JP5850376B2 - センサプローブシール - Google Patents
センサプローブシール Download PDFInfo
- Publication number
- JP5850376B2 JP5850376B2 JP2014147806A JP2014147806A JP5850376B2 JP 5850376 B2 JP5850376 B2 JP 5850376B2 JP 2014147806 A JP2014147806 A JP 2014147806A JP 2014147806 A JP2014147806 A JP 2014147806A JP 5850376 B2 JP5850376 B2 JP 5850376B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- stem
- seal
- probe
- skirt
- passage
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000000523 sample Substances 0.000 title claims description 158
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 48
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 41
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 15
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 7
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 5
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 5
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 8
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 229960000074 biopharmaceutical Drugs 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 241000700605 Viruses Species 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 238000011095 buffer preparation Methods 0.000 description 1
- 238000004113 cell culture Methods 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 239000013020 final formulation Substances 0.000 description 1
- 229920005570 flexible polymer Polymers 0.000 description 1
- 230000002779 inactivation Effects 0.000 description 1
- 238000011177 media preparation Methods 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 239000002861 polymer material Substances 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 238000010977 unit operation Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/02—Sealings between relatively-stationary surfaces
- F16J15/06—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces
- F16J15/10—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
- C12M23/00—Constructional details, e.g. recesses, hinges
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
- C12M23/00—Constructional details, e.g. recesses, hinges
- C12M23/26—Constructional details, e.g. recesses, hinges flexible
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
- C12M23/00—Constructional details, e.g. recesses, hinges
- C12M23/46—Means for fastening
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
- C12M37/00—Means for sterilizing, maintaining sterile conditions or avoiding chemical or biological contamination
- C12M37/04—Seals
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
- C12M41/00—Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Zoology (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Clinical Laboratory Science (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Electric Means (AREA)
- Examining Or Testing Airtightness (AREA)
- Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
Description
Claims (12)
- 流体を受け入れかつ処理する内部を有するチャンバと、
前記チャンバ内の状態を測定するためのセンサプローブを有するセンサアセンブリと、
前記チャンバに配置されており、前記センサプローブを受け入れかつ前記センサプローブが前記チャンバ内部に進入できるようにする少なくとも1つのポートであって、該ポートが前記チャンバから外側に突出するステムを備え、前記ステムがフランジと、内側開口部および外側開口部の間に配置されておりかつ前記チャンバ内部と流体連通しているステム通路を形成する内壁とを備える、少なくとも1つのポートと、
前記ポートと前記センサプローブとの間に封止を形成し、前記チャンバ内の流体がこれを越えて漏れ出すのを防止するプローブシールであって、該プローブシールが互いに離間して配置される内部スカートおよび外部スカートを備え、前記プローブシールが前記ステムに取り付けられる時に前記センサプローブを受け入れかつ前記センサプローブが前記チャンバ内部に進入できるようにするシール通路を形成する壁を前記内部スカートが有する、プローブシールと
を備えている生物学的処理システムであって、
前記内部スカートは漏れ止め封止状態を形成するために前記センサプローブおよび前記ステム通路に対して封止可能に押し付けられるシール部材を有し、
前記内部スカートおよび前記外部スカートは、前記内部スカートが前記ステム通路に挿入される時に前記ステムの前記フランジを受け入れるように構成されているスカート溝を形成する、生物学的処理システム。 - 前記ステムの前記フランジがテーパ付き形状をしており、前記ステムが前記チャンバとテーパ付きの前記フランジとの間に配置された環状フランジをさらに備え、該環状フランジとテーパ付きの前記フランジとの間にステム溝が形成され、
前記プローブシールと前記ステムとを共に着脱可能に取り付けるケーブルタイがあり、
前記プローブシールが、前記内部スカートが前記ステム通路に挿入される時に前記外部スカートがテーパ付きの前記フランジに柔軟に係合できるように構成された可撓性高分子材料からなり、前記外部スカートが前記ケーブルタイによって前記ステム溝に取り付けられるよう配置されている、請求項1に記載の生物学的処理システム。 - 前記シール部材が、前記ステム通路に挿入される前記内部スカートの内部端の近くに配置されており、前記センサプローブに向かって内側にかつ前記ステム通路を形成する前記壁から離れるよう傾斜している、請求項1に記載の生物学的処理システム。
- 前記内部スカートが前記シール部材と前記内部スカートとの間に配置された頸部を備え、前記プローブシールを前記シール通路に挿入することによって、前記頸部により前記シール部材を外側に向かって湾曲させて前記ステム通路に封止的に係合できるように、前記頸部が前記内部スカートの前記壁よりも薄い、請求項3に記載の生物学的処理システム。
- 前記シール部材が前記外部スカートの外側に配置され、前記内部スカートを前記ステム通路に挿入しやすくしている、請求項3に記載の生物学的処理システム。
- 前記センサプローブが前記プローブシール通路に挿入される時、前記シール部材が前記内部スカートの前記壁からの干渉なしに前記センサプローブに封止可能に係合できるように、前記シール部材が前記内部スカートの前記壁より厚い、請求項1に記載の生物学的処理システム。
- チャンバ内の流体の状態を測定するためのセンサプローブを該チャンバ内に挿入する時、前記流体を包含するチャンバから前記流体が漏れるのを防止するための封止システムであって、
前記流体を包含するチャンバに流体連通している少なくとも1つのポートであって、該ポートが前記チャンバから外側に突出するステムを備え、前記ステムがフランジと、内側開口部および外側開口部の間に配置されておりかつ前記チャンバ内部と流体連通しているステム通路を形成する内壁とを備える、少なくとも1つのポートと、
互いに離間して配置される内部スカートと外部スカートとを含んでおり、前記ポートと前記センサプローブとの間に封止を形成するプローブシールであって、プロセシングチャンバ内の流体が該プローブシールを越えて漏れ出すのを防止する、プローブシールと
を備え、
前記内部スカートが前記チャンバと流体連通しているシール通路を形成する壁を備え、前記内部スカートが、前記プローブシールが前記ステムに取り付けられる時に前記ステム通路に進入するように配置される内部端を備え、
前記内部スカートが、前記センサプローブを前記シール通路に挿入することにより漏れ止め封止状態を形成するために前記センサプローブおよび前記ステム通路に対して封止可能に押し付けられる、前記内部端の近くに配置されたシール部材を有し、
前記内部スカートが前記ステム通路に挿入される時に前記ステムの前記フランジを受け入れるように構成されたスカート溝を前記内部スカートおよび前記外部スカートが形成している、封止システム。 - 前記ステムの前記フランジがテーパ付き形状をしており、前記ステムが、前記チャンバとテーパ付きの前記フランジとの間に配置された環状フランジをさらに備え、該環状フランジとテーパ付きの前記フランジとの間にステム溝が形成されるようになっており、
前記プローブシールと前記ステムとを共に着脱可能に取り付けるケーブルタイがあり、
前記プローブシールが、テーパ付きの前記フランジが前記スカート溝に挿入される時に前記外部スカートがテーパ付きの前記フランジに柔軟に係合できるように構成された可撓性高分子材料からなり、前記外部スカートが前記ケーブルタイによって前記ステム溝に取り付けられるよう配置されている、請求項7に記載の封止システム。 - 前記シール部材が、前記ステム通路に挿入される前記内部スカートの前記内部端の近くに配置されており、前記センサプローブに向かって内側にかつ前記ステム通路を形成する前記壁から離れるよう傾斜している、請求項7に記載の封止システム。
- 前記内部スカートが前記シール部材と前記内部スカートとの間に配置された頸部を備え、前記プローブシールを前記シール通路に挿入することによって、前記頸部により前記シール部材を外側に向かって湾曲させてステム通路に封止的に係合できるように、前記頸部が前記シール部材よりも薄い、請求項9に記載の封止システム。
- 前記シール部材が前記外部スカートの外側に配置され、前記内部スカートの前記ステム通路への挿入を補助する、請求項9に記載の封止システム。
- 前記センサプローブが前記プローブシール通路に挿入される時、前記シール部材が前記内部スカートの前記壁からの干渉なしに前記センサプローブに封止可能に係合できるように、前記シール部材が前記内部スカートの前記壁より厚い、請求項7に記載の封止システム。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US13/949,953 US9410626B2 (en) | 2013-07-24 | 2013-07-24 | Sensor probe seal |
US13/949,953 | 2013-07-24 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015037399A JP2015037399A (ja) | 2015-02-26 |
JP5850376B2 true JP5850376B2 (ja) | 2016-02-03 |
Family
ID=51352388
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014147806A Active JP5850376B2 (ja) | 2013-07-24 | 2014-07-18 | センサプローブシール |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9410626B2 (ja) |
EP (1) | EP2829598B1 (ja) |
JP (1) | JP5850376B2 (ja) |
CN (1) | CN104344841B (ja) |
CA (1) | CA2857219A1 (ja) |
SG (1) | SG10201404206PA (ja) |
Families Citing this family (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
USD753801S1 (en) * | 2014-08-11 | 2016-04-12 | Klinger Ltd. | Seal |
DE102015110893B3 (de) | 2015-07-06 | 2016-03-24 | Sartorius Stedim Biotech Gmbh | Verfahren zum Messen einer Mehrzahl von Zustandsparametern eines in einem Behälter enthaltenen Fluids |
DE102015110894B3 (de) | 2015-07-06 | 2016-09-01 | Sartorius Stedim Biotech Gmbh | Verfahren zum Messen einer Mehrzahl von Zustandsparametern eines in einem Behälter enthaltenen Fluids |
US11613724B2 (en) * | 2015-12-10 | 2023-03-28 | Rosemount Inc. | Single-use bioreactor sensor interface |
DE102016006916B4 (de) * | 2016-06-06 | 2020-06-04 | Sartorius Stedim Biotech Gmbh | Sondenhalter und Verfahren zum Anordnen ener Sonde |
US20180057784A1 (en) | 2016-08-27 | 2018-03-01 | 3D Biotek, Llc | Bioreactor |
CN107868756A (zh) * | 2016-09-28 | 2018-04-03 | 罗斯蒙特分析公司 | 一次性生物反应器传感器接口 |
US10836990B2 (en) | 2016-12-23 | 2020-11-17 | Cyberoptics Corporation | Sensor interface for single-use containers |
US10584309B2 (en) | 2017-02-06 | 2020-03-10 | Rosemount Inc. | Pressure transducer for single-use containers |
EP3460037B1 (en) | 2017-09-22 | 2022-03-23 | Sartorius Stedim Biotech GmbH | A device having multiple sterile fluid paths integrated onto a disposable container |
CN107830951A (zh) * | 2017-11-30 | 2018-03-23 | 广东诺能泰自动化技术有限公司 | 一种电池式数显压力表 |
DE102018108325B4 (de) * | 2018-04-09 | 2020-07-09 | Schott Ag | Sensoraufnahme für einen Bioreaktor sowie Bioreaktor mit Sensoraufnahme und Verfahren zur Vermehrung oder Kultivierung biologischen Materials |
EP3781667A1 (en) * | 2018-04-20 | 2021-02-24 | Global Life Sciences Solutions USA LLC | Multiport plate for a bioprocess bag |
US20210063331A1 (en) * | 2019-08-26 | 2021-03-04 | Stress Engineering Services, Inc. | Dilatometer |
US11371902B2 (en) | 2019-12-27 | 2022-06-28 | Rosemount Inc. | Process venting feature for use in sensor applications with a process fluid barrier |
DE102020107763A1 (de) * | 2020-03-20 | 2021-09-23 | Endress+Hauser SE+Co. KG | Sensor Befestigung für Einwegbehälter |
DE102020110349B4 (de) * | 2020-04-15 | 2022-01-20 | Mettler-Toledo Gmbh | Sensoraufnahme zur Verwendung eines herkömmlichen Sensors mit einem Einwegbioreaktor unter Wahrung der Sterilität des Einwegbioreaktors |
WO2023110682A2 (en) * | 2021-12-15 | 2023-06-22 | Norgren LLC | Bioprocessing system and associated sensor manifold |
US12092484B1 (en) * | 2023-06-21 | 2024-09-17 | Peak Plastics, LLC | Tank and tank probe assembly and method of making same |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE9018152U1 (de) | 1989-10-21 | 1996-10-17 | Erlus Baustoffwerke AG, 84088 Neufahrn | Aus mehreren Rohrabschnitten aufgebautes Rauchrohr eines Kamins |
JPH0942550A (ja) | 1995-07-25 | 1997-02-14 | Hitachi Metals Ltd | 管継手 |
EP1778828B1 (de) | 2004-08-16 | 2012-12-19 | Sartorius Stedim Switzerland AG | Bioreaktor |
DE102006001623B4 (de) | 2006-01-11 | 2009-05-07 | Sartorius Stedim Biotech Gmbh | Behälter und Verfahren zum Mischen von Medien |
EP1887348B1 (de) * | 2006-06-23 | 2012-12-19 | Mettler-Toledo AG | Tauchrohr für eine Messsonde |
US8708376B2 (en) | 2008-10-10 | 2014-04-29 | Deka Products Limited Partnership | Medium connector |
DE102008060773A1 (de) | 2008-12-05 | 2010-06-10 | Sartorius Stedim Biotech Gmbh | Verschluss für einen Behälter |
DE102009050448A1 (de) | 2009-06-19 | 2011-12-08 | Sartorius Stedim Biotech Gmbh | Sensorvorrichtung, aufweisend einen optischen Sensor, einen Behälter und ein Kompartimentierungsmittel |
DE102009052266B4 (de) * | 2009-11-06 | 2015-05-28 | Eppendorf Ag | Sensoradapter, Herstellungsverfahren für den Sensoradapter, Verfahren zum Einsetzen eines Sensors in diesen Sensoradapter |
JP2013533171A (ja) * | 2010-04-19 | 2013-08-22 | エイティーエムアイ ビーブイビーエイ | 流体処理および貯蔵容器用のドレンコネクタ |
US20130084030A1 (en) | 2011-10-03 | 2013-04-04 | Hyclone Laboratories, Inc. | Disposable plug and sensor fittings for bioreactor bags |
WO2013063550A1 (en) | 2011-10-28 | 2013-05-02 | Xcellerex, Inc. | Probe assembly |
-
2013
- 2013-07-24 US US13/949,953 patent/US9410626B2/en active Active
-
2014
- 2014-07-18 EP EP14177659.1A patent/EP2829598B1/en active Active
- 2014-07-18 JP JP2014147806A patent/JP5850376B2/ja active Active
- 2014-07-18 SG SG10201404206PA patent/SG10201404206PA/en unknown
- 2014-07-18 CA CA2857219A patent/CA2857219A1/en not_active Abandoned
- 2014-07-24 CN CN201410466198.2A patent/CN104344841B/zh active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2829598A3 (en) | 2015-02-18 |
US20150030514A1 (en) | 2015-01-29 |
CA2857219A1 (en) | 2015-01-24 |
EP2829598A2 (en) | 2015-01-28 |
SG10201404206PA (en) | 2015-02-27 |
CN104344841B (zh) | 2017-05-03 |
EP2829598B1 (en) | 2018-09-05 |
JP2015037399A (ja) | 2015-02-26 |
US9410626B2 (en) | 2016-08-09 |
CN104344841A (zh) | 2015-02-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5850376B2 (ja) | センサプローブシール | |
US10946183B2 (en) | Aseptic connector | |
US10247342B2 (en) | Connector assemblies, fluid systems including connector assemblies, and procedures for making fluid connections | |
JP5680270B2 (ja) | 流体移送装置 | |
DK2313049T3 (en) | fluid transfer device | |
KR20120091437A (ko) | 변경 가능한 포트 부속 기구, 키트 그리고 관련 방법 | |
US7614607B2 (en) | Drain connector for substance processing receptacle | |
US8505396B2 (en) | Fluid transfer device | |
EP2475973B1 (en) | A sampling device | |
US20100301060A1 (en) | Connection of an accessory to a vessel | |
US9011407B2 (en) | Pre-evacuatable or pre-evacuated container for medical purposes | |
US20120260608A1 (en) | Drain connector for substance processing receptacle | |
KR20170070127A (ko) | 완전성 시험을 위한 무균성 필터 벤트 밸브 및 포트 | |
US11633328B2 (en) | Bag containing a biopharmaceutical product and probe holder port for such a product | |
US7806009B2 (en) | Immersion tube for a measuring probe | |
WO2014057856A1 (ja) | 栓体、医療用モジュールおよび医療システム | |
US20140001392A1 (en) | Fluid Transfer Device | |
US11173635B2 (en) | Fluid transfer assembly, a fluid transfer system, and a related method | |
US20240110142A1 (en) | Aseptic cell culture system and methods of use | |
US20210129152A1 (en) | Connector for Flexible Tubing | |
JP2021503920A (ja) | 無菌乾燥移送のための方法および装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150604 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150623 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150731 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20151104 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20151120 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5850376 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |