JP5876376B2 - Grommet - Google Patents
Grommet Download PDFInfo
- Publication number
- JP5876376B2 JP5876376B2 JP2012133649A JP2012133649A JP5876376B2 JP 5876376 B2 JP5876376 B2 JP 5876376B2 JP 2012133649 A JP2012133649 A JP 2012133649A JP 2012133649 A JP2012133649 A JP 2012133649A JP 5876376 B2 JP5876376 B2 JP 5876376B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- grommet
- pair
- lever
- lid
- portions
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims description 59
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 21
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 21
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 claims description 5
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 5
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 5
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 3
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 1
- 230000000452 restraining effect Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Insulating Bodies (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
Description
本発明は、補強インナーを有するグロメットに関する。 The present invention relates to a grommet having a reinforcing inner.
従来より、補強インナーを有するグロメットが種々提案されている(例えば、特許文献1、2参照)。
Conventionally, various grommets having a reinforcing inner have been proposed (see, for example,
かかるグロメットの一従来例として図6に示すものがある。図6において、グロメット100は、剛性の高い補強インナー101と、柔軟性を有するグロメット本体102とから構成されたものが開示されている。補強インナー101は、車体パネル103のグロメット取付穴104に挿入によって嵌合される嵌合部105と、嵌合部105内に形成され、電線(図示せず)が通る電線貫通部106と、嵌合部105の挿入後方に配置された一対の操作部107とを有する。グロメット本体102は、補強インナー101の一対の操作部107を覆うように設けられている。また、グロメット本体102は、一対のレバー部107に対応する箇所に配置され、一対の操作部107を押圧できる一対の押圧部109,110を有する。
One conventional example of such a grommet is shown in FIG. In FIG. 6, a
上記構成では、補強インナー101の嵌合部105を車体パネル103のグロメット取付穴104に挿入して、図6の矢印F1で示すように、作業者が指でグロメット本体102の一対の押圧部109,110を挿入方向へ押圧すると、グロメット本体102が弾性変形し、一対の押圧部109,110を介して一対の操作部107の各先端が挿入方向へ押圧される。その結果、嵌合部105が挿入方向へ移動して、嵌合部105の外周に突出する爪部108がグロメット取付穴104を通過するとともに、一対の操作部107の一体に設けられるロックアーム(図示せず)がグロメット取付穴104に係止される。これにより、補強インナー101がグロメット取付穴104に取り付けられる。
In the above-described configuration, the
しかしながら、前記従来例のグロメット100では、図6に示すように、グロメット近傍に配置されるバンパーやパネルなどの車載部品111等によりグロメット本体102の一部、例えば、一方の押圧部109が覆われた場合、車載部品109が邪魔となって作業者の指が入らず、前記押圧部109を介して一方の操作部107の先端を挿入方向へ押圧することができないため、補強インナー101を車体パネル103のグロメット取付穴104に固定することが困難であった。
However, in the
そこで、本発明は、前記した課題を解決すべくなされたものであり、グロメット取付けの作業スペースが狭い場合にも、容易に車体のグロメット取付穴に取り付けできるグロメットを提供することを目的とする。 Accordingly, the present invention has been made to solve the above-described problems, and an object of the present invention is to provide a grommet that can be easily attached to a grommet attachment hole of a vehicle body even when a work space for attaching the grommet is narrow.
本発明は、車体のグロメット取付穴に挿入によって嵌合される嵌合部と、前記嵌合部内に形成され、電線が通る電線貫通部と、前記電線貫通部より外側位置で、且つ、前記挿入部の挿入後方に配置された一対のレバー部とを有する補強インナーと、一対の前記レバー部が貫通される一対のレバー貫通穴と、一対の前記レバー貫通穴の間の位置に設けられた蓋側押圧部とを有するインナー蓋体と、前記補強インナーの一対の前記レバー部及び前記インナー蓋体の前記蓋側押圧部を覆い、一対の前記レバー部に対応する箇所に配置され、一対の前記レバー部を押圧できる一対の第1操作部と、一対の前記第1操作部の間に配置され、前記蓋側押圧部に対応する箇所に配置され、前記蓋側押圧部を押圧できる第2操作部とを有するグロメット本体とを備えたことを特徴とする。 The present invention includes a fitting portion that is fitted into a grommet mounting hole of a vehicle body by insertion, an electric wire penetration portion that is formed in the fitting portion and through which an electric wire passes, and is positioned outside the electric wire penetration portion and the insertion A reinforcing inner member having a pair of lever portions disposed behind the insertion portion, a pair of lever through holes through which the pair of lever portions penetrates, and a lid provided at a position between the pair of lever through holes An inner lid having a side pressing portion; a pair of the lever portions of the reinforcing inner; and the lid-side pressing portion of the inner lid body, arranged at locations corresponding to the pair of lever portions, A second operation that is arranged between a pair of first operation parts that can press the lever part and a pair of the first operation parts, is arranged at a location corresponding to the lid side pressing part, and can press the lid side pressing part. A grommet body having a portion Characterized by comprising.
前記各レバー部には、前記各レバー貫通穴に係止する係止部が設けられていることが好ましい。一対の前記レバー部と一対のレバー貫通穴は、異なる組み合わせでは貫通できない寸法に設定されていることが好ましい。前記インナー蓋体は、電線固定部を有することが好ましい。 Each lever portion is preferably provided with a locking portion that locks into each lever through hole. The pair of lever portions and the pair of lever through holes are preferably set to dimensions that cannot be penetrated by different combinations. The inner lid body preferably has a wire fixing portion.
本発明によれば、補強インナーの嵌合部を車体パネルのグロメット取付穴に挿入して、グロメット本体の一対の第1操作部を挿入方向へ押圧操作すると、グロメット本体が弾性変形して第1操作部を介して各補強インナーの一対のレバー部が押圧されるので、補強インナーが挿入方向に押圧される結果、嵌合部がグロメット取付穴に嵌合される。また、上記のように一対の第1操作部を押圧操作する代わりに、グロメット本体の第2操作部を挿入方向へ押圧操作すると、グロメット本体が弾性変形して第2操作部を介してインナー蓋体の蓋側押圧部が押圧されるので、インナー蓋体を介して補強インナーが挿入方向に押圧される結果、嵌合部がグロメット取付穴に嵌合される。これにより、グロメット本体の第2操作部を押圧することによっても補強インナーをグロメット取付穴に嵌合できるため、一対の第1操作部を同時に押圧できない場合でも補強インナーをグロメット取付穴に嵌合できる。従って、グロメット取付けの作業スペースが狭い場合にも、グロメットを容易に車体のグロメット取付穴に取り付けできる。 According to the present invention, when the fitting portion of the reinforcing inner is inserted into the grommet mounting hole of the vehicle body panel and the pair of first operation portions of the grommet body is pressed in the insertion direction, the grommet body is elastically deformed and the first Since the pair of lever portions of each reinforcing inner is pressed via the operation portion, the reinforcing inner is pressed in the insertion direction, so that the fitting portion is fitted into the grommet mounting hole. Further, instead of pressing the pair of first operation parts as described above, if the second operation part of the grommet body is pressed in the insertion direction, the grommet body is elastically deformed and the inner lid is interposed via the second operation part. Since the lid-side pressing portion of the body is pressed, the reinforcing inner is pressed in the insertion direction via the inner lid, so that the fitting portion is fitted into the grommet mounting hole. As a result, the reinforcing inner can be fitted into the grommet mounting holes by pressing the second operating portion of the grommet body, so that the reinforcing inner can be fitted into the grommet mounting holes even when the pair of first operating portions cannot be pressed simultaneously. . Therefore, even when the work space for attaching the grommet is narrow, the grommet can be easily attached to the grommet attaching hole of the vehicle body.
以下、本発明の一実施形態を図面に基づいて説明する。 Hereinafter, an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings.
図1〜図4は本発明の一実施形態を示す。図1〜図3に示すように、グロメットAは、例えば樹脂製で剛性の高い補強インナー1と、例えば樹脂製のインナー蓋体10と、例えばゴム製で剛性が低く柔軟性があるグロメット本体20とから構成される。車体パネル30は楕円形状のグロメット取付穴31を有し、このグロメット取付穴31に本実施形態のグロメットAが取り付けられる。
1 to 4 show an embodiment of the present invention. As shown in FIGS. 1 to 3, the grommet A includes, for example, a resin-made high-strength reinforcing inner 1, a resin-made
補強インナー1は、楕円形状の断面を有する筒体からなり、車体パネル30のグロメット取付穴31に挿入によって嵌合される嵌合部2と、この嵌合部2内に形成され、電線(図示せず)が通る電線貫通部3と、電線貫通部3より外側位置で、且つ、嵌合部2の挿入後方に配置された一対のレバー部4,5とを有する。嵌合部2には、車体パネル30のグロメット取付穴31に挿入によって係止可能な係止爪2aが設けられる。嵌合部2の挿入方向の後端には外周に張り出すつば部2bが設けられる。各レバー部4,5は、つば部2bより挿入方向の後方に突出するとともに、後述する各レバー貫通穴11,12に係止する係止部4a,5aを有する。
The reinforcing inner 1 is formed of a cylindrical body having an elliptical cross section, and is formed in a
インナー蓋体10は、一対のレバー部4,5が貫通される一対のレバー貫通穴11,12と、一対のレバー貫通穴11,12の間の位置に設けられた蓋側押圧部13と、つば部2b及びレバー部4,5の係止部4a,5aにより保持される保持部14と、保持部14より挿入前方に突出された電線固定部15とを有する。
The
一対のレバー部4,5と一対のレバー貫通穴11,12は、異なる組み合わせでは貫通できない寸法に設定されている。具体的には、一方のレバー部4の長さL1及びレバー貫通穴11の長さL3は、他方のレバー部5の長さL2及びレバー貫通穴12の長さL4よりそれぞれ小さく設定され(L1<L2、L3<L4)、且つ、他方のレバー部5の長さL2が一方のレバー貫通穴11の長さL3より大きく設定されている(L1<L3<L2<L4)。
The pair of
電線固定部15は、図4(a)、(b)に示すように、ロッド状であり、補強インナー1に組み付けされた状態では、電線貫通穴31に貫通状態で配置される。電線固定部15は、補強インナー1に組み付けされた状態では、補強インナー1の嵌合部2よりL寸法だけ突出する寸法に設定されている。L寸法は、拘束テープ(又は拘束バンド)40で電線Wを電線固定部15に固定するに適正な寸法である。これにより、電線Wを固定すれば確実にインナー蓋体10が補強インナー1に組み付けされる位置関係となっている。
As shown in FIGS. 4A and 4B, the electric
グロメット本体20は、補強インナー1の一対のレバー部4,5及びインナー蓋体10の蓋側押圧部13を覆うように設けられ、電線(図示せず)が通る電線貫通部21と、一対の第1操作部22,23と、第2操作部24とを有する。一対の第1操作部22,23は、一対のレバー部4,5に対応する箇所に配置され、一対のレバー部4,5を押圧できる。第2操作部24は、一対の第1操作部22,23の間に配置され、蓋側押圧部13に対応する箇所に配置されて蓋側押圧部13を押圧できる。
The grommet
また、グロメット本体20は、外周へ張り出し、補強インナー1のつば部2b及びインナー蓋体10の保持部14を収容する中空つば部25を有し、この中空つば部25の挿入方向の前端に、車体パネル30の表面に弾接するリップ部26が設けられている。
Further, the
上記構成では、電線Wを通した補強インナー1にインナー蓋体10を組み込む際、補強インナー1のレバー部4,5をインナー蓋体10のレバー貫通穴11,12に挿入して保持部14を補強インナー1のつば部2bに当接させると、レバー部4,5の係止部4a,5aが保持部14に係止される。その結果、保持部14がつば部2b及びレバー部4,5の係止部4a,5aにより挟持されるので、インナー蓋体10が補強インナー1に組み付けされる。次に、インナー蓋体10の電線固定部15と電線Wの外周に拘束テープ40を巻き付け、補強インナー1とインナー蓋体10の一体部品に電線Wを固定する。その後、補強インナー1にグロメット本体20を組み付ける。尚、電線Wを拘束テープ40によって固定する作業は、補強インナー1にグロメット本体20を組み付る作業の後であっても良い。
In the above configuration, when the
このようにして補強インナー1、インナー蓋体10、及びグロメット本体20を組み立てた後、補強インナー1の嵌合部2を車体パネル30のグロメット取付穴31に挿入し、図1の矢印F1で示すように、作業者が指でグロメット本体20の一対の第1操作部22,23を挿入方向へ押圧すると、グロメット本体20が弾性変形して第1操作部22,23を介して補強インナー1の一対のレバー部4,5が押圧されるので、嵌合部2の係止爪2aがグロメット取付穴31を通過してグロメット取付穴31に係止されるとともに、嵌合部2がグロメット取付穴31に嵌合される。
After assembling the reinforcing inner 1, the
また、補強インナー1の嵌合部2を車体パネル30のグロメット取付穴31に挿入し、図1の矢印F2で示すように、作業者が指でグロメット本体20の第2操作部24を押圧すると、グロメット本体20が弾性変形して第2操作部24を介してインナー蓋体10の蓋側押圧部13が押圧されるので、インナー蓋体10を介して補強インナー1が挿入方向に押圧される。その結果、嵌合部2の係止爪2aがグロメット取付穴31を通過してグロメット取付穴31に係止されるとともに、嵌合部2がグロメット取付穴31に嵌合される。
Further, when the
次いで、補強インナー1を車体パネル30のグロメット取付穴31から取り外す場合、グロメット本体20を介して一対のレバー部4,5を互いに近づく方向に両側から押圧することにより、一対のレバー部4,5がそれぞれ内側に傾倒して嵌合部2とグロメット取付穴31との嵌合状態が解除されるので、補強インナー1を車体パネル30のグロメット取付穴31から離脱させる。また、一対のレバー部4,5がそれぞれ内側に傾倒し、インナー蓋体10のレバー貫通穴11,12内を移動して移動端部まで達したとき、一対のレバー部4,5の傾倒動作が規制されるので、一対のレバー部4,5を変形させることを防止できる。
Next, when the reinforcing inner 1 is removed from the
グロメット本体20の第2操作部24を押圧することによっても補強インナー1をグロメット取付穴31に嵌合できるため、一対の第1操作部22,23を同時に押圧できない場合でも補強インナー1をグロメット取付穴31に嵌合できる。従って、グロメット1取付けの作業スペースが狭い場合にも、グロメット1を容易にグロメット取付穴31に取り付けできる。
Since the reinforcing inner 1 can be fitted into the
各レバー部4,5には、各レバー貫通穴11,12に係止する係止部4a,5aが設けられている。従って、補強インナー1にインナー蓋体10を組み込むと、インナー蓋体10が保持部14を介して補強インナー1に組み付けされるため、補強インナー1とインナー蓋体10が一体部品となり、車体パネル30への取付作業時等においてインナー蓋体10が補強インナー1より脱落するような不具合を防止できる。
The
補強インナー1及びインナー蓋体10が異なる組み合わせでは貫通できない寸法に設定されており、インナー蓋体10は補強インナー1に適正な向きでしか取り付けできないため、インナー蓋体10の逆付けを防止できる。
The reinforcing inner 1 and the
インナー蓋体10は、電線固定部15を有する。従って、図4(a)、(b)に示すように、インナー蓋体10を補強インナー1に組み付けし、電線Wをインナー蓋体10に拘束テープ40によって固定した後にあって、電線Wがインナー蓋体10に固定されているか否かをチェックすることにより、インナー蓋体10が補強インナー1に確実に組み付けされているか否かを同時にチェックできる。インナー蓋体10が補強インナー1に確実に組み付けされていない場合には、電線Wを引っ張るとインナー蓋体10が補強インナー1より外れ、インナー蓋体10のみが移動するためである。
The
つまり、図5(a)、(b)に示すように、補強インナー1Aに電線固定部15Aを設けた場合、電線Wが補強インナー1Aに固定されていることをチェックしても補強インナー1Aにインナー蓋体10Aが確実に組み付けされているか否かを認識できない、そのため、電線Wの固定チェックとインナー同士の組み付けチェックの2重チェックが必要である。これに対し、本発明では、上述したように1回のチェックで足り、チェック作業を短縮化できる。
That is, as shown in FIGS. 5A and 5B, when the
1 補強インナー
2 嵌合部
2a 係止爪
3 電線貫通部
4,5 レバー部
4a,5a 係止部
10 インナー蓋体
11,12 レバー貫通穴
13 蓋側押圧部
15 電線固定部
20 グロメット本体
22,23 第1操作部
24 第2操作部
30 車体パネル
31 グロメット取付穴
A グロメット
DESCRIPTION OF
Claims (4)
前記嵌合部内に設けられ、電線が通る電線貫通部と、前記電線貫通部より外側位置で、且つ、前記嵌合部の挿入後方に配置された一対のレバー部とを有する補強インナーと、
一対の前記レバー部が貫通される一対のレバー貫通穴と、一対の前記レバー貫通穴の間の位置に設けられた蓋側押圧部とを有するインナー蓋体と、
前記補強インナーの一対の前記レバー部及び前記インナー蓋体の前記蓋側押圧部を覆い、一対の前記レバー部に対応する箇所に配置され、一対の前記レバー部を押圧できる一対の第1操作部と、一対の前記第1操作部の間に配置され、前記蓋側押圧部に対応する箇所に配置され、前記蓋側押圧部を押圧できる第2操作部とを有するグロメット本体とを備えたことを特徴とするグロメット。 A fitting portion fitted into the grommet mounting hole of the vehicle body by insertion;
A reinforcing inner having a wire penetrating portion that is provided in the fitting portion and through which the electric wire passes, and a pair of lever portions arranged at an outer position than the wire penetrating portion and at the back of the fitting portion;
An inner lid having a pair of lever through-holes through which the pair of lever parts penetrates, and a lid-side pressing part provided at a position between the pair of lever through-holes;
A pair of first operation portions that cover the pair of lever portions of the reinforcing inner and the lid-side pressing portion of the inner lid body and are arranged at locations corresponding to the pair of lever portions and can press the pair of lever portions. And a grommet body that is disposed between the pair of first operation parts, is disposed at a position corresponding to the lid-side pressing part, and has a second operation part that can press the lid-side pressing part. Grommet characterized by.
前記各レバー部には、前記各レバー貫通穴に係止する係止部が設けられていることを特徴とするグロメット。 The grommet according to claim 1,
Each of the lever portions is provided with a locking portion that locks into each lever through hole.
一対の前記レバー部と一対のレバー貫通穴は、異なる組み合わせでは貫通できない寸法に設定されていることを特徴とするグロメット。 The grommet according to claim 1 or 2, wherein
The grommet characterized in that the pair of lever portions and the pair of lever through holes are set to dimensions that cannot be penetrated by different combinations.
前記インナー蓋体は、電線固定部を有することを特徴とするグロメット。 The grommet according to any one of claims 1 to 3,
The grommet characterized in that the inner lid body has a wire fixing portion.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012133649A JP5876376B2 (en) | 2012-06-13 | 2012-06-13 | Grommet |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012133649A JP5876376B2 (en) | 2012-06-13 | 2012-06-13 | Grommet |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013258842A JP2013258842A (en) | 2013-12-26 |
JP5876376B2 true JP5876376B2 (en) | 2016-03-02 |
Family
ID=49954800
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012133649A Active JP5876376B2 (en) | 2012-06-13 | 2012-06-13 | Grommet |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5876376B2 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6752256B2 (en) * | 2018-08-30 | 2020-09-09 | 矢崎総業株式会社 | Grommet with inner |
JP6752257B2 (en) * | 2018-08-30 | 2020-09-09 | 矢崎総業株式会社 | Grommet with inner |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3835791B2 (en) * | 2000-11-15 | 2006-10-18 | 矢崎総業株式会社 | Grommet |
JP2003153416A (en) * | 2001-11-12 | 2003-05-23 | Fujikura Ltd | Attachment structure of grommet |
JP2011223747A (en) * | 2010-04-09 | 2011-11-04 | Sumitomo Wiring Syst Ltd | Grommet |
-
2012
- 2012-06-13 JP JP2012133649A patent/JP5876376B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2013258842A (en) | 2013-12-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5061780B2 (en) | Rear bumper cover structure | |
JP5816688B2 (en) | Shift device and manufacturing method thereof | |
CN109252764B (en) | Handle device | |
US20170350172A1 (en) | Lock device | |
JP5876376B2 (en) | Grommet | |
JP5875397B2 (en) | Mounting structure of antenna to vehicle door mirror | |
CN109952407B (en) | Handle device for vehicle | |
JP4766431B2 (en) | Instrument panel equipment mounting structure for automobiles | |
WO2016088222A1 (en) | Upper door latch device for vehicle | |
JP2017007533A (en) | Air bag module | |
US9108586B2 (en) | Steering lock device | |
EP2842818B1 (en) | Steering lock device | |
JP5598292B2 (en) | Vehicle back door | |
JP6256759B2 (en) | Meter cluster mounting structure | |
JP7260851B2 (en) | Vehicle door handle device | |
JP2013248963A (en) | Vehicle interior trim member | |
JP5146822B2 (en) | Connector mounting structure | |
JP5029807B2 (en) | Connector box | |
JP4820563B2 (en) | Speed change operation device for vehicle | |
JP6733597B2 (en) | Harness temporary structure | |
JP2008074271A (en) | Automotive interior part | |
JP6202682B2 (en) | Automotive interior parts | |
KR100692067B1 (en) | Mounting apparatus of the instrument panel and the dash pannel | |
JP2009280079A (en) | On-vehicle indoor lighting device | |
WO2017026186A1 (en) | Shift device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150520 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20151216 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160105 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160121 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5876376 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |