JP5988313B2 - 心臓停止状態の患者を蘇生するための人工呼吸器具 - Google Patents
心臓停止状態の患者を蘇生するための人工呼吸器具 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5988313B2 JP5988313B2 JP2013552242A JP2013552242A JP5988313B2 JP 5988313 B2 JP5988313 B2 JP 5988313B2 JP 2013552242 A JP2013552242 A JP 2013552242A JP 2013552242 A JP2013552242 A JP 2013552242A JP 5988313 B2 JP5988313 B2 JP 5988313B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- main channel
- local
- stenosis
- patient
- cross
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/04—Tracheal tubes
- A61M16/0434—Cuffs
- A61M16/044—External cuff pressure control or supply, e.g. synchronisation with respiration
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/04—Tracheal tubes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/04—Tracheal tubes
- A61M16/0402—Special features for tracheal tubes not otherwise provided for
- A61M16/0409—Special features for tracheal tubes not otherwise provided for with mean for closing the oesophagus
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/06—Respiratory or anaesthetic masks
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/08—Bellows; Connecting tubes ; Water traps; Patient circuits
- A61M16/0816—Joints or connectors
- A61M16/0841—Joints or connectors for sampling
- A61M16/085—Gas sampling
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/08—Bellows; Connecting tubes ; Water traps; Patient circuits
- A61M16/0816—Joints or connectors
- A61M16/0841—Joints or connectors for sampling
- A61M16/0858—Pressure sampling ports
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/08—Bellows; Connecting tubes ; Water traps; Patient circuits
- A61M16/0866—Passive resistors therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/10—Preparation of respiratory gases or vapours
- A61M16/12—Preparation of respiratory gases or vapours by mixing different gases
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/10—Preparation of respiratory gases or vapours
- A61M16/12—Preparation of respiratory gases or vapours by mixing different gases
- A61M16/122—Preparation of respiratory gases or vapours by mixing different gases with dilution
- A61M16/125—Diluting primary gas with ambient air
- A61M16/127—Diluting primary gas with ambient air by Venturi effect, i.e. entrainment mixers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
- A61M16/0003—Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure
- A61M2016/0027—Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure pressure meter
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Percussion Or Vibration Massage (AREA)
Description
・主チャンネルを形成する筒状要素。この筒状要素は、その遠端が患者の呼吸管に、またその基端が患者の外部に連結されるよう意図されており、患者の呼吸器具は、主チャンネルを介して外部と連結してある。
・該主チャンネルに開放してある周辺の補助チャンネル。これらの補助チャンネルには、呼吸ガスを連続して供給してある。
・該主チャンネルの内部で互いに向って先細になっている偏向手段。呼吸ガスのジェットは該補助チャンネルから連続して噴出される。
・形状と配置が一定の少なくとも1箇所の常設の局所断面狭窄部を備えていて、流れがどの方向であっても前記主チャンネルを通るガス流に対して局所抵抗を発生すること、および
・突出する内部リングの形状になっている前記局所狭窄部は前記した細長い形状の圧力領域から長手方向に離れているとともにその圧力領域の外側にあることである。
・前記細長い圧力領域の下流か
・前記細長い圧力領域の上流か、
のどちらかに配設することができる。
Claims (12)
- 心臓停止状態の患者を蘇生するよう意図し、胸郭の圧迫と開放を交互に行う心肺蘇生マッサージを備えた開放システム型の人工呼吸器具であって、
・主チャンネル(7、27)を形成する筒状要素(5、25)であって、この筒状要素はその遠端(5D、25D)が患者(3)の呼吸管に連結されるよう意図されており、またその基端(5P、25P)が前記患者の外部にあり、患者の呼吸系は主チャンネル(7、27)を介して外部と連結してある筒状要素(5、25)と、
・該主チャンネルに開放してあって呼吸ガスを連続して供給する周辺の補助チャンネル(9、29)と、
・前記補助チャンネル(9、29)から連続して噴出された呼吸ガスのジェット(J)を、前記主チャンネル(7、27)の内部で互いに向って収束させる偏向手段(8、28)とから構成されており、
その結果、細長い形状の圧力領域(Z)が、前記補助チャンネル(9、29)の先端から出発して前記主チャンネルの長手方向軸(L−L)に沿って先端方向に延びている人工呼吸器具であって、
・前記人工呼吸器具は、形状と配置が一定の少なくとも1箇所の常設の局所断面狭窄部(R1、R2、R3)を備えていて、流れがどの方向であっても前記主チャンネル(7、27)を通るガス流(50、51)に対して局所的抵抗を発生すること、および、
・突出する内部リングの形状になっている前記局所断面狭窄部は前記した細長い形状の圧力領域(Z)から長手方向に離れているとともにその領域の外側にあることを特徴とし、
前記局所的抵抗が、静脈還流を助けるため、開放の初期において、肺の負圧を増大させるものである
人工呼吸器具。 - 前記局所断面狭窄部(R1)が、前記した細長い形状の圧力領域(Z)から下流に配置してあることを特徴とする請求項1に記載の人工呼吸器具。
- 前記局所断面狭窄部(R2、R3)が、前記した細長い形状の圧力領域(Z)から上流に配置してあることを特徴とする請求項1または2の一項記載の人工呼吸器具。
- 前記局所断面狭窄部(R1、R2)が、筒状要素(5、25)の内部断面の狭窄部を形成しており、器具(D1、D2)の一体部分になっていることを特徴とする請求項1〜3のいずれか一項記載の人工呼吸器具。
- 着脱自在の筒状本体(40)を備え、この中には、前記筒状本体の内部断面の狭窄部を形成する前記局所狭窄部(R3)を配設してあることを特徴とする請求項1〜3のいずれか一項記載の人工呼吸器具。
- 前記主チャンネル(7、27)内を循環するガスで駆動される外気吸入手段(42)を備えていることを特徴とする請求項1〜5のいずれか一項記載の人工呼吸器具。
- 請求項1〜6のいずれか一項記載の人工呼吸器具(D2)を備えていることを特徴とする喉頭マスク。
- 胸郭内の肺を含む呼吸器系を有する、心臓停止状態の患者の蘇生をもたらすよう構成された開放システムを形成し、胸郭に圧迫と開放を交互に行う人工呼吸器具であって、
前記人工呼吸器具は、
主チャンネルを形成する筒状要素であって、この筒状要素は、基端と遠端を有し、該遠端によって患者の呼吸管に連結されるよう構成されており、前記主チャンネルは、前記筒状要素の内部断面を画定しており、前記筒状要素の前記基端は、前記患者の外部にあり、前記患者の呼吸器系は、前記主チャンネルを介して外部に連結されている筒状要素、
該主チャンネルに開放してあって、呼吸ガスが連続して供給される周辺の補助チャンネル、
前記補助チャンネルから連続して噴出された呼吸ガスのジェットを、前記主チャンネルの内部で互いに向って収束させ、その結果、細長い形状の圧力領域が、前記補助チャンネルの先端から出発して前記主チャンネルの長手方向軸に沿って先端方向に延びるようにしている偏向手段、および
形状と配置が一定の2箇所の常設の局所断面狭窄部であって、それぞれが、前記主チャンネルを通るガス流に対して、その流れ方向がどの方向であっても、局所的抵抗を発生し、各常設の局所断面狭窄部は前記主チャンネル内に突出する剛体の突出内部リングであり、各常設の局所断面狭窄部は前記細長い形状の圧力領域から長手方向に離れているとともにその領域の外側にあり、各常設の局所断面狭窄部は、胸郭の圧迫時に肺内の圧力を増大させ、開放時に肺内の圧力を低下させる常設の局所断面狭窄部
を備えており、
前記2箇所の常設の局所断面狭窄部の内、第一の局所断面狭窄部は、前記細長い形状の圧力領域に対して下流側に配置されており、
前記2箇所の常設の局所断面狭窄部の内、第二の局所断面狭窄部は、前記細長い形状の圧力領域に対して上流側に配置されている
人工呼吸器具。 - 前記局所断面狭窄部が、筒状要素の内部断面の狭窄部を形成しており、人工呼吸器具の一体部分になっていることを特徴とする請求項8に記載の人工呼吸器具。
- 着脱自在の筒状本体を備え、この中には、前記筒状本体の内部断面の狭窄部を形成する前記局所断面狭窄部を配設してあることを特徴とする請求項8に記載の人工呼吸器具。
- 前記主チャンネル内を循環するガスで駆動される外気吸入手段を備えていることを特徴とする請求項8〜10のいずれか一項記載の人工呼吸器具。
- 請求項8〜11のいずれか一項記載の人工呼吸器具を備えていることを特徴とする喉頭マスク。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1100338A FR2971162B1 (fr) | 2011-02-03 | 2011-02-03 | Dispositif de respiration artificielle pour la reanimation d'une personne en etat d'arret cardiaque |
FR1100338 | 2011-02-03 | ||
PCT/FR2012/050124 WO2012104517A1 (fr) | 2011-02-03 | 2012-01-20 | Dispositif de respiration artificielle pour la réanimation d'une personne en état d'arrêt cardiaque |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014507217A JP2014507217A (ja) | 2014-03-27 |
JP5988313B2 true JP5988313B2 (ja) | 2016-09-07 |
Family
ID=44484912
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013552242A Active JP5988313B2 (ja) | 2011-02-03 | 2012-01-20 | 心臓停止状態の患者を蘇生するための人工呼吸器具 |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10195382B2 (ja) |
EP (1) | EP2670467B1 (ja) |
JP (1) | JP5988313B2 (ja) |
DK (1) | DK2670467T3 (ja) |
ES (1) | ES2627525T3 (ja) |
FR (1) | FR2971162B1 (ja) |
PL (1) | PL2670467T3 (ja) |
PT (1) | PT2670467T (ja) |
WO (1) | WO2012104517A1 (ja) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2544026B1 (es) * | 2014-02-25 | 2016-05-31 | Medcom Flow S A | Dispositivo para presión positiva continua |
AU2016243801B2 (en) | 2015-04-02 | 2020-05-21 | Hill-Rom Services Pte. Ltd. | Manifold for respiratory device |
SE545956C2 (en) * | 2020-01-23 | 2024-03-26 | Monivent Ab | A device for a respiration arrangement providing a flow constriction with a laminar flow section comprising a plurality of elongated channels |
SE544750C2 (en) * | 2020-01-23 | 2022-11-01 | Monivent Ab | Device for a respiration arrangement comprising a pressure connecting portion and a flow guiding element with a shielding portion |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2645026B1 (fr) * | 1989-03-31 | 1997-11-21 | Boussignac Georges | Dispositif d'assistance respiratoire |
US5551420A (en) | 1993-11-09 | 1996-09-03 | Cprx, Inc. | CPR device and method with structure for increasing the duration and magnitude of negative intrathoracic pressures |
FR2724564B1 (fr) * | 1994-09-16 | 1997-04-04 | Boussignac Georges | Dispositif d'assistance respiratoire |
SE508440C2 (sv) | 1997-09-11 | 1998-10-05 | Siemens Elema Ab | Inspirationsslang |
FR2770137B1 (fr) * | 1997-10-27 | 2000-01-28 | Georges Boussignac | Dispositif d'assistance respiratoire |
AUPP026997A0 (en) * | 1997-11-07 | 1997-12-04 | Resmed Limited | Administration of cpap treatment pressure in presence of apnea |
FR2782012B1 (fr) * | 1998-08-05 | 2000-12-08 | Georges Boussignac | Dispositif pour assistance respiratoire |
FR2782925B1 (fr) * | 1998-09-03 | 2000-12-29 | Georges Boussignac | Dispositif pour assistance respiratoire |
FR2831824B1 (fr) * | 2001-11-06 | 2004-01-23 | Georges Boussignac | Dispositif pour assistance respiratoire |
FR2836384B1 (fr) * | 2002-02-27 | 2004-12-10 | Georges Boussignac | Dispositif d'assistance respiratoire |
FR2899483B1 (fr) * | 2006-04-06 | 2008-05-30 | Georges Boussignac | Dispositif de respiration artificielle pour patients atteints d'hypoxemie ou d'anoxemie |
FR2911073B1 (fr) * | 2007-01-08 | 2009-02-20 | Georges Boussignac | Dispositif de respiration artificielle pour secours d'urgence. |
FR2912660B1 (fr) | 2007-02-15 | 2009-11-27 | Georges Boussignac | Dispositif de respiration artificielle pour une personne en etat d'arret cardiaque. |
JP5390504B2 (ja) * | 2007-04-02 | 2014-01-15 | アレジアンス、コーポレイション | 高周波振動による呼吸器系治療装置 |
US8365731B2 (en) * | 2007-07-31 | 2013-02-05 | Ric Investments, Llc | Pressure reducing valve with flexible cuff |
FR2921840B1 (fr) | 2007-10-08 | 2011-04-29 | Georges Boussignac | Dispositif d'assistance respiratoire |
FR2942966B1 (fr) * | 2009-03-11 | 2012-02-10 | Georges Boussignac | Dispositif d'assistance respiratoire |
-
2011
- 2011-02-03 FR FR1100338A patent/FR2971162B1/fr active Active
-
2012
- 2012-01-20 PT PT127053460T patent/PT2670467T/pt unknown
- 2012-01-20 JP JP2013552242A patent/JP5988313B2/ja active Active
- 2012-01-20 EP EP12705346.0A patent/EP2670467B1/fr active Active
- 2012-01-20 DK DK12705346.0T patent/DK2670467T3/en active
- 2012-01-20 PL PL12705346T patent/PL2670467T3/pl unknown
- 2012-01-20 ES ES12705346.0T patent/ES2627525T3/es active Active
- 2012-01-20 WO PCT/FR2012/050124 patent/WO2012104517A1/fr active Application Filing
- 2012-01-20 US US13/979,712 patent/US10195382B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2971162A1 (fr) | 2012-08-10 |
ES2627525T3 (es) | 2017-07-28 |
US10195382B2 (en) | 2019-02-05 |
FR2971162B1 (fr) | 2013-11-22 |
PT2670467T (pt) | 2017-06-22 |
DK2670467T3 (en) | 2017-06-19 |
WO2012104517A1 (fr) | 2012-08-09 |
EP2670467B1 (fr) | 2017-03-22 |
PL2670467T3 (pl) | 2017-09-29 |
US20130291868A1 (en) | 2013-11-07 |
JP2014507217A (ja) | 2014-03-27 |
EP2670467A1 (fr) | 2013-12-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10946159B2 (en) | System for providing flow-targeted ventilation synchronized to a patient's breathing cycle | |
US11576835B2 (en) | Neonatal chest splint for applying negative distending pressure | |
EP2316514B1 (en) | Composite lung therapy device | |
US8011367B2 (en) | CPR devices and methods utilizing a continuous supply of respiratory gases | |
JP4621413B2 (ja) | 救急呼吸補助装置 | |
EP3110486B1 (en) | Laryngeal mask | |
JP2007501666A (ja) | 患者の呼吸補助方法と呼吸補助装置およびプロテーゼとカテーテル | |
JP2010526587A (ja) | 自己加圧型声門上気道 | |
JP5205395B2 (ja) | 心停止状態の患者を蘇生させる人工呼吸装置 | |
JP5988313B2 (ja) | 心臓停止状態の患者を蘇生するための人工呼吸器具 | |
US20120255551A1 (en) | respiratory assistance device | |
JP2017518156A5 (ja) | ||
WO2015168377A1 (en) | System for providing flow-targeted ventilation synchronized to a patient's breathing cycle | |
JP3860327B2 (ja) | 人工呼吸器 | |
CN206508354U (zh) | 一种心内科使用的人工呼吸器 | |
JP3860332B2 (ja) | 人工呼吸器 | |
US20180344961A1 (en) | Vortex air flow and nasal cpap | |
JP7511021B2 (ja) | 呼吸補助のための装置およびシステム | |
JP3860330B2 (ja) | 人工呼吸器 | |
KR20100046819A (ko) | 흡입 마취기 | |
JP3860328B2 (ja) | 人工呼吸器 | |
JP3860329B2 (ja) | 人工呼吸器 | |
JP3860331B2 (ja) | 人工呼吸器 | |
JPH033491B2 (ja) | ||
JPH11267215A (ja) | 人工呼吸器 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20141209 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20151130 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160105 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160401 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160712 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160803 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5988313 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |