JP5914683B2 - アイドルモードにおける超音波ベースのモバイル受信機 - Google Patents
アイドルモードにおける超音波ベースのモバイル受信機 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5914683B2 JP5914683B2 JP2014540016A JP2014540016A JP5914683B2 JP 5914683 B2 JP5914683 B2 JP 5914683B2 JP 2014540016 A JP2014540016 A JP 2014540016A JP 2014540016 A JP2014540016 A JP 2014540016A JP 5914683 B2 JP5914683 B2 JP 5914683B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- acoustic
- signal
- wake
- receiver device
- acoustic receiver
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F1/00—Details not covered by groups G06F3/00 - G06F13/00 and G06F21/00
- G06F1/26—Power supply means, e.g. regulation thereof
- G06F1/32—Means for saving power
- G06F1/3203—Power management, i.e. event-based initiation of a power-saving mode
- G06F1/3234—Power saving characterised by the action undertaken
- G06F1/325—Power saving in peripheral device
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/017—Gesture based interaction, e.g. based on a set of recognized hand gestures
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Measurement Of Velocity Or Position Using Acoustic Or Ultrasonic Waves (AREA)
- Position Input By Displaying (AREA)
Description
本出願は、この譲受人に譲渡された、参照により本明細書に組み込まれている、2011年11月7日に出願した米国特許出願第13/290,797号、名称「Ultrasound Based Mobile Receivers In Idle Mode」の優先権を主張するものである。
110 送信機デバイス
112 超音波送信機
114 音響信号
120 受信機デバイス
122a、122b マイクロフォン
122 音響(超音波)受信機
124 ディスプレイ
126 スピーカー
128 マイクロフォン
130 送信機
132 超音波送信機
140 ユーザインターフェース
150 制御ユニット
152 プロセッサ
154 関連するメモリ/ストレージ
156 ソフトウェア
158 ハードウェア
160 ファームウェア
162 CODEC
164 フィルタ
170 ユーザ入力要素
172 受信機
180 制御ユニット
182 プロセッサ
184 関連するメモリ/ストレージ
186 ソフトウェア
188 ハードウェア
190 ファームウェア
192 ウェイクアップコントローラ
400 超音波システム
402 物体
410 送信機デバイス
412 超音波信号
414 反射された信号
420 受信機デバイス
Claims (42)
- 方法であって、
全サンプリングレートより低いアイドルサンプリングレートを使用して音響受信機デバイスをアイドルモードで動作させるステップと、
前記音響受信機デバイスとは別個の音響送信機デバイスから、前記アイドルモードに入っている間に前記音響受信機デバイスによって検出可能である周波数を有するウェイクアップ信号を受信するステップと、
前記ウェイクアップ信号に応答して前記全サンプリングレートを使用して完全動作モードで前記音響受信機デバイスを動作させるステップとを含む方法。 - 前記音響受信機デバイスは超音波受信機デバイスであり、前記全サンプリングレートは超音波サンプリングレートであり、前記音響送信機デバイスは超音波送信機デバイスである請求項1に記載の方法。
- 前記ウェイクアップ信号は、超音波周波数域より低い請求項2に記載の方法。
- 前記ウェイクアップ信号は、超音波周波数域内にある請求項2に記載の方法。
- 前記ウェイクアップ信号の前記周波数は、前記音響受信機デバイスに対するナイキストレートより低い請求項1に記載の方法。
- 前記ウェイクアップ信号の前記周波数は、前記音響受信機デバイスに対するナイキストレートを超え、前記音響受信機デバイスで前記アイドルモードを終了するための指示を与えるエイリアシングアーチファクトを発生する請求項1に記載の方法。
- 前記アイドルサンプリングレートは、48kHzである請求項1に記載の方法。
- 前記音響受信機デバイスは、モバイルプラットフォームである請求項1に記載の方法。
- 前記音響送信機デバイスは、ポインティングデバイス、位置標識、およびリモートモバイルプラットフォームのうちの1つである請求項8に記載の方法。
- 前記音響送信機デバイスは、前記音響受信機デバイスと同一の場所に置かれる請求項8に記載の方法。
- 前記音響受信機デバイスを前記アイドルモードに戻すステップをさらに含む請求項1に記載の方法。
- 装置であって、
音響送信機から音響信号を受信するための音響受信機であって、前記音響送信機は前記音響受信機とは別個である、音響受信機と、
前記音響受信機に接続されたプロセッサであって、前記音響受信機に、全サンプリングレートより低いアイドルサンプリングレートを使用してアイドルモードで動作し、前記アイドルモードに入っている間に前記音響受信機によって受信されたウェイクアップ信号を検出するステップを実行させ、前記音響受信機に、前記ウェイクアップ信号に応答して前記全サンプリングレートを使用して完全動作モードで動作するステップを実行させるように構成されたプロセッサとを備える装置。 - 前記音響受信機は超音波受信機デバイスであり、前記全サンプリングレートは超音波サンプリングレートである請求項12に記載の装置。
- 前記ウェイクアップ信号は、超音波周波数域より低い請求項13に記載の装置。
- 前記ウェイクアップ信号は、超音波周波数域内にある請求項13に記載の装置。
- 前記ウェイクアップ信号は、前記音響受信機に対するナイキストレートより低い周波数を有する請求項12に記載の装置。
- 前記ウェイクアップ信号は、前記音響受信機に対するナイキストレートを超える周波数を有し、前記音響受信機で前記アイドルモードを終了するための指示を与えるエイリアシングアーチファクトを発生する請求項12に記載の装置。
- 前記アイドルサンプリングレートは、48kHzである請求項12に記載の装置。
- 前記装置は、モバイルプラットフォームである請求項12に記載の装置。
- 前記音響送信機は、ポインティングデバイス、位置標識、およびリモートモバイルプラットフォームのうちの1つである請求項19に記載の装置。
- 前記装置は、前記音響送信機をさらに備える請求項19に記載の装置。
- 前記プロセッサは、前記音響受信機を前記アイドルモードに戻させるようにさらに構成される請求項19に記載の装置。
- 装置であって、
全サンプリングレートより低いアイドルサンプリングレートを使用して音響受信機デバイスをアイドルモードで動作させるための手段と、
前記音響受信機デバイスとは別個の音響送信機デバイスから、前記アイドルモードに入っている間に前記音響受信機デバイスによって検出可能である周波数を有するウェイクアップ信号を受信するための手段と、
前記ウェイクアップ信号に応答して前記全サンプリングレートを使用して完全動作モードで前記音響受信機デバイスを動作させるための手段とを備える装置。 - 前記音響受信機デバイスは超音波受信機デバイスであり、前記全サンプリングレートは超音波サンプリングレートであり、前記音響送信機デバイスは超音波送信機デバイスである請求項23に記載の装置。
- 前記ウェイクアップ信号の前記周波数は、前記音響受信機デバイスに対するナイキストレートより低い請求項23に記載の装置。
- 前記ウェイクアップ信号の前記周波数は、前記音響受信機デバイスに対するナイキストレートを超え、前記音響受信機デバイスで前記アイドルモードを終了するための指示を与えるエイリアシングアーチファクトを発生する請求項23に記載の装置。
- 前記音響送信機デバイスは、前記音響受信機デバイスと同一の場所に置かれる請求項23に記載の装置。
- プログラムコードを格納して収めた非一時的なコンピュータ可読記憶媒体であって、
全サンプリングレートより低いアイドルサンプリングレートを使用して音響受信機デバイスをアイドルモードで動作させるためのプログラムコードと、
前記音響受信機デバイスとは別個の音響送信機デバイスから、前記アイドルモードに入っている間に前記音響受信機デバイスによって検出可能である周波数を有するウェイクアップ信号を受信するためのプログラムコードと、
前記ウェイクアップ信号に応答して前記全サンプリングレートを使用して完全動作モードで前記音響受信機デバイスを動作させるためのプログラムコードとを含む非一時的なコンピュータ可読記憶媒体。 - 前記音響受信機デバイスは超音波受信機デバイスであり、前記全サンプリングレートは超音波サンプリングレートであり、前記音響送信機デバイスは超音波送信機デバイスである請求項28に記載の非一時的なコンピュータ可読記憶媒体。
- 方法であって、
音響送信機デバイスから、前記音響送信機デバイスの完全動作時に送信される全周波数域より低い周波数を有するウェイクアップ信号を前記音響送信機デバイスとは別個の音響受信機デバイスに送信するステップと、
前記ウェイクアップ信号に応答して前記音響受信機デバイスが完全動作モードに入っていると判定するステップと、
前記全周波数域で音響データを送信するステップとを含む方法。 - 前記音響送信機デバイスは、超音波送信機デバイスであり、前記音響受信機デバイスは、超音波受信機デバイスである請求項30に記載の方法。
- 前記音響受信機デバイスが完全動作モードに入っていると判定するステップは、前記ウェイクアップ信号に応答して前記音響受信機デバイスが完全動作モードに入っていることを示す信号を前記音響受信機デバイスから受信するステップを含む請求項30に記載の方法。
- 前記ウェイクアップ信号は、受け取ったユーザ入力に応答して送信される請求項30に記載の方法。
- 前記音響送信機デバイスは、ポインティングデバイス、位置標識、またはモバイルプラットフォームのうちの1つである請求項33に記載の方法。
- 装置であって、
音響送信機と、
前記音響送信機に接続されたプロセッサであって、前記音響送信機に、前記音響送信機の完全動作時に送信される全周波数域より低い周波数を有するウェイクアップ信号を前記音響送信機とは別個の音響受信機に送信し、前記ウェイクアップ信号に応答して前記音響受信機が完全動作モードに入っていると判定するステップを実行させ、前記音響送信機に前記全周波数域で音響データを送信させるステップを実行させるように構成されたプロセッサとを備える装置。 - 前記音響送信機は、超音波送信機であり、前記音響受信機は、超音波受信機デバイスである請求項35に記載の装置。
- 前記装置は前記音響受信機から信号を受信するように構成され、前記プロセッサに結合された受信機をさらに備え、前記プロセッサは、前記信号に応答して前記音響受信機が完全動作モードに入っていると判定するように構成されている請求項35に記載の装置。
- ユーザ入力要素をさらに備え、前記プロセッサは、前記音響送信機に、前記ユーザ入力要素から受信されたユーザ入力に応答して前記ウェイクアップ信号を送信するステップを実行させるように構成される請求項35に記載の装置。
- 前記音響送信機は、ポインティングデバイス、位置標識、またはモバイルプラットフォームのうちの1つである請求項35に記載の装置。
- 装置であって、
音響送信機デバイスから、前記音響送信機デバイスの完全動作時に送信される全周波数域より低い周波数を有するウェイクアップ信号を前記音響送信機デバイスとは別個の音響受信機デバイスに送信するための手段と、
前記ウェイクアップ信号に応答して前記音響受信機デバイスが完全動作モードに入っていると判定するための手段と、
前記全周波数域で音響データを送信するための手段とを備える装置。 - 前記音響送信機デバイスは、超音波送信機デバイスであり、前記音響受信機デバイスは、超音波受信機デバイスである請求項40に記載の装置。
- プログラムコードを格納して収めた非一時的なコンピュータ可読記憶媒体であって、
音響送信機デバイスから、前記音響送信機デバイスの完全動作時に送信される全周波数域より低い周波数を有するウェイクアップ信号を前記音響送信機デバイスとは別個の音響受信機デバイスに送信するためのプログラムコードと、
前記ウェイクアップ信号に応答して前記音響受信機デバイスが完全動作モードに入っていると判定するためのプログラムコードと、
前記全周波数域で音響データを送信するためのプログラムコードとを含む非一時的なコンピュータ可読記憶媒体。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US13/290,797 | 2011-11-07 | ||
US13/290,797 US9575544B2 (en) | 2011-11-07 | 2011-11-07 | Ultrasound based mobile receivers in idle mode |
PCT/US2012/062598 WO2013070458A2 (en) | 2011-11-07 | 2012-10-30 | Ultrasound based mobile receivers in idle mode |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015501962A JP2015501962A (ja) | 2015-01-19 |
JP5914683B2 true JP5914683B2 (ja) | 2016-05-11 |
Family
ID=47297421
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014540016A Expired - Fee Related JP5914683B2 (ja) | 2011-11-07 | 2012-10-30 | アイドルモードにおける超音波ベースのモバイル受信機 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9575544B2 (ja) |
EP (1) | EP2776902A2 (ja) |
JP (1) | JP5914683B2 (ja) |
CN (1) | CN103959201B (ja) |
WO (1) | WO2013070458A2 (ja) |
Families Citing this family (26)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10459579B2 (en) * | 2011-06-13 | 2019-10-29 | Elliptic Laboratories As | Touchless interaction |
US10250837B2 (en) * | 2012-12-05 | 2019-04-02 | DISH Technologies L.L.C. | User proximity recognition and hands-free control |
GB2508887A (en) | 2012-12-14 | 2014-06-18 | Sony Corp | A cable modem reduces sampling rate when not detecting payload data |
KR20140113832A (ko) * | 2013-03-15 | 2014-09-25 | 현대자동차주식회사 | 자동차의 음성 전달 시동장치 및 시동방법 |
US8988345B2 (en) | 2013-06-25 | 2015-03-24 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Adaptive event recognition |
JP6539272B2 (ja) | 2013-08-07 | 2019-07-03 | ナイキ イノベイト シーブイ | コンピュータにより実現される方法、非一時的かつコンピュータが読み取り可能な媒体、および単一装置 |
US9886232B2 (en) * | 2014-06-27 | 2018-02-06 | Blackberry Limited | Mobile electronic device and method for controlling a media player device to play back media |
US9411440B2 (en) * | 2014-08-22 | 2016-08-09 | Qualcomm Incorporated | Digital ultrasonic emitting base station |
KR101747305B1 (ko) | 2014-10-08 | 2017-06-27 | 삼성전자주식회사 | 초음파 진단 장치 및 그에 따른 통신 연결 방법 |
CN104267819B (zh) * | 2014-10-09 | 2017-07-14 | 苏州触达信息技术有限公司 | 可手势唤醒的电子设备以及电子设备手势唤醒方法 |
CN104409263B (zh) * | 2014-11-11 | 2017-05-24 | 青岛海信移动通信技术股份有限公司 | 一种扩展按键及一种移动终端 |
GB201421427D0 (en) * | 2014-12-02 | 2015-01-14 | Elliptic Laboratories As | Ultrasonic proximity and movement detection |
CN104703104A (zh) * | 2015-03-31 | 2015-06-10 | 歌尔声学股份有限公司 | 压电受话器和超声波发生器复合结构 |
JP6398870B2 (ja) * | 2015-05-25 | 2018-10-03 | コニカミノルタ株式会社 | ウェアラブル電子機器およびウェアラブル電子機器のジェスチャー検知方法 |
CN106226737B (zh) * | 2016-06-28 | 2018-06-26 | 南京大学 | 一种利用低频超声进行多手指定位的方法 |
JP7184769B2 (ja) * | 2016-08-05 | 2022-12-06 | シグニファイ ホールディング ビー ヴィ | 位置特定システムのための電子ビーコン |
US10101828B2 (en) | 2016-08-11 | 2018-10-16 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Pen wake up on screen detect |
CN106162478B (zh) | 2016-08-16 | 2019-08-06 | 北京小米移动软件有限公司 | 麦克风优选方法及装置 |
JP6578326B2 (ja) * | 2017-07-13 | 2019-09-18 | レノボ・シンガポール・プライベート・リミテッド | ユーザ認証システム、コンピューティング装置、端末装置、その方法、及びコンピュータが実行可能なプログラム |
CN110601771B (zh) * | 2019-09-18 | 2021-04-13 | Oppo广东移动通信有限公司 | 基于超声波的丢帧处理方法、装置、移动终端及存储介质 |
CN111884728B (zh) | 2020-06-24 | 2021-10-08 | 北京小米移动软件有限公司 | 信息传输方法、装置及存储介质 |
CN111769885B (zh) | 2020-06-29 | 2022-02-11 | 北京小米移动软件有限公司 | 一种超声数据传输方法、装置、系统、终端设备及介质 |
US10992905B1 (en) | 2020-07-02 | 2021-04-27 | Cisco Technology, Inc. | Motion detection triggered wake-up for collaboration endpoints |
US11395091B2 (en) | 2020-07-02 | 2022-07-19 | Cisco Technology, Inc. | Motion detection triggered wake-up for collaboration endpoints |
CN112530154B (zh) * | 2020-11-13 | 2022-07-01 | 北京小米移动软件有限公司 | 信息传输方法、信息传输装置、以及电子设备 |
CN114745812A (zh) * | 2022-04-07 | 2022-07-12 | 北京紫光展锐通信技术有限公司 | 唤醒方法及相关装置 |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4322974A (en) * | 1980-02-05 | 1982-04-06 | New York University | Ultrasound scanner |
US4628493A (en) * | 1982-02-22 | 1986-12-09 | Hydroacoustics Inc. | Sensor system with time division multiplexing telemetry |
JPH0566863A (ja) | 1991-09-09 | 1993-03-19 | Canon Inc | 情報処理装置 |
US5977957A (en) | 1997-05-22 | 1999-11-02 | Ericsson Inc. | Adaptive sampling of touch screen input |
AU5572799A (en) | 1998-08-18 | 2000-03-14 | Digital Ink, Inc. | Handwriting device with detection sensors for absolute and relative positioning |
US7279646B2 (en) | 2001-05-25 | 2007-10-09 | Intel Corporation | Digital signature collection and authentication |
EP1504330B1 (en) | 2002-04-15 | 2006-08-30 | Epos Technologies Limited | Method and system for obtaining positioning data |
US7050798B2 (en) | 2002-12-16 | 2006-05-23 | Microsoft Corporation | Input device with user-balanced performance and power consumption |
CN1293435C (zh) | 2004-10-08 | 2007-01-03 | 于家新 | 智能化控制器和具有智能化控制器的用电器具及控制方法 |
CN104298371B (zh) | 2005-03-23 | 2018-06-15 | 高通股份有限公司 | 数字笔和数字笔系统 |
US8952832B2 (en) | 2008-01-18 | 2015-02-10 | Invensense, Inc. | Interfacing application programs and motion sensors of a device |
CN102007613B (zh) | 2008-04-16 | 2014-03-19 | Nxp股份有限公司 | 用于唤醒电子设备的唤醒装置以及唤醒电子设备的方法 |
TW201005507A (en) * | 2008-07-30 | 2010-02-01 | Micro Star Int Co Ltd | System and method for power management and safety protection |
US8494786B2 (en) * | 2009-07-30 | 2013-07-23 | Covidien Lp | Exponential sampling of red and infrared signals |
US8970507B2 (en) * | 2009-10-02 | 2015-03-03 | Blackberry Limited | Method of waking up and a portable electronic device configured to perform the same |
US8635560B2 (en) * | 2011-01-21 | 2014-01-21 | Blackberry Limited | System and method for reducing power consumption in an electronic device having a touch-sensitive display |
US9329703B2 (en) * | 2011-06-22 | 2016-05-03 | Apple Inc. | Intelligent stylus |
-
2011
- 2011-11-07 US US13/290,797 patent/US9575544B2/en active Active
-
2012
- 2012-10-30 JP JP2014540016A patent/JP5914683B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2012-10-30 CN CN201280054194.2A patent/CN103959201B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2012-10-30 EP EP12798064.7A patent/EP2776902A2/en not_active Withdrawn
- 2012-10-30 WO PCT/US2012/062598 patent/WO2013070458A2/en active Application Filing
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2015501962A (ja) | 2015-01-19 |
EP2776902A2 (en) | 2014-09-17 |
US20130114380A1 (en) | 2013-05-09 |
WO2013070458A2 (en) | 2013-05-16 |
WO2013070458A3 (en) | 2013-10-10 |
US9575544B2 (en) | 2017-02-21 |
CN103959201A (zh) | 2014-07-30 |
CN103959201B (zh) | 2017-03-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5914683B2 (ja) | アイドルモードにおける超音波ベースのモバイル受信機 | |
US9354842B2 (en) | Apparatus and method of controlling voice input in electronic device supporting voice recognition | |
JP6100286B2 (ja) | 複数のタイプのセンサーからの情報に基づくジェスチャー検出 | |
US10642366B2 (en) | Proximity sensor-based interactions | |
US9223540B2 (en) | Electronic device and method for voice recognition upon charge transfer | |
US8665227B2 (en) | Method and apparatus for replicating physical key function with soft keys in an electronic device | |
US9569006B2 (en) | Ultrasound-based methods for touchless gesture recognition, and apparatuses using the same | |
AU2013257523B2 (en) | Electronic device and method for driving camera module in sleep mode | |
TWI525522B (zh) | 目標元素移動方法、裝置及電子設備 | |
CN111984330A (zh) | 用于操作闭合盖子便携式计算机的方法和装置 | |
US20140244273A1 (en) | Voice-controlled communication connections | |
US20120256849A1 (en) | Region Activation for Touch Sensitive Surface | |
US8902187B2 (en) | Touch input method and apparatus of portable terminal | |
WO2019105376A1 (zh) | 手势识别方法、终端及存储介质 | |
KR20140142546A (ko) | 전자 기기 및 그의 애플리케이션 제어 방법 | |
KR20140131061A (ko) | 터치 스크린 동작 방법 및 그 전자 장치 | |
KR20120080859A (ko) | 손가락 추적을 이용한 휴대 단말기 제어 방법 및 장치 | |
US20130002577A1 (en) | Adaptive user interface | |
US20120200783A1 (en) | Control device, control method, and program | |
WO2016089627A1 (en) | User interface for an electronic stylus | |
KR20180029075A (ko) | 이중 너클 터치 스크린 제어를 위한 시스템 및 방법 | |
US9008639B2 (en) | Controlling audio of a device | |
KR20140010845A (ko) | 전자장치에서 자동응답시스템 서비스 이용중 화면 꺼짐 방지를 위한 방법 및 장치 | |
US20150346947A1 (en) | Feedback in touchless user interface | |
WO2017143769A1 (zh) | 一种实现屏幕控制的方法及装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150810 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150824 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20151120 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160307 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160404 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5914683 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |