JP5963089B2 - デュアルモード医療装置用のディスプレイ - Google Patents

Description

本明細書は、除細動装置等の医療装置上にユーザディスプレイを展開するコンポーネントに関する。

突然の心停止（口語表現では「心臓発作」）は多くは死を伴う深刻な症状である。救命員がこの突然の心停止にどれだけ迅速に対応できるかが最も重要であるが、最も重要とまで言わない場合においても、これは突然の心停止を発症した発症患者にとって好結果を生む決定要因となる。例えば、こうした救護（例えば除細動または胸部圧迫）が遅れた場合には、突然の心停止における生存の可能性は毎分１０％ずつ低下すると言われている。そのため、心臓発作の発症患者にとって対応速度は非常に重要ということになり得る。

突然の心停止の典型的な処置モードの１つは、外部除細動装置を用いて心臓に「電気ショック」を与え、安定した拍動パターンに戻すというものである。このような除細動装置は、一般に、１対の電極を設けており、この１対の電極は発症患者の胸部に配置され、電力装置に電気的に接続される。病院では、一般にこのような除細動装置は付き添っている介護者が発行した「コード」に応答する「コードチーム」によって使用される。このようなチームは高度な除細動装置を使用し、この除細動装置では、患者のＥＣＧ（心電図）および血中酸素濃度を表示すること、発症患者に送る電力のレベルを介護者に設定させることによって、多数のパラメータに応じた制御が可能であり、また、ペーシングの入力の提供が可能である。

高度救命処置（ＡＬＳ：Advanced Life Support）除細動装置として知られるこのような専門的な除細動装置は、シフト勤務看護師を含む医療訓練を受けた他のスタッフを萎縮させてしまう場合がある。介護者がたとえ近くにいたとしても使用方法を知らない場合には、患者はコードチームの到着を待たなくてはならないことがある。

本明細書は、デュアルモード型体外除細動装置を提供するために使用できるシステムおよび技術について記載する。この除細動装置は、１つモードではＡＬＳ除細動装置として使用でき、別のモードでは基本的救命処置、即ちＢＬＳ(Basic Life Support)除細動装置として使用できる。モード毎に実質的に異なる「外観」をユーザに与えるが、この場合、ＢＬＳモードはＡＬＳモードと比べてより簡素な装置またはインターフェースを提供する。

除細動装置によって照明される、装置の前部から見られる特定のインジケータは、装置がＢＬＳモードにある間は隠されることにより、高度の訓練を受けていない介護者がこうしたインジケータによって気が散ったり圧倒されたりしないようにされている。インジケータは、例えば除細動装置が現在、患者の測定数値を分析しているのか、除細動装置の回路に充電を行っているのかのうちの少なくとも一つを表す照明部を含んでいてもよい。インジケータを装置上のボタンと一体に形成することで、ユーザは装置がＡＬＳモードにある時にはボタンが使用可能であると知ることができるが、ＢＬＳモードにある時にはボタンを全く見ることができなくなる（そして、ボタンを使用することができなくなる）。このようなインジケータの選択的な表示は、除細動装置の前面とラベルをバックライト照明する光源との間に設けた特別に印刷されたラベルを使用して提供できる。詳細には、比較的濃い色の、半透明のインクを付与した層を、別の層のテキストまたはグラフィックと一致させることで、このテキストまたはグラフィックを「デッドフロント」にすることができる。こうすることで、除細動装置ハウジング内部から発せられた相当量の光が裏側から当たるまでは、テキストまたはグラフィックが装置の前から見えないように隠される。ハウジング内に配置されたＬＥＤを、除細動装置がＡＬＳモードにある時に作動するように接続することで、本装置の複数の拡張したＡＬＳ機能を同時にユーザに知らせることができる。

これらの機能を実施することで、１つ以上の利点が得られる。例えば、ＢＬＳ機能を病院での設定にて便利に提供することで、現場にいる介護者が突然の心停止に苦しんでいる患者に迅速に除細動処置を施すことが可能になる。物理的な調整機構を含むＡＬＳモードのさらなる機能をＢＬＳモード時には隠すことで、介護者が患者に治療を施し易く、患者と介護者に関係のないオプションによって気が散ることのないようにすることができる。さらに、１台の除細動装置をＢＬＳとＡＬＳ両方の用途に使用することもできる。その結果、病院は多数の除細動装置を購入または保管しておく必要がなくなり、装置によって病室が散乱することがなくなるので、結果として、除細動装置を患者の近くに配置しておくことが可能になる（しかし、除細動装置の使い勝手が良ければ、結局、病院は多数の除細動装置を購入することになるかもしれない）。さらに、除細動装置はＢＬＳおよびＡＬＳ両方の機能性を提供し、この２つのモード間を基本的に途切れなく切り替えることができる。例えば、シフト勤務看護婦が除細動装置をＢＬＳモードで開始して、突然の心停止に苦しんでいる患者に対して迅速な手当てを施し、その後、コードチームが到着したら、コードチームが本ユニットをＡＬＳモードに切り替えて、より綿密な処置を患者に提供することができる。このような切り替えは、最初の介護者が取り付けた電極を取り外して交換することなく行えるため、患者はごく早期に基礎治療を受け、はやり早期により高度な治療を受けることが可能になる。その結果、患者の生存の可能性が最大化される。

１つの実施において、マルチモード電子医療装置が開示されるが、この医療装置は、使用時に装置のユーザに見えるように位置決めされる装置の前側部を画定する装置ハウジングと、装置の前側部に沿って実質的に平坦な前面部分を有する薄型パネルを備えるディスプレイ領域と、薄型パネルの裏側に薄型パネルと整列して配置された光透過性であるが透明でない層とを備えている。さらに本装置は、光透過性であるが透明でない層の裏側にこの層と整列されたテキストまたはグラフィックの層を備え、この層は、装置ハウジング内部から照明されていない時には、ユーザには装置の前側部上にテキストまたはグラフィックが見えないように配置されており、また本装置は、ユーザが装置の第１モードまたは第２モードを選択できるスイッチをさらに備えている。さらに、本装置は、本装置が第１モードにある時には薄型パネルの裏側から照明するよう１つ以上の光源を作動し、装置が第１モードにある時にはテキストまたはグラフィックを見えるようにするように構成された回路を備えている。

第１モードは除細動装置の二次救命処置モード、第２モードは一次救命処置モードであってもよい。光透過性であるが透明でない層は、ビロード質感のポリエステルフィルムを含んでいてもよい。さらに、ユーザが把持することができ、ディスプレイ領域に隣接して配置された物理的なノブによって動作されるように、スイッチを接続できる。さらに、第１および第２モードではディスプレイ領域が本装置のユーザに見えるが、第１モードにある時のみ、ディスプレイ領域内にテキストが見えるようにすることができる。

いくつかの態様では、本装置は、薄型パネルの裏側に１つ以上の押しボタンスイッチをさらに設けており、ここで、この薄型パネルは、ユーザが薄型パネル上を押すことで、１つ以上の押しボタンスイッチを窪ませることができる可撓性のものである。スイッチは、ハウジング内の、薄型パネルの裏側に位置した回路基板に直接取り付けることができる。さらに本装置は、テキストまたはグラフィックの層を通って光を提供できるように整列され、装置が第１モードにある場合のみ点灯するように制御されて、回路基板に取り付けられた複数の発光ダイオードを設けている。これに加えて、本装置は、薄い層を支持し、かつ複数の不透明な区画部分を画定するフロントパネル枠を備えており、ここで、不透明な区画部分の各々が、不透明な区画部分に重なった、他の不透明な区画部分からの光を実質的に通さない薄い層の一部と一致していることで、１つの区画部分の照明が他の区画部分を照明しないようにしている。特定の態様において、回路は、本装置が第１モードにある時には本装置が高度救命処置の機能を提供し、第２モードにある時には基本的救命処置の機能を提供し、１つ以上の光源を停止させるようにプログラムされたマイクロプロセッサおよび関連するメモリを備えている。

別の実施では、マルチモード除細動装置の動作方法を開示している。この方法は、除細動装置を基本モードで動作させるためのユーザ入力を受信すること、除細動装置の高度な機能を示すために照明部を作動させることなくユーザと対話すること、除細動装置を高機能モードで動作するためのユーザ入力を受信すること、印刷されたテキストまたはグラフィックの層、光透過性であるが透明でない層、光源が点灯していない時には除細動装置のユーザにテキストまたはグラフィックが見えなくなるように配置された薄い透明な面の層または薄い光透過性であるが透明でない面の層を介して光源を点灯すること、高機能モードにおいてユーザと対話することを備える。スイッチを第１位置から第２位置へ切り替えることで、ユーザ入力を受信できる。この方法はさらに、光源によって照明された領域での１つ以上のユーザの接触を受信すること、ユーザの接触に応答してスイッチを作動させること、高機能モードにおいて、スイッチの作動に応答して除細動装置の動作を変更することを備える。

いくつかの態様において、作動されたスイッチは、除細動装置のハウジング内部の、印刷されたテキストおよびグラフィックの裏側に配置した回路基板上に直接搭載される。さらに、除細動装置が高機能モードにある時には除細動装置によって高度救命処置の機能を提供し、除細動装置が基本モードにある時には基本的救命処置の機能を提供し、１つ以上の光源を停止させるようにプログラムされたマイクロプロセッサおよび関連するメモリの制御下で光源を点灯させることができる。

別の実施において、前側部を設け、この前側部に面し、かつ除細動装置の使用中にはユーザに見えるように位置決めされた前面を画定する除細動装置ハウジングと、前側部に面し、除細動装置の使用中にはそのユーザに見えるように位置決めされた実質的に平坦な前面部分を設けた薄型パネルを備えるディスプレイ領域とを備えたマルチモード体外除細動装置が開示される。さらに除細動装置は、ユーザが除細動装置の第１モードまたは第２モードを選択できるスイッチと、除細動装置が第１モードにある時に薄型パネルの裏側から照明する１つ以上の光源を作動させるように構成された回路と、除細動装置が第２モードにある間は、ディスプレイ内のテキストまたはグラフィックをユーザに見えないようにし、除細動装置が第１モードにある間は、ディスプレイ内のテキストまたはグラフィックをユーザに見えるようにする手段とを備える。

１つ以上の実施形態の詳細を添付の図面および以下の詳細な説明において説明する。その他の特徴および利点は詳細な説明および図面から、さらに特許請求の範囲から明らかとなるであろう。

一次救命処置モードにおけるデュアルモード除細動装置の前面を示す。 二次救命処置モードにおけるデュアルモード除細動装置の前面を示す。 「オフ」位置にあるデュアルモード除細動装置の制御パネルを示す。 自動モードにあるデュアルモード除細動装置の制御パネルを示す。 手動モードにあるデュアルモード除細動装置の制御パネルを示す。 デュアルモード型体外除細動装置の制御およびディスプレイパネルの展開図を示す。 医療装置上のディスプレイのための照明機構の断面図を示す。 デュアルモード医療装置のための照明回路の概略図である。 医療装置をここで述べたような方式で動作するために採用できる汎用計算システムの概略図である。

本明細書は、医療用体外除細動装置がＢＬＳモードとＡＬＳモードの両方で対話を提供できる機構について説明する。ここで説明する技術は、比較的未熟な使用者も除細動装置を操作することができるように、便利なＢＬＳモードでの動作を備えた技術である。例えば、ユーザが圧倒されたり困惑することがないよう、ＡＬＳモードで好適な機能をＢＬＳモードでは隠すことができる。特定のこうした機能は、ユーザが除細動装置の動作に作用するように操作し得る物理的実体によって発現できるが、これらは物理的であるため、電子的に（例えば、画面上に表示しない）ではなく物理的に（例えば、上からカバーをかける）隠蔽する必要がある。

１つの例として、除細動装置がＢＬＳモードにある時には、特定の通知メッセージまたは警告メッセージを除細動装置のユーザから隠すことができる。これらのメッセージは単純に除細動装置の状態を示すものであってもよく、さらに、ＡＬＳモード時には、除細動装置を操作する上でユーザが選択できるボタンを表示し、ＢＬＳモード時にはこれを表示しないようにすることが可能である。また、除細動装置がＢＬＳモードにある時には、ユーザが回すことで除細動装置が送出するエネルギーのレベルを調節できるノブ等の特定の物理的制御部にカバーをかけることができる。特に緊急生命維持の訓練を受けていない介護者にとっては、こういったノブは何の意味も持たない。ノブをカバーするドア用のラッチ機構を、除細動装置をＢＬＳモードからＡＬＳモード（または、例えばＡＬＳモードにおけるペーシングモード）への切り替えに用いる機構に接続することで、ユーザ（例えば、経験の浅い介護者から処置を引き継いだ、高度の訓練を受けた介護者）が切り替え機構を移動させると、ラッチ機構がドアを「蹴り」開け、邪魔にならない場所にどける。これらの機構（電子的遷移と機械的遷移）は両方とも、便利で、部分的な機能のみのＢＬＳモードから全ての機能を有するＡＬＳモードへの基本的に自動の遷移を提供するために使用できる。

図１Ａは、基本の生命維持モードにあるデュアルモード型の除細動装置１０２の前部を示す。図１Ｂは、同じデュアルモード除細動装置１０２の前部を示すが、この場合、装置は高次生命維持モードにある。いずれの図面も、介護者が除細動装置１０２を操作する際に見ることができる多数の機能を備えた除細動装置１０２の前面を示している。ユーザは、除細動装置１０２が現在いずれの状態またはモードにあるかを、例えば図１Ａのインジケータ１２２で見ることができる。同図では、インジケータは装置がオン状態にあり、自動式体外除細動装置（またはＡＥＤ）をＢＬＳモードで使用できることを示している。図１Ｂでは、ノブ１１６を反時計方向へ２目盛り回して「ペーサ（ＰＡＣＥＲ）」に合わせることで、装置がペーサ付きＡＬＳモードに変更されて、さらに多くのインジケータおよび制御部が示されている。

次に、除細動装置１０２の両モードで見られるアイテムをより詳細に参照すると、除細動装置１０２のユーザにテキストとグラフィックによる情報をダイナミックな方式で提供することが好ましい電子ディスプレイ１０４を示している。この電子ディスプレイ１０４は、ブラウン管（ＣＲＴ）、液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）パネル、有機発光ダイオード（ＯＬＥＤ）、または他の適切な電子ディスプレイ技術の形態であってもよい。ＢＬＳモードでは、例えば、ディスプレイ１０４をやや簡素にし、発症患者の生命維持を行う全工程にわたってユーザを案内するテキストを提供することができる。例えば、発症患者に胸部圧迫を施す場合には、ディスプレイ１０４は状況に応じ（例えば、組立品の内部に電極と共に設けられた、また、ハウジング内に格納され、ユーザによって発症患者の胸部に対し押圧される加速度計を介して検知した結果に従い）、患者に電極を取り付ける、ＣＰＲ（心肺蘇生法）を施す、より強くまたはよりソフトに圧迫する、より速くまたはよりゆっくりと圧迫する、といった指示をテキストまたは簡単なグラフィックでユーザに対して提示することができる。ディスプレイ１０４上での、こうした指示に、除細動装置１０２に内蔵されたスピーカを通した口述指示を付け加えることも可能である。本ユニットは、起動時に自動的にＢＬＳモードになり、その後、ユーザがＡＬＳモード（およびベーシングモード）に変更し得る。

ＡＬＳモードでは、ディスプレイ１０４は追加の、場合によっては非常に詳細な情報をユーザに提供できる。例えば、ディスプレイは、患者のＥＣＧ、過去に設定された期間にわたるＣＰＲ胸部圧迫のグラフ、ＣＰＲ施術の総経過時間、発症患者の脈拍、および患者に取り付けた電極パッドに関する情報を表示できる。

これに加え、ディスプレイ１０４の下方縁に、ディスプレイ１０４の下に１列に並んだ複数の選択キー１１４（ソフトキー）の列に対応したテキストまたはグラフィックによるラベルを提示してもよい。そのため、例えば、除細動装置１０２に関する追加の情報を見るか、あるいは除細動装置１０２を制御するパラメータを変更するために、この１列のラベルによりラベルに関連付けて整列しているキーをユーザが押すことで選択できるトピックのメニューが用意される。

選択キー１１４の隣には非侵襲性血圧（ＮＩＢＰ）ボタン１１２がある。このボタン部を選択すると、除細動装置１０２が発症患者の血圧を測定し、その結果がディスプレイ１０４上に表示される。

両モードにおいて、除細動装置１０２の頂部に沿って多数のさらなるインジケータが表示される。例えば、電池インジケータ１０６を、電池残量が低下した場合に点灯または点滅させることで、ユーザがこれに従って発症患者の処置を調整したり、除細動装置１０２用のＡＣ電源を探せるようにしてもよい。携帯電話において広く用いられている技術で、電池が電池残量レベルに対応した度数にまで「充電」されている画像を示すことにより、電池レベルをアイコン上に表すこともできる。１つの実施において、定常点灯の黄色インジケータは電池が充電中であることを示し、定常点灯の緑色インジケータは充電完了を示し、黄色インジケータと緑色インジケータの交互の点灯は電池が設置されていないか、または充電不良の発生を示す。

上述と類似の方式で、除細動装置１０２をＡＣ電源につないだ際にＡＣ電源インジケータ１０８を点灯させることができる。除細動装置１０２を電源につないでいない時には、インジケータを表示しても、点灯しないようにすることで、ユーザは除細動装置１０２を電源につなぐことが可能である旨を知ることができる。

除細動装置１０２が動作の準備ができると、最新の自己診断運転に基づいて、コード準備度インジケータ１１０が点灯される。緑色のチェックマークは、本ユニットが治療への使用の準備ができたことを示し、赤い「×」は、除細動装置１０２の準備度が危うく、治療への使用の準備ができていない可能性のあることを示す。

除細動装置１０２のユーザは、モード選択ノブ１１６を把持して回転させることで、除細動装置１０２の動作モードを選択できる。このノブは通常は「オフ」位置に合わせておいてもよい（ノブ１１６の背突起上の矢印インジケータが示すとおり）。図１Ａでは、ユーザがノブを時計方向に回して矢印インジケータが「オン」位置を指すように合わせる。「オン」位置に合わせることで、除細動装置１０２が、ＡＥＤインジケータ１２２によって示されるように半自動ＡＥＤとして動作する。

図１Ａに見られるように、このＢＬＳモードでのユーザインターフェースは非常に厳密である。このようなモードでは、ユーザは、多くの訓練を積んでいて除細動装置１０２を精密に制御できるユーザとは期待されていない。そのため、ユーザへの十分な案内がディスプレイ１０４に表示され、恐らくはこれと組み合わせて音声による指示も提供される。また、この例では、除細動装置１０２を他モードに切り替えるオプションさえユーザに提示していない。

図１Ｂでは、ユーザはノブ１１６を反時計方向へ回し、「オフ」位置を超えて、これまでは隠されていた「ペーサ」位置に合わせている。「ペーサ」は除細動装置１０２の手動ＡＬＳモードの一部であってもよい。ＡＬＳモードの使用を望むこととなろう、そしてこのモードを使用できるであろうユーザは、高度な訓練を受けており、除細動装置１０２に非常に精通しているので、このモードが利用できることを知っていると推測される（しかし、このモードを除細動装置１０２上に表示しておくことも可能である）。

ユーザがモードをＡＬＳモードに切り替えると、それに対応して多数の変更が見られる。例えば、除細動装置１０２がＢＬＳモードにある時には、ノブ１１６の上のディスプレイ領域は無表示になっている。しかし、次に除細動装置１０２をＡＬＳモードにすると、ディスプレイ領域に多数のラベルが現れるが、これはユーザがノブ１１６をＡＬＳモードに切り替えると、装置内のマイクロプロセッサおよび関連の回路が、高度の訓練を受けた救助員に関係あるが、そこまでの訓練を受けていない救助員には関係のない多数の機能を実行できるようにする。例えば、ディスプレイ領域（ユーザが選択できる領域を含む）には、除細動装置１０２の電極に印加された電力レベルに関するパラメータ、また、ＥＣＧ関連の機能の読み出しおよび制御に関するパラメータについての情報を表示することができる。

また、除細動装置１０２の下方隅にある２つの隣接するノブ１３４、１３６を予めカバーしたぺーサーカバー１２４を下方かつ除細動装置１０２ハウジングの下に旋回して、ノブ１３４、１３６が露出される。ノブ１３４は、除細動装置１０２に取り付けた電極がペーシング出力を提供する際に、その電力出力を制御する。ペーシングを選択すると、ノブ１３６によりペースメーカの動作速度（パルス／分）が設定される。次いで、選択したペーシング速度設定がディスプレイ１０４上に表示される。

除細動装置１０２は、こうした前部を示す図では見られない更なるコンポーネントを設けていてもよい。例えば、パッケージ電極および関連するフィードバック機構（例えば加速度計ベースの変位測定システム）を除細動装置１０２の側部に物理的に取り付けたり、予め除細動装置１０２に電気的に取り付けておくことで、緊突然の状況で除細動装置１０２をより迅速に展開できるようになる。さらに、除細動装置１０２のハウジング内に記録紙レコーダを格納することもでき、これは例えばＵＳＢポートやＷｉＦｉ無線インターフェースなどの電子記録機構および電子データ伝送コンポーネントのようなものであってもよい。

図２Ａは、「オフ」位置にあるデュアルモード除細動装置の制御パネルを示す。図２Ｂは、自動モードにあるデュアルモード除細動装置の制御パネルを示す。図２Cは、手動ペーシングモードにあるデュアルモード除細動装置の制御パネルを示す。これらの図面は、概して、図１Ａ、図１Ｂに示した、ＡＥＤまたはＢＬＳモードにおけるオフ状態、及びペーシング付きの手動またはＡＬＳモードにある除細動装置１０２の制御パネル領域を示すものである。

図２Ａを参照すると、モード設定ノブ２０４は「オフ」位置２０６に向いている。除細動装置はこの位置では電源オフとなり、同装置の標準的な自動診断機能のみが有効となる。さらに、ノブ２０４の上のディスプレイ領域は無表示状態であり、除細動装置の前部においてペーシングカバー２０２が閉じている。

図２Ｂでは、除細動装置のユーザによってノブ２０４が時計方向に回され、「オン」位置に合わされている。これによりディスプレイ領域上のインジケータが点灯することで、ディスプレイ領域の前面の裏に文字「ＡＥＤ」と印刷されたテキストが表示される。このようなテキストは、除細動装置がこの文字が示すモードで自動式体外除細動装置として動作中であることを伝えることを意図している。ペーシングカバー２０２は、ＡＥＤのユーザはこうした機能を利用する必要がなく、またその機能が提示されていても、その機能をどうしていいのか困惑してしまう可能性があるので、ここでも閉じたままである。こうして、ＢＬＳまたはＡＥＤモードにある本装置のユーザにとって、この制御パネルの見かけがシンプルになることで、ユーザは、より高度な介護者が到着するまで、基礎的な治療の提供に集中することができる。

図２Ｃでは、ユーザは除細動装置をペーシング付きのＡＬＳモードに切り替えている（同図では、ノブ２０４は「オン」位置を指した状態で示されているが、通常、ノブ２０４が「ペーサ」位置を指すようにユーザがノブ２０４を反時計方向に回した時にＡＬＳに切り替えられる）。

このモードでは、「電力選択（ＥＮＥＲＧＹ ＳＥＬＥＣＴ）」インジケータ２１６が、ユーザが選択できる２つの下層のボタンと共に初めて表示される。インジケータ２１６とこれらのボタンによって、ユーザは、電気ショックの伝達時に除細動装置が送出する電力レベルを制御できるようになる。電流レベルは、ディスプレイ１０４等の電子ディスプレイ上に反映される。ユーザは右手を除細動装置の縁に置いて装置を握り、親指を、電力レベルを上げるための上向き矢印、あるいは下げるための下向き矢印のいずれかの上に配置する。以降でさらに十分に説明するように、ユーザが押圧する領域の裏側にスイッチを設け、このスイッチの周囲に照明を提供することができる。このような照明により、インジケータ２１６が、除細動装置の前部に位置するユーザに対して基本的に不可視な状態から、照明時の十分に可視の状態へと移行する。

インジケータ２１４は、インジケータ２１４の裏側の照明部が点灯すると現れる各長方形部分をユーザが押すことで選択される「分析（ＡＮＡＬＹＺＥ）」オプションと「充電（ＣＨＡＲＧＥ）」オプションとを示している。ユーザが「充電」ボタンを押すと、除細動装置が、選択された電力値にまで充電される。除細動装置の主ハウジングから外れた場所、例えば電極パドルハンドル上に別の充電ボタンをも配置してもよい。ユーザが「分析」ボタンを押すと、発症患者に除細動可能なリズムが存在するかどうかを判断するために、除細動装置がＥＣＧ分析を開始する。

高度かつ広範囲な訓練を受けた介護者であろうユーザが、上記以外の４つのインジケータ２１２から成る列を使用することで、手動またはＡＬＳモードでのさらなる制御が可能になる。例えば、「導線（ＬＥＡＤ）」インジケータ／ボタンは、表示および印刷されるべきＥＣＧソースを選択する。このボタンを押すと、多種多様な導線構造から導出されるＥＣＧ信号が表示のために順次選択される。「サイズ（ＳＩＺＥ）」インジケータ／ボタンは、除細動装置用の電子ディスプレイ上に表示されるＥＣＧの振幅スケールを選択する。利用可能なサイズには、例えばミルボルト毎に０．５、１、１．５、２、３センチメートル（ｃｍ／ｍＶ）が含まれる。

「警告音保留（ＡＬＡＲＭ ＳＵＳＰＥＮＤ）」インジケータ／ボタンは、全ての警告音機能を作動、停止、音声一時停止させる。警告音機能が有効になると、除細動装置の電子ディスプレイ上にベル記号が現れる。警告音を音停止または常時停止のいずれかにした場合には、このベル記号の上に「×」が現れる。

「レコーダ（ＲＥＣＯＲＤＥＲ）」インジケータ／ボタンは、除細動装置に設けた記録紙レコーダを開始または停止させる。このボタンを押し続けることで、除細動装置を診断ＥＣＧ帯域幅（０．０５〜１５０Ｈｚ）に切り替えることができ、このような診断帯域幅が「レコーダ」インジケータ／ボタンを押下し続ける間維持される。このインジケータ／ボタンを解除すると、本ユニットは標準の監視帯域幅に戻る。

したがって、本装置を始めて使用するユーザは、これらの機構により、ユニットをオン位置に切り替えるよう案内される。この理由は、初めてのユーザに対して最初に示される利用可能なオプションはこの案内のみであるからである。次に、より徹底した訓練を受けたユーザは、本装置を手動モード（およびペーシングモード）に切り替えることで、平坦なフロントパネルディスプレイの下に特別のインジケータを表示させ、また、入力に使用するために、各表示位置に対応した特定のスイッチまたはボタンが監視されるようにする。

デュアルモード型の体外除細動装置用の制御およびディスプレイパネルの展開図を示す。この図は概して、図１Ａ、図１Ｂ、図２Ａ〜図２Ｃに示したディスプレイ領域の、除細動装置３００の表面の裏側に採用されるコンポーネントを示す。このようなコンポーネントは、除細動装置３００が第１モードにある時には、除細動装置３００のユーザが特定のインジケータおよび関連するボタンを見ることができないようにするが、しかし、除細動装置３００が第２モードにある時、および、除細動装置３００のハウジングの内側からの照明光がディスプレイ領域の表面を通って除細動装置３００の正面上に伝播されている時には、これらのインジケータを表示させるものである。

次に、この組立品を構成する各々の関連層について、図の左側に示す除細動装置３００の前部から右側に示す除細動装置３００のハウジングの内部へ向かって説明してゆく。この例における第１コンポーネントはフロントパネルオーバレイ部３０２である。オーバレイ部３０２は、透明または半透明のプラスチック膜あるいはシート等の形態をした、薄く、比較的平坦なカバー層を含んだ多層組立品である。カバー層は、ビロード質感のポリエステルフィルム、または類似の選択的透過性材料で裏打ちしてもよい。この選択的透過性層の裏には、インク層または類似構造の層を設けることができる。このインク層は、照明されて区画部分が現れた際にユーザに対して表示されるテキストまたはグラフィックを画定している。この方式で、テキストまたはグラフィックを、裏側から照明されていない時には「デッドフロント」装置にて隠し、オーバレイ部３０２の裏側から照明されている時には見えるようにしてもよい。

オーバレイ部３０２の後ろにはフロントパネル３０４がある。パネル３０４が可撓性のオーバレイ部を固定するように機能することで、オーバレイ部はユーザに比較的平坦な面として見えるが、オーバレイ部３０２の表面上で選択を行うために、ユーザがオーバレイ部の各領域を押し、軽く窪ませることが可能となる。パネル３０４は、特定の場所において貫通孔が形成された、射出成型による比較的硬質のプラスチック構造物であってもよい。貫通孔をオーバレイ部３０２のディスプレイ領域の表面上に現れるボタンに対応するように位置決めすることで、これらの領域で照明光がパネル３０４を通過でき、また、ユーザの入力が、この貫通孔を介して、後方のボタンまたは他の構造部に伝達され、さらに除細動装置３００のハウジング内部へ伝達される。

通常、パネル３０４の裏側にある１つ以上のシート上に多数の可撓性タイル３０６を設けることができるが、これらの可撓性タイルはパネルの貫通孔を通って前方へ延び、オーバレイ部３０２の裏面に接近するか、その裏面と接触してもよい。可撓性タイル３０６はシリコン等の光透過性材料からできていてもよい。さらにパネル３０４を、裏側から入来する光を拡散するように機能させることで、ユーザに対してオーバレイ部３０２の前面上に表示されるグラフィックまたはテキストがより均質に照明される。

可撓性タイル３０６の裏側には可撓性回路基板３０８が取り付けられており、また、この基板上には複数の発光ダイオード３１４が搭載されていてもよい。除細動装置３００に内蔵されたマイクロプロセッサ、メモリ、関連する回路、およびソフトウェアによって、ユーザが除細動装置３００で設定したモードに応じ、ダイオード３１４を適時に照明するように制御できる。このような照明は、上で挙げた図面に示す基準に従って行われる。可撓性回路基板３０８は様々な適切な形状であってもよく、また基板に様々な開口部が形成されてもよい。ユーザがオーバレイ部３０２の前面に接触して加えた力は、この開口部を通り、除細動装置３００のハウジング内の可撓性回路基板３０８よりもさらに後方に配置されている組立品内部のコンポーネントにまで容易に伝わることとなる。

可撓性回路基板３０８の裏側には、フロントパネル３０４と同様、比較的可撓性の低い、射出成型されたプラスチック製のコンポーネントである内部枠３１０が設けられており、この内部枠３１０は可撓性回路基板３０８を裏側から支持し、また、様々な作動装置３１６を設けている。作動装置３１６は、伸長構造部であり、かつオーバレイ部３０２の前面にあるユーザが選択可能なボタンと整列した内部枠３１０の各穴の中に配置される。作動装置３１６は、ユーザがボタンの１つを押して加えた力を、組立品の後部に位置する回路基板３２０上に搭載されている押しボタンスイッチ３１８へと後方へ伝えるように働く。こうすることで、ユーザは好ましいフィードバックを得られ、またオーバレイ３０２上の選択部分を比較的長い時間押し続けることができ、さらに、特定の状況では、選択が確実に行われた時にカチッという音やその他の特定の触覚フィードバックを得ることができる。さらに、除細動装置３００が選択を認識し、マイクロプロセッサがこの選択を登録するのに併せて、電子的フィードバック機構（例えば除細動装置３００のスピーカに振動や可聴音を送る）を提供するようにしてもよい。

回路基板３２０は、スイッチ３１８以外にも様々なコンポーネントを設けることができる。例えば、ディスプレイ領域の上の、除細動装置３００の頂部に設けたインジケータ用の発光コンポーネントを、回路基板３２０上に設けてもよい。さらに、適切な実施において、様々な論理回路、メモリ、プロセッサを回路基板３２０上に搭載することができる。また、例えば、説明したところの様々な照明式ディスプレイの領域の周囲において、除細動装置３００の前面から接触できるノブを位置決めできるように、回路基板３２０を様々な場所で遮断することも可能である。

最後に、説明したところの調整ノブと組立品の隣にはフロントパネルディスプレイ３１２が配置されており、このフロントパネルディスプレイ３１２は、例えばＬＥＤ、ＬＣＤ、ＯＬＥＤ、または類似のアクティブディスプレイの形態であってもよく、ユーザへの指示および除細動装置のリアルタイムパラメータを表すユーザ・カラー・グラフィックを提供できる。ディスプレイ３１２に表示される情報を選択された装置モードと連携させることで、例えばディスプレイ３１２が、除細動装置がＢＬＳモードにある時には基本的な指示のみを、ＡＬＳモードにある時にはより完全なデータを示すようにすることが可能である。

こうすることで、複合ユーザインターフェースを除細動装置のユーザに提供でき、この複合インターフェースは、アクティブディスプレイ（タッチスクリーンディスプレイであってもよい）、ユーザが把持することができるノブおよびスイッチのうちの少なくとも一つ、立体型のユーザが選択可能なボタン、そして、除細動装置が或るモードにある時にはユーザへの情報を表示するが、別のモード（１つ以上の）にある時にはユーザへの情報を表示しない、裏側から照明されるタイプのインジケータおよびボタンのうちの少なくとも一つ、のあらゆる適切な組み合わせであってもよい。

図４は、医療装置のディスプレイのための照明機構４００の断面図を示す。照明機構４００は図３に示したコンポーネントのサブセットを設けていてもよく、このコンポーネントのサブセットは除細動装置のハウジング内に格納されるため、ここではこれを上から見た断面図にて示している。

同図の頂部における組立品４００の前面から開始すると、フロントパネルオーバレイ部４０２が設けられている。オーバレイ部４０２は、オーバレイ部の裏側で光が発生していない時にはオーバレイ部の前面からは見えないが、光がオーバレイ４０２を通過すると表示を提供する複数の層を含む。例えば、第１層は、単純に透明またはほぼ透明のプラスチックシートであってもよく、このシートは、除細動装置や他の医療装置に設けられた機能部分を作動させるべく、オーバレイ部４０２を押圧するユーザに対し、適切な頑丈さと快く感じる手触りとを提供できるよう、フィルムのように薄いか、または比較的厚いものであってもよい。第１層は、ビロード質感のポリエステルフィルムまたは類似の選択的透過性材料で裏打ちされ、これによって医療装置には、特定の区画部分内に光が当たっていない時に「デッドフロント」が提供される。「デッドフロント」とは、区画部分内に光が当たっている時にはユーザが容易に見ることができるテキストまたはグラフィックの表示を、照明されていない時には最大でも非常にかすかにしか見えないようにするものである。

選択的透過性層の後ろに、区画部分に光が当たるとユーザに対して表示されるテキストやグラフィックを画定するインク層または類似の構造の層を設けることができる。
例えば、この層は、除細動装置の状態またはパラメータを表すアイコンをユーザに対して示すことができる。この層はまた、ユーザが特定の領域を押すことでパラメータを変更できるとの表示を含むさらなる通知をユーザに提供するテキストを設けていてもよい。例えば、矢印形のアイコンは、このアイコン上を押すと、本装置上で動作しているマイクロプロセッサがアイコンに関連したパラメータを増減させるということをユーザに示す。

オーバレイ部を支持するため、さらに、本装置の前面上に配置されたキーおよびインジケータ領域のうちの少なくとも一つにそれぞれ対応した複数の基本的に遮光性の区画部分を画定するために、フロントパネル４０４を設けている。これらの区画部分により、特に、ディスプレイ（例えば、図３のフロントオーバレイ部３０２上にあるディスプレイ）のフロントパネル上の特定領域を、このディスプレイの裏側に設けた光源を選択的に作動させることで、選択的に可視化することができる。

フロントパネル４０４の区画部分を対応するシリコンタイル４１２の各部分で充填し、光がタイル４１２を、そしてフロントパネル４０４に設けた開口部および区画部分を通過できるようにする。シリコンタイルの裏面の縁（図４の底部）に反射層を設けてもよく、この反射層は、塗料や、シリコンに接着させた反射フィルム（例えば白色の「マイラー（Ｍｙｌａｒ）」）から成る。この反射層は、シリコンタイル４１２に入来する光を前方へ反射させて区画部分を通過させ、さらにオーバレイ部４０２を通過させて本装置の前面から放出させることで、オーバレイ部４０２上のテキストまたはグラフィックを本装置のユーザに見えるようにする。さらに、シリコンタイル４１２に塗料用顔料を付与することで、タイル４１２内における光の散乱をさらに拡張させて、区画部分に重ねられ、かつユーザが装置の前面から見ることができる様々な領域がより均質に照明されるようにしてもよい。

ＬＥＤ照明４０６またはその他類似の光源をシリコンタイル４１２の両側部に設けることで、ＬＥＤ照明４０６を作動させると、その光が、反射層の前にあるタイル４１２両側部からタイル内部へ入射し、次に、光はオーバレイ部４０２を通過して前方へ向かうことにより、本装置のユーザが、印刷されたグラフィックおよびテキストを適宜見られるようにすることができる。照明４０６は、ユーザに適切なインターフェースを提供するように、区間部分間で共用されるか区間部分間でブロックされ、それによって装置上で現在使用できない機能（現在選択されている動作モードで）が、装置のユーザに示されない。この例では、ＬＥＤ照明４０６は、これに送電する回路基板４０８の前に直接取り付けられている。

別の実施形態では、中央光源を設け、またライトパイプまたは他の類似する構造物を設けることで、光を適切な区画部分へ案内することができる。このような状況では、さらにライトバルブを設けて、受光する区画部分を制御することも可能である。本装置上のマイクロプロセッサは、こういったライトバルブの切り替えや照明４０６の作動を、除細動装置または他の医療装置での現在の機能設定と一致した適切なユーザインターフェースを提供するように調整することができる。

シリコンタイル４１２の裏側に作動装置４１０が配置されており、本装置のユーザがオーバレイ部４０２の前面の、適切な区画部分の上に当たる位置を押すと、作動装置４１０が押し下げられる。作動装置４１０は、ユーザが適切な区域にて押し下げると作動するスイッチに直接接続しているか、またはスイッチと接触する。作動装置は、図３に示す除細動装置３００の内部枠３１０のような構造物によって案内され、適所に保持される。

こうすることで、除細動装置等の医療装置の一部上に「デッドフロント」ディスプレイが提供される。デッドフロントは、本装置が第１モード（例えば、比較的未熟なユーザ向けの基本動作モード）にある時は停止状態にあり、本装置が第２モード（比較的高度の訓練を受けたユーザ向けのモード）にある時は、照明され作動状態となる。

図５は、デュアルモード医療装置のための照明回路の概略図である。この例では、ＬＥＤは４つのグループに編成されている。第１グループは「ＡＥＤ」照明部５１２に関与し、除細動装置がＡＥＤまたはＢＬＳモードにある際に除細動装置の前面上にある単語「ＡＥＤ」を照明する。第２グループは「リード（ＬＥＡＤ）」照明部５０２、「サイズ（ＳＩＺＥ）」照明部５０４、「警告音一時停止（ＡＬＡＲＭ ＳＵＳＰＥＮＤ」照明部５０６、「レコーダ（ＲＥＣＯＲＤＥＲ）」照明部５０８で構成されており、これらは一斉に作動または停止され、また、除細動装置が手動またはＡＬＳモードにある時に点灯する。第３グループは「分析（ＡＮＡＬＹＺＥ）」照明部５１０、「充電（ＣＨＡＲＧＥ）」照明部５１４、「電力選択（ＥＮＥＲＧＹ ＳＥＬＥＣＴ）」照明部５１６で構成されており、除細動装置が手動モードにある時に点灯する。第４グループは「ペーサ（ＰＡＣＥＲ）」照明部５１８であり、本装置がペーサモードにある時に、第２および第３グループの照明部に加えて点灯する。照明部のセットの各々は、医療装置内で動作するマイクロプロセッサの制御下において作動されるが（メモリと協働し、指示はメモリに記憶され、マイクロプロセッサによって実行される）、これは、本装置が適切なモードにある時に照明部が作動する方式で行われる（この適切なモードは、機能部の点灯時には、この点灯した機能部に対応した入力または出力に応答し、機能部の消灯時にはこれらに応答しないようになっている）。

照明部への給電時には、図示のように５ｍｓ刻みの交流給電が行われる。サブグループの特定のものは、切り替え機能と交互に組み合わせたＬＥＤのサブグループを含み、制御電圧は人間の眼で切り替えを確認できない程迅速に切り替えられる。

図６はコンピュータシステム６００の概略図である。システム６００は、例えば医療装置の電子モードを変更したり、電子装置のディスプレイ画面上に情報を表示する１つの実施に従い、先述のコンピュータに実装された方法のいずれかに関連して説明した動作に使用できる。システム６００は図示にあるように様々な一般的形態であってもよいが、しかし、ここでの好適な形態は携帯型医療装置としてのものである。さらに、本システムに、ユニバーサル・シリアル・バス（ＵＳＢ）フラッシュドライブ等の携帯型記憶媒体を設けることができる。例えば、ＵＳＢフラッシュドライブは、オペレーティングシステムおよびその他のアプリケーションを記憶できる。ＵＳＢフラッシュドライブは、別の計算装置のＵＳＢポートに挿入できる入出力コンポーネント、例えば無線送信機やＵＳＢコネクタを含む。

システム６００は、プロセッサ６１０、メモリ６２０、記憶装置６３０、入出力装置６４０を含む。コンポーネント６１０、６２０、６３０、６４０の各々は、システムバス６５０を用いて相互に接続している。プロセッサ６１０は、システム６００内で実行される命令を処理することができる。プロセッサは、多数のアーキテクチャのいずれをも使用できるようにも設計できる。例えば、プロセッサ６１０はＣＩＳＣ（複合命令セットコンピュータ）プロセッサ、ＲＩＳＣ（縮小命令セットコンピュータ）プロセッサ、またはＭＩＳＣ（最小命令セットコンピュータ）プロセッサであってもよい。

１つの実施において、プロセッサ６１０はシングルスレッドタイプのプロセッサである。別の実施においては、プロセッサ６１０はマルチスレッドタイプのプロセッサである。プロセッサ６１０は、ユーザインターフェースのためのグラフィック情報を入出力装置６４０に表示するために、メモリ６２０または記憶装置６３０に記憶された命令を処理することができる。

メモリ６２０は、システム６００内に情報を記憶する。１つの実施において、メモリ６２０はコンピュータ可読媒体である。１つの実施において、メモリ６２０は揮発性メモリユニットである。別の実施において、メモリ６２０は不揮発性メモリユニットである。

記憶装置６３０は、システム６００に大容量記憶装置を提供し得る。１つの実施において、記憶装置６３０はコンピュータ可読媒体である。様々な異なる実施において、記憶装置６３０はフロッピーディスク装置、ハードディスク装置、光ディスク装置、またはテープ装置であってもよい。入出力装置６４０は、システムの入出力動作を提供する。１つの実施において、入出力装置６４０はキーボードおよびポインティング装置のうちの少なくとも一つを含む。別の実施において、入出力装置６４０は、グラフィカル・ユーザ・インターフェースを表示するためのディスプレイユニットを設けている。

ここで挙げた機能は、デジタル電子回路、またはコンピュータハードウェア、ファームウェア、ソフトウェア、あるいはこれらの組み合わせにおいて実施できる。本装置は、情報担体、例えばプログラム可能なプロセッサによって実行されるマシン可読記憶装置等の情報担体において、具体的に実施されるコンピュータプログラム製品であってもよく、また方法ステップは、プログラム可能なプロセッサが、入力データ上で動作し出力を生成することによって、既述の実施形態の機能を実行するべく命令のプログラムを実行することで実行される。既述の機能は、プログラム可能なシステム上で実行できる１つ以上のコンピュータプログラムにおいて有利に実施でき、ここでプログラム可能なシステムは、データ記憶システムと、少なくとも１つの入力装置と、少なくとも１つの出力装置との間でデータおよび命令を送受信するように接続された少なくとも１つのプログラム可能プロセッサを備える。コンピュータプログラムは、特定のアクティビティを実行するため、または特定の結果をもたらすために、コンピュータにおいて直接または間接的に使用できる命令のセットである。コンピュータプログラムは、コンパイル型言語またはインタプリタ型言語を含む任意の形式のプログラミング言語で記述することができ、また、スタンドアロンのプログラムとして、あるいはモジュール、コンポーネント、サブルーチン、または計算関係での使用に適したその他のユニットとしての形式を含む任意の形式にて展開することができる。

命令のプログラムを実行するのに適したプロセッサには、単なる例として、汎用・専用両方のマイクロプロセッサ、あらゆるタイプのコンピュータの単独プロセッサまたは複数のプロセッサが含まれる。一般に、プロセッサは、読み出し専用メモリまたはランダム・アクセス・メモリ、あるいはこれらの両方から命令およびデータを受信する。コンピュータの基本的な構成部分は、命令を実行するプロセッサと、命令およびデータを記憶する１つ以上のメモリである。一般に、コンピュータは、データファイルを記憶するための１つ以上の大容量記憶装置を備えるか、またはこれら装置と通信するべくこれら装置に動作可能に接続しており、このような大容量記憶装置には、内蔵型ハードディスクやリムーバブルディスク等の磁気ディスク、光磁気ディスク、光ディスクを含む。コンピュータプログラム命令およびデータを具体的に実施するのに適した記憶装置には、単なる例として、ＥＰＲＯＭ、ＥＥＰＲＯＭ、フラッシュメモリ装置等の半導体メモリ装置と、内蔵型ハードディスクやリムーバブルディスク等の磁気ディスクと、光磁気ディスクと、ＣＤ−ＲＯＭおよびＤＶＤ−ＲＯＭとを含む全ての形態の不揮発性メモリが含まれる。プロセッサおよびメモリは、ＡＳＩＣ（特定用途向け集積回路）で補助するか、またはＡＳＩＣに組み込むことができる。

ユーザにする情報を表示するためのＣＲＴ（ブラウン管）またはＬＣＤ（液晶ディスプレイ）モニタ等のディスプレイ装置と、ユーザがコンピュータに入力を行うための、キーボードや、マウスおよびトラックボール等のポインティング装置とを設けたコンピュータ上で機能を実施することで、ユーザとの対話を提供することができる。

機能は、データサーバ等のバックエンドコンポーネントを含む、または、アプリケーションサーバやインターネットサーバ等のミドルウェアコンポーネントを含む、あるいは、グラフィカル・ユーザ・インターフェースやインターネットブラウザを実装したクライアントコンピュータ等のフロントエンドコンポーネントを含む、もしくはこれらのあらゆる組み合わせを含むコンピュータシステムにおいて実施される。こうしたシステムのコンポーネントは、任意の形式または媒体のデジタルデータ通信、例えば通信ネットワークによって接続することができる。通信ネットワークの例には、ローカル・エリア・ネットワーク（「ＬＡＮ」）、ワイド・エリア・ネットワーク（「ＷＡＮ」）、ピア・ツー・ピア・ネットワーク（アドホックまたは静的メンバを有する）、グリッド計算インフラストラクチャ、インターネットが含まれる。

計算システムにはクライアントとサーバが含まれる。一般にクライアントとサーバは互いに遠く離れており、通常は上で挙げたもののようなネットワークを介して対話する。対応するコンピュータ上において実行中で、相互に対してクライアント／サーバ関係を有するコンピュータプログラムのために、クライアントとサーバの関係が発生する。

ここまで多数の実施形態について説明してきた。しかし、本発明の技術思想と範囲から逸脱しない限り様々な改良を加えることが可能であることが理解されるであろう。例えば、この明細書のほとんどは、医療装置としての除細動装置に関連して説明されているが、これ以外の医療装置もここで説明した機能を採用することができる。さらに、上述したモードは一般的に基本モードと高機能モードであるが、モードを言語別にして、第１モードではディスプレイの或る言語における部分が点灯するように、第２モードでは第２の言語における部分が点灯するようにすることも可能で、この場合、本装置のユーザはノブまたはタッチスクリーンインターフェース、またはその他の適切な入力機構を使用して所望のモードを選択できる。さらに、異なる数種類のテキストまたはグラフィックラベルを設けて装置内で取り換えることで、装置毎に言語を手動で適宜変更できるようにしてもよい。

したがって、その他の実施形態は以下の特許請求の範囲内に包括される。

Claims (14)

1. 基本機能または高度な機能をユーザに見えるようにするための機能を含むマルチモード除細動装置であって、
   前記除細動装置の使用中において、前記除細動装置のユーザに見えるように位置決めされた前記除細動装置の前側部を画定する装置ハウジングと、
   前記除細動装置のユーザに見えるように前記除細動装置の前側部に配置された電子ディスプレイと、
   前記電子ディスプレイに隣接して前記除細動装置の前側部に配置されたユーザインターフェースであって、
   前記除細動装置の前側部に沿って実質的に平坦な前面部分を有する薄型パネルを備えたディスプレイ領域と、
   前記薄型パネルの裏側に該薄型パネルに沿って設けられた光透過性であるが透明でない層と、
   前記光透過性であるが透明でない層の裏側に該層に沿って設けられたテキストまたはグラフィックの層であって、前記装置ハウジングの内側から照明されていない時には、前記除細動装置の前側部では前記テキストまたはグラフィックがユーザに見えず、前記光透過性であるが透明でない層の裏側が１つ以上の光源によって照明されている時には、前記テキストまたはグラフィックが見えるように配置されている、前記テキストまたはグラフィックの層と、
   ユーザが前記除細動装置の基本の生命維持モードまたは高次生命維持モードを選択できるようにするスイッチであって、該スイッチは、前記基本の生命維持モードおよび前記高次生命維持モードの両方において見えるように構成されている、前記スイッチとを含む前記ユーザインターフェースと、
   前記除細動装置が前記高次生命維持モードに切り替えられたことに応答して前記１つ以上の光源を活性化して、テキストまたはグラフィックの少なくとも一部を見えない状態から見える状態に変化させて、一つ以上の制御部の位置および機能を示すように構成された回路とを備え、前記基本の生命維持モードにおいて前記ディスプレイ領域が前記除細動装置のユーザに見えるようになっており、前記高次生命維持モードにおいて、前記一つ以上の制御部の少なくとも一部は、前記除細動装置が前記高次生命維持モードで動作しているときにのみ見えるが、前記除細動装置が前記基本の生命維持モードで動作しているときには見えないようになっている、マルチモード除細動装置。
2. 前記光透過性であるが透明でない層は、ビロード質感のポリエステルフィルムを含む、請求項１に記載のマルチモード除細動装置。
3. 前記スイッチは、前記ユーザが把持することができ、かつ前記ディスプレイ領域に隣接
   して配置されている物理的なノブによって、ユーザにより動作されるべく接続されている、請求項１に記載のマルチモード除細動装置。
4. 前記一つ以上の制御部は、前記薄型パネルの裏側に位置決めされた１つ以上の押しボタンスイッチを含み、前記薄型パネルは、ユーザが、前記薄型パネルを押圧することで、前記１つ以上の押しボタンスイッチを窪ませることができるような可撓性を有する、請求項１に記載のマルチモード除細動装置。
5. 前記１つ以上の押しボタンスイッチは、前記ハウジング内部で、前記薄型パネルの裏側に配置された回路基板に直接搭載されている、請求項４に記載のマルチモード除細動装置。
6. 前記回路基板上に搭載され、前記テキストまたはグラフィックの層を通って光を提供するように整列され、さらに、前記除細動装置が前記高次生命維持モードにある時のみに点灯するように制御された複数の発光ダイオードをさらに備える、請求項５に記載のマルチモード除細動装置。
7. 薄い層を支持し、かつ複数の不透明な区画部分を画定するフロントパネル枠をさらに備え、前記不透明な区画部分の各々は、前記不透明な区画部分に重なり、かつ１つの区画部分の光が他の区画部分を照明しないように他の前記不透明な区画部分からの光を実質的に遮断する前記薄い層の一部に対応している、請求項１に記載のマルチモード除細動装置。
8. 前記回路は、前記除細動装置が前記高次生命維持モードにある時には前記除細動装置によって高度救命処置の機能を提供するように、また、前記基本の生命維持モードにある時には、基本的な救命処置の機能を提供し、さらに前記１つ以上の光源を停止するようにプログラムされたマイクロプロセッサおよび関連するメモリを備える、請求項１に記載のマルチモード除細動装置。
9. 蘇生において基本機能または高度な機能をユーザに見えるようにするためにマルチモード除細動装置を動作させる方法であって、
   基本モードおよび高機能モードの両方において見えるように構成されたスイッチにより前記除細動装置を基本モードまたは高機能モードで動作させるためのユーザ入力を受信すること、
   前記除細動装置を前記基本モードで動作させるためのユーザ入力を受信したときに、前記除細動装置の高度な機能を示すために照明部を活性化することなく、前記基本モードにおけるユーザインターフェースを提供すること、
   前記除細動装置を前記高機能モードで動作させるためのユーザ入力を受信したときに、印刷されたテキストまたはグラフィックの層、光透過性であるが透明でない層、および光源が点灯していない時には前記除細動装置のユーザに前記テキストまたはグラフィックが見えなくなるように配置された薄い透明な面の層または薄い光透過性であるが透明でない面の層を介して前記光源を点灯すること、
   一つ以上の制御部による前記高機能モードにおけるユーザインターフェースを提供することを備え、前記一つ以上の制御部は、前記除細動装置が高機能モードで動作するときにのみ前記光源を点灯することにより見えるが、前記除細動装置が基本モードで動作するときには見えない、方法。
10. 前記ユーザ入力は、スイッチを第１位置から第２位置へ切り替えることによって受信される、請求項９に記載の方法。
11. 前記光源からの光で照明された領域への１つ以上のユーザの接触を受信すること、前記ユーザの接触に応答してスイッチを作動させること、高機能モードにおいて、前記スイッチの作動に応答して前記除細動装置の動作を変更することをさらに備える、請求項９に記載の方法。
12. 作動されるスイッチは、除細動装置ハウジングの内部、および前記印刷されたテキストまたはグラフィックの裏側に配置された回路基板上に直接搭載されている、請求項１１に記載の方法。
13. 前記光源は、前記除細動装置が高機能モードにある時には前記除細動装置によって高度救命処置の機能を提供するように、そして、前記除細動装置が基本モードにある時には１つ以上の光源を消灯するようにプログラムされたマイクロプロセッサまたは関連するメモリの制御下で点灯される、請求項９に記載の方法。
14. 基本機能または高度な機能をユーザに見えるようにするための機能を含むマルチモードの体外除細動装置であって、
    前側部を有し、かつ前記前側部に面し、かつ前記除細動装置の使用中にユーザに見えるように位置決めされている前面を画定する除細動装置ハウジングと、
    前記除細動装置のユーザに見えるように前記除細動装置の前側部に配置された電子ディスプレイと、
    前記電子ディスプレイに隣接して前記除細動装置の前側部に配置されたユーザインターフェースであって、
    前記前側部に面した実質的に平坦な前面部分を有する薄型パネルを備えたディスプレイ領域と、
    一つ以上の制御部と、
    ユーザが前記除細動装置の基本の生命維持モードまたは高次生命維持モードを選択できるようにするためのスイッチであって、該スイッチは、前記基本の生命維持モードおよび前記高次生命維持モードの両方において見えるように構成されている、前記スイッチとを含む前記ユーザインターフェースと、
    前記除細動装置が前記高次生命維持モードにある時に前記薄型パネルの裏側から照明するために、１つ以上の光源を活性化するように構成された回路と、
    前記除細動装置が前記基本の生命維持モードにある間には、前記ディスプレイ領域内のテキストまたはグラフィックを前記除細動装置のユーザに見えないようにし、前記除細動装置が前記高次生命維持モードにある間には、前記ディスプレイ領域内の前記テキストまたはグラフィックを前記ユーザに見えるようにする手段とを備え、
    前記除細動装置は、前記除細動装置が前記高次生命維持モードに切り替えられたことに応答して前記１つ以上の光源を活性化して、テキストまたはグラフィックの少なくとも一部を見えない状態から見える状態に変化させて、前記一つ以上の制御部の位置および機能を示すように構成され、前記基本の生命維持モードにおいて前記ディスプレイ領域が前記除細動装置のユーザに見えるようになっており、前記高次生命維持モードにおいて、前記一つ以上の制御部の少なくとも一部は、前記除細動装置が前記高次生命維持モードで動作しているときにのみ見えるが、前記除細動装置が前記基本の生命維持モードで動作しているときには見えないようになっている、マルチモードの体外除細動装置。