JP5828053B1 - Method for producing dried fruits and vegetables - Google Patents

Method for producing dried fruits and vegetables Download PDF

Info

Publication number
JP5828053B1
JP5828053B1 JP2015065402A JP2015065402A JP5828053B1 JP 5828053 B1 JP5828053 B1 JP 5828053B1 JP 2015065402 A JP2015065402 A JP 2015065402A JP 2015065402 A JP2015065402 A JP 2015065402A JP 5828053 B1 JP5828053 B1 JP 5828053B1
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
vegetables
fruits
dice
drying
dried
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2015065402A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2016182098A (en
Inventor
達大 永瀧
達大 永瀧
高垣 欣也
欣也 高垣
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toyo Shinyaku Co Ltd
Original Assignee
Toyo Shinyaku Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toyo Shinyaku Co Ltd filed Critical Toyo Shinyaku Co Ltd
Priority to JP2015065402A priority Critical patent/JP5828053B1/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5828053B1 publication Critical patent/JP5828053B1/en
Publication of JP2016182098A publication Critical patent/JP2016182098A/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Abstract

【課題】 糖分を多く含む野菜や果物であっても焦げつきやべたつきを防ぎつつ、短時間かつ安価に安全で高品質な乾燥粉末を製造することが可能な青果物乾燥粉末の製造方法を提供すること。【解決手段】 青果物を切断してダイス状青果物とする切断工程と、青果物にブランチング処理を施すブランチング工程と、ブランチング処理したダイス状青果物を加熱乾燥する乾燥工程と、乾燥したダイス状青果物を殺菌する殺菌工程と、殺菌したダイス状青果物を粉砕して青果物粉末とする粉砕工程とを有する青果物乾燥粉末の製造方法である。【選択図】図1PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for producing a dried fruit and vegetable powder capable of producing a safe and high-quality dried powder in a short time and at a low cost while preventing burning and stickiness even for vegetables and fruits containing a large amount of sugar. . A cutting process for cutting fruits and vegetables into dice-like fruits and vegetables, a branching step for subjecting the fruits and vegetables to a blanching treatment, a drying step for heating and drying the dice-like fruits and vegetables that have been blanched, and a dried die-like fruits and vegetables Is a method for producing a dried fruit and vegetable powder having a sterilizing step for sterilizing and pulverizing the sterilized dice-like fruits and vegetables to produce a fruit and vegetable powder. [Selection] Figure 1

Description

本発明は、野菜や果物の乾燥粉末の製造方法に係り、詳しくは糖分の多い野菜や果物の乾燥粉末の製造方法に関する。   The present invention relates to a method for producing a dry powder of vegetables and fruits, and more particularly to a method of producing a dry powder of vegetables and fruits having a high sugar content.

従来より、野菜や果物等の粉末を飲食料品に添加して付加価値を高めることが行われている。このような野菜粉末の製造方法としては、例えば、にんじん等の根菜類を適当な大きさに切断して一次加工品とし、一次加工品を加熱し蒸して、くさみ等を除去して二次加工品とし、さらに、この二次加工品を乾燥して三次加工品とし、三次加工品を微粉末に粉砕して根菜類粉末を得る方法(特許文献1参照)や、緑黄色野菜を洗浄し、乾燥,粉砕して粉末状としたものを、筒状の小袋に充填し封止する小袋入り緑黄色野菜粉末の製造方法が提案されている(特許文献2参照)。   2. Description of the Related Art Conventionally, powders such as vegetables and fruits are added to food and drink products to increase added value. As a method for producing such vegetable powder, for example, root vegetables such as carrots are cut into an appropriate size to be a primary processed product, and the primary processed product is heated and steamed to remove wedges etc. A processed product, and further, this secondary processed product is dried to be a tertiary processed product, and the tertiary processed product is pulverized into a fine powder to obtain a root vegetable powder (see Patent Document 1), or a green-yellow vegetable is washed. There has been proposed a method for producing a green-yellow vegetable powder in a sachet in which a powdered product obtained by drying and pulverizing is filled into a cylindrical sachet and sealed (see Patent Document 2).

しかしながら、これら提案されている方法は、単に野菜粉末を有効利用するために粉末状とする方法にすぎず、その製造効率や、製造された製品の品質の追及はなされていない。   However, these proposed methods are merely methods for making the powdered powder in order to effectively use vegetable powder, and the efficiency of manufacturing and the quality of the manufactured products are not pursued.

また、冷水を混合することによって短時間で野菜のすりおろし状態に復元できる乾燥野菜粉末の製造方法として、原料野菜を真空凍結乾燥以外の方法で乾燥する工程及び真空凍結乾燥する工程を順に有し、且つ前記真空凍結乾燥以外の方法で乾燥する工程及び前記真空凍結乾燥する工程の間又は前記真空凍結乾燥する工程の後に野菜を粉砕する工程を有する方法が提案されている(特許文献3参照)。   In addition, as a method for producing dried vegetable powder that can be restored to the grated state of vegetables in a short time by mixing cold water, it has a step of drying raw material vegetables by a method other than vacuum freeze drying and a step of vacuum freeze drying in order. And the method which has the process of grind | pulverizing vegetables between the process of drying by methods other than the said vacuum freeze-drying, and the process of said vacuum freeze-drying, or after the process of said vacuum freeze-drying is proposed (refer patent document 3). .

しかしながら、この方法は、野菜本来のすりおろしたての風昧、食感を再現するために、真空凍結乾燥といった手間、時間、コストのかかる乾燥方法を必須とするものであり、簡易で品質の高い野菜粉末の製造方法を提供するものではない。また、この方法は、ブランチング処理工程を有しており、このブランチング処理により実質的に殺菌が行われるため、別途殺菌工程は設けられていないが、近年の食品の安全性に関する関心の高まりから、より安全性の高い食品が望まれている。   However, this method requires a laborious, time-consuming and costly drying method such as vacuum freeze-drying in order to reproduce the original grated flavor and texture of vegetables. It does not provide a method for producing high vegetable powder. In addition, this method has a blanching treatment step, and the bactericidal treatment is substantially performed by this blanching treatment. Therefore, a separate sterilization step is not provided. Therefore, foods with higher safety are desired.

特開2003−23996号公報JP 2003-23996 A 実開平7−13188号公報Japanese Utility Model Publication No. 7-13188 国際公開第2013/118726号International Publication No. 2013/118726

本発明は上記のような事情に鑑みてなされたものであり、本発明は、短時間かつ安価に安全で高品質な乾燥粉末を製造することが可能な青果物乾燥粉末の製造方法を提供することを課題とする。   This invention is made | formed in view of the above situations, and this invention provides the manufacturing method of the fruit and vegetables dry powder which can manufacture a safe and high quality dry powder for a short time and cheaply. Is an issue.

従来、野菜や果物の粉末(青果物粉末)を製造する際に行われる殺菌は、ブランチング処理により殺菌を行うか、ブランチング処理を行わない場合には、別途、加熱殺菌処理により殺菌を行っていた。後者の加熱殺菌処理においては、より効果的な殺菌を行うため、野菜や果物に粗い粉砕処理を施した後に行っていた。これは、比較的大きな状態で対象物を殺菌すると、殺菌に時間を要し、また、十分な殺菌が行われない場合があることに起因する。しかしながら、多くの糖分を含むニンジン等の野菜や果物は、粉砕の副産物として生じる細かな微粉末が焦げやすく、製品の品質の低下を招き、また、この微粉末が水分を吸収していると加熱殺菌時にべたつきが生じ、製造機械に付着して、製造効率の低下や製造機械の故障を招くという問題があった。   Conventionally, sterilization performed when producing vegetable and fruit powder (fruit and vegetable powder) is performed by blanching treatment, or when blanching treatment is not performed, it is separately sterilized by heat sterilization treatment. It was. In the latter heat sterilization treatment, in order to perform more effective sterilization, it was performed after subjecting vegetables and fruits to a coarse pulverization treatment. This is because when an object is sterilized in a relatively large state, it takes time to sterilize, and sufficient sterilization may not be performed. However, in vegetables and fruits such as carrots that contain a lot of sugar, fine fine powder produced as a by-product of pulverization tends to burn, resulting in a decrease in product quality, and heating when this fine powder absorbs moisture. There is a problem that stickiness occurs during sterilization and adheres to the manufacturing machine, resulting in a decrease in manufacturing efficiency and a failure of the manufacturing machine.

このような状況下、本発明者らは、安全で高品質の野菜等の乾燥粉末を短時間かつ安価に製造すべく鋭意検討した結果、ダイス状青果物とした状態で乾燥処理及び殺菌処理を施すことにより、熱風乾燥等の一般的な加熱乾燥方法を用いても効率的に乾燥することができると共に、焦げつきやべたつきを生じることなく効率的に十分な殺菌を行うことができることを見いだし、本発明を完成するに至った。   Under such circumstances, the present inventors have intensively studied to produce safe and high-quality dried vegetables such as vegetables in a short time and at a low cost. Thus, it can be efficiently dried even by using a general heating drying method such as hot air drying, and can be efficiently sterilized without causing scorching or stickiness. It came to complete.

すなわち、本発明は、糖質を3%以上含む青果物を切断してスライス状青果物とする第1の切断工程と、前記切断したスライス状青果物をボイルによりブランチング処理するブランチング工程と、前記ブランチング処理したスライス状青果物を切断してダイス状青果物とする第2の切断工程と、記ダイス状青果物を加熱乾燥する乾燥工程と、前記乾燥したダイス状青果物を過熱水蒸気を用いて直接殺菌する殺菌工程と、前記殺菌したダイス状青果物を粉砕して青果物粉末とする粉砕工程とを有することを特徴とする焦げつき及びべたつきが防止された青果物乾燥粉末の製造方法に関する。 That is, the present invention includes a first cutting step of cutting fruits and vegetables containing 3% or more of carbohydrates into sliced fruits and vegetables, a branching step of blanching the cut sliced fruits and vegetables with boil, and the branch direct sterilized using a second cutting step of the ring-treated sliced fruits or vegetables diced fruits or vegetables by cutting, and drying step of pre-heating and drying Kida chair-like fruits or vegetables, the superheated steam the dry diced fruits or vegetables The present invention relates to a method for producing dried fruits and vegetables powders that are prevented from being burnt and sticky , characterized by comprising a sterilizing step for pulverizing and a pulverizing step for pulverizing the sterilized dice-like fruits and vegetables to produce fruit and vegetable powders.

ましくは、ダイス状青果物が、1辺が3mm以上9mm以下のダイス状物を少なくとも50%含む Good Mashiku is diced fruits or vegetables comprises one side the following die-like object 9mm 3mm or more at least 50%.

本発明の青果物乾燥粉末の製造方法によれば、糖分を多く含む野菜や果物であっても焦げつきやべたつきを防ぎつつ、短時間かつ安価に高品質の粉末を製造することができる。   According to the method for producing dried fruits and vegetables of the present invention, high-quality powder can be produced in a short time and at low cost while preventing scorching and stickiness even with vegetables and fruits containing a large amount of sugar.

本発明の青果物乾燥粉末の製造方法の作業フロー図である。It is a work flowchart of the manufacturing method of the fruit and vegetables dry powder of this invention.

本発明の青果物乾燥粉末の製造方法としては、青果物を切断してダイス状青果物とする切断工程と、青果物をブランチング処理するブランチング工程と、前記ブランチング処理したダイス状青果物を加熱乾燥する乾燥工程と、前記乾燥したダイス状青果物を殺菌する殺菌工程と、前記殺菌したダイス状青果物を粉砕して青果物粉末とする粉砕工程とを有する方法であれば特に制限されるものではなく、本発明の製造方法の原料となる青果物としては、野菜、果物を挙げることができ、糖類を多く含む野菜や果物を原料として用いる場合に特に本発明の効果を享受することができる。   The method for producing dried fruits and vegetables according to the present invention includes a cutting step of cutting fruits and vegetables into dice-like fruits, a branching step of branching the fruits and vegetables, and drying by heating and drying the branch-processed dice fruits and vegetables. The method is not particularly limited as long as the method includes a step, a sterilization step of sterilizing the dried dice fruits and vegetables, and a pulverization step of pulverizing the sterilized dice fruits and vegetables to produce a fruit and vegetable powder. Examples of the fruits and vegetables that are the raw materials of the production method include vegetables and fruits, and the effects of the present invention can be enjoyed particularly when vegetables and fruits containing a large amount of sugar are used as raw materials.

すなわち、本発明の製造方法においては、殺菌時に、微粉末状となっていない(微粉末を含んでいない)ことから、焦げつきやべたつきを防止することができ、また、短時間の殺菌であっても十分に殺菌でき、結果として効率的に高品質の青果物乾燥粉末を製造することができる。   That is, in the production method of the present invention, since it is not in the form of fine powder (does not contain fine powder) at the time of sterilization, scorching and stickiness can be prevented, and sterilization can be performed for a short time. Can be sufficiently sterilized, and as a result, high-quality dried fruits and vegetables can be efficiently produced.

具体的に本発明の原料となる青果物としては、糖質を3%以上含む青果物であることが好ましく、5%以上含む青果物であることがより好ましく、このような糖質を多く含む野菜としては、ニンジン、カボチャ、サツマイモ、ジャガイモ、サトイモ、ヤマイモ等の芋類、ブロッコリ、レンコン、ゴボウ、トウモロコシ、レンコン、タマネギ、ダイズ、アズキ、グリーンピース、ソラマメなどの豆類等を例示することができ、果物は、基本的に多くの糖質を含んでいることからほぼすべての果物が該当する。   Specifically, the fruits and vegetables used as the raw material of the present invention are preferably fruits and vegetables containing 3% or more of saccharides, more preferably fruits and vegetables containing 5% or more. , Carrots, pumpkins, sweet potatoes, potatoes, taros, yams, potatoes, broccoli, lotus root, burdock, corn, lotus root, onions, soybeans, azuki beans, green peas, broad beans, etc. Basically, almost all fruits are applicable because they contain a lot of carbohydrates.

本発明の切断工程は、青果物をダイス状にする工程であり、例えば、青果物を直接ダイス状に切断してもよいし、一旦スライスして青果物のスライス状物を調製した後に(第1の切断工程)、さらに切断してダイス状に加工してもよい(第2の切断工程)。切断工程におけるロスを抑制することができる点からは、後者の方法が好ましい。   The cutting step of the present invention is a step of making fruits and vegetables into a dice shape. For example, the fruits and vegetables may be directly cut into dice shapes, or after slicing and preparing a sliced product of fruits and vegetables (first cutting) Step), and may be further cut into a die shape (second cutting step). The latter method is preferable from the viewpoint of suppressing loss in the cutting step.

ここで、ダイス状青果物は、1辺が3mm以上9mm以下のダイス状物、好ましくは1辺が4mm以上6mm以下のダイス状物を少なくとも50%含むことが好ましく、少なくとも60%含むことがより好ましく、少なくとも70%含むことがさらに好ましく、少なくとも80%含むことが特に好ましい。なお、青果物はその形状が不定形なことから、青果物を無駄なく使用しようとすると、青果物端部はきれいなダイス状とすることができないため、通常、所定形状のダイス状物の割合は100%とはならない。また、本発明のダイス状青果物とは、立方体のみならず、各辺の長さが2mm程度異なる直方体も含む。   Here, the die-like fruits and vegetables preferably contain at least 50%, more preferably at least 60% of a die-like product having a side of 3 mm or more and 9 mm or less, preferably a die-like product having a side of 4 mm or more and 6 mm or less. More preferably at least 70%, particularly preferably at least 80%. In addition, since the shape of fruits and vegetables is indeterminate, when trying to use fruits and vegetables without waste, the ends of the fruits and vegetables cannot be made into a beautiful dice shape. Must not. Moreover, the dice-like fruits and vegetables of the present invention include not only a cube but also a rectangular parallelepiped whose length of each side is different by about 2 mm.

本発明においては、乾燥工程及び殺菌工程の前工程において、ダイス状青果物を調製するので、乾燥工程における乾燥時間を短縮することができ、また、殺菌工程においても効率的かつ焦げつき等の問題を生じることなく、高品質の粉末を製造することが可能となる。   In the present invention, dice-like fruits and vegetables are prepared in the pre-process of the drying process and the sterilization process, so that the drying time in the drying process can be shortened, and problems such as efficient and scorching occur in the sterilization process. Therefore, it is possible to produce a high quality powder.

本発明のブランチング工程は、ボイル或いはスチーム等の処理により青果物をブランチングする工程であり、ダイス状に切断する前(青果物を丸ごと又は皮を除去した後や、青果物をスライスした後)に行ってもよいし、ダイス状に切断した後に行ってもよいが、加熱時間、処理の容易さ、歩留り、栄養素の保持等を考慮すると、青果物をスライスした状態で行うことが好ましい。   The branching step of the present invention is a step of branching the fruits and vegetables by a process such as boil or steam, and is performed before cutting the whole fruits or fruits (after removing the whole fruits or skins or slicing the fruits and vegetables). Alternatively, it may be carried out after cutting into a dice shape. However, in consideration of heating time, ease of processing, yield, retention of nutrients, etc., it is preferably carried out in a state where fruits and vegetables are sliced.

すなわち、本発明の製造方法は、青果物を切断してスライス状青果物とする第1の切断工程と、前記切断したスライス状青果物にブランチング処理を施すブランチング工程と、前記ブランチング処理したスライス状青果物を切断してダイス状青果物とする第2の切断工程とを有することが好ましい。すなわち、本発明の切断工程が、第1の切断工程及び第2の切断工程を具備し、本発明のブランチング工程が、第1の切断工程及び第2の切断工程の間に設けられることが好ましい。この場合、ダイス状青果物の状態でブランチングするのと比べて、歩留りを向上させることができる。本発明者らの実験によれば、歩留り60%程度を90%程度まで向上させることができた。すなわち、ダイス状でブランチング処理(ボイル処理)を行うと、青果物が浮遊して容器外に流出することがあり、浮遊しないように網等に収容したとしても、網の隙間から流出することがあり、歩留りが低下する。また、本発明のように乾燥粉末を大量生産する場合、通常、切断した青果物をブランチング槽までベルトコンベアで搬送するが、ベルトコンベアの隙間から青果物が落下することがあり、これによっても歩留りが低下する。したがって、第1の切断工程、ブランチング工程及び第2の切断工程を有する本発明は、100kg以上の青果物を一度にブランチングするような大量生産において、その効果をより発揮する。   That is, the manufacturing method of the present invention includes a first cutting step of cutting fruit and vegetables into sliced fruits and vegetables, a branching step of performing a branching process on the cut sliced fruits and vegetables, and the sliced shape after the branching treatment It is preferable to have the 2nd cutting process which cut | disconnects fruit and vegetables and makes it into a die-shaped fruit and vegetable. That is, the cutting process of the present invention includes the first cutting process and the second cutting process, and the blanching process of the present invention is provided between the first cutting process and the second cutting process. preferable. In this case, a yield can be improved compared with branching in the state of dice-like fruits and vegetables. According to the experiments by the present inventors, the yield of about 60% can be improved to about 90%. In other words, when a blanching process is performed in the form of a die, the fruits and vegetables may float and flow out of the container, and even if they are stored in a net or the like so as not to float, they may flow out through the gaps in the net. Yes, the yield decreases. In addition, when mass-producing dry powder as in the present invention, the cut fruits and vegetables are usually conveyed to the blanching tank by a belt conveyor, but the fruits and vegetables may fall from the gap of the belt conveyor, which also increases the yield. descend. Therefore, this invention which has a 1st cutting process, a branching process, and a 2nd cutting process exhibits the effect more in mass production which branches a fruit of 100 kg or more at once.

本発明の乾燥工程は、ダイス状に切断されたダイス状青果物を加熱乾燥する工程であり、例えば150℃未満の温度で乾燥する工程であって、50〜140℃で乾燥することが好ましく、60〜130℃で乾燥することがより好ましく、70〜130℃で乾燥することがさらに好ましい。加熱乾燥としては、電熱線による乾燥や、加熱体による接触・非接触乾燥や、熱風乾燥を例示することができ、乾燥効率の点から熱風乾燥が好ましい。本発明の乾燥工程においては、各ダイス状青果物の間に最適な隙間が生じており、一般的な食品加熱乾燥装置を用いた場合であっても、短時間で乾燥を行うことができる。   The drying step of the present invention is a step of heating and drying the dice-like fruits and vegetables cut into dice, for example, a step of drying at a temperature of less than 150 ° C., preferably drying at 50 to 140 ° C., 60 It is more preferable to dry at ~ 130 ° C, and it is more preferable to dry at 70 to 130 ° C. Examples of the heat drying include drying with a heating wire, contact / non-contact drying with a heating element, and hot air drying. Hot air drying is preferable from the viewpoint of drying efficiency. In the drying process of the present invention, optimal gaps are formed between the respective dice-like fruits and vegetables, and drying can be performed in a short time even when a general food heating drying apparatus is used.

本発明の殺菌工程は、乾燥後のダイス状青果物を殺菌する工程であり、例えば150℃以上の高温で加熱殺菌する方法が挙げられ、具体的には、熱風を用いる方法、高圧水蒸気を用いる方法、過熱水蒸気を用いる方法等を例示することができる。これらの中でも、ダイス状青果物に対してより効率的に殺菌処理を施すことができることから、過熱水蒸気を用いる方法が好ましく、具体的に例えば、過熱水蒸気の気流中に本発明のダイス状青果物を投入して移送しながら加熱殺菌する気流方式が好ましい。気流式過熱水蒸気殺菌は、過熱水蒸気を用いて加圧・加熱を行う殺菌工程と、その後の冷却工程を経て殺菌が行われる。通常、過熱水蒸気を用いた殺菌は、食品表面の殺菌に用いられるが、青果物をダイス状にしておくことにより、過熱水蒸気を用いた短時間の殺菌であっても十分に殺菌することができる。また、本発明の殺菌工程における被殺菌対象物は、ダイス状青果物であり、微粉末を含まないため、焦げつきやべたつきを防止することができる。また、ブランチング処理と共に本殺菌処理を行うことにより、ほぼ完全な殺菌を行うことができ、極めて安全性の高い乾燥粉末を製造することが可能となる。   The sterilization step of the present invention is a step of sterilizing dice-like fruits and vegetables after drying, and examples thereof include a method of heat sterilization at a high temperature of 150 ° C. or higher, specifically, a method using hot air, a method using high-pressure steam. A method using superheated steam can be exemplified. Among these, since the sterilization treatment can be more efficiently performed on the dice-like fruits and vegetables, the method using superheated steam is preferable, and specifically, for example, the dice-like fruits and vegetables of the present invention are put into the stream of superheated steam. Thus, an air flow method in which heat sterilization is performed while being transferred is preferable. In the airflow type superheated steam sterilization, sterilization is performed through a sterilization process in which pressurization and heating are performed using superheated steam and a subsequent cooling process. Usually, sterilization using superheated steam is used to sterilize the surface of food. However, by making fruits and vegetables in a dice shape, even a short time sterilization using superheated steam can be sufficiently sterilized. In addition, the object to be sterilized in the sterilization process of the present invention is a die-shaped fruit and vegetable and does not contain fine powder, and thus can prevent scorching and stickiness. Further, by performing the main sterilization process together with the blanching process, it is possible to perform almost complete sterilization, and it becomes possible to produce a dry powder with extremely high safety.

本発明の粉砕工程は、殺菌後のダイス状青果物を粉砕する工程であって、乾式の粉砕機を用いることが好ましく、例えば、高速回転粉砕機、ボールミル、ジェット粉砕機等を用いることができる。製造する粉末の大きさは、適宜調整することができるが、例えば、0.1〜100μm程度であり、1〜50μm程度であることが好ましく、1〜10μm程度であることがより好ましい。   The pulverization step of the present invention is a step of pulverizing the diced fruits and vegetables, and a dry pulverizer is preferably used. For example, a high-speed rotary pulverizer, a ball mill, a jet pulverizer, or the like can be used. Although the magnitude | size of the powder to manufacture can be adjusted suitably, it is about 0.1-100 micrometers, for example, it is preferable that it is about 1-50 micrometers, and it is more preferable that it is about 1-10 micrometers.

上記乾燥工程したダイス状物、殺菌したダイス状物の水分量としては、粉砕処理の容易さや細菌やカビなどの微生物の繁殖抑制の点から、10%以下であることが好ましく、8%以下であることがより好ましく、7%以下であることがさらに好ましい。粉砕した青果物乾燥粉末の水分量も同程度であることが好ましい。   The water content of the dried and sterilized dice is preferably 10% or less, and 8% or less from the viewpoint of ease of pulverization and suppression of the growth of microorganisms such as bacteria and mold. More preferably, it is more preferably 7% or less. It is preferable that the water content of the pulverized dried fruits and vegetables is also approximately the same.

このようにして得られた青果物乾燥粉末は、焦げつきやべたつきのない粉末であり、また、乾燥・殺菌時間が短時間となっているため、風味や栄養素の喪失も抑制されている。本発明の青果物乾燥粉末は、例えば、飲食品に添加して用いることができる。   The dried fruits and vegetables obtained in this way is a powder that is not burnt or sticky and has a short drying and sterilization time, so that loss of flavor and nutrients is also suppressed. The fruit and vegetables dried powder of the present invention can be used by adding to food and drink, for example.

かかる飲食品としては、経口摂取に適した任意のものを挙げることができ、例えば、粉末状、粒状、顆粒状、錠状、棒状、板状、ブロック状、固形状、丸状、液状、飴状、ペースト状、クリーム状、ハードカプセルやソフトカプセルのようなカプセル状、カプレット状、タブレット状、ゲル状、ゼリー状、グミ状、ウエハース状、ビスケット状、クッキー状、ケーキ状、チュアブル状、シロップ状、スティック状等の各種形態を挙げることができる。   Examples of such foods and drinks include those suitable for oral intake, such as powder, granule, granule, tablet, rod, plate, block, solid, round, liquid, candy , Paste, cream, capsule like hard capsule or soft capsule, caplet, tablet, gel, jelly, gummy, wafer, biscuit, cookie, cake, chewable, syrup, Various forms such as sticks can be mentioned.

本発明の青果物乾燥粉末を添加した飲食品としては、具体的に清涼飲料などの各種飲料、パン・菓子類、麺類などの各種食品、調理品等を挙げることができる。飲料としては、例えば、野菜ジュース、果物ジュース、青汁、それらに添加剤やその他の植物加工品等を添加してジュース、シェイク、スムージーにしたもの、清涼飲料、炭酸飲料やそれらのもと(固形状の組成物であって、飲用時に水などの溶媒と混合して液体状の飲料とするもの)等の形態としたものを挙げることができる。また、パン・菓子類としては、食パン、菓子パン、フランスパン、イギリスパン、マフィン、蒸しパン、ドーナツ、ワッフル等のパン類や、バターケーキ、スポンジケーキ、シフォンケーキ、ホットケーキ等のケーキ類、シャーベット、アイス等の冷菓、ゼリー、クッキー等を挙げることができる。麺類としては、うどんや素麺等を挙げることができる。調理品としては、カレー、シチュー、味噌汁、野菜スープなどのスープやそれらのもと、粉末調味料等を挙げることができる。   Specific examples of foods and drinks to which the dried fruits and vegetables of the present invention are added include various beverages such as soft drinks, various foods such as breads and confectionery, and noodles, and cooked products. Examples of beverages include vegetable juices, fruit juices, green juices, juices, shakes, smoothies made by adding additives and other processed plant products to them, soft drinks, carbonated drinks and their sources ( Solid compositions which are mixed with a solvent such as water to make a liquid beverage at the time of drinking can be mentioned. In addition, as bread and confectionery, bread such as white bread, sweet bread, French bread, British bread, muffin, steamed bread, donut, waffle, cakes such as butter cake, sponge cake, chiffon cake, hot cake, sherbet , Frozen desserts such as ice, jelly, cookies and the like. Examples of noodles include udon and raw noodles. Examples of cooked products include soups such as curry, stew, miso soup, vegetable soup, and the like, powder seasonings, and the like.

本発明の青果物乾燥粉末を添加した飲食品は、粉末状(粉末、顆粒などの粉の形態)であって、水と混合した混合物を経口摂取する形態であると、腐敗を防ぎ長期保存に適すると共に、この飲食品が水と混合した時に色が鮮やかとなることから好ましい。また、本発明の青果物乾燥粉末を添加した飲食品が固体の形態である場合、上述したように、これを水と混合した液状体となし、該液状体を飲用するなど経口摂取することができるが、摂取する者の好み等に応じて、固体のまま経口摂取してもよい。また、水だけでなく、牛乳、豆乳、果汁飲料、乳清飲料、清涼飲料、ヨーグルト、ホットケーキミックス等に添加して使用してもよい。さらに、栄養機能表示食品、特定保健用食品、機能性表示食品などのいわゆる健康食品として用いることができる。   Foods and drinks to which the dried fruits and vegetables of the present invention are added are in powder form (powder, granule, etc.) and in a form in which a mixture mixed with water is orally ingested, prevents spoilage and is suitable for long-term storage. At the same time, when this food or drink is mixed with water, the color becomes preferable. In addition, when the food or drink to which the dried fruits and vegetables of the present invention is added is in a solid form, as described above, this is made into a liquid mixed with water and can be taken orally such as drinking the liquid. However, it may be taken orally as a solid according to the taste of the person who takes it. Further, not only water but also milk, soy milk, fruit juice drink, whey drink, soft drink, yogurt, hot cake mix and the like may be used. Furthermore, it can be used as so-called health foods such as foods for nutrition function display, foods for specified health use, foods for function display.

本発明の青果物乾燥粉末を添加した飲食品は、青果物乾燥粉末のみからなるものであってもよいし、これらに加えてその他の成分を含有していてもよい。その他の成分としては、例えば、ビタミン類、タンパク質、水溶性食物繊維、オリゴ糖、ミネラル類、ムコ多糖類、乳製品、豆乳製品、植物又は植物加工品、乳酸菌、納豆菌、酪酸菌、麹菌、酵母などの微生物を挙げることができる。さらに必要に応じて通常食品分野で用いられる、糖類、甘味料、酸味料、着色料、増粘剤、光沢剤、製造用剤、酸化防止剤、pH調整剤等を配合することができる。その他の成分としては、これら以外にも、種々の賦形剤、結合剤、滑沢剤、安定剤、希釈剤、増量剤、増粘剤、乳化剤、着色料、香料、食品添加物、調味料などを挙げることができる。その他の成分の含有量は、飲食品の形態等に応じて適宜選択することができる。   The food / beverage products which added the fruit and vegetables dry powder of this invention may consist only of fruit and vegetables dry powder, and may contain another component in addition to these. Other ingredients include, for example, vitamins, proteins, water-soluble dietary fiber, oligosaccharides, minerals, mucopolysaccharides, dairy products, soy milk products, plants or plant processed products, lactic acid bacteria, natto bacteria, butyric acid bacteria, koji molds, Mention may be made of microorganisms such as yeast. Furthermore, sugars, sweeteners, acidulants, colorants, thickeners, brighteners, manufacturing agents, antioxidants, pH adjusters and the like that are usually used in the food field can be blended as necessary. Other ingredients include various excipients, binders, lubricants, stabilizers, diluents, extenders, thickeners, emulsifiers, colorants, flavors, food additives, seasonings. And so on. Content of another component can be suitably selected according to the form etc. of food-drinks.

続いて、本発明の好ましい一実施形態を説明する。ここに、図1は、本発明の青果物乾燥粉末の製造方法の作業フロー図である。本実施形態では、青果物としてニンジンを例にとって説明する。   Subsequently, a preferred embodiment of the present invention will be described. FIG. 1 is a work flow diagram of the method for producing a dried fruit and vegetable powder of the present invention. In the present embodiment, carrots will be described as examples of fruits and vegetables.

図1に示すように、まず、ニンジンを洗浄する(ステップ1)。ニンジンは皮を剥いてもよいが皮ごと使用してもよい。洗浄後、切断装置によってニンジンを3〜9mm厚にスライスする(ステップ2)。続いて、スライスしたニンジンを網等に収容しボイルする(ステップ3)。スライスしてボイルすることにより、短時間でニンジンを茹でることができる。また、必要以上に細かくなっていないので、歩留りよく生産することが可能となる。   As shown in FIG. 1, carrots are first washed (step 1). Carrots may be peeled or used with the skin. After washing, the carrot is sliced to a thickness of 3 to 9 mm by a cutting device (step 2). Subsequently, the sliced carrot is accommodated in a net or the like and boiled (step 3). Carrot can be boiled in a short time by slicing and boiling. Moreover, since it is not finer than necessary, it is possible to produce with a high yield.

次に、ボイルしたニンジンをダイス状に切断する(ステップ4)。具体的には、切断装置によって、ニンジンスライスを直角2方向から切断し、3〜9mm角のダイス状ニンジンとする。このダイス状ニンジンを60℃程度の熱風で水分6%前後まで乾燥する(ステップ5)。この時、ダイス状ニンジンは、乾燥に最適な形状となっているため短時間で乾燥することができる。   Next, the boiled carrot is cut into dies (step 4). Specifically, the carrot slice is cut from two directions at right angles by a cutting device to form a 3-9 mm square dice-shaped carrot. The dice carrot is dried with hot air of about 60 ° C. to a moisture content of about 6% (step 5). At this time, since the dice-like carrot has an optimum shape for drying, it can be dried in a short time.

続いて、ダイス状ニンジンの殺菌を行う(ステップ6)。ここでも、ダイス状ニンジンは、殺菌に最適な形状となっているため、吸湿や焦げつき等を生じることなく、短時間で内部まで十分に殺菌を行うことができる。最後に、ダイス状ニンジンを粉砕機で粉砕して、ニンジン粉末を得る(ステップ7)。   Subsequently, the carrot is sterilized (step 6). Again, since the dice-like carrot has an optimum shape for sterilization, it can be sufficiently sterilized in a short time without causing moisture absorption or scorching. Finally, the carrot powder is obtained by pulverizing the dice carrot with a pulverizer (step 7).

[試験例1−1]
ニンジンを用いて乾燥効率に関する試験を行った。具体的には、まず、切断装置を用いてニンジンを5mm幅にスライスした後、90℃で120秒ボイルした。脱水後、さらに切断装置を用いて5mm幅で直角二方向から切断し、5mm角(5×5×5mm)のダイス状ニンジンを製造した。このダイス状ニンジン約2kgを樹脂ネットに入れ、BOX型温風乾燥機を用いて60℃、風量30Hzにて乾燥し、所定時間経過後の水分値を測定した。水分値測定は、常圧加熱乾燥法を用いた。具体的には、3gの試料を採取し、105℃にて5時間乾燥を行い、乾燥前後の質量から水分値を求めた。
[Test Example 1-1]
A test on drying efficiency was performed using carrots. Specifically, first, the carrot was sliced to a width of 5 mm using a cutting device and then boiled at 90 ° C. for 120 seconds. After dehydration, a 5 mm square (5 × 5 × 5 mm) dice-shaped carrot was produced by further cutting from two perpendicular directions with a width of 5 mm using a cutting device. About 2 kg of this dice carrot was placed in a resin net, dried at 60 ° C. and an air volume of 30 Hz using a BOX type hot air dryer, and the moisture value after a predetermined time was measured. The moisture value was measured using a normal pressure heat drying method. Specifically, a 3 g sample was collected, dried at 105 ° C. for 5 hours, and the moisture value was determined from the mass before and after drying.

[試験例1−2]
試験例1−1と同様に製造した3×5×5mmのダイス状ニンジンを用いて、試験例1−1と同様に乾燥を行い、所定時間経過後の水分値を測定した。
[Test Example 1-2]
Using 3 × 5 × 5 mm dice carrots produced in the same manner as in Test Example 1-1, drying was performed in the same manner as in Test Example 1-1, and the moisture value after a lapse of a predetermined time was measured.

[比較例1]
比較として、試験例1−1と同様に製造した5m厚スライス状ニンジン(輪切り)を用いて、試験例1−1と同様に乾燥を行い、所定時間経過後の水分値を測定した。
[Comparative Example 1]
As a comparison, drying was performed in the same manner as in Test Example 1-1 using a 5 m thick slice carrot (sliced) produced in the same manner as in Test Example 1-1, and the moisture value after a predetermined time was measured.

その結果を表1に示す。   The results are shown in Table 1.

表1に示すように、本発明の試験例に係るダイス状ニンジンは、4.5時間の乾燥で、微生物繁殖抑制の点から好ましい水分量10%以下に達成していた。これに対して、比較例1のスライス状ニンジンは、乾燥時間4.5時間では、水分値25%程度と不十分な結果となった。本発明の試験例に係るダイス状ニンジンは、ダイス形状のため適度な空隙を有しており、乾燥効率がよい結果となったと考えられる。また、比較例1のスライス状ニンジンは、原料が重なり合うために乾燥効率が低下したと考えられる。   As shown in Table 1, the dice carrots according to the test examples of the present invention were dried for 4.5 hours and achieved a moisture content of 10% or less, which was preferable from the viewpoint of suppressing microbial growth. On the other hand, the sliced carrot of Comparative Example 1 had an insufficient result with a moisture value of about 25% when the drying time was 4.5 hours. The dice-like carrot according to the test example of the present invention has an appropriate gap due to the dice shape, and it is considered that the drying efficiency was good. The sliced carrot of Comparative Example 1 is considered to have a reduced drying efficiency because the raw materials overlap.

[試験例2]
ブランチング時間を90秒とする以外は試験例1−1と同様に、5mm角(5×5×5mm)のダイス状ニンジンを製造した。このダイス状ニンジンを、試験例1−1と同様に、BOX型温風乾燥機に投入し、目視で完全に乾燥したと思われるまで乾燥した。その経過時間と重量変化を測定した。なお、重量変化とは、乾燥前のダイス状ニンジンの重量に対する乾燥後のダイス状ニンジンの重量の割合をいう。
[Test Example 2]
A 5 mm square (5 × 5 × 5 mm) dice carrot was produced in the same manner as in Test Example 1-1 except that the branching time was 90 seconds. This dice-like carrot was put into a BOX type hot air dryer in the same manner as in Test Example 1-1, and dried until it seemed to be completely dried visually. The elapsed time and weight change were measured. In addition, a weight change means the ratio of the weight of the dicing carrot after drying with respect to the weight of the dicing carrot before drying.

[比較例2−1]
比較として、試験例2と同様に製造した3m厚スライス状ニンジン(輪切り)を用いて、試験例2と同様に、乾燥を行い、その経過時間と重量変化を測定した。
[比較例2−2]
比較として、試験例2と同様に製造した3×10mmの短冊状ニンジン(厚さ3mm)を用いて、試験例2と同様に、乾燥を行い、その経過時間と重量変化を測定した。
[Comparative Example 2-1]
As a comparison, drying was performed in the same manner as in Test Example 2 using a 3 m thick slice carrot (sliced) produced in the same manner as in Test Example 2, and the elapsed time and weight change were measured.
[Comparative Example 2-2]
For comparison, drying was performed in the same manner as in Test Example 2 using a 3 × 10 mm strip carrot (thickness 3 mm) produced in the same manner as in Test Example 2, and the elapsed time and weight change were measured.

その結果を表2に示す。   The results are shown in Table 2.

表2に示すように、ダイス状ニンジンは極めて乾燥効率が高いことがわかる。   As shown in Table 2, it can be seen that the dice carrot has extremely high drying efficiency.

[試験例3]
5mm角のダイス状の乾燥ニンジンを用いて、気流式過熱水蒸気殺菌を行い、焦げつきやべたつきが生じるかを調査した。
[Test Example 3]
Using a dried carrot in the form of a 5 mm square, air-flow-type superheated steam sterilization was conducted to examine whether scorching or stickiness occurred.

その結果、ダイス状ニンジンについては、焦付きやべたつきが生じなかった。   As a result, there was no burning or stickiness with respect to the dice-like carrots.

本発明の青果物乾燥粉末の製造方法によれば、高品質の青果物乾燥粉末を効率よく製造することから産業上の有用性は高い。

According to the method for producing dried fruits and vegetables of the present invention, industrial usefulness is high because high-quality dried fruits and vegetables are efficiently produced.

Claims (2)

糖質を3%以上含む青果物を切断してスライス状青果物とする第1の切断工程と、
前記切断したスライス状青果物をボイルによりブランチング処理するブランチング工程と、
前記ブランチング処理したスライス状青果物を切断してダイス状青果物とする第2の切断工程と、
記ダイス状青果物を加熱乾燥する乾燥工程と、
前記乾燥したダイス状青果物を過熱水蒸気を用いて直接殺菌する殺菌工程と、
前記殺菌したダイス状青果物を粉砕して青果物粉末とする粉砕工程と、
を有することを特徴とする焦げつき及びべたつきが防止された青果物乾燥粉末の製造方法。
A first cutting step of cutting fruits and vegetables containing 3% or more of carbohydrates into sliced fruits and vegetables,
A blanching step of blanching the cut sliced fruits and vegetables with boil ;
A second cutting step of cutting the blanched sliced fruit and vegetables into dice fruit and vegetables;
A drying step of heating and drying the pre Kida chair-like fruit and vegetables,
A sterilization step of directly sterilizing the dried dice fruits and vegetables using superheated steam ;
A pulverizing step for pulverizing the sterilized dice-like fruits and vegetables to produce fruits and vegetables;
A method for producing a dried fruit and vegetables powder, which is characterized in that it is prevented from being burnt and sticky .
ダイス状青果物が、1辺が3mm以上9mm以下のダイス状物を少なくとも50%含むことを特徴とする請求項記載の青果物乾燥粉末の製造方法。 Diced fruits or vegetables is, the production method of the fruits or vegetables dry powder of claim 1, wherein the one side, characterized in that it comprises at least 50% less die-like object 9mm least 3 mm.
JP2015065402A 2015-03-27 2015-03-27 Method for producing dried fruits and vegetables Active JP5828053B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015065402A JP5828053B1 (en) 2015-03-27 2015-03-27 Method for producing dried fruits and vegetables

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015065402A JP5828053B1 (en) 2015-03-27 2015-03-27 Method for producing dried fruits and vegetables

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP5828053B1 true JP5828053B1 (en) 2015-12-02
JP2016182098A JP2016182098A (en) 2016-10-20

Family

ID=54776835

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015065402A Active JP5828053B1 (en) 2015-03-27 2015-03-27 Method for producing dried fruits and vegetables

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5828053B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6792309B1 (en) * 2019-06-17 2020-11-25 株式会社Mizkan Holdings Solid food composition containing insoluble dietary fiber-containing foodstuff and method for producing the same
EP3850951A4 (en) * 2019-06-17 2021-12-01 Mizkan Holdings Co., Ltd. Solid food product composition that contains insoluble-dietary-fiber-containing ingredient, and method for manufacturing solid food product composition

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003023996A (en) * 2001-05-07 2003-01-28 Tamako Terabayashi Powder of root vegetables and method for producing the same
JP3464778B2 (en) * 2000-06-07 2003-11-10 財団法人十勝圏振興機構 Dried colored potato powder and preparation method thereof
WO2005112665A1 (en) * 2004-05-21 2005-12-01 Toyo Shinyaku Co., Ltd. Composition containing processed sweet potato foliage
JP2008072974A (en) * 2006-09-22 2008-04-03 Umeken:Kk 100% kale granulated substance, and method for producing the same
JP4175448B2 (en) * 2000-03-31 2008-11-05 クラシエフーズ株式会社 Cooking potatoes with free skin, methods for making cooked potatoes with free skin and methods for releasing peels of cut potatoes with skin
JP2010246513A (en) * 2009-04-10 2010-11-04 Binan Shokken:Kk Powder of onion and method for producing the same
JP2013132694A (en) * 2011-12-26 2013-07-08 Nisshin Seifun Group Inc Food plant cutting device and method of manufacturing food plant powder
WO2013118726A1 (en) * 2012-02-10 2013-08-15 大塚食品株式会社 Dehydrated vegetable powder and production method therefor

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4175448B2 (en) * 2000-03-31 2008-11-05 クラシエフーズ株式会社 Cooking potatoes with free skin, methods for making cooked potatoes with free skin and methods for releasing peels of cut potatoes with skin
JP3464778B2 (en) * 2000-06-07 2003-11-10 財団法人十勝圏振興機構 Dried colored potato powder and preparation method thereof
JP2003023996A (en) * 2001-05-07 2003-01-28 Tamako Terabayashi Powder of root vegetables and method for producing the same
WO2005112665A1 (en) * 2004-05-21 2005-12-01 Toyo Shinyaku Co., Ltd. Composition containing processed sweet potato foliage
JP2008072974A (en) * 2006-09-22 2008-04-03 Umeken:Kk 100% kale granulated substance, and method for producing the same
JP2010246513A (en) * 2009-04-10 2010-11-04 Binan Shokken:Kk Powder of onion and method for producing the same
JP2013132694A (en) * 2011-12-26 2013-07-08 Nisshin Seifun Group Inc Food plant cutting device and method of manufacturing food plant powder
WO2013118726A1 (en) * 2012-02-10 2013-08-15 大塚食品株式会社 Dehydrated vegetable powder and production method therefor

Also Published As

Publication number Publication date
JP2016182098A (en) 2016-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101799676B1 (en) Preparation Method of A Dried Slices of Roast Sweet Potato Paste
JP5997854B1 (en) Eating and drinking composition
JP5828053B1 (en) Method for producing dried fruits and vegetables
JP5778839B1 (en) Green leaf powder for food and drink and method for improving drinking of food and drink
JP2009159911A (en) Soybean milk-containing liquid food and drink
JP5697184B1 (en) Method for producing fruit and vegetable powder
JP6398061B2 (en) Method for producing fruit and vegetable powder
KR101784390B1 (en) Food composition containing fermented coconut milk and copra as active ingredients, and Method for Preparing the Same
JP5986281B2 (en) Green leaf powder for food and drink and method for improving drinking of food and drink
KR102145337B1 (en) Method for making bread using sweet persimmon filling
WO2003017783A1 (en) Soybean milk paste with high concentration and process for producing the same
KR102266088B1 (en) Noodles containing green leaves of gramineous plant and oligosaccharide
KR101406785B1 (en) Block manufacturing method using whole grain instant kill
KR20100137334A (en) The health food and making mathod by chicken breast and sweet potato and sweet pumpkin
JPWO2008053766A1 (en) Method for producing soymilk
JP2020174590A (en) Wheat green leaf squeezed juice residue dried pulverized powder food/beverage composition and method for producing the same
JP5906510B1 (en) Green leaf powder for food and drink and method for improving drinking of food and drink
CN104286206A (en) Dried sauce vegetable bead curds and preparation method thereof
KR20160080878A (en) Manufacturing methode for glutinous rice cake having stuffing made of potatoes and red bean paste and glutinous rice cake using the same
CN104146043A (en) Making method for biscuit with purple sweet potatoes, bananas and durians
CN104286203A (en) Mutton dried bean curds and preparation method thereof
KR102342705B1 (en) Method of making kiwi fruit power and kiwi fruit prepared by this method
RU2316239C1 (en) Method for manufacturing canned food "hen fricassee with meadow mushrooms"
JP6566364B2 (en) Green leaf powder for food and drink and method for improving drinking of food and drink
KR20170108604A (en) Manufacturing method of cereal bar and cereal bar thereby

Legal Events

Date Code Title Description
TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20151013

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20151019

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5828053

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250