JP5853461B2 - Oral solution - Google Patents

Oral solution Download PDF

Info

Publication number
JP5853461B2
JP5853461B2 JP2011160921A JP2011160921A JP5853461B2 JP 5853461 B2 JP5853461 B2 JP 5853461B2 JP 2011160921 A JP2011160921 A JP 2011160921A JP 2011160921 A JP2011160921 A JP 2011160921A JP 5853461 B2 JP5853461 B2 JP 5853461B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
loxoprofen
salts
pharmacologically acceptable
unpleasant taste
salt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2011160921A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2012046497A (en
Inventor
麻里江 深見
麻里江 深見
恵美 石田
恵美 石田
隆史 堂本
隆史 堂本
博子 上保
博子 上保
拓人 武井
拓人 武井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Taisho Pharmaceutical Co Ltd
Original Assignee
Taisho Pharmaceutical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Taisho Pharmaceutical Co Ltd filed Critical Taisho Pharmaceutical Co Ltd
Priority to JP2011160921A priority Critical patent/JP5853461B2/en
Publication of JP2012046497A publication Critical patent/JP2012046497A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5853461B2 publication Critical patent/JP5853461B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Description

本発明は、ロキソプロフェン又はその薬理上許容される塩を含有する内服液剤に関する。   The present invention relates to an internal liquid preparation containing loxoprofen or a pharmacologically acceptable salt thereof.

ロキソプロフェンは優れた解熱鎮痛作用を有する化合物であり、既に錠剤または細粒剤が上市されている。また、服用の容易性からロキソプロフェン含有液剤の提供が望まれているが、不快味を有するという問題がある。
これまでに、ロキソプロフェンと甘味剤とシクロデキストリンを含有するシロップ製剤が特許文献で報告されている(特許文献1)。また、ロキソプロフェンを起因とする胃粘膜障害を軽減したシロップ剤が知られているが、服用性に関する記載はない(特許文献2、3)。
Loxoprofen is a compound having an excellent antipyretic analgesic effect, and tablets or fine granules have already been marketed. Moreover, although provision of a loxoprofen containing liquid agent is desired from the ease of taking, there exists a problem that it has an unpleasant taste.
So far, a syrup preparation containing loxoprofen, a sweetener and cyclodextrin has been reported in Patent Literature (Patent Literature 1). Moreover, although the syrup agent which reduced the gastric mucosal disorder resulting from a loxoprofen is known, there is no description regarding ingestibility (patent document 2, 3).

特開昭61-268621JP 61-268621 特開2005-139165JP2005-139165 特開2006-52210JP2006-52210

本発明は、不快味を抑制したロキソプロフェン含有内服液剤及びロキソプロフェンを含有する内服液剤の不快味抑制方法を提供することにある。   It is an object of the present invention to provide a loxoprofen-containing internal liquid that suppresses unpleasant taste and a method for suppressing the unpleasant taste of an internal liquid that contains loxoprofen.

本発明者らは、上記課題を解決するために鋭意検討を重ねた結果、ロキソプロフェン又はその薬理上許容される塩を含有する内服液剤に、グアーガムを配合することによりロキソプロフェン含有内服液剤の不快味を抑えられることを見出し、本発明を完成するに至った。   As a result of intensive investigations to solve the above problems, the present inventors have found that the oral liquid containing loxoprofen or a pharmacologically acceptable salt thereof has an unpleasant taste of the liquid liquid containing loxoprofen by blending guar gum. The inventors have found that it can be suppressed, and have completed the present invention.

即ち本発明は、
(1)a)ロキソプロフェン又はその薬理上許容される塩、及びb)グアーガムを含有することを特徴とする内服液剤、
(2)ロキソプロフェン又はその薬理上許容される塩が、ロキソプロフェンのナトリウム塩である(1)に記載の内服液剤、
(3)pHが2.5〜7.0である(1)〜(2)のいずれかに記載の内服液剤、
(4)ロキソプロフェン又はその薬理上許容される塩を含有する内服液剤に対して、グアーガムを配合することを特徴とする、ロキソプロフェン又はその薬理上許容される塩の不快味を抑制する方法、
である。
That is, the present invention
(1) a) loxoprofen or a pharmacologically acceptable salt thereof, and b) an oral solution characterized by containing guar gum,
(2) The internal use liquid preparation according to (1), wherein loxoprofen or a pharmacologically acceptable salt thereof is a sodium salt of loxoprofen,
(3) The internal liquid preparation according to any one of (1) to (2), wherein the pH is 2.5 to 7.0,
(4) A method for suppressing the unpleasant taste of loxoprofen or a pharmacologically acceptable salt thereof, characterized in that guar gum is added to an oral solution containing loxoprofen or a pharmacologically acceptable salt thereof,
It is.

本発明により、ロキソプロフェン又はその薬理上許容される塩の不快味を抑制することができる。   According to the present invention, the unpleasant taste of loxoprofen or a pharmacologically acceptable salt thereof can be suppressed.

ロキソプロフェンとは、2−[4−(2−オキソシクロペンタン−1−イルメチル)フェニル]プロピオン酸のことであり、その薬理上許容される塩とはナトリウム塩、カリウム塩、リチウム塩のようなアルカリ金属塩;カルシウム塩、マグネシウム塩のようなアルカリ土類金属塩、アルミニウム塩、鉄塩、亜鉛塩、銅塩、ニッケル塩、コバルト塩等の金属塩;アンモニウム塩のような無機塩;t−オクチルアミン塩、ジベンジルアミン塩、モルホリン塩、グルコサミン塩、フェニルグリシンアルキルエステル塩、エチレンジアミン塩、N−メチルグルカミン塩、グアニジン塩、ジエチルアミン塩、トリエチルアミン塩、ジシクロヘキシルアミン塩、N、N’−ジベンジルエチレンジアミン塩、クロロプロカイン塩、プロカイン塩、ジエタノールアミン塩、N−ベンジル−フェネチルアミン塩、ピペラジン塩、テトラメチルアンモニウム塩、トリス(ヒドロキシメチル)アミノメタン塩のような有機塩等のアミン塩を挙げることができる。好ましくはナトリウム塩である。   Loxoprofen is 2- [4- (2-oxocyclopentan-1-ylmethyl) phenyl] propionic acid, and its pharmacologically acceptable salts are alkali salts such as sodium, potassium and lithium salts. Metal salts; alkaline earth metal salts such as calcium salts and magnesium salts, metal salts such as aluminum salts, iron salts, zinc salts, copper salts, nickel salts and cobalt salts; inorganic salts such as ammonium salts; t-octyl Amine salt, dibenzylamine salt, morpholine salt, glucosamine salt, phenylglycine alkyl ester salt, ethylenediamine salt, N-methylglucamine salt, guanidine salt, diethylamine salt, triethylamine salt, dicyclohexylamine salt, N, N′-dibenzyl Ethylenediamine salt, chloroprocaine salt, procaine salt, diethanola Examples thereof include amine salts such as organic salts such as amine salts, N-benzyl-phenethylamine salts, piperazine salts, tetramethylammonium salts, and tris (hydroxymethyl) aminomethane salts. A sodium salt is preferable.

本発明におけるロキソプロフェン又はその薬理上許容される塩の配合量は目的に応じ適宜選択し使用できる。例えば1日当たり10〜180mg(フリー体・無水物に換算)配合することが好ましい。   The blending amount of loxoprofen or a pharmacologically acceptable salt thereof in the present invention can be appropriately selected and used according to the purpose. For example, it is preferable to blend 10 to 180 mg (converted into free form / anhydride) per day.

グアーガムとは、グアー豆の胚乳部から得られる水溶性の天然多糖類のことで、直鎖状に結合したマンノース2分子に1分子のガラクトースの側鎖をもつ多糖類である。
本発明の内服液剤において、ロキソプロフェン又はその薬理上許容される塩とグアーガムの配合比は、ロキソプロフェン又はその薬理上許容される塩1質量部に対して通常0.01〜500質量部であり、好ましくは0.03〜133質量部であり、より好ましくは0.06〜16.7質量部であり、最も好ましくは0.4〜1.3質量部である。
Guar gum is a water-soluble natural polysaccharide obtained from the endosperm of guar beans, and is a polysaccharide having one galactose side chain on two mannose molecules linked in a straight chain.
In the internal use liquid preparation of the present invention, the mixing ratio of loxoprofen or a pharmacologically acceptable salt thereof and guar gum is usually 0.01 to 500 parts by mass, preferably 0.03 with respect to 1 part by mass of loxoprofen or a pharmacologically acceptable salt thereof. It is -133 mass part, More preferably, it is 0.06-16.7 mass part, Most preferably, it is 0.4-1.3 mass part.

本発明にかかる内服液剤のpHは、2.5〜7.0であり、好ましくは3.0〜7.0である。pH2.5未満の酸性域ではロキソプロフェン又はその薬理上許容される塩の溶解性の点で好ましくなく、pHが7.0を越える塩基性域では、風味の点で好ましくないからである。また、pHを酸性領域とすることで、内服液剤の防腐効果が得られることからも、上記範囲が好ましい。したがって、本発明の内服液剤のpHを上記範囲に保つために、本願発明では、必要に応じて塩酸、リン酸等の無機酸や、クエン酸、リンゴ酸等の有機酸,水酸化ナトリウム等の無機塩基やクエン酸ナトリウム、リンゴ酸ナトリウム等の有機塩基を配合しても良い。     The pH of the internal solution according to the present invention is 2.5 to 7.0, preferably 3.0 to 7.0. This is because the acidic range below pH 2.5 is not preferable in terms of the solubility of loxoprofen or a pharmacologically acceptable salt thereof, and the basic range above pH 7.0 is not preferable in terms of flavor. Moreover, the said range is preferable also from the antiseptic effect of an internal use liquid agent being acquired by making pH into an acidic region. Therefore, in order to keep the pH of the oral solution of the present invention in the above range, in the present invention, if necessary, inorganic acids such as hydrochloric acid and phosphoric acid, organic acids such as citric acid and malic acid, sodium hydroxide, etc. An inorganic base or an organic base such as sodium citrate or sodium malate may be blended.

本発明の内服液剤にはその他の成分として、ビタミン類、ミネラル類、アミノ酸又はその塩類、生薬、生薬抽出物、カフェイン、ローヤルゼリーなどを本発明の効果を損なわない範囲で適宜に配合することができる。   As other components, the internal liquid preparation of the present invention may appropriately contain vitamins, minerals, amino acids or salts thereof, herbal medicines, herbal extracts, caffeine, royal jelly and the like as long as the effects of the present invention are not impaired. it can.

さらに必要に応じて、抗酸化剤、着色剤、香料、矯味剤、界面活性剤、溶解補助剤、保存剤、甘味料、酸味料などの添加物を本発明の効果を損なわない範囲で適宜に配合することができる。   Furthermore, if necessary, additives such as antioxidants, colorants, fragrances, flavoring agents, surfactants, solubilizers, preservatives, sweeteners, acidulants are appropriately added within a range not impairing the effects of the present invention. Can be blended.

本発明の内服液剤は、常法により調製することができ、その方法は特に限定されるものではない。通常、各成分をとり適量の精製水で溶解した後、pHを調整し、残りの精製水を加えて容量調製し、必要に応じてろ過、滅菌処理することにより得られる。   The internal liquid preparation of the present invention can be prepared by a conventional method, and the method is not particularly limited. Usually, after each component is taken and dissolved with an appropriate amount of purified water, the pH is adjusted, the remaining purified water is added to adjust the volume, and filtration and sterilization are performed as necessary.

本発明の内服液剤は、例えばシロップ剤、ドリンク剤などの医薬品や医薬部外品などに適用することができる。   The internal liquid preparation of the present invention can be applied to pharmaceuticals such as syrups and drinks, quasi drugs and the like.

以下に実施例、比較例、及び試験例を挙げ、本発明をさらに詳しく説明する。
表1に実施例、表2に比較例を示した。実施例1〜6、比較例1〜4は、ロキソプロフェンナトリウム、塩化カリウム、酒石酸、及びグアーガムを精製水に溶解し、塩酸、及び水酸化ナトリウムを用いてpHを調製し、精製水を加えて全量を30mLとし、ガラス瓶に充填しキャップを施して内服液剤を得た。実施例7および比較例5は、ロキソプロフェンナトリウム、塩化カリウム、酒石酸、及びグアーガムを精製水に溶解し、塩酸、及び水酸化ナトリウムを用いてpHを調整し、精製水を加えて全量を10mLとし、ガラス瓶に充填しキャップを施して内服液剤を得た。実施例8はロキソプロフェンナトリウム、塩化カリウム、酒石酸、及びグアーガム、砂糖を精製水に溶解し、塩酸、及び水酸化ナトリウムを用いてpHを調整し、精製水を加えて全量を30mLとし、ガラス瓶に充填しキャップを施して内服液剤を得た。比較例6〜9はグアーガムの代わりにPVP、大豆多糖類、アルギン酸ナトリウム、コンドロイチン硫酸ナトリウムの高分子を用い、比較例10はグアーガムの代わりに砂糖を用い、実施例1、2と同様に調整した。
Hereinafter, the present invention will be described in more detail with reference to Examples, Comparative Examples, and Test Examples.
Table 1 shows examples and Table 2 shows comparative examples. In Examples 1 to 6 and Comparative Examples 1 to 4, loxoprofen sodium, potassium chloride, tartaric acid, and guar gum were dissolved in purified water, pH was adjusted using hydrochloric acid and sodium hydroxide, and purified water was added to the total amount. Was filled in a glass bottle and capped to obtain an internal solution. In Example 7 and Comparative Example 5, loxoprofen sodium, potassium chloride, tartaric acid, and guar gum were dissolved in purified water, the pH was adjusted with hydrochloric acid and sodium hydroxide, and purified water was added to make a total volume of 10 mL. A glass bottle was filled and a cap was applied to obtain an internal solution. In Example 8, loxoprofen sodium, potassium chloride, tartaric acid, guar gum, and sugar are dissolved in purified water, pH is adjusted using hydrochloric acid and sodium hydroxide, and purified water is added to make a total volume of 30 mL, which is filled into a glass bottle. A cap was applied to obtain an internal solution. Comparative Examples 6 to 9 were prepared using PVP, soy polysaccharide, sodium alginate, and chondroitin sulfate polymer in place of guar gum, and Comparative Example 10 was prepared in the same manner as in Examples 1 and 2 using sugar instead of guar gum. .

Figure 0005853461
Figure 0005853461

Figure 0005853461
試験方法
25〜40歳までの4人をパネルとして、試験液約20mLを服用し、調製直後のロキソ
プロフェンの不快味について評価した。なお、一つのサンプルを評価した後は、温湯
で口中をすすぎ、十分経過してから次の試験液の評価を行った。
評価基準
実施例1〜3、比較例6〜10の評価はグアーガムを配合していない比較例1との相対評価を行い、実施例4は比較例2、実施例5は比較例3、実施例6は比較例4、実施例7は比較例5、実施例8は比較例10との相対評価を行った。
実施例1〜3、比較例6〜10の評価は、比較例1に比べて「非常に弱く不快味を感じる」を−3点、「弱く不快味を感じる」を−2点、「やや弱く不快味を感じる」を−1点、「同等に不快味を感じる」を0点、「やや強く不快味を感じる」を1点、「強く不快味を感じる」を2点、「非常に強く不快味を感じる」を3点とし、結果を平均値で求めた。実施例4〜8はそれぞれの比較例の評価点を0点とし、比較例に比べ「非常に弱く不快味を感じる」を−3点、「弱く不快味を感じる」を−2点、「やや弱く不快味を感じる」を−1点、「同等に不快味を感じる」を0点、「やや強く不快味を感じる」を1点、「強く不快味を感じる」を2点、「非常に強く不快味を感じる」を3点とし、結果を平均値で求めた、表3および表4に評価点として示した。
Figure 0005853461
Test method
Four persons from 25 to 40 years old took a panel and took about 20 mL of the test solution to evaluate the unpleasant taste of loxoprofen immediately after preparation. After evaluating one sample, the mouth was rinsed with warm water, and the next test solution was evaluated after sufficient time had passed.
Evaluation criteria Examples 1 to 3 and Comparative Examples 6 to 10 were evaluated relative to Comparative Example 1 in which no guar gum was blended, Example 4 was Comparative Example 2, Example 5 was Comparative Example 3, and Example. Relative evaluation with Comparative Example 4 was performed with Comparative Example 4, Comparative Example 5 with Example 7, and Comparative Example 10 with Example 8.
The evaluation of Examples 1 to 3 and Comparative Examples 6 to 10 is -3 points for "Very weak and unpleasant taste", -2 for "Weak and unpleasant taste", and "Slightly weak" -1 points for "I feel unpleasant taste", 0 points for "Equally unpleasant taste", 1 point for "Slightly unpleasant taste", 2 points for "I feel strong unpleasant taste", "Very strong unpleasantness" “Taste is felt” was given 3 points, and the results were obtained as average values. In Examples 4 to 8, the evaluation score of each comparative example was set to 0, compared to the comparative example, “very weak and unpleasant taste” was −3 points, “weak and unpleasant taste” was −2 points, “slightly -1 points for "Weak and uncomfortable taste", 0 points for "Equally unpleasant taste", 1 point for "Slightly unpleasant taste", 2 points for "Strongly feel unpleasant taste", "Very strong “I feel unpleasant taste” was given 3 points, and the results were obtained as average values.

Figure 0005853461
Figure 0005853461

Figure 0005853461
Figure 0005853461

表3、4から明らかなように、グアーガムを配合すると、ロキソプロフェンナトリウムの不快味が抑えられた。一方で、他の高分子を配合した比較例6〜9では不快味を改善する効果は得られなかった。また、比較例10から明らかなように、砂糖を配合しても不快味をマスキングする効果は得られなかった。 As apparent from Tables 3 and 4, when guar gum was added, the unpleasant taste of loxoprofen sodium was suppressed. On the other hand, in Comparative Examples 6 to 9 containing other polymers, the effect of improving the unpleasant taste was not obtained. Further, as apparent from Comparative Example 10, the effect of masking unpleasant taste was not obtained even when sugar was added.

本発明は、服用性良好なロキソプロフェン又はその薬理上許容される塩を含有した内服液剤の製造に利用可能である。   INDUSTRIAL APPLICABILITY The present invention can be used for the production of an internal liquid preparation containing loxoprofen or a pharmacologically acceptable salt thereof having good dosing properties.

Claims (4)

a)ロキソプロフェン又はその薬理上許容される塩、及びb)グアーガム、を含有することを特徴とする内服液剤。 An internal solution containing a) loxoprofen or a pharmacologically acceptable salt thereof and b) guar gum. ロキソプロフェン又はその薬理上許容される塩が、ロキソプロフェンのナトリウム塩である請求項1に記載の内服液剤。 The internal use liquid agent of Claim 1 whose loxoprofen or its pharmacologically acceptable salt is the sodium salt of loxoprofen. pHが2.5〜7.0である請求項1〜2のいずれか1項に記載の内服液剤。 pH is 2.5-7.0, The internal use liquid agent of any one of Claims 1-2. ロキソプロフェン又はその薬理上許容される塩を含有する内服液剤に対して、グアーガムを配合することを特徴とする、ロキソプロフェン又はその薬理上許容される塩の不快味が抑制された内服液剤の製造方法A method for producing an internal liquid solution in which the unpleasant taste of loxoprofen or a pharmacologically acceptable salt thereof is suppressed , which comprises blending guar gum with an internal liquid solution containing loxoprofen or a pharmacologically acceptable salt thereof.
JP2011160921A 2010-07-30 2011-07-22 Oral solution Active JP5853461B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011160921A JP5853461B2 (en) 2010-07-30 2011-07-22 Oral solution

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010171850 2010-07-30
JP2010171850 2010-07-30
JP2011160921A JP5853461B2 (en) 2010-07-30 2011-07-22 Oral solution

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2012046497A JP2012046497A (en) 2012-03-08
JP5853461B2 true JP5853461B2 (en) 2016-02-09

Family

ID=45901790

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011160921A Active JP5853461B2 (en) 2010-07-30 2011-07-22 Oral solution

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5853461B2 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61268621A (en) * 1985-05-21 1986-11-28 Sankyo Co Ltd Syrup pharmaceutical
JPH10273435A (en) * 1997-01-29 1998-10-13 Fujisawa Pharmaceut Co Ltd Internal liquid preparation
JP2001010977A (en) * 1999-06-29 2001-01-16 Taisho Pharmaceut Co Ltd Composition for oral administration
JP2001031562A (en) * 1999-07-16 2001-02-06 Taisho Pharmaceut Co Ltd Liquid preparation for internal use
HRP20020923A2 (en) * 2001-11-23 2003-10-31 Glaxo Group Ltd Pharmaceutical composition
JP2008007470A (en) * 2006-06-30 2008-01-17 Nippon Zoki Pharmaceut Co Ltd Method for masking iron smell and taste

Also Published As

Publication number Publication date
JP2012046497A (en) 2012-03-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2008118150A (en) Salinity Reduction Using Sweeteners
JP2002524401A5 (en)
RU2012138581A (en) ORGANOLEPTIC ACCEPTABLE ORAL DOSAGE FORM OF IBUPROFEN AND METHODS FOR ITS PREPARATION AND APPLICATION
JP2012136492A (en) Chinese oral liquid medicine improved in medicine-taking feeling
JP5853461B2 (en) Oral solution
JP2011148776A (en) Liquid preparation composition
JP5915013B2 (en) Oral solution
JP2001031562A (en) Liquid preparation for internal use
JP5853459B2 (en) Oral solution
JP5853460B2 (en) Oral solution
JP4622006B2 (en) Iron compound-containing oral solution composition
JP5151083B2 (en) Oral composition
JP6137501B2 (en) Aqueous liquid beverage
JP5853462B2 (en) Oral solution
JP5915014B2 (en) Oral solution
JP5928331B2 (en) Dimemorphan-containing oral solution
JP2009055882A (en) Chitosan-blended beverage
JP2007153833A (en) Oral administration composition
JP5853430B2 (en) Oral solution
JP2007246509A (en) Oral composition compounded with copper compound
JP4789292B2 (en) Oral solution with improved flavor
JP6794758B2 (en) Oral liquid pharmaceutical composition
JP2000204036A (en) Glutamic salt-containing liquid preparation
JP5830855B2 (en) Liquid composition
JP2013176356A (en) Beverage

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20140708

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20150707

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150818

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20151110

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20151123

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5853461

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250