JP5893867B2 - Biotope device - Google Patents

Biotope device Download PDF

Info

Publication number
JP5893867B2
JP5893867B2 JP2011176725A JP2011176725A JP5893867B2 JP 5893867 B2 JP5893867 B2 JP 5893867B2 JP 2011176725 A JP2011176725 A JP 2011176725A JP 2011176725 A JP2011176725 A JP 2011176725A JP 5893867 B2 JP5893867 B2 JP 5893867B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water
water tank
tank
main body
tray
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2011176725A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2013039053A (en
Inventor
井上　知広
知広 井上
悦久 磯谷
悦久 磯谷
健一 高嶋
健一 高嶋
小田辺　統一
統一 小田辺
賢太朗 上野
賢太朗 上野
克奉 田中
克奉 田中
昭則 梶川
昭則 梶川
卓磨 関谷
卓磨 関谷
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Misawa Homes Co Ltd
Toho Leo KK
Original Assignee
Misawa Homes Co Ltd
Toho Leo KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Misawa Homes Co Ltd, Toho Leo KK filed Critical Misawa Homes Co Ltd
Priority to JP2011176725A priority Critical patent/JP5893867B2/en
Publication of JP2013039053A publication Critical patent/JP2013039053A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5893867B2 publication Critical patent/JP5893867B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A30/00—Adapting or protecting infrastructure or their operation
    • Y02A30/60—Planning or developing urban green infrastructure

Landscapes

  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
  • Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)

Description

本発明は、住宅等の建物の屋上や庭、ベランダ、バルコニー等に設置可能なビオトープ装置に関する。   The present invention relates to a biotope apparatus that can be installed on a rooftop, a garden, a veranda, a balcony, or the like of a building such as a house.

近年、都市部において深刻化するヒートアイランド現象の緩和や、都市環境の改善、身近な緑空間の創出などを目的として、建物の屋上や庭、ベランダ、バルコニー等の緑化へのニーズが増大している。
かかる緑化に際しては、単に樹木や草花などの植物を植えるばかりではなく、積極的に植栽部分と水域部分とを併せ持ち、昆虫や小魚などの小動物が生息する環境を復元または創造することを目的として、いわゆるビオトープの創出が行われている（例えば、特許文献１，２参照）。 In recent years, the need for greening of building rooftops, gardens, verandas, balconies, etc. is increasing for the purpose of alleviating the heat island phenomenon, which is becoming serious in urban areas, improving the urban environment, and creating familiar green spaces. .
The purpose of such greening is not only to plant trees and flowers, but also to have a planting part and a water area, and to restore or create an environment where small animals such as insects and small fish live. The so-called biotope has been created (see, for example, Patent Documents 1 and 2).

特開２００５−３０８９２７号公報JP 2005-308927 A 特許第３８６４３７５号公報Japanese Patent No. 3864375

ところが、特許文献１に記載のビオトープは、規模が大きく、そもそも施工されるシステムに水を多く含んでいるので、このビオトープを屋上や庭、ベランダ、バルコニー等に適用した場合、ビオトープを設置するための広い空間が必要となる。また、屋上やベランダ、バルコニーには多大な積載荷重がかかることにもなる。したがって、このような規模の大きいビオトープを住宅等の建物に導入することは実際には困難である。
また、特許文献２に記載のビオトープは、池用のコンテナ状容器と植栽用のコンテナ状容器とを連結して構成されたものであるため規模が小さく、建物の屋上等に簡易に設置できる。しかし、設備工事にかかる費用を削減するために、水を循環させるような手段を導入していないため、容器内に貯められた水にアオコなどの藻が繁殖し、溶存酸素濃度の低下によって生物が生存できない状態となってしまう場合がある。これを防ぐためには日々水の入れ替えを行うなどしてメンテナンスを行う必要があり、その手間やコストを考慮すると、ビオトープを住宅等の建物に導入することは困難である。 However, since the biotope described in Patent Document 1 is large in scale and contains a lot of water in the first place, the biotope is installed when this biotope is applied to a rooftop, a garden, a veranda, a balcony, or the like. A large space is required. In addition, a large load is applied to the rooftop, veranda, and balcony. Therefore, it is actually difficult to introduce such a large biotope into a building such as a house.
Moreover, since the biotope described in Patent Document 2 is configured by connecting a container container for ponds and a container container for planting, the scale is small and can be easily installed on the rooftop of a building. . However, in order to reduce the cost of construction work, no means to circulate water has been introduced, so algae such as blue-green algae propagate in the water stored in the container, and the biological concentration is reduced due to a decrease in dissolved oxygen concentration. May become unable to survive. In order to prevent this, it is necessary to perform maintenance by replacing water every day. Considering the effort and cost, it is difficult to introduce a biotope into a building such as a house.

本発明の課題は、小型化を実現できるとともに、メンテナンスに係る手間やコストを低減し、建物への導入を容易に行うことが可能なビオトープ装置を提供することを目的とする。   An object of the present invention is to provide a biotope device that can be downsized, reduce labor and cost for maintenance, and can be easily introduced into a building.

請求項１に記載の発明は、ビオトープ装置であって、例えば図１〜図１３に示すように、上部が開口し、断面略凹型に形成された水槽部１１（５１，６１，８１，１２１）を有する本体水槽トレイ１０（５０，６０，８０，１２０）と、
この本体水槽トレイ１０（５０，６０，８０，１２０）の外周に沿って配置されるとともに、上部が開口し、断面略凹型に形成された貯水槽２０（４１，５４，７０，９０，１３０）と、
前記本体水槽トレイ１０（５０，６０，８０，１２０）と貯水槽２０（４１，５４，７０，９０，１３０）との間で水を循環させる水循環手段と、を備えており、
前記水槽部１１（５１，６１，８１，１２１）の水位は、前記貯水槽２０（４１，５４，７０，９０，１３０）の水位よりも高く設定されており、
前記貯水槽２０（４１，５４，７０，９０，１３０）には、前記水槽部１１（５１，６１，８１，１２１）へと水を供給するポンプ４が設置されており、
前記水循環手段は、前記ポンプ４によって前記貯水槽２０（４１，５４，７０，９０，１３０）から前記水槽部１１（５１，６１，８１，１２１）へと水を供給し、前記水槽部１１（５１，６１，８１，１２１）からのオーバーフロー水を前記貯水槽２０（４１，５４，７０，９０，１３０）へと返還する構成となっており、前記水槽部１１（５１，６１，８１，１２１）と前記貯水槽２０（４１，５４，７０，９０，１３０）とに亘って形成されるとともに、前記水槽部１１（５１，６１，８１，１２１）からのオーバーフロー水が流れる流水面部（例えば延出片１２，５２，６２，８２，１２２、蓋材１１０，１５０）を有し、
前記流水面部（例えば延出片１２，５２，６２，８２，１２２、蓋材１１０，１５０）の上面に、この流水面部を緑化するための緑化マット３が敷設されていることを特徴とする。 The invention according to claim 1 is a biotope device, for example, as shown in FIGS. 1 to 13, an aquarium portion 11 (51, 61, 81, 121) having an open top and a substantially concave cross section. A main body aquarium tray 10 (50, 60, 80, 120) having
The water tank 20 (41, 54, 70, 90, 130) is disposed along the outer periphery of the main body water tank tray 10 (50, 60, 80, 120) and has an open top and a substantially concave cross section. When,
Water circulation means for circulating water between the main body water tank tray 10 (50, 60, 80, 120) and the water tank 20 (41, 54, 70, 90, 130),
The water level of the water tank unit 11 (51, 61, 81, 121) is set higher than the water level of the water tank 20 (41, 54, 70, 90, 130),
The water tank 20 (41, 54, 70, 90, 130) is provided with a pump 4 for supplying water to the water tank portion 11 (51, 61, 81, 121).
The water circulation means supplies water from the water storage tank 20 (41, 54, 70, 90, 130) to the water tank section 11 (51, 61, 81, 121) by the pump 4, and the water tank section 11 ( 51, 61, 81, 121) is configured to return the overflow water from the water tank 20 (41, 54, 70, 90, 130) to the water tank section 11 (51, 61, 81, 121). ) And the water storage tank 20 (41, 54, 70, 90, 130), and a flowing water surface part (for example, an extension) through which overflow water from the water tank part 11 (51, 61, 81, 121) flows. A protruding piece 12, 52, 62, 82, 122, a lid 110, 150),
A greening mat 3 for greening the flowing water surface portion is laid on the upper surface of the flowing water surface portion (for example, the extended pieces 12, 52, 62, 82, 122, the lid members 110, 150) .

請求項１に記載の発明によれば、前記本体水槽トレイ１０（５０，６０，８０，１２０）の水槽部１１（５１，６１，８１，１２１）に動植物（例えば、水生植物１）の生息空間を形成できるので、前記水槽部１１（５１，６１，８１，１２１）を、池や川等のような貯水環境として利用できる。したがって、ビオトープの小型化を実現できることになる。
また、前記本体水槽トレイ１０（５０，６０，８０，１２０）と貯水槽２０（４１，５４，７０，９０，１３０）とが別体に構成されているので、貯水槽２０（４１，５４，７０，９０，１３０）で、前記水槽部１１（５１，６１，８１，１２１）に供給する水道水のカルキ抜きや、貯留した水の水質の調整等を行うことができる。
さらに、前記水循環手段によって、前記本体水槽トレイ１０（５０，６０，８０，１２０）と貯水槽２０（４１，５４，７０，９０，１３０）との間で水を循環させるので、例えば前記水槽部１１（５１，６１，８１，１２１）にアオコやアオミドロ等の藻が繁殖したり、淀みが生じたりすることを抑制できる。したがって、例えば水循環手段等を持たないビオトープ装置に比して、メンテナンスに係る手間やコストを確実に低減させることができる。
また、水循環手段による水の循環は、前記ポンプ４によって前記貯水槽２０（４１，５４，７０，９０，１３０）から前記水槽部１１（５１，６１，８１，１２１）へと水を供給し、前記水槽部１１（５１，６１，８１，１２１）からのオーバーフロー水を前記貯水槽２０（４１，５４，７０，９０，１３０）へと返還することによって行われるので、前記ポンプ４によって前記水槽部１１（５１，６１，８１，１２１）に水を供給するだけで、前記水槽部１１（５１，６１，８１，１２１）と貯水槽２０（４１，５４，７０，９０，１３０）との間で容易に水を循環させることができる。
これによって、ビオトープ装置を、建物に容易に導入することができるので、このビオトープ装置が設置される建物の緑化が可能となり、ヒートアイランド現象の緩和や都市環境の改善、ＣＯ２排出量の削減等に貢献できる。
前記水循環手段は、前記水槽部１１（５１，６１，８１，１２１）と前記貯水槽２０（４１，５４，７０，９０，１３０）とに亘って形成されるとともに、前記水槽部１１（５１，６１，８１，１２１）からのオーバーフロー水が流れる流水面部（例えば延出片１２，５２，６２，８２，１２２、蓋材１１０，１５０）を有しているので、この流水面部を通じて前記水槽部１１（５１，６１，８１，１２１）から前記貯水槽２０（４１，５４，７０，９０，１３０）に向かって、オーバーフロー水を確実に返還できる。
また、この流水面部の上面で、例えば植物を植栽したり、水辺環境を形成したりすることができる。これによって、より変化に富んだ環境のビオトープ装置の小型化を実現することができる。
前記流水面部（例えば延出片１２，５２，６２，８２，１２２、蓋材１１０，１５０）の上面に、この流水面部を緑化するための緑化マット３が敷設されているので、この緑化マット３が敷設された部位をビオトープ装置における水辺・陸地環境として利用できる。これによって、より変化に富んだ環境のビオトープ装置の小型化を実現することができる。 According to the invention described in claim 1, the habitat space of animals and plants (for example, aquatic plant 1) in the aquarium portion 11 (51, 61, 81, 121) of the main body aquarium tray 10 (50, 60, 80, 120) Therefore, the water tank 11 (51, 61, 81, 121) can be used as a water storage environment such as a pond or a river. Therefore, the biotope can be downsized.
Moreover, since the main body water tank tray 10 (50, 60, 80, 120) and the water tank 20 (41, 54, 70, 90, 130) are configured separately, the water tank 20 (41, 54, 70, 90, 130), it is possible to remove the tap water from the tap water supplied to the water tank 11 (51, 61, 81, 121), adjust the quality of the stored water, and the like.
Further, since the water circulation means circulates water between the main body water tank tray 10 (50, 60, 80, 120) and the water tank 20 (41, 54, 70, 90, 130), for example, the water tank portion. 11 (51, 61, 81, 121) can suppress that algae such as blue sea bream and blue sea bream grow and itch. Therefore, compared with a biotope device that does not have, for example, water circulation means, maintenance labor and costs can be reliably reduced.
Further, the water circulation by the water circulation means supplies water from the water storage tank 20 (41, 54, 70, 90, 130) to the water tank section 11 (51, 61, 81, 121) by the pump 4. Since the overflow water from the water tank section 11 (51, 61, 81, 121) is returned to the water tank 20 (41, 54, 70, 90, 130), the water tank section is driven by the pump 4. 11 (51, 61, 81, 121) only by supplying water between the water tank 11 (51, 61, 81, 121) and the water tank 20 (41, 54, 70, 90, 130). Water can be circulated easily.
As a result, the biotope device can be easily introduced into the building, so that the building where the biotope device is installed can be greened, contributing to mitigation of the heat island phenomenon, improvement of the urban environment, reduction of CO2 emissions, etc. it can.
The water circulation means is formed across the water tank section 11 (51, 61, 81, 121) and the water tank 20 (41, 54, 70, 90, 130), and the water tank section 11 (51, 51, 51). 61, 81, 121) has a flowing water surface portion (for example, extending pieces 12, 52, 62, 82, 122, lid members 110, 150) through which overflow water flows, the water tank portion 11 passes through this flowing water surface portion. Overflow water can be reliably returned from the (51, 61, 81, 121) toward the water storage tank 20 (41, 54, 70, 90, 130).
Moreover, for example, a plant can be planted or a waterside environment can be formed on the upper surface of the flowing water surface portion. This makes it possible to reduce the size of the biotope device in a more varied environment.
Since the greening mat 3 for greening the water surface portion is laid on the upper surface of the water surface portion (for example, the extended pieces 12, 52, 62, 82, 122, the lid members 110 and 150), the green mat 3 Can be used as a waterside / land environment in a biotope device. This makes it possible to reduce the size of the biotope device in a more varied environment.

請求項２に記載の発明は、例えば図１に示すように、上部が開口し、断面略凹型に形成された水槽部１１（５１，６１，８１，１２１）を有する本体水槽トレイ１０（５０，６０，８０，１２０）と、この本体水槽トレイ１０（５０，６０，８０，１２０）の外周に沿って配置されるとともに、上部が開口し、断面略凹型に形成された貯水槽２０（４１，５４，７０，９０，１３０）と、
前記本体水槽トレイ１０（５０，６０，８０，１２０）と貯水槽２０（４１，５４，７０，９０，１３０）との間で水を循環させる水循環手段と、を備えており、前記水槽部１１（５１，６１，８１，１２１）の水位は、前記貯水槽２０（４１，５４，７０，９０，１３０）の水位よりも高く設定されており、
前記貯水槽２０（４１，５４，７０，９０，１３０）には、前記水槽部１１（５１，６１，８１，１２１）へと水を供給するポンプ４が設置されており、
前記水循環手段は、前記ポンプ４によって前記貯水槽２０（４１，５４，７０，９０，１３０）から前記水槽部１１（５１，６１，８１，１２１）へと水を供給し、前記水槽部１１（５１，６１，８１，１２１）からのオーバーフロー水を前記貯水槽２０（４１，５４，７０，９０，１３０）へと返還する構成となっており、前記水槽部１１（５１，６１，８１，１２１）と前記貯水槽２０（４１，５４，７０，９０，１３０）とに亘って形成されるとともに、前記水槽部１１（５１，６１，８１，１２１）からのオーバーフロー水が流れる流水面部（例えば延出片１２，５２，６２，８２，１２２、蓋材１１０，１５０）を有し、
前記流水面部（例えば延出片１２，５２，６２，８２，１２２、蓋材１１０，１５０）の上面に砂利５が敷設されていることを特徴とする。 The invention according to claim 2 is, for example, as shown in FIG. 1, a main body water tank tray 10 (50, 60, 80, 120) and the main body tank tray 10 (50, 60, 80, 120) and the water tank 20 (41, 41, 41, 41, 41, 41) having an open top and a substantially concave cross section. 54, 70, 90, 130),
Water circulation means for circulating water between the main body water tank tray 10 (50, 60, 80, 120) and the water tank 20 (41, 54, 70, 90, 130), and the water tank section 11 The water level of (51, 61, 81, 121) is set higher than the water level of the water tank 20 (41, 54, 70, 90, 130),
The water tank 20 (41, 54, 70, 90, 130) is provided with a pump 4 for supplying water to the water tank portion 11 (51, 61, 81, 121).
The water circulation means supplies water from the water storage tank 20 (41, 54, 70, 90, 130) to the water tank section 11 (51, 61, 81, 121) by the pump 4, and the water tank section 11 ( 51, 61, 81, 121) is configured to return the overflow water from the water tank 20 (41, 54, 70, 90, 130) to the water tank section 11 (51, 61, 81, 121). ) And the water storage tank 20 (41, 54, 70, 90, 130), and a flowing water surface part (for example, an extension) through which overflow water from the water tank part 11 (51, 61, 81, 121) flows. A protruding piece 12, 52, 62, 82, 122, a lid 110, 150),
Gravel 5 is laid on the upper surface of the flowing water surface portion (for example, extended pieces 12, 52, 62, 82, 122, lid members 110, 150).

請求項２に記載の発明によれば、上部が開口し、断面略凹型に形成された水槽部１１（５１，６１，８１，１２１）を有する本体水槽トレイ１０（５０，６０，８０，１２０）と、 この本体水槽トレイ１０（５０，６０，８０，１２０）の外周に沿って配置されるとともに、上部が開口し、断面略凹型に形成された貯水槽２０（４１，５４，７０，９０，１３０）と、前記本体水槽トレイ１０（５０，６０，８０，１２０）と貯水槽２０（４１，５４，７０，９０，１３０）との間で水を循環させる水循環手段と、を備えており、前記水槽部１１（５１，６１，８１，１２１）の水位は、前記貯水槽２０（４１，５４，７０，９０，１３０）の水位よりも高く設定されており、前記貯水槽２０（４１，５４，７０，９０，１３０）には、前記水槽部１１（５１，６１，８１，１２１）へと水を供給するポンプ４が設置されており、前記水循環手段は、前記ポンプ４によって前記貯水槽２０（４１，５４，７０，９０，１３０）から前記水槽部１１（５１，６１，８１，１２１）へと水を供給し、前記水槽部１１（５１，６１，８１，１２１）からのオーバーフロー水を前記貯水槽２０（４１，５４，７０，９０，１３０）へと返還する構成となっており、前記水槽部１１（５１，６１，８１，１２１）と前記貯水槽２０（４１，５４，７０，９０，１３０）とに亘って形成されるとともに、前記水槽部１１（５１，６１，８１，１２１）からのオーバーフロー水が流れる流水面部（例えば延出片１２，５２，６２，８２，１２２、蓋材１１０，１５０）を有し、前記流水面部（例えば延出片１２，５２，６２，８２，１２２、蓋材１１０，１５０）の上面に砂利５が敷設されているので、この砂利５が敷設された部位をビオトープ装置における水辺の岩場環境として利用できる。これによって、より変化に富んだ環境のビオトープ装置の小型化を実現することができる。 According to the second aspect of the present invention, the main body water tank tray 10 (50, 60, 80, 120) having the water tank part 11 (51, 61, 81, 121) having an open top and a substantially concave cross section. And a water storage tank 20 (41, 54, 70, 90, which is disposed along the outer periphery of the main body water tank tray 10 (50, 60, 80, 120) and has an open top and a substantially concave cross section. 130) and water circulation means for circulating water between the main body water tank tray 10 (50, 60, 80, 120) and the water tank 20 (41, 54, 70, 90, 130), The water level of the water tank part 11 (51, 61, 81, 121) is set higher than the water level of the water tank 20 (41, 54, 70, 90, 130), and the water tank 20 (41, 54). , 70, 90, 130) A pump 4 for supplying water to the water tank unit 11 (51, 61, 81, 121) is installed, and the water circulation means is connected to the water tank 20 (41, 54, 70, 90, 130) by the pump 4. Water is supplied to the water tank unit 11 (51, 61, 81, 121), and overflow water from the water tank unit 11 (51, 61, 81, 121) is supplied to the water tank 20 (41, 54, 70, 90, 130) and is formed across the water tank 11 (51, 61, 81, 121) and the water tank 20 (41, 54, 70, 90, 130). And a flowing water surface portion (for example, extending pieces 12, 52, 62, 82, 122, lid materials 110, 150) through which overflow water from the water tank portion 11 (51, 61, 81, 121) flows. Face part (for example Since the gravel 5 is laid on the upper surface of the extended pieces 12, 52, 62, 82, 122 and the lid members 110, 150), the portion where the gravel 5 is laid can be used as a waterside rocky environment in the biotope device. . This makes it possible to reduce the size of the biotope device in a more varied environment.

請求項３に記載の発明は、上部が開口し、断面略凹型に形成された水槽部１１（５１，６１，８１，１２１）を有する本体水槽トレイ１０（５０，６０，８０，１２０）と、
この本体水槽トレイ１０（５０，６０，８０，１２０）の外周に沿って配置されるとともに、上部が開口し、断面略凹型に形成された貯水槽２０（４１，５４，７０，９０，１３０）と、
前記本体水槽トレイ１０（５０，６０，８０，１２０）と貯水槽２０（４１，５４，７０，９０，１３０）との間で水を循環させる水循環手段と、を備えており、
前記水槽部１１（５１，６１，８１，１２１）の水位は、前記貯水槽２０（４１，５４，７０，９０，１３０）の水位よりも高く設定されており、
前記貯水槽２０（４１，５４，７０，９０，１３０）には、前記水槽部１１（５１，６１，８１，１２１）へと水を供給するポンプ４が設置されており、
前記水循環手段は、前記ポンプ４によって前記貯水槽２０（４１，５４，７０，９０，１３０）から前記水槽部１１（５１，６１，８１，１２１）へと水を供給し、前記水槽部１１（５１，６１，８１，１２１）からのオーバーフロー水を前記貯水槽２０（４１，５４，７０，９０，１３０）へと返還する構成となっており、前記水槽部１１（５１，６１，８１，１２１）と前記貯水槽２０（４１，５４，７０，９０，１３０）とに亘って形成されるとともに、前記水槽部１１（５１，６１，８１，１２１）からのオーバーフロー水が流れる流水面部（例えば延出片１２，５２，６２，８２，１２２、蓋材１１０，１５０）を有し、
前記流水面部（例えば延出片１２，５２，６２，８２，１２２、蓋材１１０，１５０）の上面に保水タイルが取り付けられていることを特徴とする。 The invention according to claim 3 is a main body aquarium tray 10 (50, 60, 80, 120) having an aquarium portion 11 (51, 61, 81, 121) having an open top and a substantially concave cross section.
The water tank 20 (41, 54, 70, 90, 130) is disposed along the outer periphery of the main body water tank tray 10 (50, 60, 80, 120) and has an open top and a substantially concave cross section. When,
Water circulation means for circulating water between the main body water tank tray 10 (50, 60, 80, 120) and the water tank 20 (41, 54, 70, 90, 130),
The water level of the water tank unit 11 (51, 61, 81, 121) is set higher than the water level of the water tank 20 (41, 54, 70, 90, 130),
The water tank 20 (41, 54, 70, 90, 130) is provided with a pump 4 for supplying water to the water tank portion 11 (51, 61, 81, 121).
The water circulation means supplies water from the water storage tank 20 (41, 54, 70, 90, 130) to the water tank section 11 (51, 61, 81, 121) by the pump 4, and the water tank section 11 ( 51, 61, 81, 121) is configured to return the overflow water from the water tank 20 (41, 54, 70, 90, 130) to the water tank section 11 (51, 61, 81, 121). ) And the water storage tank 20 (41, 54, 70, 90, 130), and a flowing water surface part (for example, an extension) through which overflow water from the water tank part 11 (51, 61, 81, 121) flows. A protruding piece 12, 52, 62, 82, 122, a lid 110, 150),
A water retention tile is attached to the upper surface of the flowing water surface portion (for example, the extended pieces 12, 52, 62, 82, 122, the lid members 110, 150).

請求項３に記載の発明によれば、上部が開口し、断面略凹型に形成された水槽部１１（５１，６１，８１，１２１）を有する本体水槽トレイ１０（５０，６０，８０，１２０）と、この本体水槽トレイ１０（５０，６０，８０，１２０）の外周に沿って配置されるとともに、上部が開口し、断面略凹型に形成された貯水槽２０（４１，５４，７０，９０，１３０）と、前記本体水槽トレイ１０（５０，６０，８０，１２０）と貯水槽２０（４１，５４，７０，９０，１３０）との間で水を循環させる水循環手段と、を備えており、前記水槽部１１（５１，６１，８１，１２１）の水位は、前記貯水槽２０（４１，５４，７０，９０，１３０）の水位よりも高く設定されており、前記貯水槽２０（４１，５４，７０，９０，１３０）には、前記水槽部１１（５１，６１，８１，１２１）へと水を供給するポンプ４が設置されており、前記水循環手段は、前記ポンプ４によって前記貯水槽２０（４１，５４，７０，９０，１３０）から前記水槽部１１（５１，６１，８１，１２１）へと水を供給し、前記水槽部１１（５１，６１，８１，１２１）からのオーバーフロー水を前記貯水槽２０（４１，５４，７０，９０，１３０）へと返還する構成となっており、前記水槽部１１（５１，６１，８１，１２１）と前記貯水槽２０（４１，５４，７０，９０，１３０）とに亘って形成されるとともに、前記水槽部１１（５１，６１，８１，１２１）からのオーバーフロー水が流れる流水面部（例えば延出片１２，５２，６２，８２，１２２、蓋材１１０，１５０）を有し、前記流水面部（例えば延出片１２，５２，６２，８２，１２２、蓋材１１０，１５０）の上面に保水タイルが取り付けられているので、ビオトープ装置が設置される建物の屋上や庭、ベランダ、バルコニー等の景観に合わせて、洗練された印象の外観を備えたビオトープ装置を住宅等の建物に導入することができる。また、例えば植物の根を絡ませたり、苔等の植物を生やしたりすることで、この保水タイルの上部に植物を植栽することができる。
さらに、周囲の温度が高い時には、例えば打ち水のように、保水タイルに保水された水の気化熱や、保水タイル自体の輻射熱により、周囲の温度を低下させることができる。 According to invention of Claim 3 , the main body water tank tray 10 (50, 60, 80, 120) which has the water tank part 11 (51, 61, 81, 121) opened in the upper part and formed in the cross-sectional substantially concave shape. And the water tank 20 (41, 54, 70, 90, which is disposed along the outer periphery of the main body water tank tray 10 (50, 60, 80, 120) and has an open top and a substantially concave cross section. 130) and water circulation means for circulating water between the main body water tank tray 10 (50, 60, 80, 120) and the water tank 20 (41, 54, 70, 90, 130), The water level of the water tank part 11 (51, 61, 81, 121) is set higher than the water level of the water tank 20 (41, 54, 70, 90, 130), and the water tank 20 (41, 54). , 70, 90, 130) A pump 4 for supplying water to the tank unit 11 (51, 61, 81, 121) is installed, and the water circulation means is connected to the water storage tank 20 (41, 54, 70, 90, 130) by the pump 4. Water is supplied to the water tank unit 11 (51, 61, 81, 121), and overflow water from the water tank unit 11 (51, 61, 81, 121) is supplied to the water tank 20 (41, 54, 70, 90, 130) and is formed across the water tank 11 (51, 61, 81, 121) and the water tank 20 (41, 54, 70, 90, 130). And a flowing water surface portion (for example, extending pieces 12, 52, 62, 82, 122, lid materials 110, 150) through which overflow water from the water tank portion 11 (51, 61, 81, 121) flows. Face part (for example Since water retaining tiles are attached to the upper surfaces of the extended pieces 12, 52, 62, 82, 122, and the lid materials 110, 150), the rooftop of the building where the biotope device is installed, a garden, a veranda, a balcony, etc. In addition, a biotope device having a sophisticated appearance can be introduced into a building such as a house. Moreover, a plant can be planted on the upper part of this water-retaining tile, for example, by entwining the root of the plant or growing a plant such as moss.
Furthermore, when the ambient temperature is high, the ambient temperature can be lowered by the heat of vaporization of the water retained in the water retaining tile, such as water spray, or the radiation heat of the water retaining tile itself.

請求項４に記載の発明は、例えば図１〜図８，図１２，図１３に示すように、請求項１〜３のいずれか一項に記載のビオトープ装置において、
前記貯水槽２０（４１，１３０）は、前記流水面部（例えば延出片１２，１２２、蓋材１５０）の下方に配置されており、この貯水槽２０（４１，１３０）上部開口の一部が前記流水面部によって覆われており、
前記流水面部の外側端部と、前記貯水槽２０（４１，１３０）の外側の槽壁２４（４３，１３２）との間には、前記貯水槽２０（４１，１３０）の上部開口と連続する隙間Ｓが形成されていることを特徴とする。 The invention according to claim 4 is the biotope device according to any one of claims 1 to 3 , as shown in FIGS. 1 to 8, 12, and 13, for example.
The water tank 20 (41, 130) is disposed below the water surface portion (for example, the extended pieces 12, 122, the lid member 150), and a part of the upper opening of the water tank 20 (41, 130) is formed. Covered by the water surface,
The upper opening of the water storage tank 20 (41, 130) is continuous between the outer end of the water surface and the tank wall 24 (43, 132) outside the water storage tank 20 (41, 130). A gap S is formed.

請求項４に記載の発明によれば、前記貯水槽２０（４１，１３０）は、前記流水面部（例えば延出片１２，１２２、蓋材１５０）の下方に配置されており、この貯水槽２０（４１，１３０）上部開口の一部が前記流水面部によって覆われているので、この流水面部を流れるオーバーフロー水を、前記隙間Ｓを通じて、前記貯水槽２０（４１，１３０）へと確実に返還しながら、前記貯水槽２０（４１，１３０）の上部開口を目隠しすることができる。また、前記隙間Ｓを細くするほど、前記貯水槽４１の上部開口をより確実に、かつ広範囲に目隠しすることができる。
さらに、この流水面部に、前記緑化マット３を敷設した場合に、前記隙間Ｓを通じて、前記緑化マット３に植栽される植物２の根２ａを、前記貯水槽４１の上部開口に向かって確実に伸長させることができるので、植物２への水やり等の手間を省略して、植物２の栽培を手間なく行うことができる。 According to invention of Claim 4 , the said water tank 20 (41,130) is arrange | positioned under the said water flow surface part (for example, extension piece 12,122, the cover material 150), and this water tank 20 (41, 130) Since part of the upper opening is covered with the water surface portion, the overflow water flowing through the water surface portion is reliably returned to the water storage tank 20 (41, 130) through the gap S. However, the upper opening of the water storage tank 20 (41, 130) can be blinded. Further, as the gap S is made thinner, the upper opening of the water storage tank 41 can be hidden more reliably and over a wide range.
Further, when the greening mat 3 is laid on the water surface, the root 2a of the plant 2 planted on the greening mat 3 through the gap S is surely directed toward the upper opening of the water storage tank 41. Since it can extend | expand, the effort of watering etc. to the plant 2 is abbreviate | omitted and the cultivation of the plant 2 can be performed without an effort.

請求項５に記載の発明は、例えば図９〜図１１に示すように、請求項１〜４のいずれか一項に記載のビオトープ装置において、
前記流水面部（例えば延出片５２，６２，蓋材１１０）には、この流水面部を厚さ方向に貫通する複数の貫通孔５３（６３，１１１）が形成されていることを特徴とする。 The invention according to claim 5 is the biotope device according to any one of claims 1 to 4 , for example, as shown in FIGS.
A plurality of through holes 53 (63, 111) are formed in the water surface portion (for example, the extended pieces 52, 62, the lid member 110) so as to penetrate the water surface portion in the thickness direction.

請求項５に記載の発明によれば、前記流水面部の外側端部と、前記貯水槽２０（４１，１３０）の外側の槽壁２４（４３，１３２）との間に隙間Ｓが形成されている場合であっても、隙間Ｓが形成されていない場合であっても、前記複数の貫通孔５３（６３，１１１）を通じて、前記緑化マット３に植栽される植物２の根２ａを、前記貯水槽５４（７０，９０）の上部開口に向かって伸長させることができる。これによって、前記緑化マット３に植栽される植物２の根２ａが、前記貯水槽５４（７０，９０）に貯留された水に、より届きやすくなる。 According to invention of Claim 5 , the clearance gap S is formed between the outer side edge part of the said water flow surface part, and the tank wall 24 (43,132) of the outer side of the said water storage tank 20 (41,130). Even if the gap S is not formed, the root 2a of the plant 2 planted in the greening mat 3 through the plurality of through holes 53 (63, 111) It can be extended toward the upper opening of the water tank 54 (70, 90). As a result, the roots 2a of the plant 2 planted on the green mat 3 can more easily reach the water stored in the water storage tank 54 (70, 90).

請求項６に記載の発明は、例えば図１〜図８に示すように、請求項４または５に記載のビオトープ装置において、
前記本体水槽トレイ１０および貯水槽２０（４１）の外周には、前記水槽部１１の外側面および貯水槽２０（４１）を目隠しするための枠体３０（４５）が設けられており、
この枠体３０（４５）は、前記貯水槽２０（４１）側に突出するとともに、この枠体３０（４１）の長さ方向に沿って長尺に形成された突出部３４（４７）を備えており、
この突出部３４（４７）によって、前記流水面部（例えば延出片１２）の外側端部と、前記貯水槽２０（４１）の外側の槽壁２４（４３）との間に形成された前記隙間Ｓが覆われていることを特徴とする。 The invention according to claim 6 is the biotope device according to claim 4 or 5 , as shown in FIGS.
On the outer periphery of the main body water tank tray 10 and the water storage tank 20 (41), a frame 30 (45) for hiding the outer surface of the water tank portion 11 and the water storage tank 20 (41) is provided,
The frame body 30 (45) protrudes toward the water storage tank 20 (41), and includes a protruding portion 34 (47) formed in a long shape along the length direction of the frame body 30 (41). And
The projecting portion 34 (47) forms the gap formed between the outer end portion of the flowing water surface portion (for example, the extended piece 12) and the outer tank wall 24 (43) of the water storage tank 20 (41). S is covered.

請求項６に記載の発明によれば、前記枠体３０（４５）によって、前記水槽部１１の外側面および貯水槽２０（４１）が目隠しされているので、前記水槽部１１内の動植物（例えば、水生植物１）の生息空間や緑化マット３に植栽される植物２だけを露出させることができ、ビオトープ装置の外観性を向上できる。また、このようなビオトープ装置が設置される場所の景観性を向上させることができる。
さらに、前記突出部３４（４７）によって、前記流水面部（例えば延出片１２）の外側端部と、前記貯水槽２０（４１）の外側の槽壁２４（４３）との間に形成された前記隙間Ｓを覆うことができるので、前記流水面部（例えば延出片１２）と共に、前記貯水槽２０（４１）の上部開口を目隠しすることができる。また、前記流水面部と突出部３４（４７）とで、前記貯水槽２０（４１）の上部開口を覆うことができるので、前記隙間Ｓを細くできるので、例えば比較的大きなゴミや落ち葉等が貯水槽２０（４１）に入り込むことを防ぐことができる。 According to invention of Claim 6 , since the outer surface of the said water tank part 11 and the water storage tank 20 (41) are blindfolded by the said frame 30 (45), animals and plants in the said water tank part 11 (for example, Only the plants 2 planted in the aquatic plants 1) and the greening mat 3 can be exposed, and the appearance of the biotope device can be improved. Moreover, the scenery property of the place where such a biotope apparatus is installed can be improved.
Further, the protrusion 34 (47) is formed between the outer end portion of the water surface portion (for example, the extended piece 12) and the tank wall 24 (43) outside the water tank 20 (41). Since the said clearance gap S can be covered, the upper opening of the said water storage tank 20 (41) can be blinded with the said water flow surface part (for example, extension piece 12). Moreover, since the upper surface opening of the water storage tank 20 (41) can be covered with the water flow surface portion and the projecting portion 34 (47), the gap S can be narrowed. It can prevent entering into the tank 20 (41).

本発明によれば、本体水槽トレイの水槽部に動植物の生息空間を形成できるので、水槽部を、池や川等のような貯水環境として利用できる。したがって、ビオトープの小型化を実現できることになる。
また、本体水槽トレイと貯水槽とが別体に構成されているので、貯水槽で、水槽部に供給する水道水のカルキ抜きや、貯留した水の水質の調整等を行うことができる。さらに、水循環手段によって、本体水槽トレイと貯水槽との間で水を循環させるので、例えば水槽部にアオコやアオミドロ等の藻が繁殖したり、淀みが生じたりすることを抑制できる。したがって、例えば水循環手段等を持たないビオトープ装置に比して、メンテナンスに係る手間やコストを確実に低減させることができる。
また、水循環手段による水の循環は、ポンプによって貯水槽から水槽部へと水を供給し、水槽部からのオーバーフロー水を貯水槽へと返還することによって行われるので、ポンプによって水槽部に水を供給するだけで、水槽部と貯水槽との間で容易に水を循環させることができる。
これによって、ビオトープ装置を、建物に容易に導入することができるので、このビオトープ装置が設置される建物の緑化が可能となり、ヒートアイランド現象の緩和や都市環境の改善、ＣＯ２排出量の削減等に貢献できる。 According to the present invention, since a habitat space for animals and plants can be formed in the water tank part of the main body water tank tray, the water tank part can be used as a water storage environment such as a pond or a river. Therefore, the biotope can be downsized.
Moreover, since the main body water tank tray and the water storage tank are comprised separately, the water tank can carry out the descaling of the tap water supplied to a water tank part, adjustment of the quality of the stored water, etc. Furthermore, since water is circulated between the main body water tank tray and the water storage tank by the water circulation means, for example, it is possible to suppress the growth of algae such as sea cucumbers and blue sea bream or the occurrence of itchiness in the water tank portion. Therefore, compared with a biotope device that does not have, for example, water circulation means, maintenance labor and costs can be reliably reduced.
In addition, the water circulation by the water circulation means is performed by supplying water from the water tank to the water tank part by a pump and returning the overflow water from the water tank part to the water tank, so that water is supplied to the water tank part by the pump. By simply supplying the water, water can be easily circulated between the water tank section and the water storage tank.
As a result, the biotope device can be easily introduced into the building, so that the building where the biotope device is installed can be greened, contributing to mitigation of the heat island phenomenon, improvement of the urban environment, reduction of CO2 emissions, etc. it can.

本発明に係るビオトープ装置の第１の実施の形態を示す斜視図である。It is a perspective view which shows 1st Embodiment of the biotope apparatus which concerns on this invention. 本体水槽トレイの一例を示す斜視図である。It is a perspective view which shows an example of a main body water tank tray. 貯水槽の一例を示す斜視図である。It is a perspective view which shows an example of a water storage tank. 枠体の一例を示す斜視図である。It is a perspective view which shows an example of a frame. 図１に示すビオトープ装置の植栽前の状態を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the state before planting of the biotope apparatus shown in FIG. 貯水槽付近の構成を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the structure of a water tank vicinity. 本発明に係るビオトープ装置の平面形状の他の例を示す図である。It is a figure which shows the other example of the planar shape of the biotope apparatus which concerns on this invention. 本発明に係るビオトープ装置の第２の実施の形態であり、貯水槽付近の構成を示す断面図である。It is 2nd Embodiment of the biotope apparatus which concerns on this invention, and is sectional drawing which shows the structure of a water tank vicinity. 本発明に係るビオトープ装置の第３の実施の形態であり、貯水槽付近の構成を示す断面図である。It is 3rd Embodiment of the biotope apparatus which concerns on this invention, and is sectional drawing which shows the structure of a water tank vicinity. 本発明に係るビオトープ装置の第４の実施の形態を示す断面図である。It is sectional drawing which shows 4th Embodiment of the biotope apparatus which concerns on this invention. 本発明に係るビオトープ装置の第５の実施の形態を示す断面図である。It is sectional drawing which shows 5th Embodiment of the biotope apparatus which concerns on this invention. 本発明に係るビオトープ装置の第６の実施の形態を示す断面図である。It is sectional drawing which shows 6th Embodiment of the biotope apparatus which concerns on this invention. 図１２に示すビオトープ装置の側断面図である。It is a sectional side view of the biotope apparatus shown in FIG.

以下、図面を参照して本発明の実施の形態について説明する。
なお、ビオトープとは、野生生物が持続して生息できる生態系を確立した、まとまりのある環境空間を意味する。したがって、湿地や池等の環境の復元または創造だけに限られず、従来、例えば崖や砂丘等の復元または創造を目的としたビオトープの創出も行われているが、特に都市緑化においては前述のような湿地や池等のビオトープを採用することが望ましい。以下の実施の形態においては、湿地や池、川、水辺空間等の環境の創造を目的としたビオトープ装置について詳細に説明する。 Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.
Biotope means a coherent environmental space that has established an ecosystem where wildlife can live continuously. Therefore, it is not limited to the restoration or creation of environments such as wetlands and ponds, and biotopes have been created for the purpose of restoration or creation of cliffs, dunes, etc. It is desirable to use biotopes such as wetlands and ponds. In the following embodiments, a biotope device for the purpose of creating an environment such as a wetland, a pond, a river, a waterside space, etc. will be described in detail.

＜第１の実施の形態＞
図１は本発明に係るビオトープ装置の一例を示す斜視図である。
図１において符号１は水生植物を指しており、符号２は陸生植物を指している。
水生植物１としては、例えばアゼスゲ、ミソハギ、ハンゲショウ、イグサ、ハナショウブ、セキショウ等、様々なものを挙げることができ、植栽可能であれば、いずれの植物を選択しても良い。
陸生植物２としては、本実施の形態においては芝が採用されるが、その他にも例えば玉竜等、様々な植物を挙げることができる。すなわち、例えば、コケ植物やシダ植物を植栽しても良い。 <First Embodiment>
FIG. 1 is a perspective view showing an example of a biotope apparatus according to the present invention.
In FIG. 1, reference numeral 1 indicates an aquatic plant, and reference numeral 2 indicates a terrestrial plant.
Examples of the aquatic plant 1 include various species such as azesuge, misohagi, hangesho, rush, hanashobu, and pebbles. Any plant can be selected as long as planting is possible.
As the terrestrial plant 2, turf is adopted in the present embodiment, but various other plants such as jade dragon can be cited. That is, for example, a moss plant or a fern plant may be planted.

また、本実施の形態の水生植物１は、その根１ａが、後述する水槽部１１に投入される多数の砂利５…に絡みつくようにして植栽される。
また、陸生植物２である芝は、マット状に裁断された芝自体を緑化マット３として用いることができる。また、これとは異なり、植物の繊維やネット等によって緑化マット３を構成し、この緑化マット３に対して、植物２の根２ａを絡ませて一体化するようにして植栽するものもある。緑化マット３は可撓性を有し、様々な場所に敷設できる。 Moreover, the aquatic plant 1 of this Embodiment is planted so that the root 1a may be entangled with many gravels 5 ... thrown into the water tank part 11 mentioned later.
Moreover, the turf which is the terrestrial plant 2 can use the grass itself cut | judged in mat shape as the greening mat 3. FIG. In contrast to this, there is a plant in which a greening mat 3 is constituted by plant fibers, nets, and the like, and the root 2a of the plant 2 is entangled with the greening mat 3 so as to be integrated. The green mat 3 is flexible and can be laid at various places.

図１に示すビオトープ装置は、本体水槽トレイ１０と、貯水槽２０と、前記緑化マット３と、水循環手段とを備えて構成されている。
なお、本実施の形態のビオトープ装置は、池や川等のような貯水環境と、水辺・陸地環境とを創出し、動植物の生息空間を形成するものであり、上述のような植物１，２や小魚を生息させるだけでなく、このビオトープ装置が設置される建物周囲の自然環境中からも鳥や昆虫等の生物を呼び込むことができる。例えば水辺の少ない都市部においては、新たな水辺空間を生み出すことができ、生物多様性に貢献することができる。
また、本実施の形態のビオトープ装置は、住宅等の建物の屋上や庭、ベランダ、バルコニー等に設置されるが、その他にも、様々な種類の建物の、様々な場所に設置することができる。 The biotope apparatus shown in FIG. 1 includes a main body water tank tray 10, a water tank 20, the greening mat 3, and water circulation means.
The biotope device of the present embodiment creates a water storage environment such as a pond or a river and a waterside / land environment and forms a habitat space for animals and plants. In addition to inhabiting and small fish, creatures such as birds and insects can be drawn from the natural environment around the building where this biotope device is installed. For example, in urban areas with few watersides, new waterside spaces can be created and contribute to biodiversity.
In addition, the biotope device according to the present embodiment is installed on a rooftop, a garden, a veranda, a balcony, or the like of a building such as a house, but can also be installed in various places of various types of buildings. .

前記本体水槽トレイ１０は、図２，図５，図６に示すように、上部が開口し、断面略凹型に形成された水槽部１１と、この水槽部１１の周縁部から貯水槽２０側に延出する延出片１２と、を有する。
この本体水槽トレイ１０は、平面視矩形状に形成されており、ポリプロピレン等の合成樹脂で構成され、前記水槽部１１と延出片１２は一体形成されている。
なお、本体水槽トレイ１０は、トレイであるため、平らな盆状に形成されており、底部に対して周縁部が立ち上がった状態となっている。
また、本実施の形態の本体水槽トレイ１０のサイズは、奥行き（短辺）が８００ｍｍ、幅（長辺）が１０００ｍｍ、深さが１００ｍｍに設定されている。サイズは、これに限られるものではなく、適宜大きくしても良いし、小さくしても良い。 As shown in FIGS. 2, 5, and 6, the main body water tank tray 10 has an upper opening and a water tank part 11 formed in a substantially concave shape, and a water tank 20 side from a peripheral part of the water tank part 11. And an extending piece 12 extending.
The main body water tank tray 10 is formed in a rectangular shape in plan view, is made of a synthetic resin such as polypropylene, and the water tank portion 11 and the extending piece 12 are integrally formed.
In addition, since the main body water tank tray 10 is a tray, it is formed in a flat basin shape, and the peripheral edge is raised with respect to the bottom.
In addition, the size of the main body water tank tray 10 of the present embodiment is set such that the depth (short side) is 800 mm, the width (long side) is 1000 mm, and the depth is 100 mm. The size is not limited to this, and may be appropriately increased or decreased.

前記水槽部１１は、水が貯留される部分を指しており、本体水槽トレイ１０の底部と、この底部の周縁部から立ち上がった部分とで構成されている。また、水を貯留するため水密性を有している。この水槽部１１には、前記植物１が植栽されるとともに、メダカ等の小魚が入れられる。
また、この水槽部１１は、水槽部１１内部から外部に向かって突出するように形成される複数の補強リブ１１ａ…を備えている。さらに、これら複数の補強リブ１１ａは、本体水槽トレイ１０の周方向に間隔をあけて配置されている。 The said water tank part 11 points out the part by which water is stored, and is comprised by the bottom part of the main body water tank tray 10, and the part which stood up from the peripheral part of this bottom part. Moreover, since it stores water, it has watertightness. In this water tank part 11, while the said plant 1 is planted, small fish, such as a medaka, are put.
The water tank portion 11 includes a plurality of reinforcing ribs 11a formed so as to protrude from the inside of the water tank portion 11 toward the outside. Further, the plurality of reinforcing ribs 11 a are arranged at intervals in the circumferential direction of the main body water tank tray 10.

複数の補強リブ１１ａ…は、水槽部１１の底部から延出片１２にかけて延在し、内部は空洞状に形成されている。水槽部１１は、これら複数の補強リブ１１ａを備えているので剛性が高く、多くの水を貯留しても変形しにくい。
また、この水槽部１１には、図１および図６に示すように、底部に多数の砂利５…が敷き詰められ、これら多数の砂利５…に対して根１ａが絡みつくように、前記植物１が植栽される。また、このように水槽部１１内に多数の砂利５…を敷き詰めることによって生物濾過バクテリアを繁殖させることもできる。 The plurality of reinforcing ribs 11a extends from the bottom of the water tank 11 to the extension piece 12, and the inside is formed in a hollow shape. Since the water tank portion 11 includes the plurality of reinforcing ribs 11a, the water tank portion 11 has high rigidity and hardly deforms even when a large amount of water is stored.
In addition, as shown in FIG. 1 and FIG. 6, a large number of gravel 5... Is spread on the bottom of the water tank portion 11, and the plant 1 is arranged such that roots 1 a are entangled with these gravel 5. Planted. In addition, the biological filtration bacteria can be propagated by spreading a large number of gravels 5 in the water tank portion 11 in this way.

前記延出片１２は、前記水槽部１１に対して鍔状に張り出すように形成されている。なお、本実施の形態の延出片１２は、図６に示すように、前記水槽部１１の周縁部から延出方向先端に向かうにつれて貯水槽２０に向かって下方に傾斜しているが、本体水槽トレイ１０および貯水槽２０の設置面に対しては略水平方向に張り出した状態となっている。すなわち、極端に上方や下方に傾斜しているものではなく、あくまでも横方向に鍔のように入り出した状態となっている。
また、延出片１２には、前記水槽部１１の周縁部から、この延出片１２の延出方向側端部に向かって延在する凹溝状の流水部１２ａが、この延出片１２の周方向に間隔をあけて複数形成されている。上述のように延出片１２は貯水槽２０に向かって傾斜しているので、水槽部１１から溢れ出た水が、これら流水部１２ａ…に沿って流れるように設定されている。つまり、これら流水部１２ａ…によって、前記水槽部１１からのオーバーフロー水を誘導できるようになっている。 The extension piece 12 is formed so as to project in a bowl shape with respect to the water tank portion 11. As shown in FIG. 6, the extending piece 12 of the present embodiment is inclined downward toward the water storage tank 20 from the peripheral edge of the water tank section 11 toward the front end in the extending direction. The installation surface of the water tank tray 10 and the water storage tank 20 is in a state of projecting in a substantially horizontal direction. In other words, it is not extremely inclined upward or downward, but is in a state where it enters and exits like a ridge in the lateral direction.
Further, the extending piece 12 has a groove-like flowing water portion 12 a extending from the peripheral edge portion of the water tank portion 11 toward the end portion in the extending direction of the extending piece 12. Are formed at intervals in the circumferential direction. Since the extending piece 12 is inclined toward the water storage tank 20 as described above, the water overflowing from the water tank section 11 is set to flow along the water flowing sections 12a. That is, the overflow water from the water tank portion 11 can be guided by these flowing water portions 12a.

隣り合う流水部１２ａ…間は、上面が、これら流水部１２ａ…よりも高い位置に設けられる畦部１２ｂとされている。すなわち、延出片１２の周方向に間隔をあけて複数の畦部１２ｂ…が形成されている。   Between the adjacent flowing water portions 12a, the upper surface is a flange portion 12b provided at a position higher than the flowing water portions 12a. That is, a plurality of flange portions 12b are formed at intervals in the circumferential direction of the extending piece 12.

さらに、これら畦部１２ｂ…には、該畦部１２ｂを厚さ方向に貫通する孔部１２ｃが、それぞれ形成されている。これら孔部１２ｃ…は水抜きとして利用したり、本体水槽トレイ１０を運ぶ際に持ち運び用の治具を引っ掛けたりして使用できる。   Further, each of the flange portions 12b is formed with a hole portion 12c penetrating the flange portion 12b in the thickness direction. These holes 12c... Can be used for draining water or hooking a carrying jig when carrying the main body water tank tray 10.

さらに、延出片１２の四つの角部のうち、対角に位置する二つの角部には、これら角部を切り欠いてなる切欠部１２ｄ，１２ｄが形成されている。これら切欠部１２ｄ，１２ｄは、本体水槽トレイ１０を前記貯水槽２０内に設置する際や、前記貯水槽２０に対する位置調整を行う際などに、作業者の指を引っ掛ける指掛かりとして利用できる。   Further, of the four corners of the extended piece 12, two corners positioned diagonally are formed with notches 12 d and 12 d formed by notching these corners. These notches 12d and 12d can be used as a finger hook for hooking an operator's finger when the main body water tank tray 10 is installed in the water tank 20 or when the position of the water tank 20 is adjusted.

前記貯水槽２０は、前記本体水槽トレイ１０と同じくポリプロピレン等の合成樹脂で構成されており、図１〜図３，図５，図６に示すように、前記本体水槽トレイ１０の外周に沿って配置されるとともに、上部が開口し、断面略凹型に形成されている。
この貯水槽２０は、四つの直線部２１…と、四つのコーナー部２２…とを組み立てて、平面視ロ字状の水路のように形成されており、前記本体水槽トレイ１０のうち特に水槽部１１を囲むようにして配置されている。すなわち、前記水槽部１１は、この貯水槽２０の内側に配置されている。 The water tank 20 is made of a synthetic resin such as polypropylene, like the main body water tank tray 10, and extends along the outer periphery of the main body water tank tray 10 as shown in FIGS. 1 to 3, 5, and 6. In addition to being disposed, the upper part is opened and the cross section is substantially concave.
This water tank 20 is formed as a water channel having a rectangular shape in plan view by assembling four straight portions 21 and four corner portions 22. Especially, the water tank portion of the main body water tank tray 10 is formed. 11 are arranged so as to surround 11. That is, the water tank portion 11 is disposed inside the water tank 20.

また、この貯水槽２０は、互いに対向する前記本体水槽トレイ１０側の槽壁２３および外側の槽壁２４と、これら槽壁２３，２４の下端部に一体形成される底壁２５とによって、上部が開口した凹溝状に形成されている。
なお、外側の槽壁２４の上端部には、断面略Ｌ型に形成された立ち上がり部２４ａが一体形成されており、貯水槽２０から外側への溢水を防いでいる。
また、前記直線部２１…とコーナー部２２…との接合部分には、水の漏出を防ぐためにシーリング材が施されている。 In addition, the water storage tank 20 includes an upper tank wall 23 and an outer tank wall 24 facing each other, and a bottom wall 25 integrally formed at the lower ends of the tank walls 23 and 24. Is formed in the shape of an open groove.
Note that a rising portion 24a having a substantially L-shaped cross section is integrally formed at the upper end portion of the outer tank wall 24 to prevent overflow from the water storage tank 20 to the outside.
In addition, a sealing material is applied to a joint portion between the straight portions 21 and the corner portions 22 in order to prevent leakage of water.

そして、この貯水槽２０の内側の本体水槽トレイ１０側の槽壁２３の上端部と、前記本体水槽トレイ１０の水槽部１１の縁部とに跨って、前記緑化マット３が載置されている。これによって、前記本体水槽トレイ１０の水槽部１１の縁部と、前記貯水槽２０の本体水槽トレイ側槽壁２３の上端部とに跨った位置に植物２を植栽できるので、この緑化マット３自体をビオトープ装置における水辺・陸地環境として利用できる。
ここで、上述のように前記延出片１２が、前記水槽部１１の周縁部から貯水槽２０側に延出しているため、本実施の形態において緑化マット３は、この延出片１２の上面に載置された状態となっている。これによって、この延出片１２によって前記緑化マット３を確実に支持できる。 And the said greening mat 3 is mounted ranging over the upper end part of the tank wall 23 by the side of the main body water tank tray 10 inside this water storage tank 20, and the edge part of the water tank part 11 of the said main body water tank tray 10. FIG. . Thereby, since the plant 2 can be planted at a position straddling the edge of the water tank portion 11 of the main body water tank tray 10 and the upper end portion of the main body water tank tray side tank wall 23 of the water storage tank 20, the greening mat 3 It can be used as a waterside / land environment in a biotope device.
Here, since the extension piece 12 extends from the peripheral edge of the water tank portion 11 to the water storage tank 20 side as described above, the greening mat 3 is the upper surface of the extension piece 12 in the present embodiment. It is in the state where it was mounted. Thereby, the greening mat 3 can be reliably supported by the extended piece 12.

さらに、前記貯水槽２０は、図６に示すように、前記延出片１２の下方に配置されており、この貯水槽２０の上部開口のうち、前記本体水槽トレイ１０側の一部が前記延出片１２によって覆われている。したがって、前記延出片１２の延出方向側端部と、前記貯水槽２０の外側の槽壁２４の上端部との間には、前記貯水槽２０の上部開口と連続する隙間Ｓが形成されており、貯水槽２０の上部開口が、この隙間Ｓから上方に開放された状態となる。
このように延出片１２によって、前記貯水槽２０の上部開口のうち、前記本体水槽トレイ１０側の一部が覆われているので、前記緑化マット３に植栽された植物２によって、前記貯水槽２０の上部開口のうち、前記本体水槽トレイ１０側の一部を目隠しすることができる。
また、前記延出片１２の下方に貯水槽２０が配置されているので、前記緑化マット３に植栽された植物２の根２ａが、前記貯水槽２０に貯留された水に届きやすい。特に、前記延出片１２の延出方向側端部と、前記貯水槽４１の外側の槽壁４２との間に形成された隙間Ｓを通じて、前記緑化マット３に植栽された植物２の根２ａを、前記貯水槽４１の上部開口に向かって確実に伸長させることができる。このため、植物２への水やり等の手間を省略して、植物２の栽培を手間なく行うことができる。 Further, as shown in FIG. 6, the water tank 20 is disposed below the extension piece 12, and a part of the upper opening of the water tank 20 on the main body water tank tray 10 side is the extension. Covered by the protruding piece 12. Therefore, a gap S that is continuous with the upper opening of the water storage tank 20 is formed between the end in the extending direction of the extension piece 12 and the upper end of the tank wall 24 outside the water storage tank 20. Thus, the upper opening of the water storage tank 20 is opened upward from the gap S.
As described above, the extension piece 12 covers a part of the upper opening of the water storage tank 20 on the main body water tank tray 10 side, so that the water storage is performed by the plant 2 planted on the greening mat 3. A part of the upper opening of the tank 20 on the main body water tank tray 10 side can be blinded.
Moreover, since the water storage tank 20 is arrange | positioned under the said extension piece 12, the root 2a of the plant 2 planted by the said greening mat 3 is easy to reach the water stored by the said water storage tank 20. FIG. In particular, the root of the plant 2 planted on the greening mat 3 through a gap S formed between the end of the extending piece 12 in the extending direction and the outer tank wall 42 of the water storage tank 41. 2 a can be reliably extended toward the upper opening of the water storage tank 41. For this reason, the time and labor of watering the plant 2 can be omitted, and the plant 2 can be cultivated without trouble.

前記水循環手段は、前記本体水槽トレイ１０と貯水槽２０との間で水を循環させるものであり、図２，図５，図６に示すように、ポンプ４と、流水面部と、を有する。
さらに、この水循環手段による水の循環を行うために、前記水槽部１１の水位を、前記貯水槽２０の水位よりも高く設定している。なお、これら水槽部１１および貯水槽２０の水位の監視は、人の目による目視や、水位センサー等によって行われるものとする。
なお、水位センサーは、少なくとも前記水槽部１１に設けるようにして、水槽部１１の水位が下がらないようにする。つまり、水槽部１１の水位が下がることによって、ビオトープ装置に形成される動植物の生息空間が破壊されないようにすることが重要となる。 The said water circulation means circulates water between the said main body water tank tray 10 and the water storage tank 20, and as shown in FIG.2, FIG.5, FIG.6, it has the pump 4 and a flowing water surface part.
Further, the water level of the water tank section 11 is set higher than the water level of the water storage tank 20 in order to circulate water by the water circulation means. In addition, monitoring of the water level of these water tank part 11 and the water storage tank 20 shall be performed by visual observation with a human eye, a water level sensor, etc.
The water level sensor is provided at least in the water tank part 11 so that the water level of the water tank part 11 does not drop. That is, it is important not to destroy the habitat space of animals and plants formed in the biotope device by lowering the water level of the water tank unit 11.

ポンプ４は、前記貯水槽２０から水槽部１１に水を供給するものであり、前記貯水槽２０内に設置されている。
また、このポンプ４は、このポンプ４から供給される水を前記水槽部１１に吐出する吐出部４ａと、ホースを介して接続されている。 The pump 4 supplies water from the water storage tank 20 to the water tank section 11 and is installed in the water storage tank 20.
The pump 4 is connected to a discharge part 4a for discharging water supplied from the pump 4 to the water tank part 11 via a hose.

前記ポンプ４はコンセントから電力を取って稼働させている。
この時、例えば系統電力を使用せずに太陽光発電装置等によって自家発電した電力を使用すればＣＯ２排出量を削減できるので好ましい。 The pump 4 is operated by taking electric power from an outlet.
At this time, for example, it is preferable to use electric power generated in-house by a solar power generation device or the like without using system power because CO2 emission can be reduced.

前記吐出部４ａは、前記延出片１２の上面に、先端部が前記水槽部１１側に向けられるようにして設けられている。前記ポンプ４と吐出部４ａとを接続するホースは前記孔部１２ｃに挿通されている。
なお、この吐出部４ａは、前記延出片１２の上面に設けられるものとしたが、前記水槽部１１の底部付近に配置してもよいものとする。これによって、水槽部１１の底部付近の水も循環させやすくなるので、淀みが生じにくくなる。ただし、本実施の形態の本体水槽トレイ１０は水深が浅いため、吐出部４ａを延出片１２の上面に設けても、水槽部１１の底部付近の水を確実に循環できることは言うまでもない。
また、この吐出部４ａは、図１に示すように、多数の砂利５…が上から載せられて目隠しされている。これによって、砂利５と砂利５との間から水が湧くように見せることができる。また、このように砂利５が敷設された部位を、ビオトープ装置における水辺の岩場環境として利用できるので、より変化に富んだ環境のビオトープ装置の小型化を実現することができる。 The discharge part 4a is provided on the upper surface of the extension piece 12 so that the tip part is directed to the water tank part 11 side. A hose connecting the pump 4 and the discharge part 4a is inserted through the hole 12c.
In addition, although this discharge part 4a shall be provided in the upper surface of the said extension piece 12, you may arrange | position near the bottom part of the said water tank part 11. As shown in FIG. This makes it easy to circulate the water near the bottom of the water tank 11, and it is difficult to cause stagnation. However, since the main body water tank tray 10 of the present embodiment has a shallow water depth, it goes without saying that even if the discharge part 4a is provided on the upper surface of the extension piece 12, the water near the bottom of the water tank part 11 can be circulated reliably.
Further, as shown in FIG. 1, the discharge portion 4a is blindfolded with a large number of gravels 5 placed thereon. As a result, water can be shown to spring from between the gravel 5 and the gravel 5. Moreover, since the site | part by which the gravel 5 was laid in this way can be utilized as a rocky place environment of the waterside in a biotope apparatus, size reduction of the biotope apparatus of a richer environment can be implement | achieved.

前記流水面部は、前記水槽部１１と貯水槽２０とに亘って形成されるとともに、水槽部１１からオーバーフロー水が流れる部分を指している。本実施の形態においては、前記延出片１２を流水面部として使うことができる。この延出片１２は、前記水槽部１１から溢出した水が、その上面を、前記貯水槽２０に向かって流れるように構成されている。すなわち、上述したように、この延出片１２の上面には複数の流水部１２ａ…が形成されており、前記水槽部１１から溢出した水は、これら流水部１２ａ…を通じて前記貯水槽２０へと流れ込むように構成されている。
また、上述のように、前記貯水槽２０の上部開口のうち、前記本体水槽トレイ１０側の一部が前記延出片１２によって覆われているため、この貯水槽２０の上部開口の一部は、流水面部によって覆われることになる。したがって、前記貯水槽２０の上部開口を目隠しするだけでなく、流水面部を流れるオーバーフロー水を、前記隙間Ｓを通じて、前記貯水槽２０へと確実に返還することが可能となる。
なお、前記延出片１２の上面には複数の流水部１２ａ…が形成され、これによって、オーバーフロー水を流せるとしたが、たとえ前記延出片１２の上面が平滑な面であったとしても、この延出片１２の上面を通じてオーバーフロー水を流すことができる。 The flowing water surface portion is formed across the water tank portion 11 and the water storage tank 20, and indicates a portion where overflow water flows from the water tank portion 11. In the present embodiment, the extension piece 12 can be used as a water surface portion. The extension piece 12 is configured such that water overflowing from the water tank portion 11 flows on the upper surface thereof toward the water storage tank 20. That is, as described above, a plurality of water flowing portions 12a are formed on the upper surface of the extension piece 12, and the water overflowing from the water tank portion 11 is transferred to the water storage tank 20 through the water flowing portions 12a. It is configured to flow.
Further, as described above, a part of the upper opening of the water storage tank 20 on the main body water tank tray 10 side is covered with the extending piece 12, so that a part of the upper opening of the water storage tank 20 is It will be covered by the flowing water surface. Therefore, not only the upper opening of the water tank 20 is blinded, but also the overflow water flowing through the flowing water surface portion can be reliably returned to the water tank 20 through the gap S.
A plurality of flowing water portions 12a ... are formed on the upper surface of the extension piece 12, thereby allowing the overflow water to flow, but even if the upper surface of the extension piece 12 is a smooth surface, Overflow water can flow through the upper surface of the extension piece 12.

このような水循環手段によれば、前記ポンプ４によって貯水槽２０から水槽部１１に水を供給でき、前記水槽部１１から溢出した水を、前記延出片１２の上面を介して、前記貯水槽２０に戻すことができるので、前記水槽部１１内の水を確実に循環させることができる。
さらに、前記水槽部１１から溢水した水を前記延出片１２の上面に伝わせるので、この溢水は、前記延出片１２の上面に載置された緑化マット３を通過することになる。これによって、この緑化マット３や植物２の根２ａをフィルターとしても利用できるので、メンテナンスに係る手間を低減できる。 According to such a water circulation means, water can be supplied from the water storage tank 20 to the water tank section 11 by the pump 4, and the water overflowing from the water tank section 11 can be supplied to the water storage tank via the upper surface of the extension piece 12. Since it can return to 20, the water in the said water tank part 11 can be circulated reliably.
Further, since the water overflowing from the water tank portion 11 is transmitted to the upper surface of the extension piece 12, the overflow water passes through the greening mat 3 placed on the upper surface of the extension piece 12. As a result, the greening mat 3 and the root 2a of the plant 2 can be used as a filter, so that the labor involved in maintenance can be reduced.

また、前記ポンプ４にはフィルター材が内蔵されており、このポンプ４によって水槽部１１へと送られる水は、このフィルター材によって濾過されることになる。すなわち、前記貯水槽２０から水槽部１１に供給される水も、前記水槽部１１から貯水槽２０に戻る水も濾過されることになるので、例えば水槽部１１内の富栄養化を抑制し、水質を良好に保持できる。   The pump 4 contains a filter material, and the water sent to the water tank 11 by the pump 4 is filtered by the filter material. That is, the water supplied from the water tank 20 to the water tank unit 11 and the water returning from the water tank unit 11 to the water tank 20 are also filtered. Good water quality can be maintained.

本実施の形態においては、前記貯水槽２０の給水源として通常の水道水が利用されている。前記貯水槽２０に水道水を入れる場合、一定期間放置しておけばカルキが抜けるので、カルキ抜きが完了した状態の水を循環させるようにする。
また、前記水槽部１１内の水が蒸発して少なくなってきたら、前記貯水槽２０に水を足し、まずはカルキ抜きをする。上述のように一定期間放置すればカルキ抜きが完了するので、この水を前記水槽部１１へと供給する。
なお、カルキ抜きは市販の薬剤を用いても良いが、前記水槽部１１で魚等の生物が生息している場合には、水槽部１１に直接、水道水を入れないようにし、まずは貯水槽２０に水道水を入れ、カルキ抜きを行うようにする。貯水槽２０には水道水が入れられるので、貯水槽２０には魚は入れないようにする。
また、本実施の形態では通常の水道水を給水源としたが、これに限られるものではなく、例えば井戸水や湧き水、雨水、雪解け水等、適宜変更可能である。 In the present embodiment, normal tap water is used as a water supply source of the water storage tank 20. When tap water is added to the water storage tank 20, the chill is removed if left for a certain period of time, and therefore water in a state where the chlorination has been completed is circulated.
Further, when the water in the water tank portion 11 evaporates and becomes less, water is added to the water storage tank 20 to first remove the chalk. As described above, the descaling is completed if the product is left for a certain period of time, and this water is supplied to the water tank 11.
In addition, although a commercially available chemical | medical agent may be used for a desiccation, when living things, such as a fish, inhabit the said tank part 11, do not put tap water directly in the tank part 11, Add tap water to 20 and remove the chalk. Since tap water is put into the water tank 20, fish should not be put into the water tank 20.
In the present embodiment, normal tap water is used as the water supply source. However, the present invention is not limited to this. For example, well water, spring water, rainwater, snowmelt water, and the like can be appropriately changed.

前記本体水槽トレイ１０および貯水槽２０の外周には、図４〜図６に示すように、目隠し用の枠体３０が設けられている。この枠体３０によって、前記水槽部１１の外側面および貯水槽２０が目隠しされている。
この枠体３０は、前記貯水槽２０の外側の槽壁２４の、さらに外側に設けられるとともに、前記貯水槽２０と、この貯水槽２０によって囲まれる水槽部１１とを囲む側壁部３１と、この側壁部３１の上端部から前記貯水槽２０側に突出するとともに、この枠体３０の長さ方向に沿って長尺に形成された突出部３４と、を備えている。 As shown in FIGS. 4 to 6, a blindfold frame 30 is provided on the outer periphery of the main body water tank tray 10 and the water tank 20. The frame 30 conceals the outer surface of the water tank 11 and the water tank 20.
The frame body 30 is provided on the outer side of the tank wall 24 outside the water tank 20, and includes a side wall 31 surrounding the water tank 20 and the water tank part 11 surrounded by the water tank 20. A protruding portion 34 that protrudes from the upper end portion of the side wall portion 31 toward the water storage tank 20 side and that is elongated along the length direction of the frame body 30 is provided.

前記側壁部３１は、四枚の側壁材３１ａ…を矩形枠状に組み立てることによって構成されている。
また、側壁部３１の四つの入隅コーナー部にはコーナー支持金物３２がそれぞれ取り付けられている。
また、隣り合うコーナー支持金物３２，３２間の中央付近には支持金物３３がそれぞれ取り付けられている。
前記突出部３４は、これらコーナー支持金物３２…および支持金物３３…の上面に載置されている。 The said side wall part 31 is comprised by assembling the four side wall materials 31a ... in a rectangular frame shape.
In addition, corner support hardware 32 is attached to each of the four corners of the side wall 31.
Further, a support metal 33 is attached near the center between the adjacent corner support metal 32, 32.
The protrusions 34 are placed on the upper surfaces of the corner support metal 32... And the support metal 33.

この突出部３４は、図１および図６に示すように、前記貯水槽２０の上部開口の上方に水平に配置されており、前記隙間Ｓを覆っている。この突出部３４の本体水槽トレイ１０側の端部は、前記延出片１２の延出方向側端部付近に配置されており、延出片１２で覆っていない部分を、この突出部３４で覆っていることになる。すなわち、この突出部３４と前記延出片１２によって前記貯水槽２０の上部開口のほとんどが覆われた状態となる。
これによって、前記水槽部１１の外側面および貯水槽２０が目隠しされているので、前記水槽部１１内の動植物の生息空間や緑化マット３に植栽された植物２だけを露出させることができ、ビオトープ装置の外観性を向上できる。また、このようなビオトープ装置が設置される場所の景観性を向上させることができる。
さらに、前記突出部３４と前記延出片１２によって前記貯水槽２０の上部開口のほとんどを覆うことができるので、前記隙間Ｓを細くすることができ、例えば比較的大きなゴミや落ち葉等が貯水槽２０（４１）に入り込むことを防ぐことができる。
なお、この突出部３４としては、例えば矩形板状に形成された吸水性がない樹脂製品や、木粉と樹脂とを混錬し押出成形した製品等を使用することができる。 As shown in FIGS. 1 and 6, the protrusion 34 is disposed horizontally above the upper opening of the water storage tank 20 and covers the gap S. The end of the projecting portion 34 on the main body water tank tray 10 side is disposed near the end of the extending piece 12 in the extending direction, and a portion that is not covered by the extending piece 12 is defined by the projecting portion 34. It will cover. That is, most of the upper opening of the water storage tank 20 is covered with the protruding portion 34 and the extending piece 12.
Thereby, since the outer surface of the water tank unit 11 and the water storage tank 20 are concealed, only the plants 2 planted in the habitat space of the animals and plants in the water tank unit 11 or the greening mat 3 can be exposed. The appearance of the biotope device can be improved. Moreover, the scenery property of the place where such a biotope apparatus is installed can be improved.
Furthermore, since most of the upper opening of the water storage tank 20 can be covered by the projecting portion 34 and the extending piece 12, the gap S can be narrowed. For example, relatively large dust or fallen leaves can be stored in the water storage tank. 20 (41) can be prevented.
In addition, as this protrusion part 34, the resin product without the water absorption formed in the rectangular plate shape, the product which knead | mixed and extruded wooden powder and resin, etc. can be used, for example.

なお、本実施の形態の本体水槽トレイ１０は平面視矩形状に形成されるものとしたが、これに限られるものではなく、例えば平面視円形状や多角形状を始め様々な形状のものでも良い。
また、本実施の形態の貯水槽２０は平面視略ロ字状に形成されるものとしたが、これに限られるものではなく、図７に示すように、前記本体水槽トレイ１０の外周に沿って配置されていればよい。
図７（ａ）においては、前記本体水槽トレイ１０の一方の長辺部の外周に沿って直線状の貯水槽２０が配置された状態を示している。
図７（ｂ）においては、前記本体水槽トレイ１０の一方の短辺部の外周に沿って直線状の貯水槽２０が配置された状態を示している。
図７（ｃ）においては、前記本体水槽トレイ１０の一方の長辺部および一方の短辺部の外周に沿って平面視Ｌ型の貯水槽２０が配置された状態を示している。
図７（ｄ）においては、前記本体水槽トレイ１０の一方の長辺部および両方の短辺部の外周に沿って平面視コ字型の貯水槽２０が配置された状態を示している。
図７（ｅ）においては、前記本体水槽トレイ１０の両方の長辺部および一方の短辺部の外周に沿って平面視コ字型の貯水槽２０が配置された状態を示している。
また、貯水槽２０は、前記本体水槽トレイ１０が平面視矩形状でない場合には、この本体水槽トレイ１０の形状に対応する平面形状とする。同じく枠体３０も本体水槽トレイ１０の形状に対応する平面形状とする。
ただし、貯水槽２０は、前記本体水槽トレイ１０の全周にわたって設けられる必要はなく、少なくとも一部の外周に沿って配置されていれば良いものとする。
一方、枠体３０は、本体水槽トレイ１０および貯水槽２０の外周に、これら本体水槽トレイ１０および貯水槽２０を目隠しできるように設けられるようにする。すなわち、枠体３０は、本体水槽トレイ１０と貯水槽２０とを並べて設置した際の外周よりも外側に配置できるような大きさに設定されている。 In addition, although the main body water tank tray 10 of this Embodiment shall be formed in the planar view rectangular shape, it is not restricted to this, For example, the thing of various shapes including a planar view circular shape and polygonal shape may be sufficient. .
Moreover, although the water storage tank 20 of this Embodiment shall be formed in planar view substantially square shape, it is not restricted to this, As shown in FIG. 7, along the outer periphery of the said main body water tank tray 10 As long as they are arranged.
FIG. 7A shows a state in which a linear water tank 20 is disposed along the outer periphery of one long side portion of the main body water tank tray 10.
FIG. 7B shows a state in which a linear water tank 20 is arranged along the outer periphery of one short side portion of the main body water tank tray 10.
FIG. 7C shows a state in which the L-shaped water tank 20 in a plan view is disposed along the outer periphery of one long side portion and one short side portion of the main body water tank tray 10.
FIG. 7 (d) shows a state in which a U-shaped water storage tank 20 in a plan view is disposed along the outer periphery of one long side portion and both short side portions of the main body water tank tray 10.
In FIG.7 (e), the state by which the planar view U-shaped water storage tank 20 was arrange | positioned along the outer periphery of both the long side parts of the said main body water tank tray 10 and one short side part is shown.
Further, the water storage tank 20 has a planar shape corresponding to the shape of the main body water tank tray 10 when the main body water tank tray 10 is not rectangular in plan view. Similarly, the frame 30 has a planar shape corresponding to the shape of the main body water tank tray 10.
However, the water storage tank 20 does not need to be provided over the entire circumference of the main body water tank tray 10 and may be disposed along at least a part of the outer periphery.
On the other hand, the frame 30 is provided on the outer periphery of the main body water tank tray 10 and the water tank 20 so that the main body water tank tray 10 and the water tank 20 can be hidden. That is, the frame 30 is set to a size that can be arranged outside the outer periphery when the main body water tank tray 10 and the water tank 20 are installed side by side.

なお、本実施の形態のビオトープ装置は、前記本体水槽トレイ１０や貯水槽２０、枠体３０を任意の設置場所にそのまま直に置くようにして設置されているが、これに限られるものではなく、設置場所に、まずビオトープ装置の支持台（図示せず）を設置してから、この支持台の上面にビオトープ装置を設置するようにしても良い。
すなわち、このような支持台によって、ビオトープ装置の高さ位置を、居住者の要望や周囲の景観に合わせて変更できる。 The biotope apparatus according to the present embodiment is installed so that the main body water tank tray 10, the water tank 20, and the frame 30 are directly placed in an arbitrary installation place, but is not limited thereto. A biotope device support base (not shown) may be first installed at the installation location, and then the biotope device may be installed on the upper surface of the support base.
That is, such a support base can change the height position of the biotope device according to the resident's request and the surrounding landscape.

また、本実施の形態では、前記延出片１２の上面に、前記緑化マット３や砂利５を設けたが、これに限られるものではない。例えば、保水性能を有する保水タイル（図示せず）を取り付けても良いものとする。
このような保水タイルとして様々な色や形状の物を採用することで、例えばビオトープ装置が設置される建物の屋上や庭、ベランダ、バルコニー等の景観に合わせて色を選択したり、形状を選択したりして、洗練された印象の外観を備えたビオトープ装置にすることができる。また、このような洗練された印象の外観を備えたビオトープ装置を建物に導入できるので、ビオトープ装置の周囲の景観性を向上でき、好ましい。
なお、この保水タイルは、例えばセラミックタイル等のような多孔質体であり、この多数の孔内に水を保持できる。また、これら多数の孔に植物の根を絡ませたり、苔等の植物を生やしたりすることで、この保水タイルの上部に植物を植栽することができる。
さらに、周囲の温度が高い時には、例えば打ち水のように、保水タイルに保水された水の気化熱や、保水タイル自体の輻射熱により、周囲の温度を低下させることができ、いわゆる打ち水効果を得ることができる。 Moreover, in this Embodiment, although the said greening mat 3 and gravel 5 were provided in the upper surface of the said extension piece 12, it is not restricted to this. For example, a water retention tile (not shown) having water retention performance may be attached.
By adopting various colors and shapes such as water retaining tiles, you can select colors and shapes according to the landscape of the rooftop, garden, veranda, balcony, etc. where the biotope device is installed. In other words, the biotope device can have a refined appearance. Moreover, since the biotope apparatus provided with the appearance of such a refined impression can be introduced into a building, the scenery around the biotope apparatus can be improved, which is preferable.
In addition, this water retention tile is a porous body like a ceramic tile etc., for example, and water can be hold | maintained in this many hole. Moreover, a plant can be planted on the upper part of this water-retaining tile by entwining the root of the plant in these many holes or growing a plant such as moss.
Furthermore, when the ambient temperature is high, the ambient temperature can be lowered by the heat of vaporization of the water retained in the water retaining tile, for example, the water spraying tile, or by the radiation heat of the water retaining tile itself, thereby obtaining a so-called water spray effect. Can do.

次に、以上のような構成のビオトープ装置を設置する方法について説明する。
まず、例えば建物の屋上や庭、ベランダ、バルコニー等の所望の場所に、図３に示すように貯水槽２０を組み立てて設置する。
続いて、この貯水槽２０の外周に、図４に示すように組み立てた枠体３０の側壁部３１を設置する。
続いて、図２に示すように、本体水槽トレイ１０にポンプ４に装着する。そして、図５に示すように、本体水槽トレイ１０を、前記貯水槽２０の内側に設置する。なお、ポンプ４の装着は、本体水槽トレイ１０を貯水槽２０の内側に設置した後でも良い。
続いて、貯水槽２０に水を入れてカルキ抜きを行う。
続いて、前記延出片１２の上面に、前記植物２が植栽された緑化マット３を載置する。
その後、前記水槽部１１に多数の砂利５…を投入し、底部に敷き詰めるとともに、植物１を植栽する。この時、水槽部１１にも水を入れる。
そして、水槽部１１内の水の濁りが収まり、カルキ抜きが完了した後に、魚を放流し、前記突出部３４を、前記コーナー支持金物３２…および支持金物３３…の上面に載置する。
以上のようにして、建物の屋上や庭、ベランダ、バルコニー等の所望の場所に、ビオトープ装置を設置することができる。 Next, a method for installing the biotope device configured as described above will be described.
First, as shown in FIG. 3, the water tank 20 is assembled and installed on a desired place such as a rooftop of a building, a garden, a veranda, a balcony, or the like.
Then, the side wall part 31 of the frame 30 assembled as shown in FIG.
Subsequently, as shown in FIG. 2, the main body water tank tray 10 is mounted on the pump 4. Then, as shown in FIG. 5, the main body water tank tray 10 is installed inside the water tank 20. The pump 4 may be mounted after the main body water tank tray 10 is installed inside the water tank 20.
Subsequently, water is poured into the water storage tank 20 to perform descaling.
Subsequently, the greening mat 3 on which the plant 2 is planted is placed on the upper surface of the extension piece 12.
Thereafter, a large number of gravel 5 is put into the water tank 11 and spread on the bottom, and the plant 1 is planted. At this time, water is also poured into the water tank 11.
Then, after the turbidity of the water in the water tank portion 11 is settled and the removal of the chalk is completed, the fish is discharged, and the projecting portion 34 is placed on the upper surfaces of the corner support metal 32.
As described above, the biotope device can be installed on a desired place such as a rooftop of a building, a garden, a veranda, or a balcony.

本実施の形態によれば、前記本体水槽トレイ１０の水槽部１１に前記植物１や魚等の動植物の生息空間を形成できるとともに、前記緑化マット３に前記植物２を植栽できるので、前記水槽部１１を、池や川等のような貯水環境として利用でき、前記緑化マット３を、水辺・陸地環境として利用できる。したがって、ビオトープの小型化を実現できることになる。
また、前記本体水槽トレイ１０と貯水槽２０とが別体に構成されているので、貯水槽２０で、前記水槽部１１に供給する水道水のカルキ抜きや、貯留した水の水質の調整等を行うことができる。さらに、前記水循環手段によって、前記本体水槽トレイ１０と貯水槽２０との間で水を循環させるので、例えば前記水槽部１１にアオコやアオミドロ等の藻が繁殖したり、淀みが生じたりすることを抑制できる。したがって、例えば水循環手段等を持たないビオトープ装置に比して、メンテナンスに係る手間やコストを確実に低減させることができる。
また、水循環手段による水の循環は、前記ポンプ４によって前記貯水槽２０から前記水槽部１１へと水を供給し、前記水槽部１１からのオーバーフロー水を前記貯水槽２０へと返還することによって行われるので、前記ポンプ４によって前記水槽部１１に水を供給するだけで、前記水槽部１１と貯水槽２０との間で容易に水を循環させることができる。
これによって、ビオトープ装置を、建物に容易に導入することができるので、このビオトープ装置が設置される建物の緑化が可能となり、ヒートアイランド現象の緩和や都市環境の改善、ＣＯ２排出量の削減等に貢献できる。 According to the present embodiment, the aquarium portion 11 of the main body aquarium tray 10 can form a habitat space for animals and plants such as plants 1 and fish, and the plant 2 can be planted on the greening mat 3. The part 11 can be used as a water storage environment such as a pond or a river, and the greening mat 3 can be used as a waterside / land environment. Therefore, the biotope can be downsized.
Moreover, since the said main body water tank tray 10 and the water tank 20 are comprised separately, the water tank 20 performs the dewatering of the tap water supplied to the said water tank part 11, adjustment of the quality of the stored water, etc. It can be carried out. Furthermore, since water is circulated between the main body water tank tray 10 and the water storage tank 20 by the water circulation means, for example, algae such as blue-tailed sea bream and blue sea bream grow in the water tank section 11 or itching occurs. Can be suppressed. Therefore, compared with a biotope device that does not have, for example, water circulation means, maintenance labor and costs can be reliably reduced.
Further, the water circulation by the water circulation means is performed by supplying water from the water tank 20 to the water tank section 11 by the pump 4 and returning the overflow water from the water tank section 11 to the water tank 20. Therefore, the water can be easily circulated between the water tank part 11 and the water storage tank 20 only by supplying water to the water tank part 11 by the pump 4.
As a result, the biotope device can be easily introduced into the building, so that the building where the biotope device is installed can be greened, contributing to mitigation of the heat island phenomenon, improvement of the urban environment, reduction of CO2 emissions, etc. it can.

＜第２の実施の形態＞
次に、図面を参照して本発明の第２の実施の形態について説明する。なお、説明の便宜上、上述した第１の実施の形態とは異なる構成部分のみについて説明する。 <Second Embodiment>
Next, a second embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. For convenience of explanation, only components that are different from the above-described first embodiment will be described.

図８において符号４１は貯水槽を示している。この貯水槽４１は、本体水槽トレイ１０に対して接近した状態で配置されている。
この貯水槽４１は、互いに対向する前記本体水槽トレイ１０側（内側）の槽壁４２および外側の槽壁４３と、これら槽壁４２，４３の下端部に一体形成される底壁４４とによって、上部が開口した凹溝状に形成されている。 In FIG. 8, the code | symbol 41 has shown the water storage tank. The water storage tank 41 is arranged in a state of being close to the main body water tank tray 10.
The water storage tank 41 includes a tank wall 42 and an outer tank wall 43 on the main body water tank tray 10 side (inner side) facing each other, and a bottom wall 44 integrally formed at the lower ends of the tank walls 42 and 43. The upper part is formed in the shape of a concave groove opened.

外側の槽壁４３は、内側の槽壁４２よりも上下方向に長く、高さのある状態に設定されており、貯水槽４１から外側への溢水を防いでいる。
また、内側の槽壁４２は、外側の槽壁４３よりも低いため、前記本体水槽トレイ１０の延出片１２の下方に潜り込ませやすくなっている。 The outer tank wall 43 is longer than the inner tank wall 42 in the vertical direction and is set to have a height, and prevents overflow from the water storage tank 41 to the outside.
Further, since the inner tank wall 42 is lower than the outer tank wall 43, it is easy to sink under the extension piece 12 of the main body water tank tray 10.

さらに、前記本体水槽トレイ１０の水槽部１１は、水槽部１１内部から外部に向かって突出するように形成される複数の補強リブ４０…を備えている。さらに、これら複数の補強リブ４０…は、本体水槽トレイ１０の周方向に間隔をあけて配置されている。
これら複数の補強リブ４０は、外部に向かって突出する寸法が極力小さくなるように設定されている。本実施の形態においては側面視略への字状に形成されており、への字に形成された入隅部に、前記内側の槽壁４２が位置するようにして貯水槽４１が配置されている。
また、本実施の形態においても、前記水槽部１１の水位は、前記貯水槽４１の水位よりも高くなるように設定されている。 Further, the water tank part 11 of the main body water tank tray 10 includes a plurality of reinforcing ribs 40 formed so as to protrude from the inside of the water tank part 11 toward the outside. Further, the plurality of reinforcing ribs 40 are arranged at intervals in the circumferential direction of the main body water tank tray 10.
The plurality of reinforcing ribs 40 are set so that the dimension protruding toward the outside is as small as possible. In the present embodiment, it is formed in a generally letter shape in side view, and a water storage tank 41 is arranged in the corner formed in the letter shape so that the inner tank wall 42 is located. Yes.
Also in the present embodiment, the water level of the water tank section 11 is set to be higher than the water level of the water storage tank 41.

また、上述のように貯水槽４１は、本体水槽トレイ１０に対して接近した状態で配置されるため、本体水槽トレイ１０の延出片１２の延出方向側端部と、前記貯水槽４１の外側の槽壁４３の上端部との間には、前記貯水槽４１の上部開口と連続する間隔の細い隙間Ｓ（スリット）が形成されている。
そして、この隙間Ｓを通じて、前記緑化マット３に植栽された植物２の根２ａを、前記貯水槽４１の上部開口に向かって確実に伸長させることができるので、植物２への水やり等の手間を省略して、植物２の栽培を手間なく行うことができる。
また、このように前記延出片１２の延出方向側端部と、前記貯水槽４１の外側の槽壁４３の上端部との間の間隔を細くするほど、前記貯水槽４１の上部開口をより確実に、かつ広範囲に目隠しすることができる。 Moreover, since the water storage tank 41 is arrange | positioned in the state approached with respect to the main body water tank tray 10 as mentioned above, the extension direction side edge part of the extension piece 12 of the main body water tank tray 10, and the said water storage tank 41 A narrow gap S (slit) that is continuous with the upper opening of the water storage tank 41 is formed between the upper end of the outer tank wall 43.
And since the root 2a of the plant 2 planted on the greening mat 3 can be reliably extended toward the upper opening of the water storage tank 41 through the gap S, watering the plant 2 and the like The labor can be omitted and the plant 2 can be cultivated without trouble.
In addition, the upper opening of the water storage tank 41 is further reduced as the distance between the end in the extending direction of the extending piece 12 and the upper end of the tank wall 43 outside the water storage tank 41 is reduced. It can be hidden more reliably and widely.

また、前記本体水槽トレイ１０および貯水槽４１の外周には目隠し用の枠体４５が設けられており、この枠体４５によって、前記水槽部１１の外側面および貯水槽４１が目隠しされている。
この枠体４５は、前記貯水槽４１の外側の槽壁４３の、さらに外側に設けられるとともに、前記貯水槽４１と、この貯水槽４１によって囲まれる水槽部１１とを囲む側壁部４６と、この側壁部４６の上端部から前記貯水槽４１側に突出する突出部４７を備えている。 Further, a blindfold frame 45 is provided on the outer periphery of the main body water tank tray 10 and the water storage tank 41, and the outer surface of the water tank section 11 and the water storage tank 41 are concealed by the frame 45.
The frame body 45 is provided on the outer side of the tank wall 43 outside the water storage tank 41, and includes a side wall 46 surrounding the water storage tank 41 and the water tank section 11 surrounded by the water storage tank 41, A protruding portion 47 that protrudes from the upper end portion of the side wall portion 46 toward the water storage tank 41 is provided.

突出部４７は、前記側壁部４６の長さ方向、すなわち前記隙間Ｓの長さ方向に沿って長尺に形成されており、この隙間Ｓの上方に配置されることになる。したがって、前記隙間Ｓは、この突出部４７によって覆われており、前記延出片１２とともに前記貯水槽４１の上部開口のほとんどを覆うことができる。すなわち、この突出部４７によって隙間Ｓを隠すことができる。
なお、前記側壁部４６と突出部４７とは一体形成されており、断面視略逆Ｌ字型に形成されている。 The protruding portion 47 is formed in a long shape along the length direction of the side wall portion 46, that is, the length direction of the gap S, and is disposed above the gap S. Accordingly, the gap S is covered by the protruding portion 47 and can cover most of the upper opening of the water storage tank 41 together with the extending piece 12. That is, the gap S can be hidden by the protrusion 47.
In addition, the said side wall part 46 and the protrusion part 47 are integrally formed, and are formed in the cross-sectional view substantially reverse L shape.

本実施の形態によれば、第１の実施の形態と同じ効果を得ることができるとともに、前記貯水槽４１は、前記本体水槽トレイ１０に対して接近した状態で配置されることによって、前記水槽部１１の貯水量を、補強リブ４０の分を除いて略変更せずに、ビオトープ装置をコンパクト化することが可能となる。すなわち、ビオトープ装置自体の外周寸法が狭まることになる。
また、枠体４５の突出部４７の突出寸法は、前記隙間Ｓを覆う程度に設定されているので、本体水槽トレイ１０側に大きく突出させる場合よりも、見た目上、ビオトープ装置自体の外周寸法が狭まり、かつビオトープ装置がコンパクト化したような印象を与えることができる。 According to the present embodiment, the same effect as that of the first embodiment can be obtained, and the water tank 41 is arranged in a state of being close to the main body water tank tray 10 so that the water tank The biotope device can be made compact without substantially changing the amount of water stored in the portion 11 except for the reinforcing rib 40. That is, the outer peripheral dimension of the biotope device itself is narrowed.
Moreover, since the protrusion dimension of the protrusion part 47 of the frame 45 is set to the extent which covers the said clearance gap S, the outer periphery dimension of the biotope apparatus itself is apparently larger than the case where it protrudes largely toward the main body water tank tray 10 side. It is possible to give an impression that the biotope device is narrowed and compact.

＜第３の実施の形態＞
次に、図面を参照して本発明の第３の実施の形態について説明する。なお、説明の便宜上、上述した第１および第２の実施の形態とは異なる構成部分のみについて説明する。 <Third Embodiment>
Next, a third embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. For convenience of explanation, only components that are different from the first and second embodiments described above will be described.

図９において符号５０は本体水槽トレイを示し、符号５４は貯水槽を示している。
本体水槽トレイ５０は、上部が開口し、断面略凹型に形成された水槽部５１と、この水槽部５１の周縁部から貯水槽５４側に延出する延出片５２を有する。
また、貯水槽５４は、本体水槽トレイ５０の外周に沿って配置されるとともに、上部が開口し、断面略凹型に形成されている。さらに、この貯水槽５４は互いに対向する内側の槽壁５５および外側の槽壁５６と、これら槽壁５５，５６の下端部に一体形成される底壁５７とによって凹溝状に形成されている。
また、本実施の形態においても、前記水槽部５１の水位は、前記貯水槽５４の水位よりも高くなるように設定されている。 In FIG. 9, the code | symbol 50 shows the main body water tank tray, and the code | symbol 54 has shown the water storage tank.
The main body water tank tray 50 has a water tank part 51 that is open at the top and has a substantially concave cross section, and an extending piece 52 that extends from the peripheral part of the water tank part 51 to the water storage tank 54 side.
In addition, the water tank 54 is disposed along the outer periphery of the main body water tank tray 50, and the upper part is opened and formed in a substantially concave shape in cross section. Further, the water storage tank 54 is formed in a concave groove shape by an inner tank wall 55 and an outer tank wall 56 facing each other, and a bottom wall 57 integrally formed at the lower ends of the tank walls 55 and 56. .
Also in the present embodiment, the water level of the water tank section 51 is set to be higher than the water level of the water storage tank 54.

なお、本実施の形態においては、前記延出片５２を流水面部として使うことができる。この延出片５２には、この延出片５２を厚さ方向に貫通する複数の貫通孔５３…が形成されている。すなわち、前記水槽部５１から溢水した水は、前記水槽部５１と貯水槽５４とに亘って形成された延出片５２の上面を流れ、前記複数の貫通孔５３…を通じて、前記貯水槽５４へと確実に返還することができる。
本実施の形態においては、前記延出片５２のうち、前記貯水槽５４の上方に位置する部分をメッシュ状にすることによって複数の貫通孔５３…を形成している。
なお、これら複数の貫通孔５３…の形状は特に限定されるものではなく、例えば格子状でも良いし、スリット状でも良く、適宜変更可能である。 In the present embodiment, the extension piece 52 can be used as a flowing water surface portion. The extension piece 52 is formed with a plurality of through holes 53 penetrating the extension piece 52 in the thickness direction. That is, the water overflowing from the water tank portion 51 flows on the upper surface of the extension piece 52 formed between the water tank portion 51 and the water storage tank 54, and enters the water storage tank 54 through the plurality of through holes 53. And can be returned with certainty.
In the present embodiment, a plurality of through holes 53 are formed by meshing the portion of the extended piece 52 located above the water storage tank 54.
In addition, the shape of these through-holes 53 ... is not specifically limited, For example, a lattice shape may be sufficient and a slit shape may be sufficient and can be changed suitably.

また、前記貯水槽５４は、前記延出片５２の下方に配置されており、この貯水槽５４の上部開口は前記延出片５２によって覆われている。すなわち、延出片５２の延出方向側端部と前記外側の槽壁５６との間に隙間が形成されない状態となっている。
さらに、延出片５２は、前記対向する槽壁５５，５６の上端部に載せられた状態となっており、これら対向する槽壁５５，５６によって支持されている。
なお、外側の槽壁５６の上端部には立ち上がり部５６ａが設けられており、貯水槽５４から外側への溢水を防いでいる。 The water tank 54 is disposed below the extension piece 52, and the upper opening of the water tank 54 is covered with the extension piece 52. In other words, no gap is formed between the end of the extending piece 52 in the extending direction and the outer tank wall 56.
Further, the extending piece 52 is placed on the upper end portions of the opposing tank walls 55 and 56, and is supported by the opposing tank walls 55 and 56.
A rising portion 56a is provided at the upper end of the outer tank wall 56 to prevent overflow from the water storage tank 54 to the outside.

さらに、前記延出片５２の下面には、保水性能および吸水性能を有する保水材６が設けられている。
この保水材６は例えばスポンジのように柔らかく多孔質状に形成されており、吸水および保水を行うとともに、植物２の根２ａを絡み付かせることができる。
このような保水材６を前記延出片５２の下面に設けることによって、前記延出片５２の上面に載置される緑化マット３との相性を良好なものとすることができる。
すなわち、緑化マット３に植栽された植物２の根２ａからの水分吸収を促進できる。さらに、前記延出片５２の上面に載置された緑化マット３と下面に設けられた保水材６とを、前記複数の貫通孔５３…を通過する植物２の根２ａで繋げることができる。つまり、前記緑化マット３と保水材６とで延出片５２を挟み込むことができるので、緑化マット３の位置ずれを防ぐことができる。 Furthermore, a water retaining material 6 having water retaining performance and water absorbing performance is provided on the lower surface of the extending piece 52.
The water retaining material 6 is formed in a soft and porous shape, such as a sponge, for example, and can absorb water and retain water and entangle the root 2 a of the plant 2.
By providing such a water retaining material 6 on the lower surface of the extending piece 52, the compatibility with the greening mat 3 placed on the upper surface of the extending piece 52 can be improved.
That is, moisture absorption from the root 2a of the plant 2 planted on the greening mat 3 can be promoted. Further, the greening mat 3 placed on the upper surface of the extension piece 52 and the water retaining material 6 provided on the lower surface can be connected by the root 2a of the plant 2 passing through the plurality of through holes 53. That is, since the extending piece 52 can be sandwiched between the greening mat 3 and the water retaining material 6, the positional deviation of the greening mat 3 can be prevented.

なお、本実施の形態において保水材６は、前記延出片５２の下面に設けられるものとしたが、これに限られるものではなく、前記延出片５２の上面に設けるようにしても良い。
このように保水材６を延出片５２の上面に設けたとしても、この保水材６に植物２の根２ａを絡み付かせ、根２ａからの水分吸収を促進できることに変わりはない。 In the present embodiment, the water retaining material 6 is provided on the lower surface of the extension piece 52, but is not limited thereto, and may be provided on the upper surface of the extension piece 52.
Thus, even if the water retaining material 6 is provided on the upper surface of the extension piece 52, the root 2a of the plant 2 can be entangled with the water retaining material 6 and moisture absorption from the root 2a can be promoted.

なお、図示はしないが、前記本体水槽トレイ５０および貯水槽５４の外周に目隠し用の枠体を設けるようにする。   Although not shown, a blindfold frame is provided on the outer periphery of the main body water tank tray 50 and the water tank 54.

本実施の形態によれば、第１の実施の形態と同じ効果を得ることができるとともに、前記複数の貫通孔５３を通じて、前記緑化マット３に植栽された植物２の根２ａを、前記貯水槽５４の上部開口に向かって確実に伸長させることができる。これによって、前記緑化マット３に植栽された植物２の根２ａが、前記貯水槽５４に貯留された水に届きやすくなる。   According to the present embodiment, the same effect as that of the first embodiment can be obtained, and the root 2a of the plant 2 planted in the greening mat 3 through the plurality of through holes 53 is used as the water storage. It can be reliably extended toward the upper opening of the tank 54. As a result, the roots 2 a of the plant 2 planted on the green mat 3 can easily reach the water stored in the water storage tank 54.

＜第４の実施の形態＞
次に、図面を参照して本発明の第４の実施の形態について説明する。なお、説明の便宜上、上述した第１〜第３の実施の形態とは異なる構成部分のみについて説明する。 <Fourth embodiment>
Next, a fourth embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. For convenience of explanation, only components that are different from the first to third embodiments described above will be described.

図１０において符号６０は本体水槽トレイを示し、符号７０は貯水槽を示している。
本体水槽トレイ６０は、上部が開口し、断面略凹型に形成された水槽部６１と、この水槽部６１の周縁部から外側に延出する延出片６２を有する。
また、貯水槽７０は、上部が開口し、断面略凹型に形成されている。さらに、この貯水槽７０は互いに対向する槽壁７１,７２と、これら槽壁７１，７２の下端部に一体形成される底壁７３とによって形成されている。 In FIG. 10, reference numeral 60 denotes a main body water tank tray, and reference numeral 70 denotes a water storage tank.
The main body water tank tray 60 has a water tank part 61 that is open at the top and has a substantially concave cross section, and an extending piece 62 that extends outward from the peripheral edge of the water tank part 61.
Moreover, the upper part of the water storage tank 70 is opened, and the cross section is substantially concave. Further, the water storage tank 70 is formed by tank walls 71 and 72 facing each other and a bottom wall 73 formed integrally with the lower ends of the tank walls 71 and 72.

前記貯水槽７０の奥行き寸法および幅寸法は、前記本体水槽トレイ６０の奥行き寸法および幅寸法と略等しくなるように設定されている。さらに、深さは、前記水槽部６１の深さよりも深くなるように設定されている。
そして、前記本体水槽トレイ６０は、前記貯水槽７０内部に、前記延出片６２の延出方向側端部を、前記貯水槽７０の対向する槽壁７１，７２の上端面に載置するようにして入れられている。
すなわち、前記貯水槽７０は、前記本体水槽トレイ６０に対してサイズが大きくなるように構成されており、前記対向する槽壁７１，７２は、前記本体水槽トレイ５０の外周に沿って配置された状態となっている。
また、本実施の形態においても、前記水槽部６１の水位は、前記貯水槽７０の水位よりも高くなるように設定されている。 The depth dimension and width dimension of the water tank 70 are set to be substantially equal to the depth dimension and width dimension of the main body water tank tray 60. Further, the depth is set to be deeper than the depth of the water tank portion 61.
Then, the main body water tank tray 60 is placed inside the water storage tank 70 with the end portions in the extending direction of the extending pieces 62 on the upper end surfaces of the opposing tank walls 71 and 72 of the water storage tank 70. It is put in.
That is, the water storage tank 70 is configured to be larger in size than the main body water tank tray 60, and the opposing tank walls 71 and 72 are disposed along the outer periphery of the main body water tank tray 50. It is in a state.
Also in the present embodiment, the water level of the water tank section 61 is set to be higher than the water level of the water storage tank 70.

なお、本実施の形態においては、前記延出片６２を流水面部として使うことができる。この延出片６２には、この延出片６２を厚さ方向に貫通する複数の貫通孔６３…が形成されている。すなわち、前記水槽部６１から溢水した水は、前記水槽部６１と貯水槽７０の対向する槽壁７１，７２とに亘って形成された延出片６２の上面を流れ、前記複数の貫通孔６３…を通じて、前記貯水槽７０へと確実に返還することができる。
また、前記複数の貫通孔６３…には緑化マット３に植栽された植物２の根２ａが通過した状態となっている。 In the present embodiment, the extension piece 62 can be used as a flowing water surface portion. The extension piece 62 is formed with a plurality of through holes 63 penetrating the extension piece 62 in the thickness direction. That is, the water overflowing from the water tank portion 61 flows on the upper surface of the extension piece 62 formed between the water tank portion 61 and the opposite tank walls 71 and 72 of the water storage tank 70, and the plurality of through holes 63. ... can be reliably returned to the water storage tank 70.
Further, the roots 2a of the plant 2 planted on the green mat 3 have passed through the plurality of through holes 63.

また、図示はしないが、前記本体水槽トレイ６０と貯水槽７０との間に、前記貯水槽７０内部に入れられた本体水槽トレイ６０が、この貯水槽７０に対して横方向にずれることを防止する位置決め手段を設けるようにしても良い。
このような位置決め手段としては、前記対向する槽壁７１，７２に設けられる立ち上がり部７１ａ，７２ａを設けることで対応できる。すなわち、本体水槽トレイ６０は、これら立ち上がり部７１ａ，７２ａに当たることにより横方向へのずれを防止できるようになっている。また、これら立ち上がり部７１ａ，７２ａによって貯水槽７０から外側への溢水を防ぐことができる。 Although not shown, the main body water tank tray 60 placed inside the water tank 70 is prevented from shifting laterally with respect to the water tank 70 between the main body water tank tray 60 and the water tank 70. You may make it provide the positioning means to do.
Such positioning means can be dealt with by providing rising portions 71a, 72a provided on the opposing tank walls 71, 72. That is, the main body water tank tray 60 can prevent a lateral shift by hitting these rising portions 71a and 72a. Moreover, the overflow from the water storage tank 70 to the outside can be prevented by the rising portions 71a and 72a.

本実施の形態によれば、第１の実施の形態と同じ効果を得ることができるとともに、前記貯水槽７０は、前記本体水槽トレイ６０に対してサイズが大きくなるように構成されているので、この貯水槽７０に比較的多くの水を貯留することができる。
すなわち、前記貯水槽７０の貯水量を多くすることができるので、前記水槽部１１に対して、より長期間にわたって水を供給できる。 According to the present embodiment, the same effect as in the first embodiment can be obtained, and the water tank 70 is configured to be larger in size than the main body water tank tray 60. A relatively large amount of water can be stored in the water tank 70.
That is, since the amount of water stored in the water storage tank 70 can be increased, water can be supplied to the water tank portion 11 for a longer period of time.

＜第５の実施の形態＞
次に、図面を参照して本発明の第５の実施の形態について説明する。なお、説明の便宜上、上述した第１〜第４の実施の形態とは異なる構成部分のみについて説明する。 <Fifth embodiment>
Next, a fifth embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. For convenience of explanation, only components that are different from the first to fourth embodiments described above will be described.

図１１において符号８０は本体水槽トレイを示し、符号９０は貯水槽を示している。
本体水槽トレイ８０は、上部が開口し、断面略凹型に形成された水槽部８１と、この水槽部８１の周縁部から貯水槽９０側に延出する延出片８２を有する。なお、水槽部８１の側壁には段部８１ａが形成されている。
また、貯水槽９０は、本体水槽トレイ８０の外周に沿って配置されるとともに、上部が開口し、断面略凹型に形成されている。さらに、この貯水槽９０は互いに対向する内側の槽壁９１および外側の槽壁９２と、これら槽壁９１，９２の下端部に一体形成される底壁９３とによって凹溝状に形成されている。
また、本実施の形態においても、前記水槽部８１の水位は、前記貯水槽９０の水位よりも高くなるように設定されている。 In FIG. 11, the code | symbol 80 shows the main body water tank tray, and the code | symbol 90 has shown the water storage tank.
The main body water tank tray 80 has a water tank part 81 that is open at the top and has a substantially concave cross section, and an extending piece 82 that extends from the peripheral part of the water tank part 81 toward the water storage tank 90. A step portion 81 a is formed on the side wall of the water tank portion 81.
In addition, the water storage tank 90 is disposed along the outer periphery of the main body water tank tray 80, and the upper part is opened, and is formed in a substantially concave shape in cross section. Furthermore, the water storage tank 90 is formed in a concave groove shape by an inner tank wall 91 and an outer tank wall 92 facing each other, and a bottom wall 93 integrally formed at the lower ends of the tank walls 91 and 92. .
Also in the present embodiment, the water level of the water tank portion 81 is set to be higher than the water level of the water storage tank 90.

また、前記内側の槽壁９１の上端部には、本体水槽トレイ８０側に水平に延出する載置部９１ａと、この載置部９１ａの延出方向側端部から上方に突出する立ち上がり部９１ｂとが設けられている。前記外側の槽壁９２の上端部には、外側に水平に延出する載置部９２ａと、この載置部９２ａの延出方向側端部から上方に突出する立ち上がり部９２ｂとが設けられている。
また、前記載置部９１ａの上面と、前記載置部９２ａの上面とは略等しい高さ位置に配置されている。
本実施の形態においては、前記延出片８２の延出方向側端部と、前記内側の槽壁９１の立ち上がり部９１ｂの上端部とが一体形成されている。 Moreover, in the upper end part of the inner tank wall 91, a mounting part 91a that extends horizontally to the main body water tank tray 80 side, and a rising part that protrudes upward from the end part in the extending direction of the mounting part 91a 91b. At the upper end portion of the outer tank wall 92, there are provided a mounting portion 92a that horizontally extends outward, and a rising portion 92b that protrudes upward from the end portion in the extending direction of the mounting portion 92a. Yes.
Further, the upper surface of the mounting portion 91a and the upper surface of the mounting portion 92a are disposed at substantially the same height.
In the present embodiment, the extending direction side end portion of the extending piece 82 and the upper end portion of the rising portion 91b of the inner tank wall 91 are integrally formed.

そして、これら載置部９１ａの上面と載置部９２ａの上面には、これら載置部９１ａの上面と載置部９２ａの上面に跨って、前記貯水槽９０の上部開口を覆う蓋材１１０が載置されている。この蓋材１１０の厚みは、前記延出片８２と一体形成される立ち上がり部９１ｂの高さと略等しくなるように設定されることによって、この蓋材１１０の上面と前記延出片８２の上面とが略面一となるように設定されている。また、この蓋材１１０の上面には、植物２が植栽された緑化マット３が載置されている。
また、蓋材１１０には、この蓋材１１０を厚さ方向に貫通する複数の貫通孔１１１…が形成されており、前記植物２の根２ａを通過させることができる。 And on the upper surface of these mounting parts 91a and the upper surface of the mounting part 92a, the lid | cover material 110 which covers the upper opening of the said water storage tank 90 ranging over the upper surface of these mounting parts 91a and the upper surface of the mounting part 92a is carried out. It is placed. The thickness of the lid member 110 is set to be substantially equal to the height of the rising portion 91b formed integrally with the extending piece 82, whereby the upper surface of the lid member 110 and the upper surface of the extending piece 82 are Is set to be substantially the same. Further, a greening mat 3 on which the plant 2 is planted is placed on the upper surface of the lid member 110.
In addition, a plurality of through holes 111... Penetrating through the lid member 110 in the thickness direction are formed in the lid member 110, and the root 2a of the plant 2 can be passed therethrough.

なお、本実施の形態においては、前記延出片８２と、上面が、この延出片８２の上面と略面一となるように設定された前記蓋材１１０の双方を、流水面部として使うことができる。すなわち、前記水槽部８１から溢水した水は、前記水槽部８１と貯水槽９０とに亘って形成された延出片８２および蓋材１１０の上面を流れ、前記複数の貫通孔１１１…を通じて、前記貯水槽９０へと確実に返還することができる。   In the present embodiment, both the extending piece 82 and the lid member 110 whose upper surface is set to be substantially flush with the upper surface of the extending piece 82 are used as the flowing water surface portion. Can do. That is, the water overflowing from the water tank portion 81 flows through the upper surface of the extension piece 82 and the lid 110 formed between the water tank portion 81 and the water storage tank 90, and through the plurality of through holes 111. It can be reliably returned to the water tank 90.

本実施の形態によれば、第１の実施の形態と同じ効果を得ることができるとともに、前記本体水槽トレイ８０と貯水槽９０とを一体形成できることから、ビオトープ装置を、建物の任意の場所に設置する際に、これら本体水槽トレイ８０と貯水槽９０とを同時に設置できるので、施工性を向上させることができる。さらに、輸送時にも、これら本体水槽トレイ８０と貯水槽９０とを同時に輸送できる。これによって、ビオトープ装置を、建物に容易に導入することができる。   According to the present embodiment, the same effect as that of the first embodiment can be obtained, and the main body water tank tray 80 and the water tank 90 can be integrally formed. Since the main body water tank tray 80 and the water tank 90 can be installed at the same time, the workability can be improved. Furthermore, the main body water tank tray 80 and the water tank 90 can be transported simultaneously during transportation. Thus, the biotope device can be easily introduced into the building.

＜第６の実施の形態＞
次に、図面を参照して本発明の第６の実施の形態について説明する。なお、説明の便宜上、上述した第１〜第５の実施の形態とは異なる構成部分のみについて説明する。 <Sixth Embodiment>
Next, a sixth embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. For convenience of explanation, only components that are different from the first to fifth embodiments described above will be described.

図１２および図１３において符号１２０は本体水槽トレイを示し、符号１３０は貯水槽を示している。
本体水槽トレイ１２０は、上部が開口し、断面略凹型に形成された水槽部１２１と、この水槽部１２１の周縁部から貯水槽１３０側に延出する延出片１２２を有する。なお、水槽部１２１の側壁には段部１２１ａが形成されている。
また、貯水槽１３０は、本体水槽トレイ１２０の外周に沿って配置されるとともに、上部が開口し、断面略凹型に形成されている。さらに、この貯水槽１３０は互いに対向する内側の槽壁１３１および外側の槽壁１３２と、これら槽壁１３１，１３２の下端部に一体形成される底壁１３３とによって凹溝状に形成されている。
また、本実施の形態においても、前記水槽部１２１の水位は、前記貯水槽１３０の水位よりも高くなるように設定されている。 12 and 13, reference numeral 120 indicates a main body water tank tray, and reference numeral 130 indicates a water storage tank.
The main body water tank tray 120 has a water tank part 121 having an open top and a substantially concave cross section, and an extending piece 122 extending from the peripheral part of the water tank part 121 to the water storage tank 130 side. A step portion 121 a is formed on the side wall of the water tank portion 121.
In addition, the water storage tank 130 is disposed along the outer periphery of the main body water tank tray 120, and the upper part is opened, and the cross section is formed in a substantially concave shape. Further, the water storage tank 130 is formed in a concave groove shape by an inner tank wall 131 and an outer tank wall 132 facing each other, and a bottom wall 133 integrally formed at the lower ends of the tank walls 131 and 132. .
Also in the present embodiment, the water level of the water tank unit 121 is set to be higher than the water level of the water storage tank 130.

また、前記内側の槽壁１３１の上端部には、本体水槽トレイ１２０側に水平に延出する載置部１３１ａと、この載置部１３１ａの延出方向側端部から上方に突出する立ち上がり部１３１ｂとが設けられている。なお、この槽壁１３１の立ち上がり部１３１ｂの上端部と、前記延出片１２２の延出方向側端部とは一体形成されている。
前記外側の槽壁１３２は、前記内側の槽壁１３１よりも高くなるように設定されており、その上端部には、本体水槽トレイ１２０側に突出する突出部１３２ａと、この突出部１３２ａの突出方向側端部から垂下し、先端がフック状に形成された被係合部１３２ｂとが設けられている。 In addition, at the upper end of the inner tank wall 131, a mounting part 131a that extends horizontally toward the main body water tank tray 120 side, and a rising part that protrudes upward from the end in the extending direction of the mounting part 131a 131b. The upper end portion of the rising portion 131b of the tank wall 131 and the end portion in the extending direction of the extending piece 122 are integrally formed.
The outer tank wall 132 is set to be higher than the inner tank wall 131, and a protruding part 132 a that protrudes toward the main body water tank tray 120 is formed at the upper end of the outer tank wall 132. An engaged portion 132b is provided which hangs down from the direction side end and has a tip formed in a hook shape.

前記貯水槽１３０は、図１３に示すように、蓋材１５０の下方に配置されており、この貯水槽１３０の上部開口のうち、前記外側の槽壁１３２との間に形成された細い隙間Ｓを除く部分が前記蓋材１５０によって覆われている。
また、蓋材１５０は、この蓋材１５０を支持するための支持部材１４０によって支持されている。この支持部材１４０は、図１２に示すように、横幅（蓋材１５０の長さ方向に沿う長さ）が狭く形成されている。また、この支持部材１４０は、載置板部１４１と、吊り板部１４２と、係合部１４３とを備えている。 As shown in FIG. 13, the water storage tank 130 is disposed below the lid member 150, and a thin gap S formed between the upper opening of the water storage tank 130 and the outer tank wall 132. The portion except for is covered with the lid member 150.
The lid member 150 is supported by a support member 140 for supporting the lid member 150. As shown in FIG. 12, the support member 140 has a narrow width (length along the length direction of the lid 150). Further, the support member 140 includes a placement plate portion 141, a suspension plate portion 142, and an engagement portion 143.

この載置板部１４１は、前記貯水槽１３０の上方に水平に配置されるとともに、上面に、前記蓋材１５０が載置される部分である。
また、吊り板部１４２は、前記載置板部１４１の外側端部から上方に延出しており、この吊り板部１４２の上端部に前記係合部１４３が設けられている。この係合部１４３は、先端がフック状に形成されており、前記外側の槽壁１３２の上端部に設けられた被係合部１３２ｂに係合する構成となっている。 The mounting plate portion 141 is a portion where the lid member 150 is mounted on the upper surface while being horizontally disposed above the water storage tank 130.
Further, the suspension plate portion 142 extends upward from the outer end portion of the mounting plate portion 141 described above, and the engagement portion 143 is provided at the upper end portion of the suspension plate portion 142. The engaging portion 143 has a tip formed in a hook shape, and is configured to engage with an engaged portion 132 b provided at the upper end portion of the outer tank wall 132.

このような構成の支持部材１４０は、前記載置板部１４１の内側槽壁１３１側端を、前記内側の槽壁１３１の載置部１３１ａに載置し、前記係合部１４３を前記外側槽壁１３２の被係合部１３２ｂに係合させることによって前記貯水槽１３０の上方に設置できる。また、支持部材１４０は、貯水槽１３０の長さ方向に沿って、かつ互いに間隔をあけて複数設けられている。
前記蓋材１５０は、この貯水槽１３０の長さ方向に沿って点在する複数の支持部材１４０…上に架け渡して載置するようにして、前記貯水槽１３０の上方に設置されている。 The support member 140 having such a configuration is configured such that the inner tank wall 131 side end of the mounting plate part 141 is mounted on the mounting part 131a of the inner tank wall 131, and the engaging part 143 is connected to the outer tank. By engaging with the engaged portion 132 b of the wall 132, it can be installed above the water storage tank 130. A plurality of support members 140 are provided along the length direction of the water storage tank 130 and spaced from each other.
The lid member 150 is installed above the water storage tank 130 so as to be placed over the plurality of support members 140... Scattered along the length direction of the water storage tank 130.

そして、蓋材１５０の厚みは、前記延出片１２２と一体形成される立ち上がり部１３１ｂの高さと略等しくなるように設定されている。これによって、この蓋材１５０の上面と前記延出片１２２の上面とが略面一となるように設定されている。また、この蓋材１５０の上面には、植物２が植栽された緑化マット３が載置されている。   The thickness of the lid member 150 is set to be substantially equal to the height of the rising portion 131b formed integrally with the extending piece 122. Thus, the upper surface of the lid member 150 and the upper surface of the extension piece 122 are set to be substantially flush with each other. In addition, a greening mat 3 on which the plant 2 is planted is placed on the upper surface of the lid member 150.

なお、本実施の形態においては、前記延出片１２２と、上面が、この延出片１２２の上面と略面一となるように設定された前記蓋材１５０の双方を、流水面部として使うことができる。すなわち、前記水槽部１２１から溢水した水は、前記水槽部１２１と貯水槽１３０とに亘って形成された延出片１２２および蓋材１５０の上面を流れ、上述のような蓋材１５０の外側槽壁１３２側端部と、外側の槽壁１３２との間に形成された隙間Ｓを通じて、前記貯水槽１３０へと確実に返還することができる。   In the present embodiment, both the extending piece 122 and the lid member 150 set so that the upper surface is substantially flush with the upper surface of the extending piece 122 are used as the flowing water surface portion. Can do. That is, the water overflowing from the water tank unit 121 flows on the upper surface of the extension piece 122 and the lid member 150 formed between the water tank unit 121 and the water storage tank 130, and the outer tank of the lid member 150 as described above. It can be reliably returned to the water storage tank 130 through a gap S formed between the end portion on the wall 132 side and the outer tank wall 132.

本実施の形態によれば、第１の実施の形態と同じ効果を得ることができるとともに、前記蓋材１５０によって、前記貯水槽１３０の上部開口のほとんどを覆うことができる。これによって、この貯水槽１３０の上部開口を蓋材１５０によって目隠しできるとともに、大きなゴミや落ち葉等が貯水槽１３０内に入り込むことを防げる。
前記支持部材１４０は、前記外側の槽壁１３２の上端部から本体水槽トレイ１２０側に突出する突出部１３２ａの下方に吊り下げられることになる。このため、支持部材１４０の吊り板部１４２は、前記外側の槽壁１３２よりも内側に配置され、この支持部材１４０によって支持される蓋材１５０は、吊り板部１４２よりも、さらに内側に配置されることになる。すなわち、この蓋材１５０と前記外側の槽壁１３２との間には前記隙間Ｓを確実に形成できることになる。これによって、上述のように、前記延出片１２２の上面と、前記蓋材１５０の上面とを流水面部として使っても、この隙間Ｓから水を前記貯水槽１３０へと確実に返還することが可能となっている。 According to the present embodiment, the same effects as those of the first embodiment can be obtained, and most of the upper opening of the water storage tank 130 can be covered by the lid member 150. As a result, the upper opening of the water storage tank 130 can be blinded by the lid member 150, and large dust and fallen leaves can be prevented from entering the water storage tank 130.
The support member 140 is suspended below a projecting portion 132a projecting from the upper end portion of the outer tank wall 132 toward the main body water tank tray 120 side. For this reason, the suspension plate portion 142 of the support member 140 is disposed inside the outer tank wall 132, and the lid member 150 supported by the support member 140 is disposed further inside than the suspension plate portion 142. Will be. That is, the gap S can be reliably formed between the lid member 150 and the outer tank wall 132. Accordingly, as described above, even when the upper surface of the extension piece 122 and the upper surface of the lid member 150 are used as the water flow surface portion, the water can be reliably returned to the water storage tank 130 from the gap S. It is possible.

１ 水生植物
２ 陸生植物
３ 緑化マット
４ ポンプ
５ 砂利
１０，５０，６０，８０，１２０ 本体水槽トレイ
１１，５１，６１，８１，１２１ 水槽部
１２，５２，６２，８２，１２２ 延出片
２０，４１，５４，７０，９０，１３０ 貯水槽
３０，４５ 枠体 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Aquatic plant 2 Terrestrial plant 3 Greening mat 4 Pump 5 Gravel 10, 50, 60, 80, 120 Main body water tank tray 11, 51, 61, 81, 121 Water tank part 12, 52, 62, 82, 122 Extension piece 20, 41, 54, 70, 90, 130 Water tank 30, 45 Frame

Claims (6)

上部が開口し、断面略凹型に形成された水槽部を有する本体水槽トレイと、
この本体水槽トレイの外周に沿って配置されるとともに、上部が開口し、断面略凹型に形成された貯水槽と、
前記本体水槽トレイと貯水槽との間で水を循環させる水循環手段と、を備えており、
前記水槽部の水位は、前記貯水槽の水位よりも高く設定されており、
前記貯水槽には、前記水槽部へと水を供給するポンプが設置されており、
前記水循環手段は、前記ポンプによって前記貯水槽から前記水槽部へと水を供給し、前記水槽部からのオーバーフロー水を前記貯水槽へと返還する構成となっており、前記水槽部と前記貯水槽とに亘って形成されるとともに、前記水槽部からのオーバーフロー水が流れる流水面部を有し、
前記流水面部の上面に、この流水面部を緑化するための緑化マットが敷設されていることを特徴とするビオトープ装置。 A main body aquarium tray having an aquarium portion having an open top and a substantially concave cross section,
While being arranged along the outer periphery of this main body water tank tray, the upper part is opened, and the water tank formed in a substantially concave cross section,
Water circulating means for circulating water between the main body water tank tray and the water tank,
The water level of the water tank is set higher than the water level of the water tank,
The water tank is provided with a pump for supplying water to the water tank section,
The water circulation means is configured to supply water from the water tank to the water tank section by the pump and to return the overflow water from the water tank section to the water tank. The water tank section and the water tank And a flowing water surface portion through which overflow water from the water tank portion flows,
A biotope device characterized in that a greening mat for greening the flowing water surface portion is laid on the upper surface of the flowing water surface portion . 上部が開口し、断面略凹型に形成された水槽部を有する本体水槽トレイと、
この本体水槽トレイの外周に沿って配置されるとともに、上部が開口し、断面略凹型に形成された貯水槽と、
前記本体水槽トレイと貯水槽との間で水を循環させる水循環手段と、を備えており、
前記水槽部の水位は、前記貯水槽の水位よりも高く設定されており、
前記貯水槽には、前記水槽部へと水を供給するポンプが設置されており、
前記水循環手段は、前記ポンプによって前記貯水槽から前記水槽部へと水を供給し、前記水槽部からのオーバーフロー水を前記貯水槽へと返還する構成となっており、前記水槽部と前記貯水槽とに亘って形成されるとともに、前記水槽部からのオーバーフロー水が流れる流水面部を有し、
前記流水面部の上面に砂利が敷設されていることを特徴とするビオトープ装置。 A main body aquarium tray having an aquarium portion having an open top and a substantially concave cross section,
While being arranged along the outer periphery of this main body water tank tray, the upper part is opened, and the water tank formed in a substantially concave cross section,
Water circulating means for circulating water between the main body water tank tray and the water tank,
The water level of the water tank is set higher than the water level of the water tank,
The water tank is provided with a pump for supplying water to the water tank section,
The water circulation means is configured to supply water from the water tank to the water tank section by the pump and to return the overflow water from the water tank section to the water tank. The water tank section and the water tank And a flowing water surface portion through which overflow water from the water tank portion flows,
A biotope device characterized in that gravel is laid on the upper surface of the water surface portion. 上部が開口し、断面略凹型に形成された水槽部を有する本体水槽トレイと、
この本体水槽トレイの外周に沿って配置されるとともに、上部が開口し、断面略凹型に形成された貯水槽と、
前記本体水槽トレイと貯水槽との間で水を循環させる水循環手段と、を備えており、
前記水槽部の水位は、前記貯水槽の水位よりも高く設定されており、
前記貯水槽には、前記水槽部へと水を供給するポンプが設置されており、
前記水循環手段は、前記ポンプによって前記貯水槽から前記水槽部へと水を供給し、前記水槽部からのオーバーフロー水を前記貯水槽へと返還する構成となっており、前記水槽部と前記貯水槽とに亘って形成されるとともに、前記水槽部からのオーバーフロー水が流れる流水面部を有し、
前記流水面部の上面に保水タイルが取り付けられていることを特徴とするビオトープ装置。 A main body aquarium tray having an aquarium portion having an open top and a substantially concave cross section,
While being arranged along the outer periphery of this main body water tank tray, the upper part is opened, and the water tank formed in a substantially concave cross section,
Water circulating means for circulating water between the main body water tank tray and the water tank,
The water level of the water tank is set higher than the water level of the water tank,
The water tank is provided with a pump for supplying water to the water tank section,
The water circulation means is configured to supply water from the water tank to the water tank section by the pump and to return the overflow water from the water tank section to the water tank. The water tank section and the water tank And a flowing water surface portion through which overflow water from the water tank portion flows,
A biotope device, wherein a water retaining tile is attached to an upper surface of the water surface portion. 請求項１〜３のいずれか一項に記載のビオトープ装置において、
前記貯水槽は、前記流水面部の下方に配置されており、この貯水槽の上部開口の一部が前記流水面部によって覆われており、
前記流水面部の外側端部と、前記貯水槽の外側の槽壁との間には、前記貯水槽の上部開口と連続する隙間が形成されていることを特徴とするビオトープ装置。 In the biotope apparatus as described in any one of Claims 1-3 ,
The water tank is disposed below the water surface part, and a part of the upper opening of the water tank is covered by the water surface part,
A biotope device is characterized in that a gap continuous with the upper opening of the water storage tank is formed between an outer end of the water surface portion and a tank wall outside the water storage tank. 請求項１〜４のいずれか一項に記載のビオトープ装置において、
前記流水面部には、この流水面部を厚さ方向に貫通する複数の貫通孔が形成されていることを特徴とするビオトープ装置。 In the biotope apparatus as described in any one of Claims 1-4 ,
The biotope device is characterized in that a plurality of through holes are formed in the flow surface portion so as to penetrate the flow surface portion in the thickness direction. 請求項４または５に記載のビオトープ装置において、
前記本体水槽トレイおよび貯水槽の外周には、前記水槽部の外側面および貯水槽を目隠しするための枠体が設けられており、
この枠体は、前記貯水槽側に突出するとともに、この枠体の長さ方向に沿って長尺に形成された突出部を備えており、
この突出部によって、前記流水面部の外側端部と、前記貯水槽の外側の槽壁との間に形成された前記隙間が覆われていることを特徴とするビオトープ装置。 The biotope device according to claim 4 or 5 ,
On the outer periphery of the main body water tank tray and the water tank, a frame body is provided for hiding the outer surface of the water tank part and the water tank,
The frame body has a projecting portion that is elongated along the length direction of the frame body while projecting to the water storage tank side,
The biotope device is characterized in that the projecting portion covers the gap formed between an outer end portion of the flowing water surface portion and an outer tank wall of the water storage tank.
JP2011176725A 2011-08-12 2011-08-12 Biotope device Expired - Fee Related JP5893867B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011176725A JP5893867B2 (en) 2011-08-12 2011-08-12 Biotope device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011176725A JP5893867B2 (en) 2011-08-12 2011-08-12 Biotope device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2013039053A JP2013039053A (en) 2013-02-28
JP5893867B2 true JP5893867B2 (en) 2016-03-23

Family

ID=47888093

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011176725A Expired - Fee Related JP5893867B2 (en) 2011-08-12 2011-08-12 Biotope device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5893867B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20200091617A (en) 2019-01-23 2020-07-31 (주)보선워터텍 Box structure of wetland biotope package

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103355243B (en) * 2013-07-28 2016-09-07 徐毓艺 Water-purification type micro-circulating flower and grass growing device device
JP6830056B2 (en) * 2017-12-22 2021-02-17 鹿島建設株式会社 Filamentous green algae and / or diatom growth inhibitor, filamentous green algae and / or diatom growth inhibitory method
CN110710441B (en) * 2019-09-27 2024-10-18 中清生态环境(浙江)有限公司 Planting blanket for promoting aquatic plant growth

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2995275B2 (en) * 1991-08-28 1999-12-27 岐阜プラスチック工業株式会社 Irrigation method for potted plants and planter used therefor
JP3773599B2 (en) * 1996-09-10 2006-05-10 ミサワホーム株式会社 Greening structure such as balcony
JPH11132200A (en) * 1997-10-28 1999-05-18 Tesuko:Kk Constant water level feeding/discharging device for plural-step water tank, and circulating biotope water system device for plural-step water tank using it
JP2004129507A (en) * 2002-10-08 2004-04-30 Daiwa Kogyo Kk Method for rooftop greening
JP2005348631A (en) * 2004-06-09 2005-12-22 Tamagawa Yogyo Kk Planting tile
JP2009022245A (en) * 2007-07-23 2009-02-05 Toho Leo Co Rooftop greening construction panel, and rooftop greening construction system using the panel

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20200091617A (en) 2019-01-23 2020-07-31 (주)보선워터텍 Box structure of wetland biotope package

Also Published As

Publication number Publication date
JP2013039053A (en) 2013-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20110225883A1 (en) Vegetation wall
JP5893867B2 (en) Biotope device
JP5902860B1 (en) Fish farming equipment
JP2017018021A (en) Animal and plant appreciation container
JP2008113577A (en) Wall surface greening panel, and method for greening wall surface using the greening panel
JP2006129846A (en) Tray for receiving plantation block in wall-greening installation
JP5252199B2 (en) Floating biotope
JP3493357B2 (en) Onshore aquaculture equipment for shellfish
JP2003047328A (en) Planting kit comprising natural turf for laying on rooftop or the like, and method for planting the same
JP2001172941A (en) Environment-friendly u-shaped concrete block for waterway
KR20150027537A (en) An irrigation gate for a rice field
CN210869392U (en) Potted landscape type leech culture system
JP2004298146A (en) Planting apparatus and drain pan
KR100472943B1 (en) Fishes laying eggs habitation apparatus for fishes protection of floating type
JP3157945U (en) Greening panel
JP2003038049A (en) Vertical type hydroponics device
JP6981084B2 (en) Planter for wall greening
KR101948754B1 (en) Garden composition model guide frame
JP2004089139A (en) Biotope-observing pond
JP2852879B2 (en) River covering block and concrete covering block revetment
JP2006129845A (en) Wall-greening installation
JP2005278500A (en) Plant landscaping device
KR101235373B1 (en) Park for mode of life provided with wall fountain
JP2023074078A (en) planting unit
JP5094886B2 (en) Perennial vine plant cultivation equipment

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20140710

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20150526

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20150609

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150810

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20160223

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20160225

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5893867

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees