JP5841727B2 - Instrument panel equipment for automobiles - Google Patents
Instrument panel equipment for automobiles Download PDFInfo
- Publication number
- JP5841727B2 JP5841727B2 JP2011017215A JP2011017215A JP5841727B2 JP 5841727 B2 JP5841727 B2 JP 5841727B2 JP 2011017215 A JP2011017215 A JP 2011017215A JP 2011017215 A JP2011017215 A JP 2011017215A JP 5841727 B2 JP5841727 B2 JP 5841727B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- core
- extending
- parting
- vertical wall
- panel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims description 12
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims description 3
- 238000005304 joining Methods 0.000 claims description 3
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 19
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 12
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 12
- 238000000034 method Methods 0.000 description 7
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 4
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 3
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 230000000873 masking effect Effects 0.000 description 2
- 238000007591 painting process Methods 0.000 description 2
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 2
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 239000006071 cream Substances 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 235000013372 meat Nutrition 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Instrument Panels (AREA)
Description
本発明は、二色成形により樹脂成形されたインストルメントパネルコア(以下、インパネコアと記す)を有する自動車のインストルメントパネル装置(以下、インパネ装置と記す)に関する。 The present invention relates to an instrument panel device for an automobile (hereinafter referred to as an instrument panel device) having an instrument panel core (hereinafter referred to as an instrument panel core) molded with resin by two-color molding.
自動車のインパネ装置においては、樹脂成形品であるインパネコアを、例えば上部をウインドシールドへの映り込みを防止するためにダーク色に、下部を室内を明るくするために高明度色に色分けすることが行われている。この色分け方法については、例えば特許文献1に記載されたものがある。
In an instrument panel device for automobiles, an instrument panel core, which is a resin molded product, can be color-coded, for example, to prevent the upper part from being reflected on the windshield and to the lower part to a high lightness color to brighten the room indoors. Has been done. As for this color coding method, there is one described in
前記従来技術では、インパネコアの上部(フロントサイド面)と下部(シートサイド面)との境界に薄い板を当接可能の谷又は溝を設け、これによりマスキング作業を容易化し、二色塗装の作業性を向上するようにしている。 In the prior art, a trough or groove capable of contacting a thin plate is provided at the boundary between the upper part (front side surface) and the lower part (seat side surface) of the instrument panel core. The workability is improved.
一方、特許文献2には、インパネにエアバック膨出口を有する本体と、該膨出口をカバーするエアバックカバーとを二色成形により一体形成する点が開示されている。
On the other hand,
ところが、前記特許文献1の方法では、作業性が向上しているものの、依然として二色に塗り分ける方法を採用しており、従ってマスキング作業や塗装作業等が必要であり、コスト高となる問題がある。
However, although the method of
一方、特許文献2の方法では、マスキングや塗装作業が不要であり、コスト削減が可能である。ところが前記二色成形では、コア型の一部をなす押切コアを後退させることにより形成された隙間に樹脂を供給することにより、本体部とカバーとの重合部を見切り部とするように構成されている。そのため、前記見切り部の形成可能範囲が押切コアの型抜き方向による制約を受けるという問題がある。
On the other hand, the method of
特に本発明が対象としているインパネ装置においては、インパネコアがドア内張面に面する縦壁を有するが、この縦壁部分については、押切コアを後退させても前記隙間が殆ど形成されないため、該縦壁部分に見切り部を形成できないという問題が生じる。 Especially in the instrument panel device targeted by the present invention, the instrument panel core has a vertical wall facing the door lining surface, but the vertical wall portion is hardly formed even if the pressing core is retracted. There arises a problem that a parting portion cannot be formed in the vertical wall portion.
本発明は、前記従来の状況に鑑みてなされたもので、インパネコアが縦壁を有する場合にも支障なく見切り部を形成でき、色分けすることができる自動車のインパネ装置を提供することを課題としている。 The present invention has been made in view of the above-described conventional situation, and it is an object of the present invention to provide an automobile instrument panel device that can form a parting section without any trouble even when the instrument panel core has a vertical wall and can be color-coded. Yes.
車幅方向に延びる部品取付け面を有する第1コアパネルと第2コアパネルとを、両者の境界縁部を二色成形により互いに重ねて結合して見切り部とすることにより一体形成してなるインパネコアを有する自動車のインパネ装置であって、
前記第2コアパネルに、前記部品取付け面の左,右端部を左,右のドアの内張り面に面するように屈曲させてなる縦壁を形成し、該縦壁に、前記第1コアパネルの左,右端部の下面に重なるように前記部品取付け面を延長してなる横延長面と、該横延長面の基部を越えるように、かつ前記左,右端部の先端部に対向するように前記縦壁を延長してなる縦延長面を有する縦壁延長部を形成し、前記見切り部は、前記左,右の縦壁間に位置し、車幅方向に延びる横見切り部と、該横見切り部に続いて前記横延長面に沿って、かつ前記ドアの内張り面に面するように延びる縦見切り部とを有することを特徴としている。
An instrument panel core formed by integrally forming a first core panel and a second core panel having a component mounting surface extending in the vehicle width direction by overlapping and joining the boundary edges of the two by two-color molding to form a parting portion An instrument panel device for an automobile having
A vertical wall is formed on the second core panel by bending the left and right end portions of the component mounting surface so as to face the lining surface of the left and right doors, and the left wall of the first core panel is formed on the vertical wall. , A laterally extending surface extending the component mounting surface so as to overlap the lower surface of the right end portion , and the longitudinally extending surface so as to exceed the base of the laterally extending surface and to face the front end portions of the left and right end portions. A vertical wall extending portion having a vertical extending surface formed by extending a wall is formed, and the parting part is located between the left and right vertical walls and extends in the vehicle width direction, and the side parting part And a vertical parting portion extending along the laterally extending surface and facing the lining surface of the door.
車幅方向に延びる部品取付け面と、これの両端部をドア内張り面に面するよう屈曲させてなる縦壁とを有する2つのコアパネルを、二色成形により両コアパネルの境界縁部を重ねて結合させて見切り部とすることにより一体形成する場合、前記縦壁における見切り部が形成不能となる。即ち、二色成形では、押切コアを後退させることにより形成された隙間に樹脂を射出することにより見切り部を形成するのであるが、前記縦壁においては、押切コアを後退させても隙間ができず、従って見切り部が形成できない。 Two core panels that have a part mounting surface that extends in the vehicle width direction and a vertical wall that is bent so that both ends thereof face the door lining surface are joined by overlapping the border edges of both core panels by two-color molding In the case of forming the parting part integrally, the parting part in the vertical wall cannot be formed. That is, in the two-color molding, a parting part is formed by injecting resin into a gap formed by retreating the pressing core, but in the vertical wall, a gap is formed even if the pressing core is retracted. Therefore, a parting part cannot be formed.
本発明では、前記第1,第2コアパネルの何れか一方のコアパネルに縦壁を形成し、該縦壁に、前記何れか他方のコアパネルの左,右端部を囲むように前記部品取付け面を延長してなる延長面を形成し、前記見切り部を、車幅方向に延びる横見切り部と前記延長面に沿って延びる縦見切り部を有する構成とした。 In the present invention, a vertical wall is formed on one of the first and second core panels, and the component mounting surface is extended on the vertical wall so as to surround the left and right end portions of the other core panel. An extended surface is formed, and the parting part has a lateral parting part extending in the vehicle width direction and a vertical parting part extending along the extension surface.
このように本発明では、何れか一方のコアパネルのみに縦壁を形成し、該縦壁に形成した延長面と他方のコアパネルとの重合部に見切り部を形成するようにしたので、インパネコアが縦壁を有する場合にも両コアパネルの境界縁部全長に渡って見切り部を形成可能であり、両コアパネルの結合剛性を高めることができる。また、縦壁を有しながら二色成形での一体化が可能であり、塗装工程を不要としながら第1,第2コアパネルを所望の色の樹脂で構成でき、色分けが可能となる。 As described above, according to the present invention, the vertical wall is formed only in one of the core panels, and the parting part is formed in the overlapping portion of the extension surface formed on the vertical wall and the other core panel. Even in the case of having a vertical wall, a parting part can be formed over the entire boundary edge part of both core panels, and the coupling rigidity of both core panels can be increased. Further, it is possible to integrate by two-color molding while having a vertical wall, and the first and second core panels can be made of a resin of a desired color without requiring a painting process, and color classification is possible.
また、前記見切り部においては、他方のコアパネルの境界縁部の裏面に一方のパネルの押切コアスライド寸法に応じた厚さの境界縁部が重合するので、それだけ肉厚が厚くなり、補強リブを不要にしながら、十分な剛性を確保できる。 Further, in the parting portion, since the boundary edge portion having a thickness corresponding to the pressing core slide dimension of one panel is superposed on the back surface of the boundary edge portion of the other core panel, the thickness is increased accordingly, and the reinforcing rib is provided. Sufficient rigidity can be secured while unnecessary.
以下、本発明の実施の形態を添付図面に基づいて説明する。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the accompanying drawings.
図1ないし図4は、本発明の実施例1による自動車のインパネ装置を説明するための図である。
1 to 4 are diagrams for explaining an instrument panel device for an automobile according to
図において、1は、自動車の車室内前端部に配設されたインパネ装置の主構成部材であるインパネコアを示す。該インパネコア1は、上部に位置する上部コアパネル(第1コアパネル)2と、下部に位置する下部コアパネル(第2コアパネル)3とを樹脂の二色成形により一体形成してなるものである。上部コアパネル2は、ウンインドシールド(図示せず)への映り込みを防止するために黒や濃い茶色等のダーク色で形成されている。一方、下部コアパネル3は、車室内を明るくするためにクリーム色やベージュ色等の高明度色に形成されている。なお、何れのコアパネルも所望の色に形成できることは言うまでもない。
In the figure,
前記上部コアパネル2,下部コアパネル3は、車幅方向に延びる取付け面2′,3′を有し、該取付け面2′,3′にはエアバック,ナビゲータ,メータクラスタ等の各種の部品を取りつけるための開口2a,3aや切欠き3bが形成されている。
The
また前記下部コアパネル3は、前記部品取付け面3′の左,右端部を左,右のドアの内張り面(図示せず)に面するように屈曲させてなる左,右の縦壁3c,3cを有する。
The
そして前記縦壁3cは、前記上部コアパネル2の部品取付け面2′の左,右端部2cを囲むように延びる縦壁延長部3dを有する。この縦壁延長部3dは前記縦壁3cを延長してなる縦延長面3c′と、下部コアパネル3の部品取付け面3′を延長してなる横延長面3′′とを有する。
The
そして前記上部コアパネル2と下部コアパネル3は、それぞれの境界縁部2e,3eを前述の二色成形により互いに重ねて結合させてなる左側の見切り部4a,中央の見切り部4b,及び右側の見切り部4cを有し、該見切り部4a,4b,4cを介して互いに一体的に結合されている。
The
前記中央の見切り部4bは、前記左,右の縦壁3c,3c間で、かつ中央やや右寄りに位置し、車幅方向に延びる横見切り部のみで構成されている。一方、前記左側,右側の見切り部4a,4cは、車幅方向に延びる横見切り部4a′,4c′と、これに続いて前記縦壁延長部3d,3dに沿って延びる縦見切り部4a′′,4c′′とを有する。より詳細には、この縦見切り部4a′′,4c′′は、前記縦壁延長部3dの横延長面3′′に形成されている。
The center parting
ここで前記見切り部の形成方法を図2〜図4を参照しつつ説明する。なお、図2は前記各見切り部の横見切り部4a′,4b,4c′の形成方法を示し、図3,図4は前記縦見切り部4a′′,4c′′の形成方法を示す。
Here, a method for forming the parting part will be described with reference to FIGS. 2 shows a method of forming the
本実施例における樹脂成形金型は、コア型5と、キャビティ型6とで構成されている。前記キャビティ型6は矢印D方向(型抜き方向)に進退可能に配設されている。また前記コア型5は、固定配置された固定コア5aと、前記見切り部4a〜4cの必要な見切り部厚さに応じた寸法αだけスライド可能に配置された押切コア5bとで構成されている。前記押切コア5bのスライド方向は、ギャビティ型6の型抜き方向(D方向)と同じ方向に設定されている。
The resin molding die in this embodiment is composed of a
ここで前記型抜き方向及びスライド方向は、D方向と前記見切り部4a〜4cの表面との角度θができるだけ大きくなるように設定される。この角度θが大きい程前記押切コア5bのスライド両αに対する見切り部の肉厚を厚く形成できる。本実施例のように、見切り部の一部が傾斜している場合、この傾斜部分の表面と上記D方向とのなす角度を大きくすることにより該傾斜部分の厚さdを確保できる。
Here, the die cutting direction and the sliding direction are set such that an angle θ between the D direction and the surface of the
なお、前記押切コア5bのスライド方向は、必ずしも型抜き方向と同じに設定する必要はない。この押切コア5bのスライド方向は、前記見切り部として必要な厚さが確保可能な方向に設定しても良い。
The sliding direction of the
本実施例1では、先ず、図4に示すように、上部コアパネル2を樹脂成形するために、押切コア5bを前進させてその型面5cを固定コア5aの型面5dに対して連続面とする。このとき、押切コア5bの型面5cの仕切部5c′とキャビティ型6の型面6aの仕切部6a′とを当接させる。このようにして固定コア5a,押切コア5bの型面5c,5d及びキャビティ型6の型面6aで囲まれた空間がキャビティC1となり、該ギャビティC1内にダーク色の樹脂を射出することにより例えば黒色の上部コアパネル2が形成される。なお、図4において、前進位置にある押切コア5bの型面5c′′とキャビティ型6の型面6a′′とで囲まれた空間Aは、前記キャビティC1との連通が前記仕切部5c′,6a′により遮断されているので、該空間A内に樹脂が供給されることはない。図2においても同様であり、押切りコア5bを前進させた状態で上部コアパネル2を成形する。
In the first embodiment, first, as shown in FIG. 4, in order to mold the
続いて、図3に示すように、押切コア5bをαだけ後退させることにより、該押切コア5bの型面5c,前記成形された上部コアパネル2の内面2dとで見切り部キャビティC2が形成され、また押切コア5bの型面5c′′あるいは固定コア5aの型面5d′(図2の場合)とキャビティ型6の型面6a′′とでキャビティC3形成され、これらのキャビティC2,C3に高明度色の樹脂を供給することにより例えばベージュ色の下部コアパネル3が形成される。またこの際に、見切り部キャビティC2に供給された樹脂が上部コアパネル2の内面2dに溶着し、前記見切り部4a〜4cが形成され、上部コアパネル2と下部コアパネル3とが一体化する。
Subsequently, as shown in FIG. 3, by retracting the
ここで、前記各見切り部4a〜4cの肉厚は、スライドコア5bのスライド量αと、該見切り部の傾斜部分の表面と前記スライド方向Dとの成す角度θとによって決定される。少ないスライド量で肉厚を厚くするには、前記角度θをできるだけ大きくする必要があり、具体的に45°以上とすることが望ましい。従って、本実施例における縦壁延長部3dでは、横延長面3c′′を下部コアパネル3の部品取付け面3′に対して可能な限り面一となるように形成し、もって前記角度θを大きく確保することが望ましい。
Here, the thickness of each of the
このように、本実施例では、前記下部コアパネル3に左,右の縦壁3c,3cを形成し、該各縦壁3cに縦壁延長部3dを形成し、該縦壁延長部3dを、前記上部コアパネル2の左,右端部2c,2cを左,右から囲むように前記部品取付け面3′を延長してなる横延長面3′′と、縦壁3cを延長してなる縦延長面3c′とを有する構成とした。そのため、前記左側、右側の見切り部4a,4bに、前記部品取付け面3′に沿って概ね連続面をなすように延びる縦見切り部4a′′,4c′′を形成でき、縦壁部3cを形成しながら、上部,下部コアパネル2,3の境界縁部2e,3eを、これの全長に渡って結合でき、両者の結合剛性を向上できる。
Thus, in the present embodiment, left and right
また上部,下部コアパネル2,3を二色成形によって確実に一体形成できるので、インパネコア1が縦壁3cを有する場合にも、塗装工程を不要としながら、上部,下部コアパネル2,3を所望の色の樹脂で形成でき、色分けが可能となる。
Further, since the upper and
また、前記見切り部4a〜4cにおいては、上部コアパネル2の境界縁部2eの裏面に下部コアパネル3の、前記押切コアスライド寸法αに応じた厚さの境界縁部3eが重合するので、それだけ肉厚が厚くなり、補強リブを不要にしながら、十分な剛性を確保できる。
Moreover, in the
1 インパネコア
2,3 上部,下部コアパネル(第1,第2コアパネル)
2′,3′ 部品取付け面
2c,2c コアパネルの左,右端部
2e,3e 境界縁部
3′′ 横延長面(延長面)
3c 縦壁
3d 縦壁延長部
4a〜4c 見切り部
4a′,4b,4c′ 横見切り部
4a′′,4c′′ 縦見切り部
1
2 ', 3'
Claims (1)
前記第2コアパネルに、前記部品取付け面の左,右端部を左,右のドアの内張り面に面するように屈曲させてなる縦壁を形成し、
該縦壁に、前記第1コアパネルの左,右端部の下面に重なるように前記部品取付け面を延長してなる横延長面と、該横延長面の基部を越えるように、かつ前記第1コアパネルの左,右端部の先端部に対向するように前記縦壁を延長してなる縦延長面を有する縦壁延長部を形成し、
前記見切り部は、前記左,右の縦壁間に位置し、車幅方向に延びる横見切り部と、該横見切り部に続いて前記横延長面に沿って、かつ前記ドアの内張り面に面するように延びる縦見切り部とを有する
ことを特徴とする自動車のインパネ装置。 An instrument panel core formed by integrally forming a first core panel and a second core panel having a component mounting surface extending in the vehicle width direction by overlapping and joining the boundary edges of the two by two-color molding to form a parting portion An instrument panel device for an automobile having
A vertical wall is formed on the second core panel by bending the left and right end portions of the component mounting surface so as to face the lining surface of the left and right doors,
A laterally extending surface formed by extending the component mounting surface so as to overlap the lower wall of the left and right end portions of the first core panel on the vertical wall, the first core panel extending beyond the base of the laterally extending surface Forming a vertical wall extension portion having a vertical extension surface formed by extending the vertical wall so as to face the front end portions of the left and right end portions ,
The parting part is located between the left and right vertical walls, and extends along the lateral parting part extending in the vehicle width direction, following the lateral parting part, and facing the lining surface of the door. An instrument panel device for an automobile, characterized by having a vertical parting portion extending in a manner.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011017215A JP5841727B2 (en) | 2011-01-28 | 2011-01-28 | Instrument panel equipment for automobiles |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011017215A JP5841727B2 (en) | 2011-01-28 | 2011-01-28 | Instrument panel equipment for automobiles |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012158203A JP2012158203A (en) | 2012-08-23 |
JP5841727B2 true JP5841727B2 (en) | 2016-01-13 |
Family
ID=46839108
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011017215A Active JP5841727B2 (en) | 2011-01-28 | 2011-01-28 | Instrument panel equipment for automobiles |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5841727B2 (en) |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3681630B2 (en) * | 2000-10-30 | 2005-08-10 | 西川化成株式会社 | Skin integrated foam molding |
JP2002283521A (en) * | 2001-03-27 | 2002-10-03 | Nishikawa Kasei Co Ltd | Laminated resin molding |
JP3910412B2 (en) * | 2001-11-13 | 2007-04-25 | 関東自動車工業株式会社 | Automotive airbag door and method of manufacturing the same |
FR2871429B1 (en) * | 2004-06-15 | 2006-09-22 | Faurecia Interieur Ind Snc | AUTOMOTIVE VEHICLE INTERIOR TRIM PIECE AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH A TRAPPING PIECE |
-
2011
- 2011-01-28 JP JP2011017215A patent/JP5841727B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2012158203A (en) | 2012-08-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20080197670A1 (en) | Vehicle Component and Method For Making a Vehicle Component | |
CA2695874A1 (en) | Injection moulding process | |
WO2008018614A1 (en) | Interior finish panel and injection molding method | |
US9156338B2 (en) | Molding for vehicle and method for manufacturing same | |
JP2008149739A (en) | Glass run | |
JP4479448B2 (en) | Weather strip, manufacturing method thereof and mold apparatus thereof | |
JP5841727B2 (en) | Instrument panel equipment for automobiles | |
CN101262993B (en) | Composite part having a multicoloured surface and its production method | |
JP6488678B2 (en) | Instrument panel and opening trim mating structure | |
JP2018114798A (en) | Glass run for automobile | |
CN202743162U (en) | Automobile interior decoration member with handle, and automobile door and automobile comprising the automobile interior decoration member | |
JP2008105530A (en) | Door weather strip and its manufacturing method | |
CN103225472B (en) | Vehicle door structure | |
JP2008049603A (en) | Method for manufacturing molded article | |
JP2013107328A (en) | Method of manufacturing multi-colored molded product, molding die and multi-colored molded product | |
JP6959709B2 (en) | Resin panel parts and their manufacturing methods | |
KR20190118563A (en) | Vehicle tailgate | |
JP6164485B2 (en) | Upper trim | |
JP5252065B2 (en) | Door weather strip | |
JP6108118B2 (en) | Interior structure for vehicles | |
JP7272169B2 (en) | Body side structure | |
JP6607397B2 (en) | Vehicle window structure | |
US10953736B2 (en) | Glass run and method of manufacturing the same | |
JP4687316B2 (en) | TRIM PARTS FOR VEHICLE AND METHOD FOR MOLDING THE SAME | |
JP6029836B2 (en) | Method for manufacturing vehicle interior member |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20131114 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20140611 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140902 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150331 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150527 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20151110 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20151116 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5841727 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |