JP5860295B2 - Double bass reflex speaker system - Google Patents

Double bass reflex speaker system Download PDF

Info

Publication number
JP5860295B2
JP5860295B2 JP2012020705A JP2012020705A JP5860295B2 JP 5860295 B2 JP5860295 B2 JP 5860295B2 JP 2012020705 A JP2012020705 A JP 2012020705A JP 2012020705 A JP2012020705 A JP 2012020705A JP 5860295 B2 JP5860295 B2 JP 5860295B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
soundboards
pair
acoustic space
speaker system
enclosure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2012020705A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2013162203A (en
Inventor
一雄 井手
一雄 井手
Original Assignee
一雄 井手
一雄 井手
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 一雄 井手, 一雄 井手 filed Critical 一雄 井手
Priority to JP2012020705A priority Critical patent/JP5860295B2/en
Publication of JP2013162203A publication Critical patent/JP2013162203A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5860295B2 publication Critical patent/JP5860295B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Details Of Audible-Bandwidth Transducers (AREA)

Description

本発明は、ダブルバスレフ型スピーカーシステムに関するものである。   The present invention relates to a double bass reflex speaker system.

従来より、スピーカーユニットをエンクロージャに取付けたスピーカーシステムにおいては、スピーカーユニットから発せられた低音の音圧を増大させるために、ダブルバスレフ型スピーカーシステムが知られている。   2. Description of the Related Art Conventionally, in a speaker system in which a speaker unit is attached to an enclosure, a double bass reflex type speaker system is known in order to increase the sound pressure of a bass sound emitted from the speaker unit.

従来のダブルバスレフ型スピーカーシステムでは、エンクロージャを同一の厚さの板で箱型状に形成するとともに、エンクロージャの前面にスピーカーユニットを取付ける一方、エンクロージャの後面に開口を形成し、これらスピーカーユニットと開口との間に同一厚の仕切板を設けた構造となっている(たとえば、特許文献1参照。)。   In the conventional double bass reflex type speaker system, the enclosure is formed in a box shape with a plate of the same thickness, and the speaker unit is attached to the front surface of the enclosure, while the opening is formed on the rear surface of the enclosure. (See, for example, Patent Document 1).

特開2001−333476号公報JP 2001-333476 A

ところが、従来のダブルバスレフ型スピーカーシステムでは、エンクロージャが同一の厚さの板で形成されているために、低音の共鳴作用が小さくなっていた。   However, in the conventional double bass reflex type speaker system, since the enclosure is formed of a plate having the same thickness, the resonance action of the bass is reduced.

そのため、従来のダブルバスレフ型スピーカーシステムでは、低音の音圧が低くなってしまい、高音から低音まで違和感なく響かせることができなかった。   For this reason, in the conventional double bass reflex type speaker system, the sound pressure of the bass sound is lowered, and it is not possible to resonate from high to low sounds without a sense of incompatibility.

そこで、請求項1に係る本発明では、ダブルバスレフ型スピーカーシステムにおいて、基台に基台よりも薄い板厚の一対の響板を設けてエンクロージャを形成するとともに、一対の響板の間に音道孔を有するバスバーを介設して、一対の響板を有するエンクロージャの内部空間を一対の響板を有する第1音響空間と第2音響空間とに区画し、第1音響空間に設けたスピーカーユニットから発せられた低音を第1音響空間及び第2音響空間の内部で共鳴させて第2音響空間に設けたダクト孔から放出することにした。   Accordingly, in the present invention according to claim 1, in the double bass reflex type speaker system, the base is provided with a pair of soundboards having a thickness smaller than that of the base to form an enclosure, and the sound path hole is formed between the pair of soundboards. The internal space of the enclosure having a pair of soundboards is partitioned into a first acoustic space having a pair of soundboards and a second acoustic space, and a speaker unit provided in the first acoustic space The emitted bass sound is resonated inside the first acoustic space and the second acoustic space and is emitted from a duct hole provided in the second acoustic space.

また、請求項1に係る本発明では、前記第1音響空間又は/及び第2音響空間は、一対の響板を柱を介して接続することにした。
Moreover, in this invention which concerns on Claim 1, the said 1st acoustic space or / and 2nd acoustic space decided to connect a pair of soundboards via a soul pillar.

そして、本発明では、以下に記載する効果を奏する。   And in this invention, there exists an effect described below.

すなわち、本発明では、ダブルバスレフ型スピーカーシステムにおいて、基台に基台よりも薄い板厚の一対の響板を設けてエンクロージャを形成するとともに、一対の響板の間に音道孔を有するバスバーを介設して、一対の響板を有するエンクロージャの内部空間を一対の響板を有する第1音響空間と第2音響空間とに区画し、第1音響空間に設けたスピーカーユニットから発せられた低音を第1音響空間及び第2音響空間の内部で共鳴させて第2音響空間に設けたダクト孔から放出することにしているために、一対の響板を有する第1音響空間及び第2音響空間で低音を共鳴させることができるので、低音の共鳴作用が大きく、低音の音圧を高くすることができ、高音から低音まで違和感なく豊かに響かせることができる。   That is, according to the present invention, in the double bass reflex type speaker system, the base is provided with a pair of soundboards having a thickness smaller than that of the base to form an enclosure, and the bass bar is provided with a sound path hole between the pair of soundboards. And dividing the internal space of the enclosure having a pair of soundboards into a first sound space and a second sound space having a pair of soundboards, and generating low sound emitted from a speaker unit provided in the first sound space. In the first acoustic space and the second acoustic space having a pair of soundboards, the first acoustic space and the second acoustic space are resonated and emitted from a duct hole provided in the second acoustic space. Since the bass can be resonated, the resonance action of the bass is large, the sound pressure of the bass can be increased, and the sound can be made rich and rich from high to low.

特に、第1音響空間又は/及び第2音響空間において一対の響板を柱を介して接続することにした場合には、一対の響板を協働させることができ、低音の共鳴作用をより一層増大させることができる。
In particular, when a pair of soundboards are connected via the soul column in the first acoustic space or / and the second acoustic space, the pair of soundboards can be made to cooperate, and the resonance action of the bass can be reduced. It can be further increased.

本発明に係るスピーカーシステムを示す斜視図。The perspective view which shows the speaker system which concerns on this invention. 同透視図。FIG. 同正面断面図。FIG. 同側面断面図。FIG.

以下に、本発明に係るスピーカーシステムの具体的な構成について図面を参照しながら説明する。   The specific configuration of the speaker system according to the present invention will be described below with reference to the drawings.

図1〜図4に示すように、スピーカーシステム1は、スピーカーユニット2を略箱型状のエンクロージャ3に取付けている。   As shown in FIGS. 1 to 4, the speaker system 1 has a speaker unit 2 attached to a substantially box-shaped enclosure 3.

エンクロージャ3は、縦長箱枠状の基台4に前後一対の響板5,6を取付けて略縦長矩形箱型状に形成している。   The enclosure 3 is formed in a substantially vertically long rectangular box shape by attaching a pair of front and rear soundboards 5 and 6 to a vertically long box frame base 4.

基台4は、縦長矩形板状の左右側板7,8を左右に間隔をあけて上下に平行に伸延させ、左右側板7,8の上端部間に天板9と取付け、左右側板7,8の中途部間に仕切板としてのバスバー10を取付け、左右側板7,8の下端部間に底板11を取付けている。天板9の下面及び底板11の上面には補強板12,13を取付けている。なお、左右側板7,8は、1枚の板で形成してもよく、また、たとえば、柾目板と木目板とを張り合わせるなど、複数枚の板を貼着して形成してもよい。   The base 4 has left and right side plates 7 and 8 each having a vertically long rectangular plate extending in parallel vertically with a space left and right, and is attached to the top plate 9 between the upper ends of the left and right side plates 7 and 8. A bus bar 10 as a partition plate is attached between the middle portions, and a bottom plate 11 is attached between the lower end portions of the left and right side plates 7 and 8. Reinforcing plates 12 and 13 are attached to the lower surface of the top plate 9 and the upper surface of the bottom plate 11. Note that the left and right side plates 7 and 8 may be formed by a single plate, or may be formed by adhering a plurality of plates, for example, by sticking a cross-cut plate and a wood plank.

バスバー10には、中央部に上下に貫通する矩形状の音道孔14を形成するとともに、音道孔14の周囲に上方へ向けて矩形管状のダクト15を取付けている。なお、音道孔14やダクト15のサイズは使用者の好み等に応じて適宜調整する。   The bus bar 10 is formed with a rectangular sound path hole 14 penetrating vertically at the center, and a rectangular tubular duct 15 is attached around the sound path hole 14 upward. Note that the sizes of the sound passage hole 14 and the duct 15 are appropriately adjusted according to the user's preference and the like.

底板11には、中央部に上下に貫通する矩形状のダクト孔16を形成するとともに、ダクト孔16の周囲に上方ヘ向けて矩形管状のダクト17を取付けている。なお、ダクト17は、補強板13に形成した貫通孔に挿通させている。ダクト孔16やダクト17のサイズは使用者の好み等に応じて適宜調整する。   In the bottom plate 11, a rectangular duct hole 16 penetrating vertically is formed in the center portion, and a rectangular tubular duct 17 is attached around the duct hole 16 upward. The duct 17 is inserted through a through hole formed in the reinforcing plate 13. The sizes of the duct hole 16 and the duct 17 are appropriately adjusted according to the user's preference and the like.

エンクロージャ3は、左右側板7,8に天板9とバスバー10と底板11とを固定的に取付けて強固な箱枠状の基台4を形成し、その基台4の前後面に前後一対の響板5,6を取付けている。   In the enclosure 3, the top plate 9, the bus bar 10, and the bottom plate 11 are fixedly attached to the left and right side plates 7, 8 to form a strong box-shaped base 4. Soundboards 5 and 6 are installed.

響板5,6は、基台4を構成する天板9やバスバー10や底板11の板厚よりも薄い板厚で形成することで、基台4に対して振動可能な状態にしている。なお、前側の響板5は前方中央に向けて凸状に湾曲させており、後側の響板6は後方中央に向けて凸状に湾曲させている。   The soundboards 5 and 6 are formed in a thickness that is thinner than the thicknesses of the top plate 9, the bus bar 10, and the bottom plate 11 that constitute the base 4, so that the baseplate 4 can vibrate. The front soundboard 5 is curved in a convex shape toward the front center, and the rear soundboard 6 is curved in a convex shape toward the rear center.

これにより、エンクロージャ3は、基台4に基台4よりも薄い板厚の前後一対の響板5,6を設けるとともに、前後一対の響板5,6の間に音道孔14を有するバスバー10を介設した構成となっており、バスバー10によって前後一対の響板5,6を有するエンクロージャ3の内部空間を前後一対の響板5,6を有する上側の第1音響空間18と第2音響空間19とに区画している。   As a result, the enclosure 3 is provided with a pair of front and rear soundboards 5 and 6 having a thinner thickness than the base 4 on the base 4, and a bus bar having a sound path hole 14 between the pair of front and rear soundboards 5 and 6. 10 is provided, and an internal space of the enclosure 3 having the pair of front and rear soundboards 5 and 6 is separated by the bus bar 10 from the first and second acoustic spaces 18 and 2 having the pair of front and rear soundboards 5 and 6. It is divided into an acoustic space 19.

第1音響空間18には、前後一対の響板5,6の間に矩形枠状のバスリブ20,21を上下に間隔をあけて取付けている。   In the first acoustic space 18, rectangular frame-shaped bus ribs 20 and 21 are attached between the pair of front and rear soundboards 5 and 6 with a space in the vertical direction.

各バスリブ20,21は、前側の響板5に接するリブ部と後側の響板6に接するリブ部との間に前後に伸延させた柱22,23を取付けている。これにより、第1音響空間18の内部において前後一対の響板5,6を柱22,23を介して接続している。
Each of the bass ribs 20 and 21 has a soul column 22 and 23 extended in the front-rear direction between a rib portion in contact with the front soundboard 5 and a rib portion in contact with the rear soundboard 6. As a result, the pair of front and rear soundboards 5 and 6 are connected via the soul pillars 22 and 23 inside the first acoustic space 18.

また、上下のバスリブ20,21の前側中央部間に矩形枠状のバッフル支持体24を取付け、バッフル支持体24の前面に矩形板状のバッフル板25を取付けている。バッフル板25は、中央に丸孔状のスピーカー孔26を形成して、スピーカーユニット2を取付けている。このバッフル板25は、前側の響板5に形成した開口に挿通させている。   Further, a rectangular frame-shaped baffle support 24 is attached between the front center portions of the upper and lower bus ribs 20, 21, and a rectangular plate-like baffle plate 25 is attached to the front surface of the baffle support 24. The baffle plate 25 is formed with a circular hole 26 in the center, and the speaker unit 2 is attached. The baffle plate 25 is inserted through an opening formed in the front soundboard 5.

第2音響空間19には、前後一対の響板5,6の間に矩形枠状のバスリブ27を取付けている。   A rectangular frame-shaped bus rib 27 is attached to the second acoustic space 19 between a pair of front and rear soundboards 5 and 6.

バスリブ27は、前側の響板5に接するリブ部と後側の響板6に接するリブ部との間に前後に伸延させた柱28を取付けている。これにより、第2音響空間19の内部において前後一対の響板5,6を柱28を介して接続している。
The bus rib 27 has a soul column 28 extended in the front-rear direction between a rib portion in contact with the front soundboard 5 and a rib portion in contact with the rear soundboard 6. Thus, the pair of front and rear soundboards 5 and 6 are connected via the soul column 28 in the second acoustic space 19.

エンクロージャ3の底部には、脚体29を設けて、底板11のダクト孔16を開放している。   Legs 29 are provided at the bottom of the enclosure 3 to open the duct holes 16 in the bottom plate 11.

脚体29は、エンクロージャ3のダクト孔16の左右側部と後部とに矩形板状の脚板30,31,32を設けるとともに、左右の脚板30,31と後の脚板32との上端部に支持板33,34を設けている。   The leg body 29 is provided with rectangular plate-like leg plates 30, 31, 32 on the left and right side portions and the rear portion of the duct hole 16 of the enclosure 3, and is supported on the upper ends of the left and right leg plates 30, 31 and the rear leg plate 32. Plates 33 and 34 are provided.

これにより、脚体29は、左右及び後の脚板30,31,32によってエンクロージャ3のダクト孔16から放出された音を前側へ向けて放出するようにしている。   As a result, the leg 29 emits the sound emitted from the duct hole 16 of the enclosure 3 by the left and right and rear leg plates 30, 31, 32 toward the front side.

スピーカーシステム1は、以上に説明したように構成しており、第1音響空間18に設けられたスピーカーユニット2から発せられた低音を第1音響空間18及び第2音響空間19の内部で一対の響板5,6を用いて共鳴させて、第2音響空間19に設けられたダクト孔16から放出するようにしている。これにより、スピーカーシステム1は、ダブルバスレフ型となっている。   The speaker system 1 is configured as described above, and a pair of bass sounds emitted from the speaker unit 2 provided in the first acoustic space 18 are paired inside the first acoustic space 18 and the second acoustic space 19. The sound is resonated using the soundboards 5 and 6 and emitted from the duct hole 16 provided in the second acoustic space 19. Thereby, the speaker system 1 is a double bass reflex type.

以上に説明したように、上記スピーカーシステム1は、基台4に基台4よりも薄い板厚の一対の響板5,6を設けてエンクロージャ3を形成するとともに、一対の響板5,6の間に音道孔14を有するバスバー10を介設した構成となっている。   As described above, in the speaker system 1, the base 4 is provided with the pair of soundboards 5 and 6 having a thinner thickness than the base 4 to form the enclosure 3, and the pair of soundboards 5 and 6. The bus bar 10 having the sound path hole 14 is interposed therebetween.

そのため、上記構成のスピーカーシステム1では、一対の響板5,6を有する第1音響空間18及び第2音響空間19で低音を共鳴させることができ、これにより、低音の共鳴作用を大きくして、低音の音圧を高くすることができるので、高音から低音まで違和感なく豊かに響かせることができる。   Therefore, in the speaker system 1 having the above-described configuration, bass can be resonated in the first acoustic space 18 and the second acoustic space 19 having the pair of soundboards 5 and 6, thereby increasing the resonance effect of the bass. Since the sound pressure of the bass can be increased, it is possible to produce a rich and reverberant sound from high to low.

また、上記スピーカーシステム1は、第1音響空間18又は/及び第2音響空間19において一対の響板5,6を柱22,23,28を介して接続した構成となっている。
The speaker system 1 has a configuration in which a pair of soundboards 5 and 6 are connected via soul pillars 22, 23, and 28 in the first acoustic space 18 and / or the second acoustic space 19.

そのため、上記構成のスピーカーシステム1では、一対の響板5,6を接続する柱22,23,28の作用によって一対の響板5,6を協働させることができ、低音の共鳴作用をより一層増大させることができる。
Therefore, in the speaker system 1 having the above-described configuration, the pair of soundboards 5 and 6 can cooperate with each other by the action of the soul pillars 22, 23 and 28 that connect the pair of soundboards 5 and 6. It can be further increased.

さらに、上記スピーカーシステム1は、スピーカーユニット2を基台4にバッフル板25を介して取付けた構成となっている。   Furthermore, the speaker system 1 has a configuration in which the speaker unit 2 is attached to the base 4 via a baffle plate 25.

そのため、上記構成のスピーカーシステム1では、スピーカーユニット2のコーン紙の振動を妨げることなくスピーカーユニット2から発せられた低音をエンクロージャ3の内部へと導くことができる。   Therefore, in the speaker system 1 configured as described above, it is possible to guide the bass generated from the speaker unit 2 to the inside of the enclosure 3 without disturbing the vibration of the cone paper of the speaker unit 2.

1 スピーカーシステム 2 スピーカーユニット
3 エンクロージャ 4 基台
5,6 響板 7,8 側板
9 天板 10 バスバー
11 底板 12,13 補強板
14 音道孔 15 ダクト
16 ダクト孔 17 ダクト
18 第1音響空間 19 第2音響空間
20,21 バスリブ 22,23
24 バッフル支持体 25 バッフル板
26 スピーカー孔 27 バスリブ
28 柱 29 脚体
30,31,32 脚板 33,34 支持板
1 Speaker system 2 Speaker unit 3 Enclosure 4 Base
5,6 Soundboard 7,8 Side plate 9 Top plate 10 Bus bar
11 Bottom plate 12,13 Reinforcement plate
14 Sound passage hole 15 Duct
16 Duct hole 17 Duct
18 First acoustic space 19 Second acoustic space
20,21 bass rib 22,23 soul pillar
24 Baffle support 25 Baffle plate
26 Speaker hole 27 Bass rib
28 sound post 29 leg
30,31,32 Leg plate 33,34 Support plate

Claims (1)

ダブルバスレフ型スピーカーシステムにおいて、
基台に基台よりも薄い板厚の一対の響板を設けてエンクロージャを形成するとともに、一対の響板の間に音道孔を有するバスバーを介設して、一対の響板を有するエンクロージャの内部空間を一対の響板を有する第1音響空間と第2音響空間とに区画し、第1音響空間に設けたスピーカーユニットから発せられた低音を第1音響空間及び第2音響空間の内部で共鳴させて第2音響空間に設けたダクト孔から放出し、第1音響空間又は/及び第2音響空間は、一対の響板を魂柱を介して接続したことを特徴とするダブルバスレフ型スピーカーシステム。
In the double bass reflex type speaker system,
The inside of the enclosure having a pair of soundboards by providing a pair of soundboards having a thickness thinner than that of the base on the base to form an enclosure, and interposing a bus bar having a sound path hole between the pair of soundboards The space is partitioned into a first acoustic space having a pair of soundboards and a second acoustic space, and low frequencies emitted from a speaker unit provided in the first acoustic space are resonated inside the first acoustic space and the second acoustic space. The double bass reflex speaker system is characterized in that the first acoustic space or / and the second acoustic space are connected with a pair of soundboards via a soul column. .
JP2012020705A 2012-02-02 2012-02-02 Double bass reflex speaker system Active JP5860295B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012020705A JP5860295B2 (en) 2012-02-02 2012-02-02 Double bass reflex speaker system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012020705A JP5860295B2 (en) 2012-02-02 2012-02-02 Double bass reflex speaker system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2013162203A JP2013162203A (en) 2013-08-19
JP5860295B2 true JP5860295B2 (en) 2016-02-16

Family

ID=49174146

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012020705A Active JP5860295B2 (en) 2012-02-02 2012-02-02 Double bass reflex speaker system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5860295B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109327761B (en) * 2018-11-14 2024-07-23 缪东雷 Synthetic wave low-frequency supercharger and sound equipment and low-frequency supercharging method thereof

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6319999A (en) * 1986-07-11 1988-01-27 Chubu Koon Seisakusho:Kk Speaker
JPS6367098A (en) * 1986-09-08 1988-03-25 Matsushita Electric Ind Co Ltd Speaker box
JP3969421B2 (en) * 2004-12-20 2007-09-05 オンキヨー株式会社 Speaker cabinet and speaker and speaker system using the same
JP3959420B2 (en) * 2004-12-28 2007-08-15 オンキヨー株式会社 Speaker cabinet and speaker using the same
JP3154917U (en) * 2009-08-19 2009-10-29 倉司 河邉 Bass reflex speaker duct

Also Published As

Publication number Publication date
JP2013162203A (en) 2013-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6256521B2 (en) Electronic keyboard instrument
US10200784B2 (en) Speaker box structure of electronic device
JP6414796B2 (en) Electronic keyboard instrument
JP5860295B2 (en) Double bass reflex speaker system
JP6628356B2 (en) Electronic piano soundboard speaker
JP5803156B2 (en) Acoustic adjustment system and electronic musical instrument
JP6442201B2 (en) Electronic musical instruments
JP2005202189A (en) Electronic musical instrument
JP5629184B2 (en) Back load horn type speaker
JP6796331B2 (en) Baffle type speaker and its assembly set
JP2012222543A (en) Speaker net
JP5177032B2 (en) Speaker
JP6378590B2 (en) Electronic musical instruments
CN104778942A (en) Keyboard instrument
JP3175350U (en) Sliding chromatic harmonica with acoustic cavity
JP2008292738A (en) Electronic keyboard instrument
JP5659326B1 (en) Music box device
JP6652358B2 (en) Electronic piano soundboard speaker
JP2015204539A (en) speaker device
JP3856005B2 (en) Electronic keyboard instrument
JP5804433B2 (en) Speaker device and assembly set of speaker device
JP2004234019A (en) Electronic keyboard instrument
IT202100031541A1 (en) AUDIO DEVICE INCLUDING AT LEAST ONE SPEAKER
JP2006119675A (en) Electronic keyboard musical instrument
JP2022135297A (en) electronic musical instrument

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20150123

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20150813

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20150818

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20151009

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20151201

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20151218

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5860295

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250