリン、マンニトール、リノール酸など体に良い成分が多様に含有されている。   In addition to the above, Kou Yingei contains a variety of components that are good for the body such as luteolin, sitosterol, glucoside, carotene, ascorbic acid, inulin, mannitol, linoleic acid.

このような蒲公英の効能を利用するために本発明のキムチ材料として採択した。   In order to take advantage of the effectiveness of the prince, it was adopted as the kimchi material of the present invention.

九節草の成分及び効能
九節草は5月端午には茎が5節になり、旧暦9月9日になると9節になることから九節草と呼ばれる。九節草は菊科植物の中で小菊であり、茎の末端に花が一輪だけ咲き、薬理効果が非常に良い植物である。九節草の香りは夜の間の部屋の中の混濁した空気を浄化させ、九節草の気運が肌と呼吸器官を通じて体の中に染みこんでアロマテラピー効能を発揮する。特に頭痛、眩暈、解熱、解毒、不眠症、高血圧、風症に良いと知られており、体の中の毒素を取り除いて癌細胞の抑制機能もある。また、体の中の冷え症を治療して婦人病である生理不順、生理痛症状を緩和させる。
The components and effects of Kujukusa are called Kujubusa because the stems become 5 bunches in the end of May, and the 9th is 9 September on the lunar calendar. Kujubusa is a small chrysanthemum plant among the chrysanthemums, and it has a very good pharmacological effect with a single flower at the end of the stem. The scent of Kujukusa purifies the turbid air in the room during the night, and the mood of Kujukusa soaks into the body through the skin and respiratory organs and exerts aromatherapy effects. It is known to be particularly good for headache, dizziness, antipyretic, detoxification, insomnia, hypertension, and wind sickness. It also has a function of suppressing cancer cells by removing toxins in the body. In addition, it treats coldness in the body to relieve symptoms of menstrual irregularities and menstrual pain.

菊芋の成分及び効能
菊芋は植物の中でイヌリン成分が最も多く含有されていて、天然インシュリンと評価されている。その外にもビタミンとミネラルが豊かに含有されている。
The components of chrysanthemum and the effects of chrysanthemum are the most inulin components in plants, and are evaluated as natural insulin. In addition, it is rich in vitamins and minerals.

より具体的に、菊芋100gにはタンパク質0.7g、灰分0.9g、カリウム0.438g、イヌリン2.16gなどが含有されている。カルシウム、カリウム、マグネシウムの成分を多量に含有していて、本発明の低ナトリウム、高カリウムキムチの製造技術に構成要素として採択した。   More specifically, 100 g of chrysanthemums contains 0.7 g of protein, 0.9 g of ash, 0.438 g of potassium, 2.16 g of inulin, and the like. It contains a large amount of calcium, potassium, and magnesium components and was adopted as a component in the low sodium and high potassium kimchi manufacturing technology of the present invention.

あざみの成分及び効能
あざみの成分の中でシリマリンは上記蒲公英に対する効能のように肝臓疾患剤として用いられている。このようなシリマリン成分は動物の肝臓のミトコンドリア及びミクロソームでの過酸化物質の生成を抑制し、四塩化炭素による毒性に対する保護作用も発揮する。その他、利尿、解毒、消炎作用があり、タラキサステロールアセテート、スチグマステロール、アミリンなどによる血液循環の改善作用及び打撲傷や腫物、浮腫を含めた悪性腫瘍にも効果があると知られている。
Silymarin is used as a liver disease agent among the ingredients of thistle and the effect of thistle. Such a silymarin component suppresses the production of peroxides in the mitochondria and microsomes of the liver of animals, and also exerts a protective action against toxicity due to carbon tetrachloride. In addition, it has diuretic, detoxifying and anti-inflammatory effects, and is known to be effective for improving blood circulation with taraxasterol acetate, stigmasterol, amylin, and malignant tumors including bruises, tumors and edema.

このようなあざみの効能を利用して韓国人が愛用するキムチ材料として用い、健康増進を図るために本発明の構成要素として採択した。   Using this effect of thistle, it was used as a kimchi material used by Koreans and adopted as a component of the present invention in order to promote health.

よもぎの成分及び効能
よもぎは、菊科に属する多年生草で、その性質が暖かくて虚汗性の出血病症、月経痛、腹痛などに効果があると知られている。また、抗癌作用をする葉緑素と植物性繊維、良質のミネラルとビタミンが豊かに含有されており、幼い葉は食用として用いる。薬用植物辞書にも、よもぎは、カルシウム、繊維質、ビタミンA、ビタミンB、ビタミンCなどをたくさん含有されており、特に春の肌乾燥、呼吸器疾患及び各種アレルギー症状にも卓越な効果を発揮すると記載されている。
Ingredients and efficacy wormwood Artemisia is a perennial grass belonging to Kikuka, warm and properties thereof imaginary sweat bleeding Disease, menstrual pain, are known to be effective such as abdominal pain. It also contains abundant chlorophyll, plant fiber, high-quality minerals and vitamins that have anticancer effects, and young leaves are used as food. In the medicinal plant dictionary, wormwood contains a lot of calcium, fiber, vitamin A, vitamin B, vitamin C, etc. Have been described.

より具体的には、よもぎ100gに、タンパク質は7.7g、繊維質は3.3g、カルシウムは140mg、燐は70mg、ビタミンB1は0.12mg、ビタミンB2は0.23mg、ビタミンCは22mg、ビタミンAは7940IU、鉄分は10.9mgなどの成分が含有されている。   More specifically, 100 g of wormwood, 7.7 g of protein, 3.3 g of fiber, 140 mg of calcium, 70 mg of phosphorus, 0.12 mg of vitamin B1, 0.23 mg of vitamin B2, 22 mg of vitamin C, Vitamin A contains 7940 IU and iron contains 10.9 mg.

本発明ではこのようなよもぎの有用な成分を摂取することができることはもちろん、ほろ苦くて香ばしいよもぎの香りを楽しむことができるように本発明の構成要素として採択した。   In the present invention, such a useful component of wormwood can be ingested, and of course, it has been adopted as a constituent element of the present invention so that a bittersweet and fragrant wormwood scent can be enjoyed.

一方、野草粉末材料として、利尿作用、ピノレジノール・ダイグルコサイドによる血管拡張作用、鎮定作用を発揮し、アルカロイドの一種が冠状動脈と腎動脈を拡張して腎臓、心臓の機能を強化することができる唐杜沖なども使用可能である。   On the other hand, as a wild grass powder material, it exerts diuretic action, vasodilatory action by pinoresinol diglucoside, and calming action, and one kind of alkaloid can expand coronary and renal arteries and strengthen kidney and heart functions It is also possible to use off Karasuma.

本発明による野草粉末を利用したキムチは、塩素成分は含まなく、カリウムの含有量が高い食品である野草を粉末化して、キムチソック材料と一緒にまぶすことによって、ナトリウムに対するカリウムの割合を1.0未満に低めることができ、アルカリ食品である野草と醗酵過程で生成される有機酸の反応によってキムチ本来のさくっとした食感を保持したままナトリウム及び塩素過多摂取問題を解消することができて、現代人の健康増進を図ることができる産業上の利用可能性が非常に高い技術である。   Kimchi using wild grass powder according to the present invention does not contain a chlorine component and powders wild grass, which is a food with a high potassium content, and is sprinkled with kimchi sock material to make the ratio of potassium to sodium 1.0. It is possible to reduce the problem of excessive intake of sodium and chlorine while maintaining the original texture of kimchi due to the reaction between wild foods, which are alkaline foods, and organic acids produced during fermentation. It is a technology with very high industrial applicability that can promote human health.

Claims (2)

高カリウム、低ナトリウム、低塩素キムチを製造する方法において、
野草である蒲公英、九節草、菊芋を粉末化させる工程(野草粉末化工程)と;
白菜を用意し、塩漬けにする工程と;
塩、唐辛子、塩辛を含んだキムチソック薬念の用意工程と;
前記キムチソック薬念と前記野草粉末との混合工程と;
前記キムチソック薬念と前記野草粉末の混合薬念を白菜にまぶす工程と;
前記混合薬念がまぶされた白菜を熟成、醗酵させる工程と;を含み、
前記粉末化された野草は、蒲公英1:九節草0.1〜2.5:菊芋0.1〜2.5の重量比で用意し、乾燥白菜の重量に対し前記野草粉末の総和は3〜10重量%で混合され、
前記野草粉末は、
野草採取段階(S110)と;
それぞれの野草に対して別途に分離した後、10℃〜20℃の常温で3日〜15日間乾燥させる1次乾燥工程(S120)と;
前記1次乾燥した野草を数mm〜3cm以下に切断する野草切断工程(S130)と;
前記切断した野草を40〜55℃の熱風で40〜60時間乾燥する2次乾燥工程(S140)と;
前記2次乾燥した野草を、1mm以下に破砕して粉砕する粉末化工程(S150)と;
前記粉末野草を混合する工程(S160)とを含むことを特徴とする、野草を利用した低ナトリウム、低塩素、高カリウムキムチ製造方法。
In a method for producing high potassium, low sodium, low chlorine kimchi,
A process of pulverizing the wild grasses such as Sung Koei, Kujukusa and Chrysanthemum (wild grass pulverization process);
Preparing Chinese cabbage and salting;
The preparation process of kimchi sok memorabilia containing salt, chili and salt;
A mixing step of the Kimchi Sok medicinal spirit and the wild grass powder;
Applying the mixed remedy of the Kimchi Sok and the wildflower powder to Chinese cabbage;
Ripening and fermenting the Chinese cabbage coated with the mixed medicinal spirit,
The pulverized wild grass is prepared in a weight ratio of Koji Koei 1: Kuju-baku 0.1-2.5: Chrysanthemum 0.1-2.5. The total of the wild grass powder is 3 with respect to the weight of dried Chinese cabbage. 10% to 10% by weight,
The wild grass powder is
Wild grass collection stage (S110);
A primary drying step (S120), which is separately separated from each wild grass and then dried at room temperature of 10 ° C to 20 ° C for 3 to 15 days;
A wild grass cutting step (S130) for cutting the primary dried wild grass into several mm to 3 cm or less;
A secondary drying step (S140) of drying the cut wild grass with hot air at 40 to 55 ° C. for 40 to 60 hours;
A powdering step (S150) for crushing the secondary dried wild grass to 1 mm or less;
The method for producing low-sodium, low-chlorine, and high-potassium kimchi using wildflowers, comprising the step of mixing the powdered wildflowers (S160).
前記キムチソック薬念用意工程では、キムチの中の塩の含有量がキムチの全重量の0.3〜1.5重量%範囲で配合されることによって、キムチの構成成分において、カリウムに対するナトリウム成分の重量の割合が1.0未満になるようにキムチソック薬念を用意し、
前記白菜の用意及塩漬け工程では、セディメントフィルターを通じて砂及び残物を取り除いた後、カーボン(carbon)フィルターを通じてにおい因子を取り除き、その後、UFフィルターを通じてミネラルを除いた重金属が除去された海水を白菜が浸るほどに容器に注いだ後、約20℃の常温で15〜30時間漬ける作業をすることを特徴とする、請求項1に記載の野草を利用した低ナトリウム、低塩素、高カリウムキムチ製造方法。
In the kimchi sock medicinal preparation step, the content of the salt in the kimchi is blended in the range of 0.3 to 1.5% by weight of the total weight of the kimchi, so that the component of the kimchi contains the sodium component relative to potassium. Prepare kimchi sock memorabilia so that the weight ratio is less than 1.0,
In the preparation and salting process of the Chinese cabbage, after removing sand and residue through a sediment filter, odor factors are removed through a carbon filter, and then seawater from which heavy metals excluding minerals are removed through a UF filter is used as the Chinese cabbage. The low sodium, low chlorine and high potassium kimchi using wild grass according to claim 1, which is soaked in a container so as to be soaked and then soaked at room temperature of about 20 ° C. for 15 to 30 hours. Method.
JP2014558660A 2012-02-24 2012-10-25 Method for producing low sodium, low chlorine, high potassium kimchi using wild grass and kimchi by the same Active JP6034410B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020120018783A KR101151961B1 (en) 2012-02-24 2012-02-24 Low sodium, low chlorine, high potassium kimchi using herb and manufacturing method thereof
KR10-2012-0018783 2012-02-24
PCT/KR2012/008813 WO2013125762A1 (en) 2012-02-24 2012-10-25 Method for preparing low sodium, low chlorine, and high potassium kimchi using wild grasses, and kimchi prepared thereby

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2015507939A JP2015507939A (en) 2015-03-16
JP6034410B2 true JP6034410B2 (en) 2016-11-30

Family

ID=46688615

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014558660A Active JP6034410B2 (en) 2012-02-24 2012-10-25 Method for producing low sodium, low chlorine, high potassium kimchi using wild grass and kimchi by the same

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP6034410B2 (en)
KR (1) KR101151961B1 (en)
CN (1) CN104144609B (en)
WO (1) WO2013125762A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101511987B1 (en) 2014-09-18 2015-04-14 박선옥 Method for preparing kimchi comprising artichoke fermented solution
KR101661227B1 (en) * 2016-03-23 2016-09-29 문준은 Manufacturing Method of Mustard Kimchi
KR101923898B1 (en) 2017-01-20 2018-11-30 (주)옥종합식품 Process of low salinity and spicy Kimchi
KR101971159B1 (en) 2018-02-06 2019-04-22 여수시 Manufacturing method for low salt leaf-mustard Kimchi and low salt leaf-mustard Kimchi by the method
KR102057694B1 (en) * 2019-07-25 2020-01-22 (주)코리아푸딩 Sauce for radish kimchi and manufacturing method of radish kimchi using the same
KR102261871B1 (en) * 2019-10-24 2021-06-08 신월산영농조합법인 Method for producing Kimchi using sweet potato and Phragmites australis extract
CN111955700A (en) * 2020-08-13 2020-11-20 徐州工程学院 Method for preparing low-sodium lactic acid spicy cabbage
CN112314906A (en) * 2020-11-19 2021-02-05 广元三禾农业开发有限公司 Method for restoring green color of pickled green vegetables

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0870814A (en) * 1994-09-07 1996-03-19 K G Pack Kk Additive for reducing salt and sugar, composition for reducing salt and sugar and salt/sugar-reduced food
AU6867600A (en) * 1999-09-03 2001-04-10 Nihon Tohnyo Shokken Co., Ltd. Drink comprising helianthus tuberosus as the main component and process for producing the same
KR20030012546A (en) * 2001-08-01 2003-02-12 김성호 Manufacturing method of a medical plant Kimchi with nutrition and healthiness
JP2003180293A (en) * 2001-12-18 2003-07-02 Yahiro Sangyo Co Ltd Processed food and method for producing processed food
JP2004344050A (en) * 2003-05-21 2004-12-09 Tomotsugu Takimura Kimchi sushi
JP2005278459A (en) * 2004-03-29 2005-10-13 Nippon Tonyo Shokken Kk Method for producing food and jerusalem artichoke-containing food
KR101039589B1 (en) 2010-10-12 2011-06-13 권태선 Functional fermented food for improvement of gout
KR20120003723A (en) * 2010-07-05 2012-01-11 김병순 Chinese cabbage pickles and mineral kimchi supplemented with herbs

Also Published As

Publication number Publication date
KR101151961B1 (en) 2012-06-01
CN104144609B (en) 2016-06-15
CN104144609A (en) 2014-11-12
WO2013125762A1 (en) 2013-08-29
JP2015507939A (en) 2015-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6034410B2 (en) Method for producing low sodium, low chlorine, high potassium kimchi using wild grass and kimchi by the same
KR101880894B1 (en) Food composition comprising the mixed herbal extract as an active ingredient
KR101013533B1 (en) Salt aged with black garlic and method of manufacturing the same
CN106107735A (en) A kind of preparation method of local flavor Caulis Cucurbitae
KR20150040392A (en) undiluted stevia liquid and the berages, and its manufacturing method
KR100703897B1 (en) Health drink consisting of medicinal herbs and the manufacturing process thereof
KR20090032158A (en) Sweety flavour a fruit madical tea &amp; beverage
KR20100082689A (en) Formation ginseng world
KR101955770B1 (en) a functional kimchi making method and the kimch using thereof
CN102697016A (en) Healthcare hotpot flavouring
KR20110064356A (en) Manufacturing process of ginseng chicken broth including trepang and ginseng chicken broth manufactured thereby
KR20210044949A (en) Macrophthalmus japonicus preserved in Shinhwajeong special sauce and method thereof
CN103948021B (en) A kind of Flos Chrysanthemi eyesight-improving health care function granule and production method thereof
KR20090057342A (en) Sweetish loess the amenity traditional soy sauce
CN102450647B (en) Snow lotus culture composition for preventing and relieving arthritis
KR20090050136A (en) Sweety flavour a jujube madical tea &amp; beverage
KR101297918B1 (en) Obesity treatment composition and method of manufacturing the obesity treatment composition
KR101872937B1 (en) Manufacturing method of Vitamin Composition
KR20100082688A (en) Formation red ginseng world
JP6798037B2 (en) Method for producing kimchi containing functional ingredients including dendropanax trifidus extract
KR20100072143A (en) Formation ginseng world
KR100814736B1 (en) Herbal condiment
KR20050080501A (en) A making method of health assistance food for high blood pressure, fatness, diabetes patients.
CN104397293A (en) Lemongrass and red date tea and production process thereof
KR20090057345A (en) Tradition the main family korean hot pepper paste

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20151017

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20160715

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20160720

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160902

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20160928

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20161027

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6034410

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250