JP5913298B2 - ロータリエンジンのシュラウド - Google Patents
ロータリエンジンのシュラウド Download PDFInfo
- Publication number
- JP5913298B2 JP5913298B2 JP2013514506A JP2013514506A JP5913298B2 JP 5913298 B2 JP5913298 B2 JP 5913298B2 JP 2013514506 A JP2013514506 A JP 2013514506A JP 2013514506 A JP2013514506 A JP 2013514506A JP 5913298 B2 JP5913298 B2 JP 5913298B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- rotor
- rotor assembly
- shroud
- assembly according
- seal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01C—ROTARY-PISTON OR OSCILLATING-PISTON MACHINES OR ENGINES
- F01C1/00—Rotary-piston machines or engines
- F01C1/08—Rotary-piston machines or engines of intermeshing engagement type, i.e. with engagement of co- operating members similar to that of toothed gearing
- F01C1/082—Details specially related to intermeshing engagement type machines or engines
- F01C1/086—Carter
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01C—ROTARY-PISTON OR OSCILLATING-PISTON MACHINES OR ENGINES
- F01C3/00—Rotary-piston machines or engines with non-parallel axes of movement of co-operating members
- F01C3/06—Rotary-piston machines or engines with non-parallel axes of movement of co-operating members the axes being arranged otherwise than at an angle of 90 degrees
- F01C3/08—Rotary-piston machines or engines with non-parallel axes of movement of co-operating members the axes being arranged otherwise than at an angle of 90 degrees of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01D—NON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
- F01D1/00—Non-positive-displacement machines or engines, e.g. steam turbines
- F01D1/32—Non-positive-displacement machines or engines, e.g. steam turbines with pressure velocity transformation exclusively in rotor, e.g. the rotor rotating under the influence of jets issuing from the rotor, e.g. Heron turbines
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02C—GAS-TURBINE PLANTS; AIR INTAKES FOR JET-PROPULSION PLANTS; CONTROLLING FUEL SUPPLY IN AIR-BREATHING JET-PROPULSION PLANTS
- F02C3/00—Gas-turbine plants characterised by the use of combustion products as the working fluid
- F02C3/14—Gas-turbine plants characterised by the use of combustion products as the working fluid characterised by the arrangement of the combustion chamber in the plant
- F02C3/16—Gas-turbine plants characterised by the use of combustion products as the working fluid characterised by the arrangement of the combustion chamber in the plant the combustion chambers being formed at least partly in the turbine rotor or in an other rotating part of the plant
- F02C3/165—Gas-turbine plants characterised by the use of combustion products as the working fluid characterised by the arrangement of the combustion chamber in the plant the combustion chambers being formed at least partly in the turbine rotor or in an other rotating part of the plant the combustion chamber contributes to the driving force by creating reactive thrust
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02C—GAS-TURBINE PLANTS; AIR INTAKES FOR JET-PROPULSION PLANTS; CONTROLLING FUEL SUPPLY IN AIR-BREATHING JET-PROPULSION PLANTS
- F02C5/00—Gas-turbine plants characterised by the working fluid being generated by intermittent combustion
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Sealing Using Fluids, Sealing Without Contact, And Removal Of Oil (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Motor Or Generator Frames (AREA)
- Support Of The Bearing (AREA)
Description
本願は、2010年6月17日に出願された米国出願第61/355,880号の優先権の利益を主張する。この出願の開示内容は、引用により本明細書に援用されるものである。
Claims (28)
- ロータアセンブリにおいて、
a.第1ロータの後部分からスラスト荷重が第1スラストベアリングを介して伝達されるシャフトであって、その回転軸が前記第1ロータの回転軸と平行ではないシャフトと、
b.第1スラストベアリングであって、その回転軸が前記第1ロータの回転軸と同軸上にあり、くさび形プレートに作用する第1スラストベアリングと、
c.前記第1ロータの回転軸と前記シャフトの回転軸との間の角度に等しいくさび角度を有するくさび形プレートであって、第2スラストベアリングに対して作用するくさび形プレートと、
d.前記シャフトの回転軸と同軸の回転軸を有する第2スラストベアリングとを備え、
e.前記第2スラストベアリングが、前記シャフトに固定的に取り付けられた第2スラストプレートに対して作用することを特徴とするロータアセンブリ。 - 請求項1に記載のロータアセンブリにおいて、
前記シャフトに引張荷重をかけるように構成された荷重ベアリング要素によって、前記第1ロータに作用するスラスト荷重が、前記シャフトに伝達されることを特徴とするロータアセンブリ。 - ロータアセンブリにおいて、
a.少なくとも第1ロータおよび第2ロータを含む複数のロータを備え、前記第1ロータおよび前記第2ロータが、それぞれ共直線からオフセットした中心軸を持つとともに、ローブおよび谷間を有し、
b.前記第1ロータおよび前記第2ロータの各々が、球面の一部を構成する外面を有し、それら外側球面が共通の中心を共有するように配置され、
c.前記ロータの外側球面を取り囲むように動作可能に構成された内側球面を有するシュラウド本体を備え、前記シュラウド本体が、前記ロータと同じ方向に所定の角速度で回転し、
d.前記ローブ間の高圧流体による荷重が、関連するロータの後部からスラストベアリングを介して、ハウジングにキーで固定されるくさび形プレートへと伝達され、その後、別のスラストベアリングを介して、シャフトに引張荷重がかかるように固定的に取り付けられて当該シャフトとともに回転するプレートへと伝達されることを特徴とするロータアセンブリ。 - 請求項3に記載のロータアセンブリにおいて、
前記シュラウド本体が、前記第1ロータおよび/または第2ロータの外側球面上での組立を容易にするために、軸方向に分割された複数の内側シュラウド要素を含むことを特徴とするロータアセンブリ。 - 請求項4に記載のロータアセンブリにおいて、
前記シュラウド本体が、周縁スリーブにより支持されて、前記シュラウド本体からの半径方向力が前記スリーブにフープ応力として取り込まれることを特徴とするロータアセンブリ。 - 請求項3に記載のロータアセンブリにおいて、
前記シュラウド本体が、前記ロータの外側球面上での組立を容易にするために、周方向に分割された複数の内側シュラウド要素を含むことを特徴とするロータアセンブリ。 - 請求項6に記載のロータアセンブリにおいて、
前記シュラウド本体が、当該シュラウド本体とともに回転するスリーブにより取り囲まれて、前記シュラウド本体からの半径方向力が前記スリーブにフープ応力として取り込まれることを特徴とするロータアセンブリ。 - 請求項7に記載のロータアセンブリにおいて、
前記スリーブが前記シュラウド本体に締まり嵌めによって連結され、それが内側シュラウド要素に半径方向内向きの予荷重をかけることを特徴とするロータアセンブリ。 - 請求項3に記載のロータアセンブリにおいて、
前記シュラウド本体が、当該シュラウド本体と前記第2ロータとの間のみに相対運動が生じるように、前記第1ロータに対して固定されていることを特徴とするロータアセンブリ。 - 請求項6に記載のロータアセンブリにおいて、
前記シュラウド本体が、前記第1ロータの本体と一体化されてモノリシックであることを特徴とするロータアセンブリ。 - 請求項3に記載のロータアセンブリにおいて、
前記シュラウド本体が、前記第1および第2ロータの軸とは異なる軸を中心に回転することを特徴とするロータアセンブリ。 - 請求項3に記載のロータアセンブリにおいて、
前記シュラウド本体が、ラジアルポートを規定する1またはそれ以上の面を備え、前記ラジアルポートが、回転の一部分の間に前記第1ロータまたは前記第2ロータのローブによって閉塞されるが、回転の残りの部分の間はローブによって閉塞されないように形作られていることを特徴とするロータアセンブリ。 - 請求項12に記載のロータアセンブリにおいて、
前記ポートが、前記第2ロータのローブによって閉塞されることを特徴とするロータアセンブリ。 - 請求項12に記載のロータアセンブリにおいて、
前記ポートが流体入口として機能するように、関連するローブ間のボリュームが次第に増加していることを特徴とするロータアセンブリ。 - 請求項12に記載のロータアセンブリにおいて、
前記ポートが流体出口として機能するように、関連するローブ間のボリュームが次第に減少していることを特徴とするロータアセンブリ。 - 請求項3に記載のロータアセンブリにおいて、
前記ロータの外側球面が、周方向を向く複数のシールを含み、それらが前記シュラウドの内側球面と係合することを特徴とするロータアセンブリ。 - 請求項16に記載のロータアセンブリにおいて、
前記シール部材が、メカニカルシールおよびポリマリップシールからなる群から選択されるポジティブ接触シールを含むことを特徴とするロータアセンブリ。 - 請求項16に記載のロータアセンブリにおいて、
前記シール部材が、ラビリンスシールおよびガス潤滑メカニカルシールからなる群から選択される非接触シールを含むことを特徴とするロータアセンブリ。 - 請求項16に記載のロータアセンブリにおいて、
前記シール部材が、単一のモノリシックシール部材からなることを特徴とするロータアセンブリ。 - 請求項16に記載のロータアセンブリにおいて、
前記シール部材が、前記第1ロータおよび/または前記第2ロータと一体化されてモノリシックであることを特徴とするロータアセンブリ。 - 請求項16に記載のロータアセンブリにおいて、
前記シール部材が、複数のS字状シールを含むことを特徴とするロータアセンブリ。 - 請求項3に記載のロータアセンブリにおいて、
円筒状のアペックスシールを備え、このアペックスシールが、前記ロータの後面に平行な中心線を有し、前記ロータ上に取り付けられていることを特徴とするロータアセンブリ。 - 請求項16に記載のロータアセンブリにおいて、
前記シール部材が、複数の平面状シールを含み、シールの本体自体が、一方向に湾曲して、前記シュラウドの内側切頭球面と接触することを特徴とするロータアセンブリ。 - 請求項3に記載のロータアセンブリにおいて、
1またはそれ以上のロータが、各ロータローブの先端に放射溝を備え、その中に、対向するロータのローブと係合し、かつ内側球面および内側シュラウド本体面と係合するように動作可能に構成された複数のシール本体が取り付けられることを特徴とするロータアセンブリ。 - 請求項24に記載のロータアセンブリにおいて、
前記アペックスシールが、連続シール体として機能するように、周方向を向くシールに接触することを特徴とするロータアセンブリ。 - 請求項3に記載のロータアセンブリにおいて、
ロータ割り出しデバイスを備え、このロータ割り出しデバイスが、前記シュラウドと一体化されて、前記第1ロータおよび/または前記第2ロータの少なくとも一方と前記シュラウド本体との間でトルクを伝達することを特徴とするロータアセンブリ。 - 請求項26に記載のロータアセンブリにおいて、
前記ロータ割り出しデバイスが、前記シュラウドの内側切頭球面と前記ロータ外径部の双方に切り込まれたほぼ楕円形のトラックに転がり込むように構成された球状ボールにより構成されることを特徴とするロータアセンブリ。 - 請求項26に記載のロータアセンブリにおいて、
前記割り出しデバイスが、前記シュラウド本体の内側球面および外面または少なくとも1のロータの双方に切り込まれたほぼ正弦波形のトラックに転がり込むように構成された球状ボールにより構成されることを特徴とするロータアセンブリ。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US35588010P | 2010-06-17 | 2010-06-17 | |
US61/355,880 | 2010-06-17 | ||
PCT/CA2011/050369 WO2011156924A1 (en) | 2010-06-17 | 2011-06-17 | Shroud for rotary engine |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013533415A JP2013533415A (ja) | 2013-08-22 |
JP5913298B2 true JP5913298B2 (ja) | 2016-05-18 |
Family
ID=45328836
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013514506A Active JP5913298B2 (ja) | 2010-06-17 | 2011-06-17 | ロータリエンジンのシュラウド |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US9115646B2 (ja) |
EP (1) | EP2582917A4 (ja) |
JP (1) | JP5913298B2 (ja) |
KR (1) | KR101750136B1 (ja) |
CN (1) | CN103052762B (ja) |
BR (1) | BR112012032073A2 (ja) |
CA (1) | CA2803250C (ja) |
WO (1) | WO2011156924A1 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10975869B2 (en) | 2017-12-13 | 2021-04-13 | Exponential Technologies, Inc. | Rotary fluid flow device |
US11168683B2 (en) | 2019-03-14 | 2021-11-09 | Exponential Technologies, Inc. | Pressure balancing system for a fluid pump |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8562318B1 (en) * | 2009-08-20 | 2013-10-22 | Exponential Technologies, Inc. | Multiphase pump with high compression ratio |
US9115646B2 (en) | 2010-06-17 | 2015-08-25 | Exponential Technologies, Inc. | Shroud for rotary engine |
EP2699821B1 (en) | 2011-04-20 | 2017-03-29 | Exponential Technologies, Inc. | Rotors formed using involute curves |
RU2583206C1 (ru) * | 2014-10-15 | 2016-05-10 | федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Самарский государственный аэрокосмический университет имени академика С.П. Королева (национальный исследовательский университет)" (СГАУ) | Упругодемпферная опора ротора турбомашины с демпфером с дроссельными канавками |
RU2592664C2 (ru) * | 2014-12-09 | 2016-07-27 | федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Самарский государственный аэрокосмический университет имени академика С.П. Королева (национальный исследовательский университет)" (СГАУ) | Упругодемпферная опора ротора тяжелой турбомашины |
RU2602470C2 (ru) * | 2014-12-10 | 2016-11-20 | федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Самарский государственный аэрокосмический университет имени академика С.П. Королева (национальный исследовательский университет)" (СГАУ) | Передняя опора ротора вентилятора двухконтурного турбореактивного двигателя |
DE102016218128A1 (de) * | 2016-09-21 | 2018-03-22 | Robert Bosch Gmbh | Förderaggregat |
US11293554B2 (en) | 2017-03-09 | 2022-04-05 | Johnson Controls Technology Company | Back to back bearing sealing systems |
EP3431705B1 (en) * | 2017-07-19 | 2020-01-08 | Esquare Lab Ltd | Tesla turbine with static distributor |
WO2021083019A1 (zh) * | 2019-11-01 | 2021-05-06 | 深圳市中安动力科技有限公司 | 球形泵转子静压支撑及带有静压支撑的球形泵 |
DE102020124825A1 (de) | 2020-09-23 | 2022-03-24 | Kolektor Group D.O.O. | Motor-Pumpe-Einheit |
Family Cites Families (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2242058A (en) * | 1937-11-05 | 1941-05-13 | Ernest A Cuny | Rotary fluid displacement device |
US2828695A (en) * | 1954-02-04 | 1958-04-01 | Marshall John Wilmott | Rotary machine |
GB805370A (en) * | 1954-12-31 | 1958-12-03 | Nsu Werke Ag | A slant-shaft rotary piston engine |
US3101700A (en) * | 1960-06-14 | 1963-08-27 | Meredith E Bowdish | Rotary compressor or engine |
US3773442A (en) | 1972-04-17 | 1973-11-20 | Gen Motors Corp | Rotary machine rotor side seal groove construction |
US3769944A (en) * | 1972-05-08 | 1973-11-06 | Redskin Eng Co | Rotary engine |
US3845562A (en) | 1973-08-16 | 1974-11-05 | Mobil Oil Corp | Method and apparatus for determining the thickness of a gap between elements |
US3971603A (en) | 1975-10-02 | 1976-07-27 | Caterpillar Tractor Co. | Thrust bearing lubrication |
US3982861A (en) | 1975-12-12 | 1976-09-28 | Caterpillar Tractor Co. | Rotor construction for slant axis rotary mechanisms |
JPS63205473A (ja) * | 1987-02-19 | 1988-08-24 | Sanden Corp | 斜板式可変容量圧縮機 |
JP3853355B2 (ja) | 1991-12-09 | 2006-12-06 | アーノルト・フェリックス | 回転ピストン機械 |
US7351047B2 (en) * | 2002-09-24 | 2008-04-01 | Anelva Technix Corporation | Swash-plate variable volume chamber-type fluid machine |
DE502004002805D1 (de) * | 2003-09-11 | 2007-03-15 | Cor Pumps & Compressors Ag | Drehkolbenmaschine |
US8834140B2 (en) * | 2004-05-25 | 2014-09-16 | Cor Pumps + Compressors Ag | Leakage loss flow control and associated media flow delivery assembly |
DE102004026048A1 (de) * | 2004-05-25 | 2005-12-29 | Cor Pumps + Compressors Ag | Spaltverluststromsteuerung |
EP1859170B1 (de) * | 2005-03-16 | 2013-05-15 | Robert Bosch GmbH | Drehkolbenmaschine |
US8602758B2 (en) | 2008-09-17 | 2013-12-10 | Exponential Technologies, Inc. | Indexed positive displacement rotary motion device |
US9115646B2 (en) | 2010-06-17 | 2015-08-25 | Exponential Technologies, Inc. | Shroud for rotary engine |
WO2013091098A1 (en) * | 2011-12-19 | 2013-06-27 | Exponential Technologies, Inc. | Positive displacement expander |
-
2011
- 2011-06-16 US US13/162,436 patent/US9115646B2/en active Active
- 2011-06-17 JP JP2013514506A patent/JP5913298B2/ja active Active
- 2011-06-17 CA CA2803250A patent/CA2803250C/en active Active
- 2011-06-17 BR BR112012032073A patent/BR112012032073A2/pt not_active IP Right Cessation
- 2011-06-17 CN CN201180038767.8A patent/CN103052762B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2011-06-17 KR KR1020137000889A patent/KR101750136B1/ko active IP Right Grant
- 2011-06-17 WO PCT/CA2011/050369 patent/WO2011156924A1/en active Application Filing
- 2011-06-17 EP EP11795009.7A patent/EP2582917A4/en not_active Withdrawn
-
2015
- 2015-08-24 US US14/834,255 patent/US9874097B2/en active Active
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10975869B2 (en) | 2017-12-13 | 2021-04-13 | Exponential Technologies, Inc. | Rotary fluid flow device |
US11614089B2 (en) | 2017-12-13 | 2023-03-28 | Exponential Technologies, Inc. | Rotary fluid flow device |
US11168683B2 (en) | 2019-03-14 | 2021-11-09 | Exponential Technologies, Inc. | Pressure balancing system for a fluid pump |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2582917A1 (en) | 2013-04-24 |
CA2803250A1 (en) | 2011-12-22 |
EP2582917A4 (en) | 2017-05-24 |
CN103052762A (zh) | 2013-04-17 |
CN103052762B (zh) | 2016-07-06 |
US20110311351A1 (en) | 2011-12-22 |
RU2012157368A (ru) | 2014-07-27 |
KR101750136B1 (ko) | 2017-06-22 |
KR20130124283A (ko) | 2013-11-13 |
BR112012032073A2 (pt) | 2016-11-08 |
JP2013533415A (ja) | 2013-08-22 |
US9874097B2 (en) | 2018-01-23 |
US9115646B2 (en) | 2015-08-25 |
US20150361794A1 (en) | 2015-12-17 |
CA2803250C (en) | 2018-06-19 |
WO2011156924A1 (en) | 2011-12-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5913298B2 (ja) | ロータリエンジンのシュラウド | |
EP1245793A1 (en) | Oil slinger for a turbocharger | |
US11111789B2 (en) | Vane-type air motor | |
WO2014166431A1 (zh) | 转动装置及其相应的流体马达、发动机、压缩机和泵 | |
US4648819A (en) | Vane-type rotary compressor with rotary sleeve | |
JPS6218757B2 (ja) | ||
KR101820556B1 (ko) | 유체장치의 변위어셈블리내의 롤 포켓을 가압하기 위한 방법 | |
US10344870B2 (en) | Apex seal arrangement for rotary internal combustion engine | |
JP2010133530A (ja) | 軸受構造及び該軸受構造を備えた過給機 | |
US9777729B2 (en) | Dual axis rotor | |
CA2782723A1 (en) | Apex seal for rotary internal combustion engine | |
US10443599B2 (en) | Mechanical vacuum pump for a motor vehicle | |
US11008865B2 (en) | Rotary piston and cylinder devices | |
RU2575514C2 (ru) | Узел ротора (варианты) | |
US9458719B2 (en) | Rotor assembly for rotary internal combustion engine | |
WO2017094159A1 (ja) | 遠心圧縮機のロータ、遠心圧縮機、及び遠心圧縮機のロータの製造方法 | |
US20190242258A1 (en) | Rotary piston and cylinder device | |
US9850758B2 (en) | Apex and face seals with rotary internal combustion engine | |
EP3507460B1 (en) | Rotary piston and cylinder device | |
US8985085B2 (en) | Oil seal arrangement for rotary internal combustion engine | |
WO2018097199A1 (ja) | 両回転スクロール型圧縮機 | |
US8905736B2 (en) | Port for rotary internal combustion engine | |
JPH0443880A (ja) | ベーンポンプ | |
JPH06221276A (ja) | ポンプ一体化ベアリング | |
JPH0742449U (ja) | ベーンポンプ |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140530 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150707 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20151006 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160308 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160401 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5913298 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |