JP5958068B2 - Multi-core optical fiber mounting method - Google Patents
Multi-core optical fiber mounting method Download PDFInfo
- Publication number
- JP5958068B2 JP5958068B2 JP2012111503A JP2012111503A JP5958068B2 JP 5958068 B2 JP5958068 B2 JP 5958068B2 JP 2012111503 A JP2012111503 A JP 2012111503A JP 2012111503 A JP2012111503 A JP 2012111503A JP 5958068 B2 JP5958068 B2 JP 5958068B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- optical fiber
- core optical
- mounting method
- core
- bending
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Description
本発明は、マルチコア光ファイバを実装する方法に関するものである。 The present invention relates to a method for mounting a multi-core optical fiber.
シングルコア光ファイバはファイバ軸に沿って延在する1本のコアを共通のクラッド中に有するのに対して、マルチコア光ファイバはファイバ軸に沿って延在する複数のコアを共通のクラッド中に有する。シングルコア光ファイバを小径に曲げて実装する方法については特許文献1,2に開示されている。特許文献1には、細径(70〜90μm)のマルチモード光ファイバを曲率半径5mmに曲げる際の低ロス化について開示されている。特許文献2には、曲率半径1mmで曲げたときの波長1100nmにおける曲げ損失が1dB/ターン以下であるファイバについて開示されている。
Single-core optical fibers have a single core extending along the fiber axis in a common cladding, whereas multi-core optical fibers have multiple cores extending along the fiber axis in a common cladding. Have.
シングルコア光ファイバを実装する方法ではクラッドの細径化が採用されている。しかし、マルチコア光ファイバは、ファイバ断面において複数のコアが適切な間隔で配置されていることから、コア数、低クロストーク、低ロスおよび高信頼性を同時に実現するためには限界があった。 The method of mounting a single core optical fiber employs a thin cladding. However, since the multi-core optical fiber has a plurality of cores arranged at appropriate intervals in the fiber cross section, there is a limit to simultaneously realizing the number of cores, low crosstalk, low loss, and high reliability.
すなわち、マルチコア光ファイバでは、コア間クロストークを抑制するために必要なコア間ピッチを確保した上で、ファイバ断面において多くのコアを配置しようとすると、クラッド外径が大きくなる。このようなマルチコア光ファイバを小径に曲げると、通常の外径を有する光ファイバより破断が発生し易くなる。また、マルチコア光ファイバを曲げると曲げロスが発生し易いので、曲げ損失を抑制することも重要である。 In other words, in a multi-core optical fiber, if an inter-core pitch necessary for suppressing cross-core between cores is ensured and a large number of cores are arranged in the fiber cross section, the cladding outer diameter increases. When such a multi-core optical fiber is bent to a small diameter, breakage is more likely to occur than an optical fiber having a normal outer diameter. Further, since bending loss tends to occur when the multi-core optical fiber is bent, it is also important to suppress bending loss.
本発明は、上記問題点を解消する為になされたものであり、小径に曲げても高信頼性を有することができるマルチコア光ファイバ実装方法を提供することを目的とする。 The present invention has been made to solve the above problems, and an object of the present invention is to provide a multi-core optical fiber mounting method that can have high reliability even when bent to a small diameter.
本発明のマルチコア光ファイバ実装方法は、ファイバ軸に沿って延在する複数のコアを共通のクラッド中に有するマルチコア光ファイバを実装する方法であって、マルチコア光ファイバのファイバ軸方向の一部範囲の被覆を除去する被覆除去工程と、被覆除去工程で被覆が除去された範囲のクラッドを選択的に化学的方法で細径化する細径化工程と、細径化工程でクラッドが細径化された範囲においてマルチコア光ファイバを曲げる屈曲工程と、を備えることを特徴とする。 The multi-core optical fiber mounting method of the present invention is a method for mounting a multi-core optical fiber having a plurality of cores extending along the fiber axis in a common cladding, and a partial range of the multi-core optical fiber in the fiber axis direction. The coating removal process to remove the coating, the thinning process to selectively thin the cladding in the range where the coating has been removed by the chemical removal process, and the thinning of the cladding through the thinning process And a bending step of bending the multi-core optical fiber within the specified range.
本発明のマルチコア光ファイバ実装方法は、屈曲工程においてマルチコア光ファイバを曲げ半径10mm以下で曲げるのが好適であり、また、屈曲工程においてマルチコア光ファイバを曲げ半径5mm以下で曲げるのも好適である。本発明のマルチコア光ファイバ実装方法は、コアがトレンチ型の屈折率プロファイルを有するのが好適であり、コアがW型の屈折率プロファイルを有するのも好適であり、コアがステップ型の屈折率プロファイルを有するのも好適である。 In the multi-core optical fiber mounting method of the present invention, it is preferable to bend the multi-core optical fiber with a bending radius of 10 mm or less in the bending step, and it is also preferable to bend the multi-core optical fiber with a bending radius of 5 mm or less in the bending step. Multi-core optical fiber mounting method of the present invention, the core is preferred that has a refractive index profile of the trench, the core is also preferred to have a W-shaped refractive index profile, the refractive index of the core gas step type It is also preferred to have a profile.
本発明のマルチコア光ファイバ実装方法は、細径化工程の後にマルチコア光ファイバを固定する固定工程を更に備えるのが好適である。本発明のマルチコア光ファイバ実装方法は、細径化工程の後に被覆が除去された範囲のクラッドを再被覆する再被覆工程を更に備えるのが好適である。また、本発明のマルチコア光ファイバ実装方法は、細径化工程においてクラッドをテーパ状に細径化するのが好適である。 The multi-core optical fiber mounting method of the present invention preferably further includes a fixing step of fixing the multi-core optical fiber after the diameter reducing step. The multi-core optical fiber mounting method of the present invention preferably further includes a re-coating step of re-coating the clad in the range where the coating has been removed after the thinning step. In the multi-core optical fiber mounting method of the present invention, it is preferable that the diameter of the cladding is reduced in a taper shape in the diameter reduction process.
また、本発明のマルチコア光ファイバ実装方法は、ファイバ軸に沿って延在する複数のコアを共通のクラッド中に有するマルチコア光ファイバを実装する方法であって、マルチコア光ファイバのファイバ軸方向の一部範囲の被覆を除去する被覆除去工程と、被覆除去工程で被覆が除去された範囲においてマルチコア光ファイバを曲げる屈曲工程と、屈曲工程で曲げられた範囲においてマルチコア光ファイバを加熱する加熱工程と、加熱工程の後にマルチコア光ファイバを固定する固定工程と、を備えることを特徴とする。 The multi-core optical fiber mounting method of the present invention is a method of mounting a multi-core optical fiber having a plurality of cores extending along the fiber axis in a common cladding, and is a method of mounting the multi-core optical fiber in the fiber axis direction. A coating removing process for removing the coating of the partial area, a bending process for bending the multi-core optical fiber in the range where the coating is removed in the coating removing process, and a heating process for heating the multi-core optical fiber in the range bent in the bending process; A fixing step of fixing the multi-core optical fiber after the heating step.
本発明のマルチコア光ファイバ実装方法によれば、小径に曲げても高信頼性を有することができる。 According to the multi-core optical fiber mounting method of the present invention, high reliability can be obtained even when bent to a small diameter.
以下、添付図面を参照して、本発明を実施するための形態を詳細に説明する。なお、図面の説明において同一の要素には同一の符号を付し、重複する説明を省略する。 DESCRIPTION OF EMBODIMENTS Hereinafter, embodiments for carrying out the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings. In the description of the drawings, the same elements are denoted by the same reference numerals, and redundant description is omitted.
マルチコア光ファイバは、ファイバ軸に沿って延在する例えば7本のコアを共通のクラッド中に有する。各コアは、トレンチ型の屈折率プロファイルを有していてもよいし、W型の屈折率プロファイルを有していてもよいし、高Δnのステップ型の屈折率プロファイルを有していてもよい。コア間クロストークを抑制するためには、コア間ピッチは30μm以上であることが必要である。また、被覆に対する光結合による損失の発生を低減するためには、ファイバ断面の中心から最も遠い位置にあるコアの中心からクラッド表面までの距離は30μm以上であることが必要である。したがって、クラッド外径は120μm以上であることが必要である。コア間クロストークの抑制を更に確実にするためには、コア間ピッチは35μm以上であることが必要であり、この場合にはクラッド外径は130μm以上であることが必要である。このクラッド外径130μmは、通常の光ファイバのクラッド外径より大きい。 Multi-core optical fibers have, for example, seven cores extending along the fiber axis in a common cladding. Each core may have a trench-type refractive index profile, a W-type refractive index profile, or a high Δn step-type refractive index profile. . In order to suppress crosstalk between cores, the pitch between cores needs to be 30 μm or more. In order to reduce the occurrence of loss due to optical coupling to the coating, the distance from the center of the core farthest from the center of the fiber cross section to the cladding surface must be 30 μm or more. Therefore, the outer diameter of the clad needs to be 120 μm or more. In order to further suppress the crosstalk between the cores, the pitch between the cores needs to be 35 μm or more, and in this case, the cladding outer diameter needs to be 130 μm or more. This cladding outer diameter of 130 μm is larger than the cladding outer diameter of a normal optical fiber.
本実施形態のマルチコア光ファイバ実装方法は、マルチコア光ファイバのファイバ軸方向の一部範囲の被覆を除去する被覆除去工程と、被覆除去工程で被覆が除去された範囲のクラッドを選択的に化学的方法で細径化する細径化工程と、細径化工程でクラッドが細径化された範囲においてマルチコア光ファイバを曲げる屈曲工程と、を備える。また、本実施形態のマルチコア光ファイバ実装方法は、細径化工程の後にマルチコア光ファイバを固定する固定工程を更に備えてもよいし、細径化工程の後に被覆が除去された範囲のクラッドを再被覆する再被覆工程を更に備えてもよい。 The multi-core optical fiber mounting method according to the present embodiment includes a coating removal process for removing a partial range of coating in the fiber axis direction of the multi-core optical fiber, and a method for selectively chemically coating the cladding in a range where the coating has been removed in the coating removal process. And a bending step of bending the multi-core optical fiber in a range in which the cladding is reduced in the diameter reduction step. In addition, the multi-core optical fiber mounting method of the present embodiment may further include a fixing step of fixing the multi-core optical fiber after the thinning step, or a clad in a range where the coating is removed after the thinning step. You may further provide the recoating process which recoats.
または、本実施形態のマルチコア光ファイバ実装方法は、マルチコア光ファイバのファイバ軸方向の一部範囲の被覆を除去する被覆除去工程と、被覆除去工程で被覆が除去された範囲においてマルチコア光ファイバを曲げる屈曲工程と、屈曲工程で曲げられた範囲においてマルチコア光ファイバを加熱する加熱工程と、加熱工程の後にマルチコア光ファイバを固定する固定工程と、を備える。 Alternatively, the multi-core optical fiber mounting method according to the present embodiment includes a coating removing step of removing a partial range of coating in the fiber axial direction of the multi-core optical fiber, and bending the multi-core optical fiber in a range where the coating is removed in the coating removing step. A bending step, a heating step of heating the multi-core optical fiber in a range bent in the bending step, and a fixing step of fixing the multi-core optical fiber after the heating step.
被覆除去工程では、マルチコア光ファイバの一部範囲の被覆を除去する。この際、マルチコア光ファイバの屈曲処理部周辺の一部範囲の被覆を除去してもよいし、マルチコア光ファイバの途中の一部範囲の被覆を除去してもよい。被覆除去工程の後の細径化工程では、被覆が除去された範囲のクラッドを選択的に化学的方法(エッチング)で細径化する。このとき、エッチングはコアまで達しないようにする。 In the coating removal step, the coating of a part of the multi-core optical fiber is removed. At this time, a partial range of coating around the bent portion of the multicore optical fiber may be removed, or a partial range of coating in the middle of the multicore optical fiber may be removed. In the diameter reduction step after the coating removal step, the cladding in the range where the coating has been removed is selectively reduced in diameter by a chemical method (etching). At this time, etching does not reach the core.
図1に示されるように、被覆除去工程においてマルチコア光ファイバ10の途中の一部範囲の被覆12を除去して、その被覆が除去された範囲のクラッド11を細径化してもよい。クラッド11を細径化するには、フッ酸でクラッド11の表面をエッチングすればよい。
As shown in FIG. 1, in the coating removal step, the
図2に示されるように、被覆除去工程においてマルチコア光ファイバ10の屈曲処理部周辺の一部範囲の被覆12を除去して、その被覆が除去された範囲のクラッド11をテーパ状に細径化(屈曲処理部周辺に近いほど細く)してもよい。クラッド11をテーパ状に細径化するには、クラッド11の屈曲処理部周辺をフッ酸に浸漬して徐々に引き揚げればよい。
As shown in FIG. 2, in the coating removal step, the
図3に示されるように、被覆除去工程においてマルチコア光ファイバ10の屈曲処理部周辺の一部範囲の被覆12を除去するのみでもよい。
As shown in FIG. 3, in the coating removal step, only a partial range of the
図4に示されるように、固定工程においてマルチコア光ファイバ10の屈曲処理部周辺をフェルール20で固定し、未固定部については再被覆工程においてクラッドを再被覆してもよい。
As shown in FIG. 4, the periphery of the bent portion of the multi-core
図5に示されるように、固定工程においてマルチコア光ファイバ10の屈曲処理部周辺を固定することなく、再被覆工程においてクラッドを再被覆してもよい。
As shown in FIG. 5, the cladding may be recoated in the recoating step without fixing the periphery of the bent portion of the multi-core
図6に示されるように、屈曲工程においてマルチコア光ファイバ10を曲げて、固定部30により固定してもよい。
As shown in FIG. 6, the multi-core
図7に示されるように、屈曲工程においてマルチコア光ファイバ10を曲げて、固定部30により固定してもよく、また、更にフェルール加工をしてもよい。
As shown in FIG. 7, the multi-core
図8に示されるように、屈曲工程においてマルチコア光ファイバ10を曲げ、加熱工程においてガスバーナまたはヒータにより当該屈曲予定部を加熱することで応力を緩和して、固定工程において固定してもよい。固定に際しては、固定部を用いてもよいし、樹脂モールドで固定してもよい。
As shown in FIG. 8, the multi-core
図9は、曲げ半径と破断確率との関係を示すグラフである。ここで、破断確率は、所定の曲げ半径で0.5ターンだけ屈曲させた光ファイバが10年経過時までに破断する確率である。この図に示されるように、曲げ半径が小さいほど破断確率が大きい。クラッド径が小さいほど、破断確率が小さく、信頼性が高い。 FIG. 9 is a graph showing the relationship between the bending radius and the fracture probability. Here, the breaking probability is a probability that an optical fiber bent by 0.5 turn with a predetermined bending radius will break by the end of 10 years. As shown in this figure, the smaller the bending radius, the greater the probability of fracture. The smaller the cladding diameter, the lower the probability of fracture and the higher the reliability.
図10は、曲げ半径と曲げ損失との関係を示すグラフである。同図には、ITU-T G.657.A1に準拠する屈折率プロファイルを有するコア、ITU-T G.657.A2に準拠する屈折率プロファイルを有するコア、および、ITU-T G.657.B3に準拠する屈折率プロファイルを有するコアそれぞれについて、曲げ半径と曲げ損失との関係が示されている。曲げ損失は、所定の曲げ半径で0.5ターンだけ屈曲させたときの光ファイバの損失増加量である。これらの屈折率プロファイルを有するコアは曲げ損失が小さい。 FIG. 10 is a graph showing the relationship between the bending radius and the bending loss. The figure shows a core having a refractive index profile conforming to ITU-T G.657.A1, a core having a refractive index profile conforming to ITU-T G.657.A2, and ITU-T G.657.A2. For each core having a refractive index profile according to B3, the relationship between the bending radius and bending loss is shown. The bending loss is the loss increase amount of the optical fiber when bent by 0.5 turn at a predetermined bending radius. A core having these refractive index profiles has low bending loss.
このように、本実施形態のマルチコア光ファイバ実装方法により小径に曲げられて実装されるマルチコア光ファイバは、高信頼性を有することができ、また、低い曲げ損失を有することができる。 As described above, the multicore optical fiber that is bent and mounted by the multicore optical fiber mounting method of the present embodiment can have high reliability and low bending loss.
10…マルチコア光ファイバ、11…クラッド、12…樹脂、20…フェルール、30…固定部。
DESCRIPTION OF
Claims (15)
前記マルチコア光ファイバのファイバ軸方向の一部範囲の被覆を除去する被覆除去工程と、
前記被覆除去工程で被覆が除去された範囲のクラッドを選択的に化学的方法で細径化する細径化工程と、
前記細径化工程でクラッドが細径化された範囲において前記マルチコア光ファイバを曲げる屈曲工程と、
を備えることを特徴とするマルチコア光ファイバ実装方法。 A method of mounting a multi-core optical fiber having a plurality of cores extending along a fiber axis in a common cladding,
A coating removing step of removing a partial range of coating in the fiber axial direction of the multi-core optical fiber;
A diameter reduction step of selectively reducing the diameter of the clad in the range where the coating has been removed in the coating removal step by a chemical method;
A bending step of bending the multi-core optical fiber in a range where the cladding is thinned in the thinning step;
A multi-core optical fiber mounting method comprising:
前記マルチコア光ファイバのファイバ軸方向の一部範囲の被覆を除去する被覆除去工程と、
前記被覆除去工程で被覆が除去された範囲において前記マルチコア光ファイバを曲げる屈曲工程と、
前記屈曲工程で曲げられた範囲において前記マルチコア光ファイバを加熱する加熱工程と、
前記加熱工程の後に前記マルチコア光ファイバを固定する固定工程と、
を備えることを特徴とするマルチコア光ファイバ実装方法。 A method of mounting a multi-core optical fiber having a plurality of cores extending along a fiber axis in a common cladding,
A coating removing step of removing a partial range of coating in the fiber axial direction of the multi-core optical fiber;
A bending step of bending the multi-core optical fiber in a range where the coating is removed in the coating removing step;
A heating step of heating the multi-core optical fiber in a range bent in the bending step;
A fixing step of fixing the multi-core optical fiber after the heating step;
A multi-core optical fiber mounting method comprising:
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012111503A JP5958068B2 (en) | 2012-05-15 | 2012-05-15 | Multi-core optical fiber mounting method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012111503A JP5958068B2 (en) | 2012-05-15 | 2012-05-15 | Multi-core optical fiber mounting method |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013238721A JP2013238721A (en) | 2013-11-28 |
JP5958068B2 true JP5958068B2 (en) | 2016-07-27 |
Family
ID=49763790
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012111503A Active JP5958068B2 (en) | 2012-05-15 | 2012-05-15 | Multi-core optical fiber mounting method |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5958068B2 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2016133592A (en) * | 2015-01-19 | 2016-07-25 | 住友電気工業株式会社 | Multi-core optical fiber and optical connecting component |
US10302463B2 (en) * | 2015-11-19 | 2019-05-28 | Corning Incorporated | Distributed fiber sensors and systems employing multicore optical fibers |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH03110405U (en) * | 1990-02-28 | 1991-11-13 | ||
US5138676A (en) * | 1990-06-15 | 1992-08-11 | Aster Corporation | Miniature fiberoptic bend device and method |
JP3983616B2 (en) * | 2002-07-17 | 2007-09-26 | 株式会社フジクラ | Flexible image fiber and manufacturing method |
JP2005292718A (en) * | 2004-04-05 | 2005-10-20 | Furukawa Electric Co Ltd:The | Optical waveguide, optical waveguide module, and method of fabricating optical waveguide |
JP4444177B2 (en) * | 2004-08-11 | 2010-03-31 | 古河電気工業株式会社 | Optical fiber, optical fiber tape and optical interconnection system |
JP2008058432A (en) * | 2006-08-30 | 2008-03-13 | Sumitomo Electric Ind Ltd | Image fiber, manufacturing method thereof, and fiberscope |
CN102203648B (en) * | 2008-10-03 | 2014-11-05 | 国立大学法人横滨国立大学 | Coupled system multi-core fiber, coupling mode multiplexer and demultiplexer, system for tranmission using multi-core fiber and method for transmission using multi-core fiber |
JPWO2011114795A1 (en) * | 2010-03-16 | 2013-06-27 | 古河電気工業株式会社 | Multi-core optical fiber and manufacturing method thereof |
-
2012
- 2012-05-15 JP JP2012111503A patent/JP5958068B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2013238721A (en) | 2013-11-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5819682B2 (en) | Multicore fiber for communication | |
JP5267481B2 (en) | Multi-core optical fiber | |
US9864150B2 (en) | Optical interconnection component | |
WO2017159385A1 (en) | Multicore fiber | |
JP5471776B2 (en) | Multi-core optical fiber | |
DK2657732T3 (en) | Multi-Core Fiber | |
JP6321589B2 (en) | Optical fiber | |
WO2008041724A1 (en) | Optical fiber ribbon | |
TW201716813A (en) | Optical connection component | |
EP2610660A1 (en) | Connector-incorporated multi-core optical fiber | |
JP5958068B2 (en) | Multi-core optical fiber mounting method | |
WO2014156412A1 (en) | Multicore optical fiber | |
JP2015193507A (en) | Production method of multicore optical fiber | |
JP2012032725A (en) | Small-diameter bending optical connector and method for manufacturing the same | |
JP7228429B2 (en) | Optical fiber for laser light transmission | |
JP2016133592A (en) | Multi-core optical fiber and optical connecting component | |
JP2011219339A (en) | Method for producing optical fiber and optical fiber preform | |
JP5990616B2 (en) | Multicore fiber for communication | |
JP5942880B2 (en) | Optical connector and manufacturing method thereof | |
JP2024009665A (en) | Optical fiber bundle structure, optical connection structure, and method of manufacturing optical fiber bundle structure | |
JP2023082832A (en) | Optical fiber bundle structure, optical connection structural body, and method for manufacturing optical fiber bundle structure | |
JP2016139020A (en) | Optical fiber connection structure | |
JP2024022875A (en) | Method for manufacturing optical fiber bundle structure, method for manufacturing optical connection structure, optical fiber bundle structure, and optical connection structure | |
JP5771170B2 (en) | Optical fiber connection member | |
JP2023082856A (en) | Optical fiber bundle structure, optical connection structural body, and method for manufacturing optical fiber bundle structure |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150326 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20151030 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20151104 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20151125 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160524 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160606 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5958068 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |