JP5912104B2 - 完全に透明ではない市場を提供するためのシステムおよび方法 - Google Patents
完全に透明ではない市場を提供するためのシステムおよび方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5912104B2 JP5912104B2 JP2013262967A JP2013262967A JP5912104B2 JP 5912104 B2 JP5912104 B2 JP 5912104B2 JP 2013262967 A JP2013262967 A JP 2013262967A JP 2013262967 A JP2013262967 A JP 2013262967A JP 5912104 B2 JP5912104 B2 JP 5912104B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- price
- user
- size
- default
- processor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 65
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 8
- 230000008569 process Effects 0.000 description 39
- 230000006870 function Effects 0.000 description 36
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 19
- 238000004422 calculation algorithm Methods 0.000 description 14
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 4
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 4
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 238000010348 incorporation Methods 0.000 description 2
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 2
- 241000545442 Radix Species 0.000 description 1
- 230000006399 behavior Effects 0.000 description 1
- 210000004204 blood vessel Anatomy 0.000 description 1
- 230000001413 cellular effect Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000012512 characterization method Methods 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 238000004590 computer program Methods 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000005670 electromagnetic radiation Effects 0.000 description 1
- 230000001815 facial effect Effects 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 description 1
- 230000002085 persistent effect Effects 0.000 description 1
- 210000001525 retina Anatomy 0.000 description 1
- 230000002207 retinal effect Effects 0.000 description 1
- 238000012795 verification Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q40/00—Finance; Insurance; Tax strategies; Processing of corporate or income taxes
- G06Q40/04—Trading; Exchange, e.g. stocks, commodities, derivatives or currency exchange
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q30/00—Commerce
- G06Q30/06—Buying, selling or leasing transactions
- G06Q30/08—Auctions
Landscapes
- Business, Economics & Management (AREA)
- Accounting & Taxation (AREA)
- Finance (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Economics (AREA)
- Marketing (AREA)
- Strategic Management (AREA)
- Development Economics (AREA)
- General Business, Economics & Management (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Technology Law (AREA)
- Entrepreneurship & Innovation (AREA)
- Financial Or Insurance-Related Operations Such As Payment And Settlement (AREA)
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
Description
I.用語
用語「製品(product)」は、明示的に別段の指定がない限り、任意のマシン、製造物、および/または、合成物を意味する。
II.決定すること、判定すること、特定すること(Determining)
用語「決定すること、判定すること、特定すること(determining)」およびその文法的バリエーション(例えば、価格を決定すること(to determine a price)、価値を判定すること(determining a value)、特定の基準を満たす物体を特定する(determine an object which meets a certain criterion))は、非常に広い意味で使用される。用語「決定すること、判定すること、特定すること(determining)」は、非常にさまざまな動作を含み、したがって「決定すること、判定すること、特定すること(determining)」は、算出すること(calculating)、計算すること(computing)、処理すること(processing)、導くこと(deriving)、調査すること(investigating)、調べること(looking up)(例えば、テーブル、データベース、またはその他のデータ構造内を調べること)、突き止めること(ascertaining)、および同様のものを含んでもよい。さらに、「決定すること、判定すること、特定すること(determining)」は、受け取ること(receiving)(例えば、情報を受け取ること)、アクセスすること(accessing)(例えば、メモリ内のデータにアクセスすること)、および同様のものを含んでもよい。さらに、「決定すること、判定すること、特定すること(determining)」は、解決すること(resolving)、選択すること(selecting)、選ぶこと(choosing)、確立すること(establishing)、および同様のものを含んでもよい。
III.文の形式
第1の請求項の限定が、特徴のうちの1つ、および特徴のうちの2つ以上を包含する場合(例えば、「少なくとも1つのウィジェット(at least one widget)」などの限定が、1つのウィジェット、および2つ以上のウィジェットを包含する場合)、そして、第1の請求項に従属する第2の請求項において、第2の請求項がその限定に言及するために、定冠詞「the」を使用する場合(例えば、「前記ウィジェット(the widget)」)、これは、第1の請求項が特徴のうちの1つのみを包含することを含意せず、そしてこれは、第2の請求項が特徴のうちの1つのみを包含することを含意しない(例えば、「前記ウィジェット(the widget)」は、1つのウィジェットおよび2つ以上のウィジェットの両方を包含してもよい)。
IV.開示されている例および用語は限定的ではない
(本出願の第1頁の最初に記載されている)発明の名称(Title)、および(本出願の最後に記載されている)要約(Abstract)は、いずれも、決して、開示されている発明の範囲を限定するものとして解釈されるべきではない。要約が本出願に含まれている理由は、単に、米国特許法施行規則第1.72条第(b)項の下で、150ワード以下の要約(Abstract)が要求されているからである。
V.コンピューティング
本明細書に記載されているさまざまなプロセスは、例えば、適切にプログラムされた汎用コンピュータ、専用コンピュータ、およびコンピューティング装置によって実装されてもよいということは、当業者に容易に明らかになるであろう。一般に、プロセッサ(例えば、1つ以上のマイクロプロセッサ、1つ以上のマイクロコントローラ、1つ以上のデジタル信号プロセッサ)が、(例えば、メモリまたは同様の装置から)命令を受信し、それらの命令を実行し、それにより、それらの命令によって規定される1つ以上のプロセスを実行する。命令は、例えばコンピュータプログラムの中で、実施されてもよい。
VI.係属出願(Continuing Applications)
本開示は、当業者に、いくつかの実施形態および/または発明の、実施可能な程度の記載(enabling description)を提供する。それらの実施形態および/または発明のうちのいくつかは、本出願においては請求されない可能性があるが、しかし、本出願の優先権の利益を主張する、1つ以上の係属出願において請求される可能性がある。
VII.米国特許法第112条、第6段落
請求項内の、フレーズ「のための手段(means for)」またはフレーズ「のためのステップ(step for)」を含む、請求項の限定は、米国特許法第112条の第6段落がその限定に適用されることを意味している。
VIII.ディスクレーマー
特定の実施形態への多数の言及は、追加の、異なる実施形態のディスクレーマーまたは否認を示すものではなく、同様に、すべてが特定の特徴を含む、複数の実施形態の記載への言及は、その特定の特徴を含まない実施形態のディスクレーマーまたは否認を示すものではない。本出願における、明確なディスクレーマーまたは否認は、フレーズ「含まない(does not include)」によって、またはフレーズ「実行できない(cannot perform)」によって示される。
IX.参照による援用
本明細書において参照される任意の特許、特許出願、またはその他の文献は、本開示の一部として、本特許出願の中に、参照により援用されるが、ただしそれは、米国特許法第112条の第1段落に従った記載、および米国特許法第112条の第1段落に従った実施可能性の目的のためにのみであり、本出願が、そのような参照による援用なしでも、本出願の言辞の把握可能な意味を提供し損なうことなく、むしろ、そのような言辞の把握可能な意味が提供されることを可能にしたであろう場合に、本出願の何らかの言辞を、限定、定義、またはその他の方法で解釈するためには、決して使用されてはならない。したがって、当業者は、その参照において提供されるいかなる実施形態によっても、決して限定されている必要はない。
X.出願経過
本出願(請求項を含む)の解釈においては、当業者は、本出願の出願経過を参照すべきであり、本出願に関連すると考えられる他の特許出願があるかどうかに関係なく、そして、本出願と優先権の主張を共有する他の特許出願があるかどうかに関係なく、他のいかなる特許または特許出願の出願経過も参照すべきではない。
102,108 リモートコンピュータ
104 クライアントコンピュータ
106 通信ネットワーク
110,112 データベース
Claims (13)
- 計算装置を介し、選択された注文に関する第1の価格及び第2の価格を有する前記選択された注文の第1の価格を明示する要求を受信するステップであって、前記要求は電子取引システムのユーザによって送信される、受信するステップと、
ネットワークを介し前記計算装置と通信するリモート装置のユーザに前記選択された注文に関する第1の価格及びサイズを送信するステップと、
前記計算装置を介し、前記ユーザが所定の期間内に前記注文に応答して取引命令を送信しなかったと判断するステップと、
前記計算装置を介し、前記注文をデフォルト価格及びデフォルトサイズにより実行するステップと、
を有する方法。 - 前記デフォルト価格及び前記デフォルトサイズはそれぞれ、前記ユーザの明示する要求に応答して送信される前記第1の価格及び前記サイズを有する、請求項1記載の方法。
- 前記デフォルト価格及び前記デフォルトサイズはそれぞれ、前記ユーザにより予め決定された価格及びサイズを有する、請求項1記載の方法。
- 前記ユーザが取引を許可されていないと判断するステップと、
前記ユーザの明示する要求を拒絶するステップと、
を有する、請求項1記載の方法。 - 前記拒絶されたユーザの識別情報を発信元のユーザに送信するステップと、
以前に取引を拒絶されたユーザを許可するためのリクエストを受信するステップと、
を有する、請求項4記載の方法。 - 前記第1の価格はオリジナル価格を有し、前記第2の価格は市場価格を有する、請求項1記載の方法。
- プロセッサと、
命令を格納するメモリと、
を有する装置であって、
前記命令は、前記プロセッサにより実行されると、
計算装置を介し、選択された注文に関する第1の価格及び第2の価格を有する前記選択された注文の第1の価格を明示する要求を受信するステップであって、前記要求は電子取引システムのユーザによって送信される、受信するステップと、
ネットワークを介し前記計算装置と通信するリモート装置のユーザに前記選択された注文に関する第1の価格及びサイズを送信するステップと、
前記計算装置を介し、前記ユーザが所定の期間内に前記注文に応答して取引命令を送信しなかったと判断するステップと、
前記計算装置を介し、前記注文をデフォルト価格及びデフォルトサイズにより実行するステップと、
を実行するよう前記プロセッサに指示する装置。 - 前記デフォルト価格及び前記デフォルトサイズはそれぞれ、前記ユーザの明示する要求に応答して送信される前記第1の価格及び前記サイズを有する、請求項7記載の装置。
- 前記デフォルト価格及び前記デフォルトサイズはそれぞれ、前記ユーザにより予め決定された価格及びサイズを有する、請求項7記載の装置。
- 前記メモリは、前記プロセッサにより実行されると、
前記ユーザが取引を許可されていないと判断するステップと、
前記ユーザの明示する要求を拒絶するステップと、
を実行するよう前記プロセッサに指示する命令を格納する、請求項7記載の装置。 - 前記メモリは、前記プロセッサにより実行されると、
前記拒絶されたユーザの識別情報を発信元のユーザに送信するステップと、
以前に取引を拒絶されたユーザを許可するためのリクエストを受信するステップと、
を実行するよう前記プロセッサに指示する命令を格納する、請求項10記載の装置。 - 前記メモリは、前記プロセッサにより実行されると、
前記電子取引システム上で取引することが許可されているユーザのリストを受信するステップとであって、前記許可されているユーザのリストは、各ユーザとの以前の取引に基づき予め決定される、受信するステップを実行するよう前記プロセッサに指示する命令を格納する、請求項7記載の装置。 - 前記第1の価格はオリジナル価格を有し、前記第2の価格は市場価格を有する、請求項7記載の装置。
Applications Claiming Priority (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US74584206P | 2006-04-27 | 2006-04-27 | |
US60/745,842 | 2006-04-27 | ||
US80265806P | 2006-05-22 | 2006-05-22 | |
US60/802,658 | 2006-05-22 | ||
US11/741,582 | 2007-04-27 | ||
US11/741,582 US9679333B2 (en) | 2006-04-27 | 2007-04-27 | Systems and methods for providing non-fully-transparent markets |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009507994A Division JP5443160B2 (ja) | 2006-04-27 | 2007-04-27 | 完全に透明でない市場を提供するための装置及び方法 |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016071509A Division JP6293811B2 (ja) | 2006-04-27 | 2016-03-31 | 完全に透明ではない市場を提供するためのシステムおよび方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014075153A JP2014075153A (ja) | 2014-04-24 |
JP5912104B2 true JP5912104B2 (ja) | 2016-04-27 |
Family
ID=38656428
Family Applications (4)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009507994A Active JP5443160B2 (ja) | 2006-04-27 | 2007-04-27 | 完全に透明でない市場を提供するための装置及び方法 |
JP2013262967A Active JP5912104B2 (ja) | 2006-04-27 | 2013-12-19 | 完全に透明ではない市場を提供するためのシステムおよび方法 |
JP2016071509A Active JP6293811B2 (ja) | 2006-04-27 | 2016-03-31 | 完全に透明ではない市場を提供するためのシステムおよび方法 |
JP2017226553A Active JP6450440B2 (ja) | 2006-04-27 | 2017-11-27 | 完全に透明ではない市場を提供するためのシステムおよび方法 |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009507994A Active JP5443160B2 (ja) | 2006-04-27 | 2007-04-27 | 完全に透明でない市場を提供するための装置及び方法 |
Family Applications After (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016071509A Active JP6293811B2 (ja) | 2006-04-27 | 2016-03-31 | 完全に透明ではない市場を提供するためのシステムおよび方法 |
JP2017226553A Active JP6450440B2 (ja) | 2006-04-27 | 2017-11-27 | 完全に透明ではない市場を提供するためのシステムおよび方法 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (4) | US9679333B2 (ja) |
EP (1) | EP2016555A4 (ja) |
JP (4) | JP5443160B2 (ja) |
AU (1) | AU2007244699B2 (ja) |
CA (1) | CA2650782C (ja) |
WO (1) | WO2007127952A2 (ja) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2007127952A2 (en) | 2006-04-27 | 2007-11-08 | Bgc Partners, Inc | Systems and methods for providing non-fully-transparent markets |
US20100218115A1 (en) * | 2009-02-20 | 2010-08-26 | Interbank FX, LLC | Enhanced user interface for currency trading |
US20180165757A1 (en) * | 2016-04-15 | 2018-06-14 | Arthur Morris GELBER | Purchase health care system |
JP7240083B2 (ja) | 2017-03-21 | 2023-03-15 | Kyb株式会社 | サーボ弁制御装置 |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6202151B1 (en) | 1997-05-09 | 2001-03-13 | Gte Service Corporation | System and method for authenticating electronic transactions using biometric certificates |
US20030093343A1 (en) * | 1999-08-31 | 2003-05-15 | Sidley Austin Brown & Wood Llp | Dynamic order visibility system for the trading of assets |
US8239303B2 (en) * | 1999-09-23 | 2012-08-07 | The Nasdaq Omx Group, Inc. | Match-off of order flow in electronic market system |
WO2001042967A2 (en) * | 1999-12-13 | 2001-06-14 | Protrader Technologies, L.P. | Computerized method and system for trading of securities |
AU2001266628A1 (en) | 2000-05-31 | 2001-12-11 | Indivos Corporation | Biometric financial transaction system and method |
JP2001344421A (ja) | 2000-06-02 | 2001-12-14 | Japan Bond Trading Co Ltd | 証券取引仲介方法及び証券取引仲介システム |
US20020152152A1 (en) * | 2000-10-05 | 2002-10-17 | Sun Microsystems, Inc. | Method and system for operating a configurable trade exchange |
US7720744B2 (en) * | 2000-12-07 | 2010-05-18 | Bgc Partners, Inc. | Systems and methods for shifting bids and offers in a trading interface |
JP2002215906A (ja) * | 2001-01-23 | 2002-08-02 | Nihon Unicom Corp | 通貨売買取引システム |
US8301539B2 (en) * | 2001-07-09 | 2012-10-30 | The Nasdaq Omx Group, Inc. | Order processing for automated market system |
US10354322B2 (en) * | 2001-10-18 | 2019-07-16 | Bgc Partners, Inc. | Two sided trading orders |
US7587346B2 (en) * | 2002-01-07 | 2009-09-08 | The Nasdaq Omx Group, Inc. | Automated market system with selectable match-off of order flow |
JP2003256654A (ja) * | 2002-03-01 | 2003-09-12 | Yensai.Com Co Ltd | 債券取引媒介システム、債券取引媒介方法、コンピュータプログラム |
JP2004046541A (ja) | 2002-07-11 | 2004-02-12 | Sumitomo Mitsui Banking Corp | 取引支援システム、ネットワークシステム、取引支援方法、コンピュータプログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体 |
US8754166B2 (en) * | 2005-09-12 | 2014-06-17 | Axalta Coating Systems Ip Co., Llc | Coatings system with common activator and common volumetric mix ratio |
WO2007127952A2 (en) * | 2006-04-27 | 2007-11-08 | Bgc Partners, Inc | Systems and methods for providing non-fully-transparent markets |
-
2007
- 2007-04-27 WO PCT/US2007/067692 patent/WO2007127952A2/en active Application Filing
- 2007-04-27 AU AU2007244699A patent/AU2007244699B2/en active Active
- 2007-04-27 CA CA2650782A patent/CA2650782C/en active Active
- 2007-04-27 JP JP2009507994A patent/JP5443160B2/ja active Active
- 2007-04-27 EP EP07761513A patent/EP2016555A4/en not_active Withdrawn
- 2007-04-27 US US11/741,582 patent/US9679333B2/en active Active
-
2013
- 2013-12-19 JP JP2013262967A patent/JP5912104B2/ja active Active
-
2016
- 2016-03-31 JP JP2016071509A patent/JP6293811B2/ja active Active
-
2017
- 2017-05-16 US US15/596,256 patent/US11017468B2/en active Active
- 2017-11-27 JP JP2017226553A patent/JP6450440B2/ja active Active
-
2021
- 2021-05-24 US US17/329,070 patent/US11847699B2/en active Active
-
2023
- 2023-10-31 US US18/385,463 patent/US20240062294A1/en active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20080082440A1 (en) | 2008-04-03 |
CA2650782C (en) | 2021-11-16 |
JP5443160B2 (ja) | 2014-03-19 |
US11847699B2 (en) | 2023-12-19 |
JP2018028951A (ja) | 2018-02-22 |
JP6450440B2 (ja) | 2019-01-09 |
JP2016119131A (ja) | 2016-06-30 |
CA2650782A1 (en) | 2007-11-08 |
WO2007127952A2 (en) | 2007-11-08 |
AU2007244699A1 (en) | 2007-11-08 |
US20240062294A1 (en) | 2024-02-22 |
US20210279802A1 (en) | 2021-09-09 |
EP2016555A4 (en) | 2011-08-17 |
US11017468B2 (en) | 2021-05-25 |
US20170249700A1 (en) | 2017-08-31 |
JP2014075153A (ja) | 2014-04-24 |
EP2016555A2 (en) | 2009-01-21 |
JP2009539150A (ja) | 2009-11-12 |
JP6293811B2 (ja) | 2018-03-14 |
US9679333B2 (en) | 2017-06-13 |
AU2007244699B2 (en) | 2011-05-12 |
WO2007127952A3 (en) | 2008-09-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20070276744A1 (en) | Systems and methods for facilitating completion of repurchase agreements | |
JP6450440B2 (ja) | 完全に透明ではない市場を提供するためのシステムおよび方法 | |
JP6088564B2 (ja) | 比較データを測定する方法及びシステム | |
AU2007200858B2 (en) | Systems and methods for employing proprietary data | |
AU2024201894A1 (en) | Systems and methods for providing non-fully-transparent markets | |
AU2011221405A1 (en) | Systems and methods for facilitating completion of repurchase agreements |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150409 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150414 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20150713 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20150813 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20150911 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20151014 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160301 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160331 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5912104 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |