JP5934749B2 - ジャーナル生成のための方法及び装置 - Google Patents
ジャーナル生成のための方法及び装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5934749B2 JP5934749B2 JP2014126827A JP2014126827A JP5934749B2 JP 5934749 B2 JP5934749 B2 JP 5934749B2 JP 2014126827 A JP2014126827 A JP 2014126827A JP 2014126827 A JP2014126827 A JP 2014126827A JP 5934749 B2 JP5934749 B2 JP 5934749B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- journal
- journal description
- description data
- source data
- probability
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 64
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 67
- 238000013519 translation Methods 0.000 claims description 54
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 48
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 claims description 21
- 238000007476 Maximum Likelihood Methods 0.000 claims description 17
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 9
- 230000011218 segmentation Effects 0.000 claims description 9
- 238000000638 solvent extraction Methods 0.000 claims description 6
- 239000012634 fragment Substances 0.000 claims 18
- 238000011017 operating method Methods 0.000 claims 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 10
- 238000012549 training Methods 0.000 description 9
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 8
- 235000012054 meals Nutrition 0.000 description 7
- 102100031629 COP9 signalosome complex subunit 1 Human genes 0.000 description 5
- 102100022148 G protein pathway suppressor 2 Human genes 0.000 description 5
- 101000940485 Homo sapiens COP9 signalosome complex subunit 1 Proteins 0.000 description 5
- 101000900320 Homo sapiens G protein pathway suppressor 2 Proteins 0.000 description 5
- 230000006870 function Effects 0.000 description 5
- 230000008859 change Effects 0.000 description 3
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 230000004044 response Effects 0.000 description 3
- 238000003058 natural language processing Methods 0.000 description 2
- 235000021152 breakfast Nutrition 0.000 description 1
- 230000001413 cellular effect Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000010365 information processing Effects 0.000 description 1
- 230000000977 initiatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/20—Natural language analysis
- G06F40/279—Recognition of textual entities
- G06F40/284—Lexical analysis, e.g. tokenisation or collocates
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/55—Rule-based translation
- G06F40/56—Natural language generation
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/42—Data-driven translation
- G06F40/44—Statistical methods, e.g. probability models
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/42—Data-driven translation
- G06F40/45—Example-based machine translation; Alignment
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Machine Translation (AREA)
Description
第1の態様は、
ソースデータセットと、該ソースデータセットに対応するジャーナル記述データセットとを取得するステップと、
アライメント確率セットを取得するよう、前記ソースデータセットにおける夫々のソースデータシーケンスと、前記ジャーナル記述データセットにおける夫々のジャーナル記述データシーケンスとの間のアライメント確率を計算するステップであって、前記ソースデータシーケンスがソースデータの少なくとも1つの片を含み、前記ジャーナル記述データシーケンスがジャーナル記述データの少なくとも1つの片を含むステップと、
発生確率セットを取得するよう、夫々のジャーナル記述データシーケンスが前記ジャーナルデータセットにおいて起こる確率を計算するステップと、
前記アライメント確率セット及び前記発生確率セットに従って且つ夫々のジャーナル記述データシーケンスから、翻訳されるべきソースデータシーケンスに対応する目標ジャーナル記述データシーケンスを決定するステップであって、前記翻訳されるべきソースデータシーケンスが前記ソースデータセットの中のソースデータシーケンスのいずれか1つであるステップと、
前記目標ジャーナル記述データシーケンスをジャーナル記述テキストに翻訳するステップと
を有するジャーナル生成方法を提供する。
語彙的に処理されたソースデータを取得するよう、前記ソースデータセットにおける前記ソースデータに対して対応する語彙的プロセッシングを実行するステップと、
語彙的に処理されたジャーナル記述データを取得するよう、前記ジャーナル記述データセットにおける前記ジャーナル記述データに対して語彙的プロセッシングを実行するステップと
を更に有する。
同じプリセットされた時間期間内にソースデータセット及びジャーナル記述データセットから一対の並列テキストを構成するステップであって、一対の並列テキストが(S_all,T_all)として表現され、S_allは当該一対の並列テキストにおけるソースデータセットを表し、S_all=G1,・・・,Gmであり、G1はS_allにおける語彙的に処理されたソースデータの第1の片を表し、GmはS_allにおける語彙的に処理されたソースデータのm番目の片を表し、mは当該ソースデータセットにおける語彙的に処理されたソースデータの片の個数であり、T_allは当該一対の並列テキストにおけるジャーナル記述データセットを表し、T_all=A1,・・・,Anであり、A1はT_allにおける語彙的に処理されたジャーナル記述データの第1の片を表し、AnはT_allにおける語彙的に処理されたジャーナル記述データのn番目の片を表し、nは当該ジャーナル記述データセットにおける語彙的に処理されたジャーナル記述データの片の個数であるステップと、
アライメント確率セットを取得するよう、夫々のソースデータシーケンスと、夫々のソースデータシーケンスに夫々対応するジャーナル記述データシーケンスとの間のアライメント確率を計算するステップであって、前記ソースデータシーケンスがS_allにおける語彙的に処理されたソースデータの少なくとも1つの片を含み、前記ジャーナル記述データシーケンスがT_allにおける語彙的に処理されたジャーナル記述データの少なくとも1つの片を含むステップと
を有する。
前記発生確率セットを取得するよう、夫々のジャーナル記述データシーケンスが前記ジャーナル記述データセットにおいて起こる前記確率を計算するステップであって、前記ジャーナル記述データシーケンスが、前記ジャーナル記述データセットにおける前記語彙的に処理されたジャーナル記述データの少なくとも1つの片を含むステップ
を有する。
ソースデータシーケンスSとジャーナル記述データシーケンスTとの間のアライメント確率であるP(S|T)ごとに前記アライメント確率セットを探索し且つ前記ジャーナル記述データセットにおける前記ジャーナル記述データシーケンスTの発生確率であるP(T)ごとに前記発生確率セットを探索するステップと、
Sが前記翻訳されるべきソースデータシーケンスである場合に、Tが、P(S|T)×P(T)を最大値に到達させる前記目標ジャーナル記述データシーケンスであると決定するステップと
を有する。
翻訳されるべき異なるタイプのデータシーケンスにおいて含まれる時間識別子に従って、前記翻訳されるべき異なるタイプのデータシーケンスに従って取得される夫々の目標ジャーナル記述データシーケンスから前記ジャーナル記述テキストを生成するステップ
を有する。
ソースデータセットと、該ソースデータセットに対応するジャーナル記述データセットとを取得するよう構成される取得モジュールと、
アライメント確率セットを取得するように、前記ソースデータセットにおける夫々のソースデータシーケンスと、前記ジャーナル記述データセットにおける夫々のジャーナル記述データシーケンスとの間のアライメント確率を計算するよう構成され、前記ソースデータシーケンスがソースデータの少なくとも1つの片を含み、前記ジャーナル記述データシーケンスがジャーナル記述データの少なくとも1つの片を含む計算モジュールであって、更に、発生確率セットを取得するように、夫々のジャーナル記述データシーケンスが前記ジャーナルデータセットにおいて起こる確率を計算するよう構成される前記計算モジュールと、
前記アライメント確率セット及び前記発生確率セットに従って且つ夫々のジャーナル記述データシーケンスから、前記ソースデータセットの中のソースデータシーケンスのいずれか1つである翻訳されるべきソースデータシーケンスに対応する目標ジャーナル記述データシーケンスを決定するよう構成される翻訳モジュールと、
前記目標ジャーナル記述データシーケンスに従ってジャーナル記述テキストを生成するよう構成されるジャーナル生成モジュールと
を有するジャーナル生成装置を提供する。
語彙的に処理されたソースデータを取得するよう、前記ソースデータセットにおける前記ソースデータに対して対応する語彙的プロセッシングを実行するよう構成される語彙的プロセッシングモジュールを更に有し、
前記語彙的プロセッシングモジュールは更に、語彙的に処理されたジャーナル記述データを取得するよう、前記ジャーナル記述データセットにおける前記ジャーナル記述データに対して語彙的プロセッシングを実行するよう構成される。
前記計算モジュールは具体的に、同じプリセットされた時間期間内にソースデータセット及びジャーナル記述データセットから一対の並列テキストを構成し、
一対の並列テキストが(S_all,T_all)として表現され、S_allは当該一対の並列テキストにおけるソースデータセットを表し、S_all=G1,・・・,Gmであり、G1はS_allにおける語彙的に処理されたソースデータの第1の片を表し、GmはS_allにおける語彙的に処理されたソースデータのm番目の片を表し、mは当該ソースデータセットにおける語彙的に処理されたソースデータの片の個数であり、T_allは当該一対の並列テキストにおけるジャーナル記述データセットを表し、T_all=A1,・・・,Anであり、A1はT_allにおける語彙的に処理されたジャーナル記述データの第1の片を表し、AnはT_allにおける語彙的に処理されたジャーナル記述データのn番目の片を表し、nは当該ジャーナル記述データセットにおける語彙的に処理されたジャーナル記述データの片の個数であり、
アライメント確率セットを取得するように、夫々のソースデータシーケンスと、夫々のソースデータシーケンスに夫々対応するジャーナル記述データシーケンスとの間のアライメント確率を計算するよう構成され、前記ソースデータシーケンスがS_allにおける語彙的に処理されたソースデータの少なくとも1つの片を含み、前記ジャーナル記述データシーケンスがT_allにおける語彙的に処理されたジャーナル記述データの少なくとも1つの片を含む。
前記翻訳モジュールは具体的に、ソースデータシーケンスSとジャーナル記述データシーケンスTとの間のアライメント確率であるP(S|T)ごとに前記アライメント確率セットを探索し且つ前記ジャーナル記述データセットにおける前記ジャーナル記述データシーケンスTの発生確率であるP(T)ごとに前記発生確率セットを探索し、
Sが前記翻訳されるべきソースデータシーケンスである場合に、Tが、P(S|T)×P(T)を最大値に到達させる前記目標ジャーナル記述データシーケンスであると決定するよう構成される。
前記ジャーナル生成モジュールは具体的に、翻訳されるべき異なるタイプのデータシーケンスにおいて含まれる時間識別子に従って、前記翻訳されるべき異なるタイプのデータシーケンスに従って取得される夫々の目標ジャーナル記述データシーケンスから前記ジャーナル記述テキストを生成するよう構成される。
プロセッサ及びメモリを有し、
前記メモリは、前記プロセッサによって実行される場合に該プロセッサに、
ソースデータセットと、該ソースデータセットに対応するジャーナル記述データセットとを取得させ、
アライメント確率セットを取得するように、前記ソースデータセットにおける夫々のソースデータシーケンスと、前記ジャーナル記述データセットにおける夫々のジャーナル記述データシーケンスとの間のアライメント確率を計算させ、前記ソースデータシーケンスがソースデータの少なくとも1つの片を含み、前記ジャーナル記述データシーケンスがジャーナル記述データの少なくとも1つの片を含み、
発生確率セットを取得するように、夫々のジャーナル記述データシーケンスが前記ジャーナルデータセットにおいて起こる確率を計算させ、
前記アライメント確率セット及び前記発生確率セットに従って且つ夫々のジャーナル記述データシーケンスから、翻訳されるべきソースデータシーケンスに対応する目標ジャーナル記述データシーケンスを決定させ、前記翻訳されるべきソースデータシーケンスが前記ソースデータセットの中のソースデータシーケンスのいずれか1つであり、
前記目標ジャーナル記述データシーケンスに従ってジャーナル記述テキストを生成させる
プログラムコードを記憶するよう構成される、
ジャーナル生成装置を提供する。
前記プロセッサは更に、語彙的に処理されたソースデータを取得するよう、前記ソースデータセットにおける前記ソースデータに対して対応する語彙的プロセッシングを実行するよう構成され、
前記プロセッサは更に、語彙的に処理されたジャーナル記述データを取得するよう、前記ジャーナル記述データセットにおける前記ジャーナル記述データに対して語彙的プロセッシングを実行するよう構成される。
前記プロセッサは具体的に、同じプリセットされた時間期間内にソースデータセット及びジャーナル記述データセットから一対の並列テキストを構成し、
一対の並列テキストが(S_all,T_all)として表現され、S_allは当該一対の並列テキストにおけるソースデータセットを表し、S_all=G1,・・・,Gmであり、G1はS_allにおける語彙的に処理されたソースデータの第1の片を表し、GmはS_allにおける語彙的に処理されたソースデータのm番目の片を表し、mは当該ソースデータセットにおける語彙的に処理されたソースデータの片の個数であり、T_allは当該一対の並列テキストにおけるジャーナル記述データセットを表し、T_all=A1,・・・,Anであり、A1はT_allにおける語彙的に処理されたジャーナル記述データの第1の片を表し、AnはT_allにおける語彙的に処理されたジャーナル記述データのn番目の片を表し、nは当該ジャーナル記述データセットにおける語彙的に処理されたジャーナル記述データの片の個数であり、
アライメント確率セットを取得するように、夫々のソースデータシーケンスと、夫々のソースデータシーケンスに夫々対応するジャーナル記述データシーケンスとの間のアライメント確率を計算し、前記ソースデータシーケンスがS_allにおける語彙的に処理されたソースデータの少なくとも1つの片を含み、前記ジャーナル記述データシーケンスがT_allにおける語彙的に処理されたジャーナル記述データの少なくとも1つの片を含む
よう構成される。
前記プロセッサは具体的に、前記発生確率セットを取得するよう、夫々のジャーナル記述データシーケンスが前記ジャーナル記述データセットにおいて起こる確率を計算するよう構成され、前記ジャーナル記述データシーケンスが、前記ジャーナル記述データセットにおける前記語彙的に処理されたジャーナル記述データの少なくとも1つの片を含む。
前記プロセッサは具体的に、ソースデータシーケンスSとジャーナル記述データシーケンスTとの間のアライメント確率であるP(S|T)ごとに前記アライメント確率セットを探索し且つ前記ジャーナル記述データセットにおける前記ジャーナル記述データシーケンスTの発生確率であるP(T)ごとに前記発生確率セットを探索し、
Sが前記翻訳されるべきソースデータシーケンスである場合に、Tが、P(S|T)×P(T)を最大値に到達させる前記目標ジャーナル記述データシーケンスであると決定するよう構成される。
101.ソースデータセットと、そのソースデータセットに対応するジャーナル記述データセットとを取得する。
最初に、同じプリセットされた時間期間内にソースデータセット及びジャーナル記述データセットから一対の並列テキストを構成する。
統計的自然言語処理において、アライメントモデル(alignment model)は、次のように定義される:
S_mが、mの長さを有するソース言語におけるセンテンスであり、T_lが、lの長さを有する目標言語におけるセンテンスである場合に、T_l及びS_mにおける単語の間にはl×m個の対応が存在する。「アライメント」は、単語の間の対応によって決定される。結果として、S_mとT_lとの間に設定されるアライメント関係は、全部で2l×m種類のアライメントを有する。
並列テキストにおいて、ソースデータセットはS1_all=GPS 1,・・・,GPS mであり、ジャーナル記述データセットはT1_all=Activity 1,・・・,Activity nであるとする。
{並列コーパスにおける[GPS 2,Activity 3,X,3,12,14]の発生回数ΣM X=1}に対する{並列コーパスにおける[GPS 2,Activity 3,2,3,12,14]の発生回数}の比(Mは、セットS_allの長さである。)。
発生確率セットを取得するよう夫々のジャーナル記述データシーケンスがジャーナル記述データセットにおいて起こる確率を計算することを含み、ジャーナル記述データシーケンスは、ジャーナル記述データセットにおける語彙的に処理されたジャーナル記述データの少なくとも1つの片を含む。
(1)JOHN READ HOLY BIBLE
(2)MARK READ A TEXT BOOK
(3)HE READ A BOOK BY DAVID
例えば、ジャーナル記述データシーケンスTがセンテンス(1)である計算を例とすると、ジャーナル記述データセットにおけるジャーナル記述データシーケンスTの発生確率はP(T)と表され、その場合に、P(T)を計算するプロセスは次のとおりである:
P(JOHN READ A BOOK)
=P(JOHN|<BOS>)×P(READ|JOHN)×P(A|READ)×P(BOOK|A)×P(<EOS>|BOOK)
=1/3×1/1×2/3×1/2×1/2
=0.06
既存の関連技術は、最大尤度推定のより詳細な実施のために参照されてよい。
ソースデータシーケンスSとジャーナル記述データシーケンスTとの間のアライメント確率であるP(S|T)ごとにアライメント確率セットを探索し且つジャーナル記述データセットにおけるジャーナル記述データシーケンスTの発生確率であるP(T)ごとに発生確率セットを探索することと、
Sが翻訳されるべきソースデータシーケンスである場合に、Tが、P(S|T)×P(T)を最大値に到達させる前記目標ジャーナル記述データシーケンスであると決定するステップと
を有する。
P(GPS1|“私は八達嶺長城を旅行した”)=0.05
P(GPS1|“私は仕事中だった”)=0.0
P(GPS2|“私は仕事中だった”)=0.005
P(GPS3|“ランチのために公園へ行った”)=0.015
P({GPS2,GPS3}|{“私は仕事中だった”,“ランチのために公園へ行った})=0.0005
P(GPS4|“私は家にいた”)=0.015
P(GPS5|“退社した(got off work)”)=0.015
・・・
P(GPS4|“退社した”)=0.0015
P({GPS1,GPS2,GPS3,GPS4}|{“私は家にいた”,“私は仕事中だった”,“ランチのために公園へ行った”,“退社した”})=0.0001
P({GPS1,GPS2,GPS3,GPS4}|{“私は家にいた”,“私は仕事中だった”,“花を見に公園へ行った”,“退社した”})=0.00008
ステップ103の後で取得される発生確率セットは、次のとおりであるとする:
P(“八達嶺長城を旅行した”)=0.01
P(“私は仕事中だった”)=0.003
P(“ランチのために公園へ行った”)=0.01
P(“私へ家にいた”)=0.003
・・・
P(“退社した”)=0.0001
P(“私は家にいた”,“私は仕事中だった”,“ランチのために公園へ行った”,“退社した”)=0.00008
P(“私は家にいた”,“私は仕事中だった”,“花を見に公園へ行った”,“退社した”)=0.0000001
翻訳されるべきソースデータシーケンスがS={GPS1,GPS2,GPS3,GPS4}である場合は、P(S|T)×P(T)を最大値に到達されるジャーナル記述データシーケンスがT={“私は家にいた”,“私は仕事中だった”,“花を見に公園へ行った”,“退社した”}であることを見つけるよう、アライメント確率セットにおける夫々のP(S|T)及び発生確率セットにおける夫々のP(T)を探索する。
翻訳されるべき異なるタイプのデータシーケンスにおいて含まれる時間識別子に従って、翻訳されるべき異なるタイプのデータシーケンスに従って取得される夫々の目標ジャーナル記述データシーケンスからジャーナル記述テキストを生成することを含む。
私は午前7時に起床した,午前7時20分に家を出て食堂で食事した,午前8時にオフィスに到着して仕事を始めた,午後12時に昼休みのために公園へ行った,午後2時にオフィスに戻り午後の仕事を開始した,そして、午後6時に退社して帰宅した(I got up at 7:00 am, left home to have breakfast in the dining hall at 7:20 am, arrived at the office to start work at 8:00 am, went to the park for a lunch break at 12:00 pm, went back to the office to start afternoon work at 2:00 pm, and got off work and went home at 6:00 pm)
である。
語彙的に処理されたソースデータを取得するように、ソースデータセットにおけるソースデータに対して語彙的プロセッシングを実行するよう構成される語彙的プロセッシングモジュール25
を有する。
並列テキストにおいて、ソースデータセットはS1_all=GPS 1,・・・,GPS mであり、ジャーナル記述データセットはT1_all=Activity 1,・・・,Activity nであるとする。
{並列コーパスにおける[GPS 2,Activity 3,X,3,12,14]の発生回数ΣM X=1}に対する{並列コーパスにおける[GPS 2,Activity 3,2,3,12,14]の発生回数}の比(Mは、セットS_allの長さである。)。
(1)JOHN READ HOLY BIBLE
(2)MARK READ A TEXT BOOK
(3)HE READ A BOOK BY DAVID
例えば、ジャーナル記述データシーケンスTがセンテンス(1)である計算を例とすると、ジャーナル記述データセットにおけるジャーナル記述データシーケンスTの発生確率はP(T)と表され、その場合に、P(T)を計算するプロセスは次のとおりである:
P(JOHN READ A BOOK)
=P(JOHN|<BOS>)×P(READ|JOHN)×P(A|READ)×P(BOOK|A)×P(<EOS>|BOOK)
=1/3×1/1×2/3×1/2×1/2
=0.06
本発明の実施形態によって提供される計算モジュール22の機能実施のために、ジャーナル生成方法のステップ103の関連する記載も参照されてよい。
並列テキストにおいて、ソースデータセットはS1_all=GPS 1,・・・,GPS mであり、ジャーナル記述データセットはT1_all=Activity 1,・・・,Activity nであるとする。
{並列コーパスにおける[GPS 2,Activity 3,X,3,12,14]の発生回数ΣM X=1}に対する{並列コーパスにおける[GPS 2,Activity 3,2,3,12,14]の発生回数}の比(Mは、セットS_allの長さである。)。
(1)JOHN READ HOLY BIBLE
(2)MARK READ A TEXT BOOK
(3)HE READ A BOOK BY DAVID
例えば、ジャーナル記述データシーケンスTがセンテンス(1)である計算を例とすると、ジャーナル記述データセットにおけるジャーナル記述データシーケンスTの発生確率はP(T)と表され、その場合に、P(T)を計算するプロセスは次のとおりである:
P(JOHN READ A BOOK)
=P(JOHN|<BOS>)×P(READ|JOHN)×P(A|READ)×P(BOOK|A)×P(<EOS>|BOOK)
=1/3×1/1×2/3×1/2×1/2
=0.06
このステップで、最大尤度推定法は、夫々のジャーナル記述データシーケンスがジャーナル記述データセットにおいて起こる確率を計算するために使用されてよく、加えて、ベイズ推定法、最大事後確率推定法、又は同様のものも使用されてよい点が留意されるべきであり、これは本願で限定されない。
22 計算モジュール
23 翻訳モジュール
24 ジャーナル生成モジュール
25 語彙的プロセッシングモジュール
31 プロセッサ
34 メモリ
3000 システムバス
3001 駆動回路
Claims (18)
- ユーザアクティビティデータからテキスト記述情報であるジャーナルを生成するジャーナル生成装置の作動方法であって、
ソースデータセットと、該ソースデータセットに対応するジャーナル記述データセットとを取得するステップと、
アライメント確率セットを取得するよう、前記ソースデータセットにおける少なくとも1つのソースデータ片を含むソースデータシーケンスの夫々が、前記ジャーナル記述データセットにおける少なくとも1つのジャーナル記述データ片を含むジャーナル記述データシーケンスの夫々に翻訳される確率を表すアライメント確率を、前記ソースデータセットにおける各ソースデータシーケンスの位置、前記ジャーナル記述データセットにおける各ジャーナル記述データシーケンスの位置、前記ソースデータセットにおけるソースデータ片の数、及び前記ジャーナル記述データセットにおけるジャーナル記述データ片の数に基づき計算するステップと、
発生確率セットを取得するよう、前記ジャーナル記述データシーケンスの夫々が前記ジャーナル記述データセットにおいて起こる発生確率を最大尤度推定法により計算するステップと、
夫々のアライメント確率について前記アライメント確率セットを探索し且つ夫々の発生確率について前記発生確率セットを探索して、前記ジャーナル記述データシーケンスの中から、アライメント確率と発生確率との積が最大となるジャーナル記述データシーケンスを、前記ソースデータシーケンスの中のいずれか1つである翻訳されるべきソースデータシーケンスに対応する目標ジャーナル記述データシーケンスとして決定するステップと、
パラグラフ、センテンス、又は単語である前記目標ジャーナル記述データシーケンスから前記ジャーナルを生成するステップと
を有する作動方法。 - ソースデータ片を取得するよう、空間パーティショニング法を用いることによって前記ソースデータセットに対してクラスタ化プロセッシングを実行するステップと、
ジャーナル記述データ片を取得するよう、前記ジャーナル記述データセットに対して単語分割プロセッシング又はフレーズ抽出プロセッシングを実行するステップと
更に有する請求項1に記載の作動方法。 - アライメント確率を計算する前記ステップは、
同じプリセットされた期間の時間内にソースデータセット及びジャーナル記述データセットから一対の並列テキストを構成するステップであって、一対の並列テキストが(S_all,T_all)として表現され、S_allは当該一対の並列テキストにおけるソースデータセットを表し、S_all=G1,・・・,Gmであり、G1はS_allにおける第1のソースデータ片を表し、GmはS_allにおけるm番目のソースデータ片を表し、mは当該ソースデータセットにおけるソースデータ片の個数であり、T_allは当該一対の並列テキストにおけるジャーナル記述データセットを表し、T_all=A1,・・・,Anであり、A1はT_allにおける第1のジャーナル記述データ片を表し、AnはT_allにおけるn番目のジャーナル記述データ片を表し、nは当該ジャーナル記述データセットにおけるジャーナル記述データ片の個数であるステップと、
前記アライメント確率セットを取得するよう、S_allにおける少なくとも1つのソースデータ片を含むソースデータシーケンスの夫々が、T_allにおける少なくとも1つのジャーナル記述データ片を含むジャーナル記述データシーケンスの夫々に翻訳される確率を表す前記アライメント確率を計算するステップと
を有する、請求項2に記載の作動方法。 - 発生確率を計算する前記ステップは、
前記発生確率セットを取得するよう、前記ジャーナル記述データシーケンスの夫々が前記ジャーナル記述データセットにおいて起こる前記発生確率を前記最大尤度推定法により計算するステップであって、当該ジャーナル記述データシーケンスが、前記ジャーナル記述データセットにおける少なくとも1つのジャーナル記述データ片を含むステップ
を有する、請求項2又は3に記載の作動方法。 - 夫々のアライメント確率について前記アライメント確率セットを探索し且つ夫々の発生確率について前記発生確率セットを探索して、前記ジャーナル記述データシーケンスの中から、アライメント確率と発生確率との積が最大となるジャーナル記述データシーケンスを、前記ソースデータシーケンスの中のいずれか1つである翻訳されるべきソースデータシーケンスに対応する目標ジャーナル記述データシーケンスとして決定する前記ステップは、
ソースデータシーケンスSとジャーナル記述データシーケンスTとの間のアライメント確率であるP(S|T)ごとに前記アライメント確率セットを探索し且つ前記ジャーナル記述データセットにおける前記ジャーナル記述データシーケンスTの発生確率であるP(T)ごとに前記発生確率セットを探索するステップと、
Sが前記翻訳されるべきソースデータシーケンスである場合に、Tが、P(S|T)×P(T)を最大値に到達させる前記目標ジャーナル記述データシーケンスであると決定するステップと
を有する、請求項1乃至4のうちいずれか一項に記載の作動方法。 - 前記目標ジャーナル記述データシーケンスから前記ジャーナルを生成する前記ステップは、
前記ソースデータシーケンスにおいて含まれる時間識別子に従って、複数の前記目標ジャーナル記述データシーケンスを連結することによって、前記ジャーナルを生成するステップ
を有する、請求項1乃至5のうちいずれか一項に記載の作動方法。 - ユーザアクティビティデータからテキスト記述情報であるジャーナルを生成するジャーナル生成装置であって、
ソースデータセットと、該ソースデータセットに対応するジャーナル記述データセットとを取得するよう構成される取得モジュールと、
アライメント確率セットを取得するように、前記ソースデータセットにおける少なくとも1つのソースデータ片を含むソースデータシーケンスの夫々が、前記ジャーナル記述データセットにおける少なくとも1つのジャーナル記述データ片を含むジャーナル記述データシーケンスの夫々に翻訳される確率を表すアライメント確率を、前記ソースデータセットにおける各ソースデータシーケンスの位置、前記ジャーナル記述データセットにおける各ジャーナル記述データシーケンスの位置、前記ソースデータセットにおけるソースデータ片の数、及び前記ジャーナル記述データセットにおけるジャーナル記述データ片の数に基づき計算するよう、且つ、発生確率セットを取得するように、前記ジャーナル記述データシーケンスの夫々が前記ジャーナル記述データセットにおいて起こる発生確率を最大尤度推定法により計算するよう構成される計算モジュールと、
夫々のアライメント確率について前記アライメント確率セットを探索し且つ夫々の発生確率について前記発生確率セットを探索して、前記ジャーナル記述データシーケンスの中から、アライメント確率と発生確率との積が最大となるジャーナル記述データシーケンスを、前記ソースデータシーケンスの中のいずれか1つである翻訳されるべきソースデータシーケンスに対応する目標ジャーナル記述データシーケンスとして決定するよう構成される翻訳モジュールと、
パラグラフ、センテンス、又は単語である前記目標ジャーナル記述データシーケンスから前記ジャーナルを生成するよう構成されるジャーナル生成モジュールと
を有するジャーナル生成装置。 - ソースデータ片を取得するよう、空間パーティショニング法を用いることによって前記ソースデータセットに対してクラスタ化プロセッシングを実行するよう構成される語彙的プロセッシングモジュールを更に有し、
前記語彙的プロセッシングモジュールは更に、ジャーナル記述データ片を取得するよう、前記ジャーナル記述データセットに対して単語分割プロセッシング又はフレーズ抽出プロセッシングを実行するよう構成される、
請求項7に記載のジャーナル生成装置。 - 前記計算モジュールは具体的に、同じプリセットされた期間の時間内にソースデータセット及びジャーナル記述データセットから一対の並列テキストを構成し、
一対の並列テキストが(S_all,T_all)として表現され、S_allは当該一対の並列テキストにおけるソースデータセットを表し、S_all=G1,・・・,Gmであり、G1はS_allにおける第1のソースデータ片を表し、GmはS_allにおけるm番目のソースデータ片を表し、mは当該ソースデータセットにおけるソースデータ片の個数であり、T_allは当該一対の並列テキストにおけるジャーナル記述データセットを表し、T_all=A1,・・・,Anであり、A1はT_allにおける第1のジャーナル記述データ片を表し、AnはT_allにおけるn番目のジャーナル記述データ片を表し、nは当該ジャーナル記述データセットにおけるジャーナル記述データ片の個数であり、
前記アライメント確率セットを取得するように、S_allにおける少なくとも1つのソースデータ片を含むソースデータシーケンスの夫々が、T_allにおける少なくとも1つのジャーナル記述データ片を含むジャーナル記述データシーケンスの夫々に翻訳される確率を表す前記アライメント確率を計算するよう構成される、
請求項8に記載のジャーナル生成装置。 - 前記計算モジュールは具体的に、前記発生確率セットを取得するよう、前記ジャーナル記述データシーケンスの夫々が前記ジャーナル記述データセットにおいて起こる前記発生確率を前記最大尤度推定法により計算するよう構成され、当該ジャーナル記述データシーケンスが、前記ジャーナル記述データセットにおける少なくとも1つのジャーナル記述データ片を含む、
請求項8又は9に記載のジャーナル生成装置。 - 前記翻訳モジュールは具体的に、
ソースデータシーケンスSとジャーナル記述データシーケンスTとの間のアライメント確率であるP(S|T)ごとに前記アライメント確率セットを探索し且つ前記ジャーナル記述データセットにおける前記ジャーナル記述データシーケンスTの発生確率であるP(T)ごとに前記発生確率セットを探索し、
Sが前記翻訳されるべきソースデータシーケンスである場合に、Tが、P(S|T)×P(T)を最大値に到達させる前記目標ジャーナル記述データシーケンスであると決定する
よう構成される、
請求項7乃至10のうちいずれか一項に記載のジャーナル生成装置。 - 前記ジャーナル生成モジュールは具体的に、前記ソースデータシーケンスにおいて含まれる時間識別子に従って、複数の前記目標ジャーナル記述データシーケンスを連結することによって、前記ジャーナルを生成するよう構成される、
請求項7乃至11のうちいずれか一項に記載のジャーナル生成装置。 - ユーザアクティビティデータからテキスト記述情報であるジャーナルを生成するジャーナル生成装置であって、
プロセッサ及びメモリを有し、
前記メモリは、前記プロセッサによって実行される場合に該プロセッサに、
ソースデータセットと、該ソースデータセットに対応するジャーナル記述データセットとを取得させ、
アライメント確率セットを取得するように、前記ソースデータセットにおける少なくとも1つのソースデータ片を含むソースデータシーケンスの夫々が、前記ジャーナル記述データセットにおける少なくとも1つのジャーナル記述データ片を含むジャーナル記述データシーケンスの夫々に翻訳される確率を表すアライメント確率を、前記ソースデータセットにおける各ソースデータシーケンスの位置、前記ジャーナル記述データセットにおける各ジャーナル記述データシーケンスの位置、前記ソースデータセットにおけるソースデータ片の数、及び前記ジャーナル記述データセットにおけるジャーナル記述データ片の数に基づき計算させ、
発生確率セットを取得するように、前記ジャーナル記述データシーケンスの夫々が前記ジャーナル記述データセットにおいて起こる発生確率を最大尤度推定法により計算させ、
夫々のアライメント確率について前記アライメント確率セットを探索し且つ夫々の発生確率について前記発生確率セットを探索して、前記ジャーナル記述データシーケンスの中から、アライメント確率と発生確率との積が最大となるジャーナル記述データシーケンスを、前記ソースデータシーケンスの中のいずれか1つである翻訳されるべきソースデータシーケンスに対応する目標ジャーナル記述データシーケンスとして決定させ、
パラグラフ、センテンス、又は単語である前記目標ジャーナル記述データシーケンスから前記ジャーナルを生成させる
プログラムコードを記憶するよう構成される、
ジャーナル生成装置。 - 前記プロセッサは更に、ソースデータ片を取得するよう、空間パーティショニング法を用いることによって前記ソースデータセットに対してクラスタ化プロセッシングを実行するよう構成され、
前記プロセッサは更に、ジャーナル記述データ片を取得するよう、前記ジャーナル記述データセットに対して単語分割プロセッシング又はフレーズ抽出プロセッシングを実行するよう構成される、
請求項13に記載のジャーナル生成装置。 - 前記プロセッサは具体的に、同じプリセットされた期間の時間内にソースデータセット及びジャーナル記述データセットから一対の並列テキストを構成し、
一対の並列テキストが(S_all,T_all)として表現され、S_allは当該一対の並列テキストにおけるソースデータセットを表し、S_all=G1,・・・,Gmであり、G1はS_allにおける第1のソースデータ片を表し、GmはS_allにおけるm番目のソースデータ片を表し、mは当該ソースデータセットにおけるソースデータ片の個数であり、T_allは当該一対の並列テキストにおけるジャーナル記述データセットを表し、T_all=A1,・・・,Anであり、A1はT_allにおける第1のジャーナル記述データ片を表し、AnはT_allにおけるn番目のジャーナル記述データ片を表し、nは当該ジャーナル記述データセットにおけるジャーナル記述データ片の個数であり、
前記アライメント確率セットを取得するよう、S_allにおける少なくとも1つのソースデータ片を含むソースデータシーケンスの夫々が、T_allにおける少なくとも1つのジャーナル記述データ片を含むジャーナル記述データシーケンスの夫々に翻訳される確率を表す前記アライメント確率を計算するよう構成される、
請求項14に記載のジャーナル生成装置。 - 前記プロセッサは具体的に、前記発生確率セットを取得するよう、前記ジャーナル記述データシーケンスの夫々が前記ジャーナル記述データセットにおいて起こる前記発生確率を前記最大尤度推定法により計算するよう構成され、当該ジャーナル記述データシーケンスが、前記ジャーナル記述データセットにおける少なくとも1つのジャーナル記述データ片を含む、
請求項14又は15に記載のジャーナル生成装置。 - 前記プロセッサは具体的に、
ソースデータシーケンスSとジャーナル記述データシーケンスTとの間のアライメント確率であるP(S|T)ごとに前記アライメント確率セットを探索し且つ前記ジャーナル記述データセットにおける前記ジャーナル記述データシーケンスTの発生確率であるP(T)ごとに前記発生確率セットを探索し、
Sが前記翻訳されるべきソースデータシーケンスである場合に、Tが、P(S|T)×P(T)を最大値に到達させる前記目標ジャーナル記述データシーケンスであると決定する
よう構成される、
請求項13乃至16のうちいずれか一項に記載のジャーナル生成装置。 - 前記プロセッサは具体的に、前記ソースデータシーケンスにおいて含まれる時間識別子に従って、複数の前記目標ジャーナル記述データシーケンスを連結することによって、前記ジャーナルを生成するよう構成される、
請求項13乃至17のうちいずれか一項に記載のジャーナル生成装置。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN201310260039.2A CN104252439B (zh) | 2013-06-26 | 2013-06-26 | 日记生成方法及装置 |
CN201310260039.2 | 2013-06-26 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015011711A JP2015011711A (ja) | 2015-01-19 |
JP5934749B2 true JP5934749B2 (ja) | 2016-06-15 |
Family
ID=51136300
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014126827A Active JP5934749B2 (ja) | 2013-06-26 | 2014-06-20 | ジャーナル生成のための方法及び装置 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8996360B2 (ja) |
EP (1) | EP2819026A3 (ja) |
JP (1) | JP5934749B2 (ja) |
KR (1) | KR101595479B1 (ja) |
CN (1) | CN104252439B (ja) |
WO (1) | WO2014206087A1 (ja) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20140108103A1 (en) * | 2012-10-17 | 2014-04-17 | Gengo, Inc. | Systems and methods to control work progress for content transformation based on natural language processing and/or machine learning |
CN107133224B (zh) * | 2017-04-25 | 2020-11-03 | 中国人民大学 | 一种基于主题词的语言生成方法 |
US11488602B2 (en) | 2018-02-20 | 2022-11-01 | Dropbox, Inc. | Meeting transcription using custom lexicons based on document history |
US10467335B2 (en) | 2018-02-20 | 2019-11-05 | Dropbox, Inc. | Automated outline generation of captured meeting audio in a collaborative document context |
CN109829080B (zh) * | 2019-01-14 | 2020-12-22 | 广东科学技术职业学院 | 一种智能记录日迹的系统及方法 |
US11689379B2 (en) | 2019-06-24 | 2023-06-27 | Dropbox, Inc. | Generating customized meeting insights based on user interactions and meeting media |
US20230274099A1 (en) * | 2020-09-25 | 2023-08-31 | Life Quest Inc. | Diary generation device, diary generation system, diary generation method, and program |
Family Cites Families (26)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6324335B1 (en) * | 1996-11-29 | 2001-11-27 | Sony Corporation | Editing system and editing method |
JP2002215611A (ja) * | 2001-01-16 | 2002-08-02 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 日記作成支援装置 |
EP1306775A1 (en) | 2001-10-29 | 2003-05-02 | BRITISH TELECOMMUNICATIONS public limited company | Machine translation |
JP2003288354A (ja) * | 2002-03-28 | 2003-10-10 | Seiko Epson Corp | 行動記録の自動作成方法、情報記録媒体、及び行動記録自動作成システム |
US7249012B2 (en) * | 2002-11-20 | 2007-07-24 | Microsoft Corporation | Statistical method and apparatus for learning translation relationships among phrases |
US7827297B2 (en) * | 2003-01-18 | 2010-11-02 | Trausti Thor Kristjansson | Multimedia linking and synchronization method, presentation and editing apparatus |
WO2004088643A2 (en) | 2003-03-25 | 2004-10-14 | Saul Shapiro | Intergenerational interactive lifetime journaling/diary an advice/guidance system |
US20040243422A1 (en) * | 2003-05-30 | 2004-12-02 | Weber Goetz M. | Event management |
AU2004202391A1 (en) | 2003-06-20 | 2005-01-13 | Microsoft Corporation | Adaptive machine translation |
US9020804B2 (en) * | 2006-05-10 | 2015-04-28 | Xerox Corporation | Method for aligning sentences at the word level enforcing selective contiguity constraints |
US7983898B2 (en) * | 2007-06-08 | 2011-07-19 | Microsoft Corporation | Generating a phrase translation model by iteratively estimating phrase translation probabilities |
US8138926B2 (en) * | 2008-06-30 | 2012-03-20 | Intel-Ge Care Innovations Llc | Methods and apparatus for monitoring and guiding human subjects interacting with objects |
US8140621B2 (en) * | 2009-03-27 | 2012-03-20 | T-Mobile, Usa, Inc. | Providing event data to a group of contacts |
US8631070B2 (en) * | 2009-03-27 | 2014-01-14 | T-Mobile Usa, Inc. | Providing event data to a group of contacts |
US8682342B2 (en) * | 2009-05-13 | 2014-03-25 | Microsoft Corporation | Constraint-based scheduling for delivery of location information |
US8583686B2 (en) * | 2009-07-22 | 2013-11-12 | University Of Ontario Institute Of Technology | System, method and computer program for multi-dimensional temporal data mining |
US20130166303A1 (en) * | 2009-11-13 | 2013-06-27 | Adobe Systems Incorporated | Accessing media data using metadata repository |
GB201003628D0 (en) * | 2010-03-04 | 2010-04-21 | Touchtype Ltd | System and method for inputting text into electronic devices |
US8447604B1 (en) * | 2010-04-12 | 2013-05-21 | Adobe Systems Incorporated | Method and apparatus for processing scripts and related data |
US8385723B2 (en) * | 2010-06-18 | 2013-02-26 | Microsoft Corporation | Recording of sports related television programming |
US9237393B2 (en) * | 2010-11-05 | 2016-01-12 | Sony Corporation | Headset with accelerometers to determine direction and movements of user head and method |
US8594485B2 (en) * | 2010-12-30 | 2013-11-26 | Taser International, Inc. | Systems and methods for presenting incident information |
US8600730B2 (en) * | 2011-02-08 | 2013-12-03 | Microsoft Corporation | Language segmentation of multilingual texts |
JP5421309B2 (ja) * | 2011-03-01 | 2014-02-19 | ヤフー株式会社 | 行動ログメッセージを生成して投稿する投稿装置及びその方法 |
US20120311416A1 (en) * | 2011-06-03 | 2012-12-06 | Hannes Richter | Integrated hazard mapping system |
CN102855263A (zh) * | 2011-06-30 | 2013-01-02 | 富士通株式会社 | 一种对双语语料库进行句子对齐的方法及装置 |
-
2013
- 2013-06-26 CN CN201310260039.2A patent/CN104252439B/zh active Active
-
2014
- 2014-01-27 WO PCT/CN2014/071541 patent/WO2014206087A1/zh active Application Filing
- 2014-06-06 EP EP14171458.4A patent/EP2819026A3/en active Pending
- 2014-06-20 JP JP2014126827A patent/JP5934749B2/ja active Active
- 2014-06-25 KR KR1020140078386A patent/KR101595479B1/ko not_active Application Discontinuation
- 2014-06-26 US US14/315,535 patent/US8996360B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR20150001665A (ko) | 2015-01-06 |
EP2819026A3 (en) | 2015-03-11 |
JP2015011711A (ja) | 2015-01-19 |
WO2014206087A1 (zh) | 2014-12-31 |
US8996360B2 (en) | 2015-03-31 |
CN104252439B (zh) | 2017-08-29 |
CN104252439A (zh) | 2014-12-31 |
KR101595479B1 (ko) | 2016-02-18 |
US20150006152A1 (en) | 2015-01-01 |
EP2819026A2 (en) | 2014-12-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5934749B2 (ja) | ジャーナル生成のための方法及び装置 | |
CN103299361B (zh) | 翻译语言 | |
EP2518642A1 (en) | Method and terminal device for updating word stock | |
US11494376B2 (en) | Data query method supporting natural language, open platform, and user terminal | |
CN109783651A (zh) | 提取实体相关信息的方法、装置、电子设备和存储介质 | |
WO2013184953A1 (en) | Spoken names recognition | |
CN103377652A (zh) | 一种用于进行语音识别的方法、装置和设备 | |
CN105486325A (zh) | 具有语音处理机制的导航系统及其操作方法 | |
US10042840B2 (en) | Hybrid grammatical and ungrammatical parsing | |
WO2013134287A1 (en) | Automatic input signal recognition using location based language modeling | |
CN104978045B (zh) | 一种汉字输入方法及装置 | |
WO2015043318A1 (zh) | 自动回复方法及装置 | |
CN114741070A (zh) | 代码生成方法、装置、电子设备及存储介质 | |
CN103970751A (zh) | 多国语言网页转换系统及方法 | |
KR20160005563A (ko) | 문장 분석을 이용하는 전화 번호 안내 시스템 및 전화 번호 안내 방법 | |
CN105203121A (zh) | 在地理应用程序中动态地整合离线和在线建议 | |
CN102999639A (zh) | 一种基于语音识别字符索引的查找方法及系统 | |
JP2022511139A (ja) | 情報処理方法、装置および記憶媒体 | |
CN103020306A (zh) | 一种基于手势识别字符索引的查找方法及系统 | |
CN103631822A (zh) | 一种查询方法及电子设备 | |
CN114296561A (zh) | 用户词库的获取方法、候选词的生成方法及装置 | |
CN113449069A (zh) | 查找联系人的方法和相关设备 | |
KR101350978B1 (ko) | 어플리케이션을 이용하는 인맥 관리 시스템 및 인맥 관리 방법 | |
CN108831473B (zh) | 一种音频处理方法及装置 | |
CN112052361A (zh) | 搜索方法、装置、终端及存储介质 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150424 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150428 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150724 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20151222 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160317 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160412 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160509 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5934749 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |