JP5800792B2 - Connecting flange for high pressure conduit - Google Patents

Connecting flange for high pressure conduit Download PDF

Info

Publication number
JP5800792B2
JP5800792B2 JP2012282658A JP2012282658A JP5800792B2 JP 5800792 B2 JP5800792 B2 JP 5800792B2 JP 2012282658 A JP2012282658 A JP 2012282658A JP 2012282658 A JP2012282658 A JP 2012282658A JP 5800792 B2 JP5800792 B2 JP 5800792B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
flange
tube
inner tube
central hole
distal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2012282658A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2013174347A (en
Inventor
アーネ クヴィストゴー ピーダスン
アーネ クヴィストゴー ピーダスン
トーベン フゴ ケンプ
トーベン フゴ ケンプ
Original Assignee
エムエーエヌ・ディーゼル・アンド・ターボ・フィリアル・アフ・エムエーエヌ・ディーゼル・アンド・ターボ・エスイー・ティスクランド
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by エムエーエヌ・ディーゼル・アンド・ターボ・フィリアル・アフ・エムエーエヌ・ディーゼル・アンド・ターボ・エスイー・ティスクランド filed Critical エムエーエヌ・ディーゼル・アンド・ターボ・フィリアル・アフ・エムエーエヌ・ディーゼル・アンド・ターボ・エスイー・ティスクランド
Publication of JP2013174347A publication Critical patent/JP2013174347A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5800792B2 publication Critical patent/JP5800792B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/04Flower-pot saucers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/02Receptacles, e.g. flower-pots or boxes; Glasses for cultivating flowers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47GHOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G7/00Flower holders or the like
    • A47G7/02Devices for supporting flower-pots or cut flowers
    • A47G7/04Flower tables; Stands or hangers, e.g. baskets, for flowers
    • A47G7/041Flower tables or stands
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/10Internal combustion engine [ICE] based vehicles
    • Y02T10/12Improving ICE efficiencies
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/10Internal combustion engine [ICE] based vehicles
    • Y02T10/30Use of alternative fuels, e.g. biofuels

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)
  • Exhaust Silencers (AREA)
  • Flanged Joints, Insulating Joints, And Other Joints (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Pistons, Piston Rings, And Cylinders (AREA)

Description

本発明は、クロスヘッド式大型低速ユニフロー型ターボ過給型2サイクルディーゼルエンジンの高圧接続部のための高圧配管の接続のためのフランジ、ならびにフランジおよび管のアセンブリに関する。本発明はまた、高圧導管を製造する方法にも関する。   The present invention relates to a flange for connection of high-pressure piping for a high-pressure connection of a crosshead large low-speed uniflow turbocharged two-cycle diesel engine, and a flange and pipe assembly. The invention also relates to a method of manufacturing a high pressure conduit.

クロスヘッド式大型2サイクルディーゼルエンジンは、典型的に、大型船舶の推進システムとして、または発電設備の原動機として使用される。典型的に、これらのエンジンは、重燃料油で、または燃料油で運転される。   Crosshead large two-cycle diesel engines are typically used as propulsion systems for large ships or as prime movers for power generation equipment. Typically, these engines are operated with heavy fuel oil or with fuel oil.

近年、大型2サイクルディーゼルエンジンに対しては、硬質粒子を含む石炭スラリーや石油コークス等の代替的な種類の燃料を扱うことができるようにすることだけでなく、DMEのようなクリーン燃料の場合に、プランジャーとバレルとの間の焼き付きを回避することも要求されている。そのような燃料は、燃料供給系を凝結させたり、詰まらせたりしないために、加熱され、かつ高く加圧された状態を保ってエンジンシリンダに送給される必要がある。例えば、LNGタンカー等のガスタンカーで使用されている他の燃料は液化天然ガスである。そのようなガスは高圧に保つ必要がある。クロスヘッド式大型2サイクルディーゼルエンジンの燃料として使用される場合、LNGも超高圧下で送給されなければならない。   In recent years, for large two-cycle diesel engines, in addition to being able to handle alternative types of fuel, such as coal slurry containing hard particles and petroleum coke, in the case of clean fuel such as DME In addition, it is also required to avoid seizure between the plunger and the barrel. Such fuel needs to be heated and delivered to the engine cylinder in a highly pressurized state in order not to condense or clog the fuel supply system. For example, another fuel used in gas tankers such as LNG tankers is liquefied natural gas. Such gases need to be kept at high pressure. When used as a fuel for a crosshead large two-cycle diesel engine, LNG must also be delivered under ultra high pressure.

さらに、クロスヘッド式大型2サイクルディーゼルエンジンには、シリンダ潤滑系、吸気弁および排気弁作動系、および燃料弁作動系等の、多数の高圧系がある。   Furthermore, there are many high-pressure systems such as a cylinder lubrication system, an intake valve and exhaust valve operation system, and a fuel valve operation system in the crosshead large two-cycle diesel engine.

船舶において、そのような高圧系は、系の中で漏出が起こった場合に危険になる。高圧系の中を移動する漏出流体は、それ自体が、エンジンルームの中にいる要員にとって危険でありうる。漏出は、エンジンの重要な構成要素の故障を生じさせる場合があり、それによって、エンジンの故障を生じさせる場合があり、多大なコストと時間がかかる。したがって、クロスヘッド式大型2サイクルディーゼルエンジンでは、大部分のまたは全ての高圧接続部が、2組のパイプまたは導管を有する二重層導管として形成される。内側パイプには、高圧流体が流れている。外側パイプは、複数の目的を果たし得る。その1つは、内側パイプの漏出または破損が生じた場合に、閉じ込めバリアを形成することである。もう1つは、種々の形態の漏出センサの配置である。内側パイプと外側パイプとの間の空間はまた、換気、冷却、加熱等にも使用され得る。   In a ship, such a high pressure system becomes dangerous if a leak occurs in the system. Leakage fluid traveling through the high pressure system can itself be dangerous for personnel in the engine room. Leakage can cause failure of critical components of the engine, which can lead to engine failure, which is costly and time consuming. Thus, in a crosshead large two-cycle diesel engine, most or all of the high pressure connections are formed as a double layer conduit having two sets of pipes or conduits. A high-pressure fluid flows through the inner pipe. The outer pipe can serve multiple purposes. One is to form a containment barrier when the inner pipe leaks or breaks. The other is the arrangement of various forms of leakage sensors. The space between the inner and outer pipes can also be used for ventilation, cooling, heating, etc.

従来技術において、そのような高圧接続部は、直導管として作製されてきた。二重パイプ構造を構築することは、非常に手間がかかる。最初に、内側パイプをハブの上に溶接することが必要である。次いで、外側パイプを内側パイプに外嵌して、ハブに溶接することが必要である。この溶接プロセスは複雑であり、溶接された配管内部に溶接スパッタを不可避的に堆積させる。このプロセスは、非常に煩雑で時間がかかる。船用エンジンは複数の種類が提供されるが、各エンジンは特定の船の仕様に個別に適合させられる。したがって、接続部はモジュール式ではなく、個別に構成する必要がある。   In the prior art, such high voltage connections have been made as straight conduits. Building a double pipe structure is very time consuming. First, it is necessary to weld the inner pipe onto the hub. It is then necessary to fit the outer pipe over the inner pipe and weld it to the hub. This welding process is complex and inevitably deposits weld spatter inside the welded piping. This process is very cumbersome and time consuming. Several types of marine engines are provided, but each engine is individually adapted to specific ship specifications. Therefore, the connecting portions are not modular and need to be configured individually.

したがって、柔軟で組み立てが簡単な種類の高圧導管に対する必要性が存在する。   Therefore, a need exists for a high pressure conduit of a type that is flexible and easy to assemble.

特開平7−103374は、その請求項1の前文によれば、フランジを開示している。
特開平7−103374
JP 7-103374 discloses a flange according to the preamble of claim 1 thereof.
JP-A-7-103374

このような背景から、本発明の目的は、管の内側の溶接スパッタを回避することができる、別の要素に管を接続するためのフランジを提供することである。さらなる目的は、狭い空間において、さらには困難な作業姿勢であっても接続部を容易に溶接することができる、別の要素に管を接続するためのフランジを提供することである。さらなる目的は、別の要素に管を接続するための代替のフランジを提供することである。   Against this background, it is an object of the present invention to provide a flange for connecting a pipe to another element that can avoid weld spatter inside the pipe. A further object is to provide a flange for connecting a pipe to another element, in which a connection can be easily welded in a tight space, even in difficult working postures. A further object is to provide an alternative flange for connecting the tube to another element.

この目的は、別の要素に管を接続するためのフランジを提供することによって達成される。このフランジは、前記別の要素に取り付けるための近位側の面および対向する遠位側の面を有するフランジ本体と;前記フランジ本体の中の中央孔であって、前記内管を前記フランジに固定して接続可能なように、前記内管の端部分を受容および支持するためにサイズ決定および形成される中央孔であって、前記近位側の面および前記遠位側の面に開口する中央孔と;前記中央孔の拡大部分として提供され、前記近位側の面に開口する少なくとも1つの溶接用窪みであって、前記管の前記端部分と前記フランジとの間に溶接のための空間を提供するように設けられる、少なくとも1つの溶接用窪みとを備える。   This object is achieved by providing a flange for connecting the tube to another element. A flange body having a proximal surface and an opposing distal surface for attachment to the other element; a central hole in the flange body, wherein the inner tube is connected to the flange. A central hole sized and formed to receive and support the end portion of the inner tube so as to be fixedly connectable and open to the proximal surface and the distal surface A central bore; at least one welding recess provided as an enlarged portion of the central bore and opening in the proximal face, for welding between the end portion of the tube and the flange And at least one welding recess provided to provide space.

一実施形態において、前記少なくとも1つの溶接用窪みは、前記中央孔およびフランジの近位端面に繋がり、中央孔の近位端に拡大部分を形成する、1つ以上の開口部または孔として形成されてもよい。2つ以上のそのような溶接用窪みがある場合において、これらは、中央孔の近位端の外周に不連続に分配される。   In one embodiment, the at least one welding recess is formed as one or more openings or holes that connect to the central hole and the proximal end face of the flange and form an enlarged portion at the proximal end of the central hole. May be. In the case where there are two or more such welding recesses, these are discontinuously distributed around the outer periphery of the proximal end of the central hole.

あるいは、溶接用窪みは、該中央孔の環状拡大部分である。したがって、拡大部分は、中央孔の近位端の周囲全体に沿って設けられる。   Alternatively, the welding recess is an annular enlarged portion of the central hole. Thus, the enlarged portion is provided along the entire circumference of the proximal end of the central hole.

ある実施形態において、前記中央孔は、その横断面が前記管の前記端部分に対応する主セクションを有してもよく、前記中央孔はさらに、前記フランジ本体の前記遠位側の面に開口する円錐部分を有してもよく、前記円錐部分は、前記管の嵌合ゾーンに対応するように設けられてもよい。前記嵌合ゾーンは、前記円錐部分に対応する円錐形状を有する。   In an embodiment, the central hole may have a main section whose cross-section corresponds to the end portion of the tube, the central hole further opening in the distal surface of the flange body. The cone portion may be provided to correspond to the fitting zone of the tube. The fitting zone has a conical shape corresponding to the conical portion.

ある実施形態において、前記遠位側の面は、前記フランジ本体から遠位側に延出する突出部上に形成され、前記突出部の周囲には遠位側に面する棚部が形成される。前記遠位側に面する棚部および前記突出部は外管に接続するために設けられる。   In one embodiment, the distal surface is formed on a protrusion that extends distally from the flange body, and a distally facing shelf is formed around the protrusion. . The shelf facing the distal side and the protrusion are provided for connection to an outer tube.

本発明のさらなる目的は、管の内側の溶接スパッタを回避することができる、別の要素に管を接続するためのフランジおよび管のアセンブリを提供することである。さらなる目的は、狭い空間において、さらには困難な作業姿勢であっても接続部を容易に溶接することができる、フランジおよび管のアセンブリを提供することである。さらなる目的は、代替のフランジおよび管のアセンブリを提供することである。   It is a further object of the present invention to provide a flange and tube assembly for connecting a tube to another element that can avoid weld spatter inside the tube. A further object is to provide a flange and tube assembly in which a connection can be easily welded in a confined space, even in difficult working postures. A further object is to provide an alternative flange and tube assembly.

この目的は、フランジと、端部分を有する管とを備えるフランジおよび管のアセンブリを提供することによって達成される。ここで前記フランジは、別の要素に取り付けるための近位側の面および対向する遠位側の面を有するフランジ本体と;前記フランジ本体の中の中央孔であって、前記近位側の面および前記遠位側の面に開口する中央孔とを有する。前記中央孔は、前記管を前記フランジに固定して接続するために、前記管の端部分を受容および支持するようにサイズ決定および形成される。前記アセンブリはさらに、前記管の前記端部分と前記フランジとの間に提供される、少なくとも1つの溶接用窪みを備え、前記少なくとも1つの溶接用窪みは、前記フランジの前記近位側の面に開口し、前記溶接用窪みは、前記管の前記端部分と前記フランジとの間に溶接のための空間を提供するように構成される。   This object is achieved by providing a flange and tube assembly comprising a flange and a tube having an end portion. Wherein the flange is a flange body having a proximal surface for attachment to another element and an opposing distal surface; a central hole in the flange body, the proximal surface And a central hole opening in the distal surface. The central hole is sized and formed to receive and support an end portion of the tube to securely connect the tube to the flange. The assembly further comprises at least one welding recess provided between the end portion of the tube and the flange, the at least one welding recess being on the proximal surface of the flange. Open and the welding recess is configured to provide a space for welding between the end portion of the tube and the flange.

一実施形態において、前記端部分の近位端は、前記フランジの前記近位側の面で、またはその付近で、前記フランジに溶接される。   In one embodiment, the proximal end of the end portion is welded to the flange at or near the proximal face of the flange.

ある実施形態において、該溶接用窪みは、該管の該端部分の近位端の窪みによって形成される。   In certain embodiments, the welding recess is formed by a recess at the proximal end of the end portion of the tube.

ある実施形態において、少なくとも1つの溶接用窪みは、代替的に、または加えて、フランジの中の該中央孔の少なくとも1つの拡大直径部分として形成される。   In certain embodiments, the at least one welding recess is alternatively or additionally formed as at least one enlarged diameter portion of the central hole in the flange.

少なくとも1つの溶接用窪みは、該中央孔およびフランジの近位端面に繋がっており、中央孔の近位端に拡大部分を形成する1つ以上の開口部または凹部として形成されてもよい。代替的に、または加えて、前記少なくとも1つの溶接用窪みは、該管の該端部分の近位端の外面に提供される1つ以上の開口部または凹部として形成されてもよい。2つ以上のそのような溶接用窪みがある場合において、これらは、中央孔の近位端の外周、および/または該管の該端部分の近位端の外面に不連続に分配される。   At least one welding recess is connected to the central hole and the proximal end face of the flange, and may be formed as one or more openings or recesses that form an enlarged portion at the proximal end of the central hole. Alternatively or additionally, the at least one welding recess may be formed as one or more openings or recesses provided in the outer surface of the proximal end of the end portion of the tube. In the case where there are two or more such welding recesses, they are discontinuously distributed on the outer periphery of the proximal end of the central bore and / or the outer surface of the proximal end of the end portion of the tube.

ある実施形態において、前記溶接用窪みは、前記フランジの中の中央孔の環状拡大直径部分として形成されてもよく、または溶接用窪みは、該管の該端部分の近位端の外面の外周に環状の窪みとして形成されてもよい。   In certain embodiments, the welding recess may be formed as an annular enlarged diameter portion of a central hole in the flange, or the welding recess is an outer periphery of the outer surface of the proximal end of the end portion of the tube. It may be formed as an annular depression.

ある実施形態において、前記溶接用窪みは、前記中央孔の拡大直径部分と、前記管の端部分の近位端の窪みとの間に形成される。   In an embodiment, the welding recess is formed between an enlarged diameter portion of the central hole and a recess at the proximal end of the end portion of the tube.

ある実施形態において、前記中央孔は、前記管の前端部分に対応する横断面を有する主セクションを備え、前記中央孔はさらに、前記フランジ本体の前記遠位側の面に開口する円錐部分を有し、前記円錐部分は、前記管の嵌合ゾーンに対応するように設けられ、前記管は、前記円錐部分に対応する円錐形状を有する、   In one embodiment, the central hole comprises a main section having a cross-section corresponding to the front end portion of the tube, and the central hole further has a conical portion opening in the distal surface of the flange body. The conical portion is provided so as to correspond to a fitting zone of the tube, and the tube has a conical shape corresponding to the conical portion;

さらなる実施形態では、前記フランジ本体内を通る少なくとも1つの第2の孔が設けられ、前記第2の孔は前記近位側の面および前記遠位側の面に開口する。   In a further embodiment, at least one second hole is provided through the flange body, the second hole opening in the proximal surface and the distal surface.

ある実施形態において、前記フランジの前記遠位側の面は、前記フランジ本体から遠位側に延出する突出部上に形成され、前記突出部の周囲には前記遠位側に面する棚部が形成され、前記遠位側に面する棚部および前記突出部は外管を接続するために設けられる。   In one embodiment, the distal surface of the flange is formed on a protrusion extending distally from the flange body, and the shelf facing the distal side around the protrusion. And the shelf facing the distal side and the protrusion are provided to connect the outer tube.

ある実施形態において、前記外管は、近位端と、該近位端に形成される円錐部分とを有し、該円錐部分と前記フランジの前記棚部とは第2の溶接用窪みを形成し、前記第2の溶接用窪みは、前記外管の近位端と前記フランジとの間に溶接のための空間を提供するように設けられる。   In one embodiment, the outer tube has a proximal end and a conical portion formed at the proximal end, and the conical portion and the ledge of the flange form a second welding recess. The second welding recess is provided to provide a space for welding between the proximal end of the outer tube and the flange.

本発明のさらなる態様において、上述の目的は、高圧導管を製造するための方法によって提供されてもよい。ここで前記高圧導管は、フランジと、端部分を有する管とを備えるフランジおよび管のアセンブリを備える。前記フランジは、別の要素に取り付けるための近位側の面、および対向する遠位側の面を有するフランジ本体と;前記フランジ本体の中の中央孔であって、前記近位側の面および前記遠位側の面に開口する中央孔とを有する。前記中央孔は、前記フランジに固定して接続可能な前記管の前記端部分を受容および支持するためにサイズ決定および形成される。前記アセンブリは更に、前記管の端部分と前記フランジとの間に少なくとも1つの溶接用窪みを有する。この溶接用窪みは前記フランジの近位側の面の中に開口する。そして前記方法は、前記管の近位端が、前記近位側の面まで、または前記近位側の面に近接するように、前記管の前記端部分を、前記フランジの前記遠位側の面から前記中央孔の中に嵌合するステップと、前記少なくとも1つの溶接用窪みの中に溶接を提供することによって、前記管を前記フランジに溶接するステップとを含む。   In a further aspect of the invention, the above objective may be provided by a method for manufacturing a high pressure conduit. Wherein said high pressure conduit comprises a flange and tube assembly comprising a flange and a tube having an end portion. A flange body having a proximal surface for attachment to another element and an opposing distal surface; a central bore in the flange body, the proximal surface and A central hole opening in the distal surface. The central hole is sized and formed to receive and support the end portion of the tube that is fixedly connectable to the flange. The assembly further includes at least one welding recess between the end portion of the tube and the flange. The welding recess opens into the proximal surface of the flange. And the method includes placing the end portion of the tube on the distal side of the flange such that the proximal end of the tube is up to or close to the proximal surface. Fitting from a surface into the central bore and welding the tube to the flange by providing a weld in the at least one welding well.

上記方法の一実施形態において、前記管の前記端部分は、前記中央孔の主要部分の中に圧入される。   In one embodiment of the method, the end portion of the tube is press fit into the main portion of the central hole.

上記方法の一実施形態において、前記中央孔にはさらに、前記フランジの前記遠位側の面に開口する円錐部分が提供され、前記管には対応する嵌合ゾーンが提供される。上記方法は、前記嵌合ゾーンが、前記中央孔の前記円錐部分と締まり嵌めさせられる更なるステップを含む。   In one embodiment of the method, the central hole is further provided with a conical portion that opens to the distal face of the flange, and the tube is provided with a corresponding mating zone. The method includes the further step wherein the mating zone is an interference fit with the conical portion of the central hole.

上記方法の一実施形態において、前記フランジの前記遠位側の面は、前記フランジ本体から遠位側に延出する突出部上に形成され、前記突出部の周囲には前記遠位側に面する棚部が形成される。上記方法は、前記外管の近位端が前記遠位側に面する棚部に接するように、前記外管を前記突出部に圧入するステップをさらに含む。   In one embodiment of the method, the distal surface of the flange is formed on a protrusion extending distally from the flange body, and the distal surface is around the protrusion. A shelf is formed. The method further includes press-fitting the outer tube into the protrusion such that the proximal end of the outer tube contacts the distally facing shelf.

一実施形態において、前記外管は、近位端と、前記近位端に形成される円錐部分とを有し、前記円錐部分、および前記フランジの前記遠位側に面する棚部は、第2の溶接用窪みを形成する。上記方法は、前記外管を前記フランジに固定・接続するように、第2の溶接が前記第2の溶接用窪みの中に形成することを含む。   In one embodiment, the outer tube has a proximal end and a conical portion formed at the proximal end, the conical portion, and the shelf facing the distal side of the flange, 2 welding recesses are formed. The method includes forming a second weld in the second welding recess to secure and connect the outer tube to the flange.

本発明はまた、上で説明した実施形態のいずれかにあるようなフランジおよび管のアセンブリ、ならびに上で説明した方法の実施形態のいずれかにあるように製造されるフランジおよび管のアセンブリに関する。   The present invention also relates to a flange and tube assembly as in any of the embodiments described above, and to a flange and tube assembly manufactured as in any of the method embodiments described above.

さらなる態様において、本発明は、クロスヘッド式大型ユニフロー型ターボ過給型2サイクルディーゼルエンジンに関する。該エンジンは、一列に配される複数のシリンダと、前記シリンダのそれぞれの上部またはその近辺に設けられるガス分配ブロックの形態の要素とを備え、前記ガス分配ブロックは、近くのガス分配ブロックに接続する高圧導管によって互いに接続され、前記高圧導管は、上で説明したフランジおよび管のアセンブリの実施形態のいずれか1つに従うフランジおよび管のアセンブリとともに形成される。   In a further aspect, the present invention relates to a crosshead large uniflow turbocharged two-cycle diesel engine. The engine comprises a plurality of cylinders arranged in a row and an element in the form of a gas distribution block provided at or near each cylinder, the gas distribution block connected to a nearby gas distribution block Connected to each other by a high pressure conduit that is formed with a flange and tube assembly according to any one of the flange and tube assembly embodiments described above.

さらなる態様において、本発明は、クロスヘッド式大型ユニフロー型ターボ過給型2サイクルディーゼルエンジンに関する。該エンジンは、一列に配される複数のシリンダと、前記シリンダのそれぞれの上部またはその近辺に設けられるガス分配ブロックの形態の要素とを備え、前記ガス分配ブロックは、近くのガス分配ブロックに接続する高圧導管によって互いに接続され、前記高圧導管の端部分は、前記ガス分配ブロックから実質的に下方に延在し、前記端部分間の前記ガス管の部分は連続曲線状を呈する。一実施形態において、該曲線は逆円弧である。   In a further aspect, the present invention relates to a crosshead large uniflow turbocharged two-cycle diesel engine. The engine comprises a plurality of cylinders arranged in a row and an element in the form of a gas distribution block provided at or near each cylinder, the gas distribution block connected to a nearby gas distribution block Connected to each other by a high pressure conduit, the end portions of the high pressure conduit extending substantially downward from the gas distribution block, and the portion of the gas pipe between the end portions having a continuous curve. In one embodiment, the curve is a reverse arc.

クロスヘッド式大型低速ユニフロー型ターボ過給型2サイクルディーゼルエンジンのある実施形態において、前記高圧導管は、上で説明した実施形態のいずれか1つに従うフランジおよび管のアセンブリを含む。   In certain embodiments of a crosshead large low speed uniflow turbocharged two-stroke diesel engine, the high pressure conduit includes a flange and tube assembly according to any one of the embodiments described above.

本発明に従うフランジ、フランジおよび管接続、ならびに方法の目的、特徴、利点、および特性は、詳細な説明より明らかになる。
The purpose, features, advantages and characteristics of the flanges, flanges and pipe connections and methods according to the present invention will become clear from the detailed description.

本明細書の以下の詳細部分において、図面に示される例示的な実施形態を参照して、本発明をさらに詳細に説明する。
クロスヘッドを正面から見た、大型2ストロークディーゼルエンジンを図式的に描いた図である。 図1の大型2ストロークエンジンの側面図である。 クロスヘッドを側面から見た、本発明の一実施形態におけるLNG燃料供給系のための高圧導管の配設を示す、大型2ストロークディーゼルエンジンの部品を図式的に描いた図である。 図3の大型2ストロークエンジンの正面図である。 LNG燃料供給系のための高圧導管の配設の詳細を示す側面図である。 LNG燃料供給系のための高圧導管の配設の詳細を示す正面図である。 本発明の実施形態に従う高圧導管のためのフランジの側面図である。 本発明の実施形態に従う高圧導管のためのフランジの底面図である。 本発明の実施形態に従う高圧導管のためのフランジの側断面図である。 本発明の実施形態に従う高圧導管のためのフランジの図7Cに示される円の詳細図である。 組み立ての途中における、本発明の実施形態に従う高圧導管の一端を示す図である。 組み立ての途中で図8Aとは異なる段階における、本発明の実施形態に従う高圧導管の一端を示す図である。 図8A〜8Bで示される高圧導管のためのパイプを示す図である。 本発明の別の実施形態に従う高圧導管の一端を示す図である。 接続要素を伴う、本発明の実施形態に従う高圧導管の一端を示す図である。
In the following detailed part of the specification, the invention will be described in more detail with reference to the exemplary embodiments shown in the drawings.
1 is a diagram schematically showing a large two-stroke diesel engine as seen from the front of a crosshead. FIG. FIG. 2 is a side view of the large two-stroke engine of FIG. 1. FIG. 2 is a diagrammatic drawing of the components of a large two-stroke diesel engine, showing the crosshead viewed from the side, showing the arrangement of high pressure conduits for the LNG fuel supply system in one embodiment of the present invention. FIG. 4 is a front view of the large two-stroke engine of FIG. 3. It is a side view which shows the detail of arrangement | positioning of the high voltage | pressure conduit | pipe for an LNG fuel supply system. It is a front view which shows the detail of arrangement | positioning of the high voltage | pressure conduit | pipe for an LNG fuel supply system. FIG. 3 is a side view of a flange for a high pressure conduit according to an embodiment of the present invention. FIG. 6 is a bottom view of a flange for a high pressure conduit according to an embodiment of the present invention. FIG. 3 is a side cross-sectional view of a flange for a high pressure conduit according to an embodiment of the present invention. FIG. 7C is a detailed view of the circle shown in FIG. 7C of a flange for a high pressure conduit according to an embodiment of the present invention. It is a figure which shows the end of the high voltage | pressure conduit | pipe according to embodiment of this invention in the middle of an assembly. FIG. 8B is an illustration of one end of a high pressure conduit according to an embodiment of the present invention during assembly and at a different stage from FIG. 8A. FIG. 9 shows a pipe for the high pressure conduit shown in FIGS. FIG. 6 shows one end of a high pressure conduit according to another embodiment of the present invention. FIG. 2 shows one end of a high-pressure conduit according to an embodiment of the invention with a connecting element.

好適な実施形態の詳細な説明Detailed Description of the Preferred Embodiment

下の詳細な説明において、大型2サイクルエンジンのための高圧導管を、例示的な実施形態によって説明する。図1および図2は、クランク軸およびクロスヘッドを有する、大型低速ターボ過給型2サイクルディーゼルエンジン10を示す。図1は、吸気系および排気系を有する大型低速ターボ過給型2サイクルディーゼルエンジンの概要を表す図である。この例示的な実施形態のエンジンは直列に6つのシリンダ1を有する。大型ターボ過給型2サイクルディーゼルエンジンは、典型的に、直列に5〜16のシリンダ1を有し、シリンダフレーム42によって担持される。シリンダフレーム42はエンジンフレーム45に担持される。エンジン10は、例えば、外航船の主要エンジンとして、または発電所の発電機を運転するための定置エンジンとして使用されてもよい。エンジンの総出力は、例えば、5,000〜110,000kWの範囲であってもよい。   In the detailed description below, a high pressure conduit for a large two-cycle engine is described by way of an exemplary embodiment. 1 and 2 show a large low speed turbocharged two-cycle diesel engine 10 having a crankshaft and a crosshead. FIG. 1 is a diagram showing an outline of a large-sized low-speed turbocharged two-cycle diesel engine having an intake system and an exhaust system. The engine of this exemplary embodiment has six cylinders 1 in series. A large turbocharged two-cycle diesel engine typically has 5 to 16 cylinders 1 in series and is carried by a cylinder frame 42. The cylinder frame 42 is carried on the engine frame 45. The engine 10 may be used, for example, as a main engine of an ocean-going ship or as a stationary engine for operating a power plant generator. The total output of the engine may be in the range of 5,000 to 110,000 kW, for example.

エンジン10は、シリンダ1の下部領域の掃気ポート(図示せず)およびシリンダ1の上部の排気弁4を有する、2サイクルユニフロー型のものである。給気は、給気受2(給気溜とも呼ばれる)から個々のシリンダ1の掃気ポートへと流れていく。シリンダ1の中のピストン(図示せず)が給気を圧縮し、燃料が注入され、燃焼が続き、排気ガスが生成される。排気弁4が開くと、排気ガスは、関心のシリンダ1に付随する排気ダクト(図示せず)を通って排気ガス受3の中に流れ、第1の排気導管33を通ってターボ過給機5のタービンに進み、そこから排気ガスは、第2の排気導管(図示せず)を通って流れる。タービンは軸(図示せず)を介してコンプレッサ(図示せず)を駆動する。コンプレッサは、吸気口(図示せず)を介して供給される給気を加圧して、給気受2に至る給気導管(図示せず)へと送る。   The engine 10 is a two-cycle uniflow type having a scavenging port (not shown) in the lower region of the cylinder 1 and an exhaust valve 4 in the upper portion of the cylinder 1. The air supply flows from the air supply receiver 2 (also referred to as an air supply reservoir) to the scavenging ports of the individual cylinders 1. A piston (not shown) in the cylinder 1 compresses the supply air, fuel is injected, combustion continues, and exhaust gas is generated. When the exhaust valve 4 is opened, the exhaust gas flows through an exhaust duct (not shown) associated with the cylinder 1 of interest into the exhaust receiver 3 and through the first exhaust conduit 33. 5 to which the exhaust gas flows through a second exhaust conduit (not shown). The turbine drives a compressor (not shown) via a shaft (not shown). The compressor pressurizes the supply air supplied via the intake port (not shown) and sends it to the supply conduit (not shown) leading to the intake receiver 2.

給気導管の中の吸気は、(コンプレッサを約200℃で出る)給気を36℃〜80℃の温度まで冷却するためのインタークーラー(図示せず)を通過する。   The intake air in the supply conduit passes through an intercooler (not shown) for cooling the supply air (exiting the compressor at about 200 ° C.) to a temperature of 36 ° C. to 80 ° C.

低負荷または部分負荷状態において、冷却された給気は、給気流を加圧するための補助ブロア43を通って給気受2へと進む。補助ブロア43は電気モータによって駆動される。高負荷時にはターボ過給機5のコンプレッサが十分な圧縮された掃気を送ることができるので、補助ブロア43は逆止弁(図示せず)によってバイパスされる。   In the low load or partial load state, the cooled supply air advances to the supply air receiver 2 through the auxiliary blower 43 for pressurizing the supply air flow. The auxiliary blower 43 is driven by an electric motor. The auxiliary blower 43 is bypassed by a check valve (not shown) because the compressor of the turbocharger 5 can deliver a sufficiently compressed scavenge at high loads.

ここで図3および図4を参照すると、それぞれ、図1および図2で示されるものに類似したエンジン10の上部の側面図および正面図を示す。図4および図5では、本発明による高圧導管50を利用する燃料供給系の詳細を示すために、多くのエンジン部品が省略されている。図は、7つのシリンダ1を有するシリンダフレーム42を示し、各シリンダは、排気弁アクチュエータがその上に搭載される排気弁4を有する。排気弁4は、シリンダ1の上部プレート6の上に取り付けられる。分配ブロック130は、各シリンダと接続して上部プレート6の上に取り付けられる。この場合、分配ブロック130は、液化天然ガス(LNG)等のガスの形態で、上部プレート6を通して、またはシリンダ1の最上部を通して、例えば噴射弁を通して、エンジンの燃焼室に燃料を分配するために使用される。各シリンダまたは一対のシリンダと接続した同様の分配ブロックは、排気弁、エンジン潤滑弁等のための重油または高圧油圧油の供給と関連して使用されてもよい。そのような場合、分配ブロックは、上部プレート6の上ではなく、エンジンの他の位置に配置されてもよい。   Referring now to FIGS. 3 and 4, there are shown a side view and a front view of the top of the engine 10 similar to that shown in FIGS. 1 and 2, respectively. In FIGS. 4 and 5, many engine parts are omitted to show details of the fuel supply system utilizing the high pressure conduit 50 according to the present invention. The figure shows a cylinder frame 42 with seven cylinders 1, each cylinder having an exhaust valve 4 on which an exhaust valve actuator is mounted. The exhaust valve 4 is mounted on the upper plate 6 of the cylinder 1. The distribution block 130 is attached on the upper plate 6 in connection with each cylinder. In this case, the distribution block 130 is in the form of a gas, such as liquefied natural gas (LNG), for distributing fuel to the combustion chamber of the engine through the top plate 6 or through the top of the cylinder 1, for example through an injection valve. used. Similar distribution blocks connected to each cylinder or pair of cylinders may be used in connection with the supply of heavy oil or high pressure hydraulic oil for exhaust valves, engine lubrication valves and the like. In such a case, the distribution block may be arranged at other positions of the engine rather than on the top plate 6.

分配ブロック130は、本発明による高圧導管50を介して接続される。従来のエンジンにおいて、高圧導管は、分配ブロック130間、または分配ブロックへと分岐する導管を有する接続ブロック(図示せず)間に延伸する直パイプによって形成される。図3および図4では、2つの高圧導管50が、隣接する分配ブロック130の各対の間にある。図3の右側には、2つの高圧導管50'が示されている。これらの高圧導管50'は、燃料供給系(図示せず)に接続し得る。   The distribution block 130 is connected via a high-pressure conduit 50 according to the present invention. In conventional engines, the high pressure conduits are formed by straight pipes that extend between the distribution blocks 130 or between connection blocks (not shown) having conduits that branch into the distribution block. 3 and 4, two high pressure conduits 50 are between each pair of adjacent distribution blocks 130. On the right side of FIG. 3, two high pressure conduits 50 'are shown. These high pressure conduits 50 'may be connected to a fuel supply system (not shown).

クロスヘッド式大型2ストロークエンジンの構造および動作は、よく知られているものであり、さらに説明する必要はないであろう。   The structure and operation of a crosshead large two-stroke engine is well known and need not be described further.

ここで図8Aを参照すると、この図は、好ましくは高圧導管50のための、フランジおよび管のアセンブリ51の一端の第1の例示的な実施形態を示すが、この実施形態は、LNG燃料ガス、重油、高圧弁作動流体等の高圧流体を大型2サイクルディーゼルエンジン10の噴射弁または他の油圧弁に供給するのに特に好適である。   Referring now to FIG. 8A, this figure shows a first exemplary embodiment of one end of a flange and tube assembly 51, preferably for the high pressure conduit 50, which is an LNG fuel gas. It is particularly suitable for supplying a high-pressure fluid such as heavy oil or a high-pressure valve working fluid to an injection valve or other hydraulic valve of the large two-cycle diesel engine 10.

図3から理解されるように、各高圧導管50は、2つの端部分52および53と、中央部分セクション54とを有する(例えば図3を参照されたい)。各高圧導管50は、管と2つの他の要素との間で流体が行き来できるようにするための少なくとも1つの管80と、該管の各端部に形成されるフランジ60とを備える。これらの他の要素は、燃料噴射弁または排気弁等の弁であってもよく、またはガスで動作するエンジンのガス分配ブロック130(図3〜図6に関連する下の説明を参照されたい)、より一般的には燃料分配ブロックもしくは高圧流体分配ブロック、または他の高圧導管50であってもよい。さらに、高圧導管50によって、様々な要素が、例えば一方の端部には分配ブロックが、もう一方の端部には弁が、接続されてもよい。他の実施形態において(図示せず)、フランジ60は、高圧導管の一方の端部に形成されてもよく、要素への別の種類の接続がもう一方の端部に形成されてもよい。   As can be seen from FIG. 3, each high pressure conduit 50 has two end portions 52 and 53 and a central portion section 54 (see, eg, FIG. 3). Each high pressure conduit 50 includes at least one tube 80 for allowing fluid to pass between the tube and two other elements, and a flange 60 formed at each end of the tube. These other elements may be valves, such as fuel injection valves or exhaust valves, or gas distribution blocks 130 for engines operating with gas (see the description below in connection with FIGS. 3-6). More generally a fuel distribution block or high pressure fluid distribution block, or other high pressure conduit 50. Furthermore, the high-pressure conduit 50 may connect various elements, such as a distribution block at one end and a valve at the other end. In other embodiments (not shown), the flange 60 may be formed at one end of the high pressure conduit and another type of connection to the element may be formed at the other end.

図8Aでは、高圧導管50の端部における1つのフランジおよび管のアセンブリ51が示されている。フランジおよび管のアセンブリ51は、フランジ60と、管80とを備える。   In FIG. 8A, one flange and tube assembly 51 at the end of the high pressure conduit 50 is shown. The flange and tube assembly 51 includes a flange 60 and a tube 80.

フランジ60はフランジ本体61を備える。フランジ本体61は、別の要素に取り付けるために構成された近位側の面62と、対向する遠位側の面63とを有する。   The flange 60 includes a flange body 61. The flange body 61 has a proximal surface 62 configured for attachment to another element and an opposing distal surface 63.

中央孔70は、フランジ本体61の中に設けられる。中央孔70は、管80の端部分81を受容および支持するのに好適なサイズおよび形状を有し、したがって、管は、フランジ60に固定して連結することができる。好ましくは、中央孔70および管80の断面形状は、円形である。中央孔70は、近位側の面62ならびにフランジ本体61の遠位側の面63に開口する。すなわちこの中央孔は、フランジ60を貫通する。   The central hole 70 is provided in the flange body 61. The central hole 70 has a size and shape suitable for receiving and supporting the end portion 81 of the tube 80 so that the tube can be fixedly connected to the flange 60. Preferably, the cross-sectional shapes of the central hole 70 and the tube 80 are circular. The central hole 70 opens in the proximal surface 62 as well as the distal surface 63 of the flange body 61. That is, the central hole passes through the flange 60.

一実施形態において、管80は、直円筒管(図示せず)であってもよく、または第1の直径と、管80の近位端81'に縮径端部セクション81とを有する主セクション82を有してもよい。円錐形状を有する嵌合ゾーン84は、端部セクション81と主セクション82との間に形成される。いずれの実施形態においても、管80または縮径端部セクション81の直径または断面形状は、好ましくは、中央孔70の対応する部分よりも若干大きく、よって、これらの間に堅固かつ永続的な接続を提供するために、管80は、フランジ60の孔70の中に圧入されなければならない。少なくとも、管および孔が、締まり嵌めを形成することが望ましい。   In one embodiment, the tube 80 may be a straight cylindrical tube (not shown) or a main section having a first diameter and a reduced diameter end section 81 at the proximal end 81 ′ of the tube 80. 82 may be included. A mating zone 84 having a conical shape is formed between the end section 81 and the main section 82. In either embodiment, the diameter or cross-sectional shape of the tube 80 or reduced diameter end section 81 is preferably slightly larger than the corresponding portion of the central hole 70, and thus a rigid and permanent connection therebetween. In order to provide the tube 80, the tube 80 must be pressed into the hole 70 of the flange 60. It is desirable that at least the tube and the hole form an interference fit.

中央孔70は、示される実施形態において、主セクション72を備える。主セクション72は、管80の端部分81の横断面形状およびサイズに対応する、横断面形状およびサイズを有する。中央孔70はさらに、フランジ本体61の遠位側の面63に開口する円錐部分74を有する。円錐部分74は、管80上の嵌合ゾーン84に対応するように構成される。円錐部分74は、図7Dの詳細図で認識されうるだろう。それによって、フランジの遠位側の面63での管80とフランジ60の中央孔70との間の締まり嵌めが達成されてもよい。円錐部分74はさらに、製造中に、管80を中央孔70に挿入するためのガイドとしての役割も果たし得る。他の実施形態(図示せず)において、円錐部分74は省略されてもよい。   The central hole 70 comprises a main section 72 in the embodiment shown. The main section 72 has a cross-sectional shape and size that corresponds to the cross-sectional shape and size of the end portion 81 of the tube 80. The central bore 70 further has a conical portion 74 that opens into the distal face 63 of the flange body 61. The conical portion 74 is configured to correspond to a mating zone 84 on the tube 80. The conical portion 74 may be recognized in the detailed view of FIG. 7D. Thereby, an interference fit between the tube 80 and the central hole 70 of the flange 60 at the distal face 63 of the flange may be achieved. The conical portion 74 can also serve as a guide for inserting the tube 80 into the central bore 70 during manufacture. In other embodiments (not shown), the conical portion 74 may be omitted.

図9では、管が縮径端部セクション81を有し、孔70が対応する形状を有する実施形態が示されている。他の実施形態(図示せず)では、管80が直管であり、孔70が直円筒を形成する。さらに他の実施形態において、孔70は、例えば図9で示されるように形成されてもよく、管80は、圧入される前に直円筒形状であり、孔70の中に圧入された後に図9で示されるような形状を取り得る。   In FIG. 9, an embodiment is shown in which the tube has a reduced diameter end section 81 and the hole 70 has a corresponding shape. In another embodiment (not shown), the tube 80 is a straight tube and the hole 70 forms a straight cylinder. In still other embodiments, the hole 70 may be formed, for example, as shown in FIG. 9, with the tube 80 having a right cylindrical shape before being press-fitted and after being pressed into the hole 70. It can take the shape as shown at 9.

図7Cおよび図8A〜8Bで示されるように、溶接用窪み71は、主セクション72に対して拡大直径を有する中央孔70の部分71'として提供されてもよい。溶接用窪み71は、フランジ60の本体部61の近位側の面62に開口する。したがって、中央孔70の拡大直径部分71'によって提供される溶接用窪み71は、管80の端部分81とフランジ60との間に溶接部100のための空間を提供するように構成される。   As shown in FIGS. 7C and 8A-8B, the welding recess 71 may be provided as a portion 71 ′ of the central hole 70 having an enlarged diameter relative to the main section 72. The welding recess 71 opens in the surface 62 on the proximal side of the main body 61 of the flange 60. Accordingly, the welding recess 71 provided by the enlarged diameter portion 71 ′ of the central hole 70 is configured to provide a space for the weld 100 between the end portion 81 of the tube 80 and the flange 60.

他の実施形態(図示せず)では、溶接用窪み71は、中央孔70の外周の周囲に配設される多数の拡大不連続部分または窪みとして提供されてもよい。ここで不連続な窪みのそれぞれは、フランジ60の本体部61の近位側の面62に開口するようにされる。したがって、管80の端部分81とフランジ60との間に溶接部100のための多数の空間を提供するように構成される、2つ以上の溶接用窪み71が存在し得る。   In other embodiments (not shown), the welding recess 71 may be provided as a number of enlarged discontinuities or recesses disposed around the outer periphery of the central hole 70. Here, each of the discontinuous recesses is opened to the surface 62 on the proximal side of the main body portion 61 of the flange 60. Thus, there may be more than one welding recess 71 configured to provide multiple spaces for the weld 100 between the end portion 81 of the tube 80 and the flange 60.

それによって、管80とフランジ60との間の固定接続または永続的な接続がフランジの近位側の面62から提供されてもよく、これは、高圧導管が狭い空間で形成される状況で、特に、高圧導管が第2の外管(以下を参照されたい)を有する状況で、大きな利点となる。   Thereby, a fixed or permanent connection between the tube 80 and the flange 60 may be provided from the proximal face 62 of the flange, in situations where the high pressure conduit is formed in a confined space, This is a great advantage, especially in situations where the high pressure conduit has a second outer tube (see below).

溶接部は、好ましくは、フランジ60の近位側の面62またはその付近で、管80の端部分81の最近位端部81'と窪み71'との間に提供される。   The weld is preferably provided between the proximal end 81 ′ of the end portion 81 of the tube 80 and the recess 71 ′ at or near the proximal face 62 of the flange 60.

フランジおよび管のアセンブリ51に管80と中央孔70との間の締まり嵌め(円錐部分74および84)も提供される実施形態では、管80とフランジ60との間に特に安定した堅固な接続が得られ、溶接部100は、中央孔70の一方の近位端を閉鎖し、円錐部分74および84は、中央孔70のもう一方の(遠位)端部を閉鎖する。   In embodiments where the flange and tube assembly 51 is also provided with an interference fit between the tube 80 and the central hole 70 (conical portions 74 and 84), a particularly stable and rigid connection between the tube 80 and the flange 60 is provided. As a result, the weld 100 closes one proximal end of the central hole 70 and the conical portions 74 and 84 close the other (distal) end of the central hole 70.

遠位側の面63、すなわちフランジ60の端面は、好ましくは、フランジ本体61から遠位に延出する突出部64の上に形成される。突出部64は、周側壁64'を有する。遠位方向に面する棚部65は、突出部64の周囲に形成される。図8Bから理解されるように、遠位に面する棚部65および突出部64は、外管90に接続するために構成される。   The distal surface 63, ie, the end surface of the flange 60, is preferably formed on a protrusion 64 that extends distally from the flange body 61. The protrusion 64 has a peripheral side wall 64 ′. A shelf 65 facing in the distal direction is formed around the protrusion 64. As can be seen from FIG. 8B, the distally facing ledge 65 and protrusion 64 are configured for connection to the outer tube 90.

管80は、内管と呼ばれてもよい。   The tube 80 may be referred to as an inner tube.

外管90は、圧入接続によって突出部64に接続されてもよい。外管90は、近位端91を有し、一実施形態において、近位端91は、遠位側に面する棚部65に接触させられてもよい(図示せず)。一実施形態において(図示せず)、外管とフランジ60との間の接続は、近位端91と遠位側に面する棚部65との間に提供されてもよい。他の実施形態では、図8Bで示されるように、近位端91は、遠位側に面する棚部65と接触しない。一実施形態において(図示せず)、溶接部は、外管90の近位端部91と、遠位側に面する棚部65と、突出部64の周側壁64'との間に形成されてもよい。   The outer tube 90 may be connected to the protruding portion 64 by press-fitting connection. The outer tube 90 has a proximal end 91, and in one embodiment, the proximal end 91 may be contacted with a shelf 65 facing the distal side (not shown). In one embodiment (not shown), a connection between the outer tube and the flange 60 may be provided between the proximal end 91 and the distally facing ledge 65. In other embodiments, as shown in FIG. 8B, proximal end 91 does not contact distally facing ledge 65. In one embodiment (not shown), the weld is formed between the proximal end 91 of the outer tube 90, the ledge 65 facing the distal side, and the peripheral side wall 64 ′ of the protrusion 64. May be.

ある実施形態において、外管90は、近位端91に形成される円錐部分92を有する。それによって、外管が突出部64を覆って嵌合されたときに、第2の溶接用窪み91'が、円錐部分92と、フランジ60の遠位側に面する棚部65と、突出部64の周側壁64'との間に形成される。図8Bから理解されるように、第2の溶接用窪み91'は、外管90の近位端91と、遠位側に面する棚部65と、フランジ60の突出部64の周側壁64'との間に、溶接部110のための空間を提供するように構成される。近位端91が、遠位側に面する棚部65に当接させられる実施形態であっても、円錐部分92は、同じく第2の溶接用窪み91'が形成されることを確実にし、これは、外管90とフランジ60との間の安定した、耐久性のある、完全な耐圧接続を確保する、溶接部110のための十分な空間を提供することになる。   In certain embodiments, the outer tube 90 has a conical portion 92 formed at the proximal end 91. Thereby, when the outer tube is fitted over the projection 64, the second welding recess 91 ′ has a conical portion 92, a shelf 65 facing the distal side of the flange 60, and the projection And 64 peripheral side walls 64 '. As can be seen from FIG. 8B, the second welding recess 91 ′ includes the proximal end 91 of the outer tube 90, the shelf 65 facing the distal side, and the peripheral side wall 64 of the protrusion 64 of the flange 60. And is configured to provide space for the weld 110. Even in embodiments where the proximal end 91 is abutted against the distally facing ledge 65, the conical portion 92 also ensures that a second welding recess 91 'is formed, This will provide sufficient space for the weld 110 to ensure a stable, durable and complete pressure resistant connection between the outer tube 90 and the flange 60.

管80と外管90との間には中間空間140が形成される。管80の破裂が生じた場合、外管90は、管80の中を流れる、またはその中に含まれる高圧流体の漏出に対するバックアップバリアとして作用し、管80と外管90との間に形成される中間空間140は、管80から漏出した高圧流体のためのバックアップ容器を提供する。中間空間140は、管80からの漏出を検出するためのセンサ(図示せず)、または高圧導管50の状態、例えば圧力、温度、伝導率等に関する一般的な情報を提供するためのセンサ(図示せず)を含んでもよい。センサ(図示せず)は、制御ユニット(図示せず)と無線で通信してもよい。代替として、そのようなセンサ(図示せず)は、フランジ60を通して形成される少なくとも1つの第2の孔(以下を参照されたい)を介して制御ユニット(図示せず)と通信してもよい。漏出が封じ込められている間に、最も簡単に修理を行うことができるように高圧導管50の修理の準備が行われてもよい。   An intermediate space 140 is formed between the tube 80 and the outer tube 90. When tube 80 ruptures, outer tube 90 acts as a backup barrier against leakage of high pressure fluid flowing through or contained within tube 80 and is formed between tube 80 and outer tube 90. The intermediate space 140 provides a backup container for the high pressure fluid leaking from the tube 80. The intermediate space 140 is a sensor (not shown) for detecting leakage from the tube 80, or a sensor for providing general information regarding the state of the high pressure conduit 50, such as pressure, temperature, conductivity, etc. (Not shown). A sensor (not shown) may communicate wirelessly with a control unit (not shown). Alternatively, such a sensor (not shown) may communicate with a control unit (not shown) via at least one second hole (see below) formed through the flange 60. . While the leak is contained, the high pressure conduit 50 may be prepared for repair so that it can be repaired most easily.

さらなる実施形態では、少なくとも1つの第2の孔75、すなわち貫通した開口が、フランジ本体61を通して提供される。したがって、第2の孔75は、近位側の面62および遠位側の面63に開口する。少なくとも1つの第2の孔75は、中央孔70とフランジ60の外周66との間で、フランジ60の本体部61の中を通るように提供される。好ましくは、複数の第2の孔75が、中央孔70とフランジ60の外周66との間で、フランジ60の本体部61の中に、すなわちそこを通して配設され、したがって、中央孔70を囲む。   In a further embodiment, at least one second hole 75, i.e. a through opening, is provided through the flange body 61. Accordingly, the second hole 75 opens in the proximal surface 62 and the distal surface 63. At least one second hole 75 is provided to pass through the body portion 61 of the flange 60 between the central hole 70 and the outer periphery 66 of the flange 60. Preferably, a plurality of second holes 75 are disposed in, ie through, the body portion 61 of the flange 60 between the central hole 70 and the outer periphery 66 of the flange 60 and thus surround the central hole 70. .

少なくとも1つの第2の孔75は、中間空間140と、高圧導管50が接続される要素の少なくとも一部分との間の流れを許容するように提供される。したがって、少なくとも1つの第2の孔75によって提供される流路は、中間空間140の中に提供されるセンサへの接続、例えばワイヤ接続を提供するために提供されてもよい。代替として、1つ以上のセンサが、高圧導管50が接続される要素の中に提供されてもよく、少なくとも1つの第2の孔75が、例えばそこを通しての漏出を検出することを可能にする。   At least one second hole 75 is provided to allow flow between the intermediate space 140 and at least a portion of the element to which the high pressure conduit 50 is connected. Accordingly, the flow path provided by the at least one second hole 75 may be provided to provide a connection, for example a wire connection, to a sensor provided in the intermediate space 140. Alternatively, one or more sensors may be provided in the element to which the high pressure conduit 50 is connected, and at least one second hole 75, for example, allows to detect leaks therethrough. .

少なくとも1つの第2の孔75は、代替的に、または加えて、中間空間140の状態の制御を可能にし得る。そのような制御は、高圧導管50が接続される要素に提供される換気手段、冷却手段、または加熱手段を介した、中間空間140の換気、冷却、または加熱を伴ってもよい。   The at least one second hole 75 may alternatively or additionally allow control of the state of the intermediate space 140. Such control may involve ventilation, cooling, or heating of the intermediate space 140 via ventilation, cooling, or heating means provided to the element to which the high pressure conduit 50 is connected.

したがって、図8Aおよび8Bは、フランジおよび管接続51の、および高圧導管50の異なる実施形態を示す。一実施形態では、管80が1つだけしかない。他の実施形態では、2つの管、すなわち(内)管80および外管90があり、2つの管は、互いに重なるように同心円状に形成される。しかしながら、図8Aおよび8Bはまた、フランジおよび管接続51、および高圧導管50を製造する際の2つの段階も示す。図8Aにおいて、管80は、好ましくは圧入によって、中央孔に嵌合されている。中央孔70の拡大直径部分71'と管80の近位部分81の外面との間に形成された溶接用窪み71は、まだいかなる溶接部も有していない。図8Bにおいて、溶接部100は、溶接用窪み71の中に形成されている。さらに、第2の溶接用窪みが形成され、そして、第2の溶接部110が第2の溶接用窪みの中に形成されるように、外管は、突出部64を覆って嵌合されている。   Thus, FIGS. 8A and 8B show different embodiments of the flange and tube connection 51 and of the high pressure conduit 50. In one embodiment, there is only one tube 80. In other embodiments, there are two tubes, an (inner) tube 80 and an outer tube 90, which are formed concentrically so as to overlap each other. However, FIGS. 8A and 8B also show two stages in manufacturing the flange and pipe connection 51 and the high pressure conduit 50. In FIG. 8A, the tube 80 is fitted into the central hole, preferably by press fitting. The welding recess 71 formed between the enlarged diameter portion 71 ′ of the central hole 70 and the outer surface of the proximal portion 81 of the tube 80 does not yet have any welds. In FIG. 8B, the welded portion 100 is formed in a welding recess 71. Further, the outer tube is fitted over the protrusion 64 so that a second welding recess is formed and the second weld 110 is formed in the second welding recess. Yes.

図10で示されるフランジおよび管の組み合わせ51には、ある実施形態において、上で説明したものと同じように、外管90が提供されてもよい。   The flange and tube combination 51 shown in FIG. 10 may be provided with an outer tube 90 in some embodiments, similar to that described above.

以上、(内)管80とフランジ60との間の固定的な接続が、溶接用窪み71の中に形成される溶接部100によってどのように提供されるのか、および、溶接用窪み71が、フランジ60の中に提供される中央孔70の拡大直径部分71'として、どこに形成されるのかを説明してきた。   In the above, how the fixed connection between the (inner) tube 80 and the flange 60 is provided by the weld 100 formed in the welding recess 71, and the welding recess 71 is It has been described where it is formed as the enlarged diameter portion 71 ′ of the central hole 70 provided in the flange 60.

しかしながら、別の実施形態では、図10で示されるように、溶接用窪み71は、代替として、管80の端部分81の近位端81'に、窪みによって形成される。この窪みは、管80の端部分81の近位端81'に、管80の円錐部分85によって提供される。   However, in another embodiment, as shown in FIG. 10, the welding recess 71 is alternatively formed by a recess at the proximal end 81 ′ of the end portion 81 of the tube 80. This depression is provided by the conical portion 85 of the tube 80 at the proximal end 81 ′ of the end portion 81 of the tube 80.

代替として(図示せず)、溶接用窪み71は、管80の端部分81の近位端81'に、中央孔70および円錐部分85の拡大直径部分71'によって部分的に形成されてもよい。   Alternatively (not shown), the welding recess 71 may be partially formed at the proximal end 81 ′ of the end portion 81 of the tube 80 by the central hole 70 and the enlarged diameter portion 71 ′ of the conical portion 85. .

より大まかには、溶接用窪み71は、管80の端部分81の近位端81'とフランジ60との間で、フランジの近位側の面62に提供されてもよい。   More generally, a welding recess 71 may be provided on the flange proximal surface 62 between the proximal end 81 ′ of the end portion 81 of the tube 80 and the flange 60.

したがって、管80の近位端81'が近位側の面62まで延在する(近位端81'が、近位側の面62によって提供される端面と同じ高さになる)ように、高圧流体導管50は、管80の端部分81がフランジ60の遠位側の面63からフランジ60の中央孔70の中に嵌合される方法によって提供されてもよい。代替として、管80の近位端81'を、近位側の面62によって提供される表面に近い位置まで延在させる。好ましくは、管80の近位端81'を、近位側の面62によって提供される表面のわずかだけ上に、またはその近くに延出させる。   Thus, the proximal end 81 ′ of the tube 80 extends to the proximal surface 62 (the proximal end 81 ′ is flush with the end surface provided by the proximal surface 62), The high pressure fluid conduit 50 may be provided by a method in which the end portion 81 of the tube 80 is fitted from the distal face 63 of the flange 60 into the central hole 70 of the flange 60. Alternatively, the proximal end 81 ′ of the tube 80 extends to a position close to the surface provided by the proximal face 62. Preferably, the proximal end 81 ′ of the tube 80 extends slightly above or near the surface provided by the proximal face 62.

さらなるステップにおいて、管80は、上で説明したように、溶接用窪み71の中に溶接100を提供することによってフランジに溶接される。   In a further step, the tube 80 is welded to the flange by providing a weld 100 in the welding well 71 as described above.

好ましくは、あらゆる過剰な溶接材料および/または近位側の面62から延出する管80の近位端81'を研削し、表面(管80の近位端81'、およびフランジの近位側の面62)を研磨する。これは、溶接用窪み71の配設により、容易である。   Preferably, any excess welding material and / or the proximal end 81 ′ of the tube 80 extending from the proximal face 62 is ground to the surface (the proximal end 81 ′ of the tube 80 and the proximal side of the flange). The surface 62) is polished. This is easy due to the arrangement of the welding recess 71.

製造工程の実施形態において、管80の端部分81は、溶接工程の前に孔70の主要部分72の中に圧入される。   In an embodiment of the manufacturing process, the end portion 81 of the tube 80 is press fit into the main portion 72 of the hole 70 prior to the welding process.

製造工程のさらなる実施形態、フランジの遠位側の面63に開口する円錐部分74がさらに中央孔70に提供される場合、および対応する嵌合ゾーン84が管80に提供される場合において、嵌合ゾーン84は、溶接工程の前に、中央孔70の円錐部分73と締まり嵌めさせられる。   In further embodiments of the manufacturing process, when a conical portion 74 that opens into the distal face 63 of the flange is further provided in the central bore 70 and when a corresponding mating zone 84 is provided in the tube 80, The mating zone 84 is an interference fit with the conical portion 73 of the central hole 70 prior to the welding process.

製造工程のある実施形態において、外管90は、フランジ上の突出部64を覆うように圧入される。外管90の近位端91は、遠位側に面する棚部65に対して接触させられてもよい。   In an embodiment of the manufacturing process, the outer tube 90 is press-fitted so as to cover the protrusion 64 on the flange. The proximal end 91 of the outer tube 90 may be brought into contact with the shelf 65 facing the distal side.

製造工程のある実施形態において、外管90はフランジ60に溶接される。第2の溶接110が第2の溶接用窪み91'の中に形成されてもよい。   In some embodiments of the manufacturing process, the outer tube 90 is welded to the flange 60. A second weld 110 may be formed in the second weld recess 91 ′.

従来は、1つの管をフランジの遠位側から溶接する必要があり、その作業は船舶の狭い空間においては困難であった。これに対して上述の製造方法の実施形態は製造の簡略化を可能にする。さらに、上で説明した方法は、はるかに安定した、耐久性のある、堅固な接続を提供する。外管が内管を覆うように提供される場合/実施形態において、本発明によるフランジ、アセンブリ、および方法は、内管をフランジの近位側に溶接することを可能にする一方で、外管を遠位側からフランジに溶接することができる。これは、例えば船舶といった現場での高圧導管の非常に簡単な製造を提供し、どちらの管の内側についても溶接廃棄物や溶接スパッタを防止することが非常に容易である。   Conventionally, it has been necessary to weld one pipe from the distal side of the flange, which is difficult in a narrow space of a ship. In contrast, the embodiment of the manufacturing method described above allows for simplified manufacturing. Furthermore, the method described above provides a much more stable, durable, and robust connection. In the case / embodiment where the outer tube is provided to cover the inner tube, the flange, assembly, and method according to the present invention allows the inner tube to be welded to the proximal side of the flange while the outer tube Can be welded to the flange from the distal side. This provides a very simple production of high-pressure conduits in the field, for example on ships, and it is very easy to prevent welding waste and weld spatter on the inside of either tube.

フランジおよび管のアセンブリは高圧導管の一部を構成する。高圧導管は、ガス分配ブロック130または別の高圧導管等の他方の要素150に連結可能である。接続は、フランジ60、ならびに他の要素150に提供される対応および協働する接続手段151を介して提供される。そのような接続の実施例を図11に示す。密閉要素250は、フランジ60と、他方の要素150に提供される対応および協働する接続手段151との間に提供されてもよい。示される実施形態において、密封要素250は、近位端面62と同じ面の中のフランジ251と、フランジ251の対向側から突出する2つの環状突起252、253とを有する、リング要素である。環状突起252、253は、それぞれ、円錐外面を有する。一方の環状突起252は、他方の要素150の中の通路170の口171に対応するように配設され、通路170は、高圧導管が他方の要素に接続されたときに、管80によって提供される通路の延長部分を形成する。もう一方の環状突起253は、管80の近位端81'によって形成される口に対応するように配設される。代替的に、または加えて、フランジ60の近位端面62と、他方の要素150上の対応および協働する接続手段151の端面162との間に、Oリングが提供されてもよい。実施形態(図示せず)では、環状溝が、フランジ60の近位端面62の中に、ならびに/または他方の要素150上の対応および協働する接続手段151の端面162の中に提供されてもよく、該環状溝は、Oリングを受容および誘導するように適合される。   The flange and tube assembly forms part of the high pressure conduit. The high pressure conduit is connectable to the other element 150, such as the gas distribution block 130 or another high pressure conduit. Connection is provided via flange 60 and corresponding and cooperating connecting means 151 provided to other elements 150. An example of such a connection is shown in FIG. A sealing element 250 may be provided between the flange 60 and the corresponding and cooperating connecting means 151 provided to the other element 150. In the embodiment shown, the sealing element 250 is a ring element having a flange 251 in the same plane as the proximal end face 62 and two annular projections 252, 253 projecting from opposite sides of the flange 251. Each of the annular protrusions 252 and 253 has a conical outer surface. One annular protrusion 252 is disposed to correspond to the mouth 171 of the passage 170 in the other element 150, which is provided by the tube 80 when the high pressure conduit is connected to the other element. Forming an extension of the passage. The other annular protrusion 253 is disposed to correspond to the mouth formed by the proximal end 81 ′ of the tube 80. Alternatively or additionally, an O-ring may be provided between the proximal end face 62 of the flange 60 and the end face 162 of the corresponding and cooperating connecting means 151 on the other element 150. In an embodiment (not shown), an annular groove is provided in the proximal end face 62 of the flange 60 and / or in the end face 162 of the corresponding and cooperating connecting means 151 on the other element 150. Alternatively, the annular groove is adapted to receive and guide an O-ring.

他方の要素150上の対応および協働する接続手段151ならびにフランジ60は、圧縮手段により密接に押圧されることによって(図示せず)接続される。そのような手段は、例えば、フランジ本体の外壁の中の環状溝260でフランジ60に接続するフランジによって提供される。同様の環状溝260'が、図11で示されるように、他方の要素150上の接続手段151の外面に提供されてもよい。代替として(図示せず)、フランジ60ならびに他方の要素150上の対応および協働する接続手段151は、ねじ、ボルト、または同様の接続手段によって一緒に押圧されてもよい。これらの手段は、例えば、フランジ60の本体61の外壁および他方の要素150上の接続手段151の周囲に径方向に延在するフランジ上に提供されるか、またはフランジの本体61を通し、他方の要素150上の接続手段151を通して提供される好適な噛合穴の中に提供される(図示せず)。   The corresponding and cooperating connecting means 151 and flange 60 on the other element 150 are connected (not shown) by being pressed intimately by the compression means. Such means are provided, for example, by a flange that connects to the flange 60 at an annular groove 260 in the outer wall of the flange body. A similar annular groove 260 ′ may be provided on the outer surface of the connecting means 151 on the other element 150, as shown in FIG. Alternatively (not shown) the corresponding and cooperating connecting means 151 on the flange 60 and the other element 150 may be pressed together by screws, bolts or similar connecting means. These means are provided, for example, on the outer wall of the body 61 of the flange 60 and on a flange extending radially around the connecting means 151 on the other element 150 or through the body 61 of the flange and the other Provided in a suitable mating hole provided through connecting means 151 on the element 150 (not shown).

図11に示される密封要素250は、2つの部品間で、すなわちフランジ60と他方の要素150上の接続手段151との間で押圧したときに、密封を提供するように変形する種類のものであってもよい。   The sealing element 250 shown in FIG. 11 is of a type that deforms to provide a seal when pressed between two parts, ie between the flange 60 and the connecting means 151 on the other element 150. There may be.

図3および図4は、本発明のさらなる態様を示す。側面図である図3は、エンジンの部品を示す。正面図である図4も、エンジン10の部品を示す。簡潔に説明するために、これらの図には、エンジン10の最も関連性のある部品だけを示す。図7〜図10で示されるフランジ60、フランジおよび管のアセンブリ51、ならびに高圧導管を製造する方法の実施形態は、クロスヘッド式大型低速ユニフロー型ターボ過給型2サイクルディーゼルエンジン10における応用に好適である。エンジン10は、高圧下で、ガス、例えば液化天然ガス(LNG)で動作する。   3 and 4 illustrate a further aspect of the present invention. FIG. 3, which is a side view, shows the parts of the engine. FIG. 4, which is a front view, also shows parts of the engine 10. For the sake of brevity, these figures only show the most relevant parts of the engine 10. The embodiment of the method of manufacturing the flange 60, flange and tube assembly 51, and high pressure conduit shown in FIGS. 7-10 is suitable for application in a crosshead large low speed uniflow turbocharged two cycle diesel engine 10. It is. The engine 10 operates with a gas, such as liquefied natural gas (LNG), under high pressure.

図3および図4は、クロスヘッド式大型低速ユニフロー型ターボ過給型2サイクルディーゼルエンジン10を示す。エンジン10は、直列に配される複数のシリンダ1と、シリンダ1のそれぞれの上部またはその近辺に設けられるガス分配ブロック130とを備える。ガス分配ブロック130は、近くのガス分配ブロック130に接続する高圧導管50によって互いに接続される。   3 and 4 show a crosshead type large-scale low-speed uniflow turbocharged two-cycle diesel engine 10. The engine 10 includes a plurality of cylinders 1 arranged in series, and a gas distribution block 130 provided on or near each cylinder 1. The gas distribution blocks 130 are connected to each other by a high pressure conduit 50 that connects to a nearby gas distribution block 130.

エンジン燃料は、ガスである。ガスは、高圧で、例えば100〜500バール、200〜400バール等で、エンジンに提供されなければならない。高圧導管は、漏出および破裂を防止するために、堅固であり、かつ他の要素150と堅固に接続させなければならない。上で説明したフランジ60ならびにフランジおよび管のアセンブリは、そのような堅固な高圧導管および接続を提供するのに特に有用である。   The engine fuel is gas. The gas must be provided to the engine at high pressure, for example, 100-500 bar, 200-400 bar, etc. The high pressure conduit must be rigid and securely connected to the other elements 150 to prevent leakage and rupture. The flange 60 and flange and tube assembly described above are particularly useful in providing such a robust high pressure conduit and connection.

高圧導管50のそれぞれの端部分52および53は、ガス分配ブロック130から実質的に下方に延在する。2つの端部分52と53との間のガス管の部分54は、連続的な曲線を呈する。好ましくは、この連続的な曲線は逆円弧である。高圧導管50は、好ましくは、上で説明したように、フランジ60またはフランジおよび管のアセンブリ51を含む。好ましくは、高圧導管50は、(内)管80および外管90を備える種類のものである。   Each end portion 52 and 53 of the high pressure conduit 50 extends substantially downward from the gas distribution block 130. The portion 54 of the gas pipe between the two end portions 52 and 53 exhibits a continuous curve. Preferably, this continuous curve is a reverse arc. The high pressure conduit 50 preferably includes a flange 60 or flange and tube assembly 51 as described above. Preferably, the high pressure conduit 50 is of the type comprising an (inner) tube 80 and an outer tube 90.

図5および図6は、高圧導管50および分配ブロック130の詳細な正面図および側面図を示す。   5 and 6 show detailed front and side views of the high pressure conduit 50 and distribution block 130. FIG.

これによって、シリンダ1にガス分配ブロック130を相互接続する柔軟な方法が提供され、また、それによって、該シリンダへのガス燃料の供給が提供される。高圧導管50の「吊り下げ」配設はさらに、(エンジンを始動したときに)冷機段階から暖機段階へ進行中の機械部品の膨張および収縮による影響を受け、また、動作しているエンジンからの振動による影響を受ける高圧導管が、温度の変動によるエンジンの膨張/収縮に非常に容易に適合し得るという利点を有する。さらに、「吊り下げ」配設は、エンジンの振動を低減する。   This provides a flexible way to interconnect the gas distribution block 130 to the cylinder 1 and thereby provides a supply of gas fuel to the cylinder. The “hanging” arrangement of the high-pressure conduit 50 is further influenced by the expansion and contraction of the machine parts in progress from the cold stage to the warm-up stage (when the engine is started), and from the operating engine. High-pressure conduits that are affected by vibrations of this have the advantage that they can very easily adapt to engine expansion / contraction due to temperature fluctuations. Furthermore, the “hanging” arrangement reduces engine vibration.

管80および外管90は、好ましくは、金属、例えば鋼、ステンレス鋼等で形成される。それらは柔軟で曲がりやすいものであってもよい。   The tube 80 and the outer tube 90 are preferably made of metal, such as steel, stainless steel or the like. They may be flexible and easy to bend.

結果的に、本発明は、大型低速ターボ過給型2サイクルディーゼルエンジンのためのあらゆる高圧導管の、様々な種類の可能な設計および適合化を提供する。   As a result, the present invention provides various types of possible designs and adaptations of any high pressure conduit for a large low speed turbocharged two-cycle diesel engine.

さらに、その柔軟性や、空間的な要件が厳しくないとから、本発明は、既存のエンジンでも利用されてもよい。   Furthermore, since the flexibility and spatial requirements are not strict, the present invention may also be used with existing engines.

本願により教示される事項について例示目的のために説明したが、このような詳細が単にその目的のためのものであること、ならびに本願の教示の範囲から逸脱することなく、当業者によりそこに変更を加えてもよいことを理解されたい。   Although the subject matter taught by the present application has been described for purposes of illustration, such details are merely for purposes of the present invention and changes therein by those skilled in the art without departing from the scope of the present teachings. It should be understood that may be added.

本出願の文脈において、「近位」という用語は、フランジまたはフランジおよび管のアセンブリが接続される要素150、例えば分配ブロック130の近位、すなわちそこに「近くにある」と解釈されるべきである。同様に、「遠位」という用語は、フランジまたはフランジおよび管のアセンブリが接続される要素150、例えば分配ブロック130「から離れたところにある」と解釈されるべきである。   In the context of this application, the term “proximal” should be construed as “proximal” to, ie proximal to, the element 150 to which the flange or flange and tube assembly is connected, eg, the distribution block 130. is there. Similarly, the term “distal” should be construed as “away from” the element 150 to which the flange or flange and tube assembly is connected, eg, the distribution block 130.

用語の「備える」は、請求項において使用する際、他の要素またはステップを除外しない。請求項における単数形の用語は、複数形を除外しない。単一のプロセッサまたは他のユニットは、請求項に列挙するいくつかの手段の機能を実行してもよい。   The term “comprising”, when used in the claims, does not exclude other elements or steps. The singular terms in the claims do not exclude the plural. A single processor or other unit may fulfill the functions of several means recited in the claims.

Claims (12)

内管(80)を別の要素(150)に接続するためのフランジ(60)であって、
前記別の要素(150)に取り付けるための近位側の面(62)、および対向する遠位側の面(63)を有する、フランジ本体(61)と、
前記フランジ本体(61)の中の中央孔(70)であって、内管(80)が前記遠位側の面(63)から延伸する状態で、前記内管(80)を前記フランジ(60)に固定して接続可能なように、前記内管(80)の端部分(81)を受容および支持するためにサイズ決定および形成され、前記近位側の面(62)および前記遠位側の面(63)に開口する中央孔(70)と、
前記中央孔(70)の拡大部分として提供され、前記近位側の面(62)に開口する少なくとも1つの溶接用窪み(71)であって、前記内管(80)の前記端部分(81)と前記フランジ(60)との間に溶接のための空間を提供するように設けられる、少なくとも1つの溶接用窪み(71)と、
を備え、
ここで前記遠位側の面(63)は、前記フランジ本体(61)から遠位側に延出する突出部(64)上に形成され、前記突出部の周囲には遠位側に面する棚部(65)が形成され、前記遠位側に面する棚部(65)および前記突出部(64)は、前記遠位側の面(63)から延伸して前記内管(80)を囲む外管(90)に接続するために設けられ、
前記中央孔(70)は、その横断面が前記内管(80)の前記端部分(81)に対応する主セクション(72)を有し、
前記中央孔(70)はさらに、前記フランジ本体(61)の前記遠位側の面(63)に開口する円錐部分(74)を有し、
前記円錐部分(74)は、前記内管(80)の嵌合ゾーン(84)に対応するように設けられ、前記嵌合ゾーン(84)は、前記円錐部分(74)に対応する円錐形状を有する、
フランジ(60)。
A flange (60) for connecting the inner tube (80) to another element (150),
A flange body (61) having a proximal surface (62) for attachment to said another element (150) and an opposing distal surface (63);
A central hole (70) in the flange body (61), with the inner tube (80) extending from the distal surface (63), the inner tube (80) being connected to the flange (60). ) And sized and shaped to receive and support the end portion (81) of the inner tube (80) so that it can be fixedly connected to the proximal surface (62) and the distal side A central hole (70) opening in the surface (63) of
At least one welding recess (71) provided as an enlarged portion of the central bore (70) and opening in the proximal face (62), the end portion (81) of the inner tube (80); ) And the flange (60), at least one welding recess (71) provided to provide a space for welding;
With
Here, the distal surface (63) is formed on a protrusion (64) extending distally from the flange body (61) and faces the distal side around the protrusion. A shelf (65) is formed, and the distal facing shelf (65) and the protrusion (64) extend from the distal surface (63) to extend the inner tube (80). Provided to connect to the surrounding outer tube (90);
The central hole (70) has a main section (72) whose cross section corresponds to the end portion (81) of the inner tube (80);
The central hole (70) further has a conical portion (74) that opens into the distal face (63) of the flange body (61);
The conical portion (74) is provided so as to correspond to the fitting zone (84) of the inner tube (80), and the fitting zone (84) has a conical shape corresponding to the conical portion (74). Have
Flange (60).
前記溶接用窪み(71)は、前記中央(70)の環状拡大部分(71')である、請求項1に記載のフランジ(60)。 The flange (60) according to claim 1, wherein the welding recess (71) is an annular enlarged portion (71 ') of the central hole (70). フランジ(60)と、端部分(81)を有する内管(80)とを備えるフランジおよび管のアセンブリ(51)であって、前記フランジ(60)は、別の要素(150)に取り付けるための近位側の面(62)、および対向する遠位側の面(63)を有する、フランジ本体(61)と;前記フランジ本体(61)の中の中央孔(70)であって、前記近位側の面(62)および前記遠位側の面(63)に開口する中央孔(70)とを有し、
前記アセンブリ(51)は、前記内管を囲む外管(90)を備えることを特徴とし、また、
前記中央孔(70)は、前記内管(80)が前記遠位側の面(63)から突出している状態で、前記内管(80)を前記フランジ(60)に固定して接続するために、前記内管(80)の端部分(81)を受容および支持するようにサイズ決定および形成され、
前記アセンブリはさらに、前記内管(80)の前記端部分(81)と前記フランジ(60)との間に提供される、少なくとも1つの溶接用窪み(71)を備え、前記少なくとも1つの溶接用窪み(71)は、前記フランジの前記近位側の面(62)に開口し、前記溶接用窪み(71)は、前記内管(80)の前記端部分(81)と前記フランジ(60)との間に溶接のための空間を提供するように構成され、
前記フランジ(60)の前記遠位側の面(63)は、前記フランジ本体(61)から遠位側に延出する突出部(64)上に形成され、前記突出部(64)の周囲には前記遠位側に面する棚部(65)が形成され、
前記遠位側に面する棚部(65)および前記突出部(64)は、前記外管(90)が前記遠位側の面(63)から延伸した状態で前記外管(90)を接続するために設けられ、
前記中央孔(70)は、前記内管(80)の前記端部分(81)に対応するように適合された横断面を有する主セクション(72)を備え、前記中央孔(70)はさらに、前記フランジ本体(61)の前記遠位側の面(63)に開口する円錐部分(74)を有し、前記円錐部分(74)は、前記内管(80)の嵌合ゾーン(84)に対応するように設けられ、前記嵌合ゾーン(84)は、前記円錐部分(74)に対応する円錐形状を有する、
フランジおよび管のアセンブリ(51)。
A flange and tube assembly (51) comprising a flange (60) and an inner tube (80) having an end portion (81), said flange (60) for attaching to another element (150) A flange body (61) having a proximal surface (62) and an opposing distal surface (63); and a central hole (70) in the flange body (61) A central surface (70) opening in the distal surface (62) and the distal surface (63);
The assembly (51) comprises an outer tube (90) surrounding the inner tube, and
The central hole (70) is used to fix and connect the inner tube (80) to the flange (60) in a state where the inner tube (80) protrudes from the distal surface (63). Sized and shaped to receive and support the end portion (81) of the inner tube (80),
The assembly further comprises at least one welding recess (71) provided between the end portion (81) of the inner tube (80) and the flange (60), the at least one welding A recess (71) opens into the proximal surface (62) of the flange, and the welding recess (71) connects the end portion (81) of the inner tube (80) and the flange (60). Configured to provide space for welding between and
The distal surface (63) of the flange (60) is formed on a protrusion (64) extending distally from the flange body (61) and around the protrusion (64). Is formed with a shelf (65) facing the distal side,
The distal facing ledge (65) and the protrusion (64) connect the outer tube (90) with the outer tube (90) extending from the distal surface (63). Provided to
The central hole (70) comprises a main section (72) having a cross section adapted to correspond to the end portion (81) of the inner tube (80), the central hole (70) further comprising: The flange body (61) has a conical portion (74) that opens to the distal surface (63), the conical portion (74) in the fitting zone (84) of the inner tube (80). Correspondingly, the mating zone (84) has a conical shape corresponding to the conical portion (74);
Flange and tube assembly (51).
前記端部分(81)の近位端(81')は、前記フランジ(60)の前記近位側の面(62)で、またはその付近で、前記フランジ(60)に溶接される、請求項3に記載のフランジおよび管のアセンブリ(51)。   The proximal end (81 ') of the end portion (81) is welded to the flange (60) at or near the proximal face (62) of the flange (60). A flange and tube assembly (51) according to claim 3. 前記溶接用窪み(71)は、前記内管(80)の前記端部分(81)の前記近位端(81')の窪みによって形成される、請求項に記載のフランジおよび管のアセンブリ(51)。 The flange and tube assembly ( 4 ) according to claim 4 , wherein the welding recess (71) is formed by a recess at the proximal end (81 ') of the end portion (81) of the inner tube (80). 51). 前記少なくとも1つの溶接用窪み(71)は、前記中央孔(70)の環状拡大直径部分(71')として形成される、請求項3または4に記載のフランジおよび管のアセンブリ(51)。   The flange and tube assembly (51) according to claim 3 or 4, wherein the at least one welding recess (71) is formed as an annular enlarged diameter portion (71 ') of the central hole (70). 前記溶接用窪み(71)は、前記中央孔(70)の拡大直径部分(71')と、前記内管(80)の前記端部分(81)の前記近位端(81')の窪みとの間に形成される、請求項に記載のフランジおよび管のアセンブリ(51)。 The welding recess (71) includes an enlarged diameter portion (71 ′) of the central hole (70) and a recess of the proximal end (81 ′) of the end portion (81) of the inner tube (80). 5. A flange and tube assembly (51) according to claim 4 formed between the two. 前記フランジ本体(61)内を通る少なくとも1つの第2の孔(75)が設けられ、前記第2の孔(75)は、前記フランジの前記近位側の面(62)および前記遠位側の面(63)に開口する、請求項3〜7のうちのいずれか1項に記載のフランジおよび管のアセンブリ(51)。   At least one second hole (75) passing through the flange body (61) is provided, the second hole (75) comprising the proximal surface (62) and the distal side of the flange. 8. Flange and tube assembly (51) according to any one of claims 3 to 7, which opens into a surface (63) of the flange. 前記外管(90)は、近位端(91)と、前記近位端(91)に形成される円錐部分(92)とを有し、前記円錐部分(92)および前記フランジ(60)の前記遠位側に面する棚部(65)は、第2の溶接用窪み(91')を形成し、前記第2の溶接用窪み(91')は、前記外管(90)の前記近位端(91)と前記フランジ(60)との間に、溶接(110)のための空間を提供するように構成される、請求項8に記載のフランジおよび管のアセンブリ(51)。   The outer tube (90) has a proximal end (91) and a conical portion (92) formed at the proximal end (91), of the conical portion (92) and the flange (60). The distally facing ledge (65) forms a second welding recess (91 '), which is located near the outer tube (90). The flange and tube assembly (51) of claim 8, configured to provide a space for a weld (110) between a distal end (91) and the flange (60). 高圧導管(50)を製造するための方法であって、
前記高圧導管は、フランジ(60)と、端部分(81)を有する内管(80)とを備えるフランジおよび管のアセンブリ(51)を備えると共に、前記内管(80)を囲む外管(90)とを備え、前記フランジ(60)は、別の要素(150)に取り付けるための近位側の面(62)、および対向する遠位側の面(63)を有する、フランジ本体(61)と;前記フランジ本体(61)の中の中央孔(70)であって、前記近位側の面(62)および前記遠位側の面(63)に開口する中央孔(70)とを有し;
前記中央孔(70)は、前記フランジ(60)に固定して接続可能な前記内管(80)の前記端部分(81)を受容および支持するためにサイズ決定および形成され;
少なくとも1つの溶接用窪み(71)が、前記内管(80)の前記端部分(81)と前記フランジ(60)との間に提供され、前記溶接用窪み(71)は、前記フランジの前記近位側の面(62)の中に開口し;
前記フランジ(60)の前記遠位側の面(63)は、前記フランジ本体(61)から遠位側に延出する突出部(64)上に形成され、前記突出部(64)の周囲には前記遠位側に面する棚部(65)が形成され、前記遠位側に面する棚部(65)および前記突出部(64)は、前記外管(90)が前記遠位側の面(63)から突出する状態で前記外管(90を接続するために設けられ、
前記方法は、
前記内管(80)の近位端(81')が、前記近位側の面(62)まで、または前記近位側の面(62)に近接するように、前記内管(80)の前記端部分(81)を、前記フランジ(60)の前記遠位側の面(63)から前記中央孔(70)の中に嵌合するステップと、
前記少なくとも1つの溶接用窪み(71)のそれぞれの中に溶接(100)を提供することによって、前記内管(80)を前記フランジに溶接するステップと、
前記外管(90)の近位端(91)が前記遠位側に面する棚部(65)に接するように、前記外管(90)を前記突出部(64)に圧入するステップと、
を含み、
ここで、前記中央孔(70)には、前記内管(80)の前記端部分(81)に対応するように適合された横断面を有する主セクション(72)が設けられ、前記中央孔(70)にはさらに、前記フランジ本体(61)の前記遠位側の面(63)に開口する円錐部分(74)が設けられ、前記円錐部分(74)は、前記内管(80)の嵌合ゾーン(84)に対応するように設けられ、前記嵌合ゾーン(84)は、前記円錐部分(74)に対応する円錐形状を有するようにされる、
方法。
A method for manufacturing a high-pressure conduit (50), comprising:
The high pressure conduit comprises a flange and tube assembly (51) comprising a flange (60) and an inner tube (80) having an end portion (81) and an outer tube (90) surrounding the inner tube (80). The flange body (61) has a proximal surface (62) for attachment to another element (150) and an opposing distal surface (63). A central hole (70) in the flange body (61) having a central hole (70) opening in the proximal face (62) and the distal face (63). And
The central bore (70) is sized and formed to receive and support the end portion (81) of the inner tube (80) that is fixedly connectable to the flange (60);
At least one welding recess (71) is provided between the end portion (81) of the inner tube (80) and the flange (60), the welding recess (71) being located on the flange of the flange (60). Opening into the proximal face (62);
The distal surface (63) of the flange (60) is formed on a protrusion (64) extending distally from the flange body (61) and around the protrusion (64). Is formed with a ledge (65) facing the distal side, and the ledge (65) and the protrusion (64) facing the distal side are arranged so that the outer tube (90) is located on the distal side. Provided to connect the outer tube (90 ) in a state protruding from the surface (63),
The method
Of the inner tube (80) such that the proximal end (81 ′) of the inner tube (80) is up to or close to the proximal surface (62). Fitting the end portion (81) from the distal face (63) of the flange (60) into the central hole (70);
Welding the inner tube (80) to the flange by providing a weld (100) in each of the at least one welding recess (71);
Press fitting the outer tube (90) into the protrusion (64) so that the proximal end (91) of the outer tube (90) contacts the shelf (65) facing the distal side;
Including
Here, the central hole (70) is provided with a main section (72) having a cross section adapted to correspond to the end portion (81) of the inner tube (80), and the central hole (70) 70) is further provided with a conical portion (74) that opens into the distal surface (63) of the flange body (61), the conical portion (74) being fitted into the inner tube (80). The mating zone (84) is adapted to have a conical shape corresponding to the conical portion (74).
Method.
前記嵌合ゾーン(84)は、前記中央孔(70)の前記円錐部分(7)と締まり嵌めさせられる、請求項10に記載の方法。 The fitting zone (84), said provoking interference fit with the conical part (7 4) of said central hole (70), The method of claim 10. 前記外管(90)は、近位端(91)と、前記近位端(91)に形成される円錐部分(92)とを有し、前記円錐部分(92)、および前記フランジ(60)の前記遠位側に面する棚部(65)は、第2の溶接用窪み(91')を形成し、第2の溶接(110)が、前記外管(90)を前記フランジ(60)に固定・接続するように、前記第2の溶接用窪み(91')の中に形成される、請求項11に記載の方法。   The outer tube (90) has a proximal end (91) and a conical portion (92) formed at the proximal end (91), the conical portion (92), and the flange (60). The distally facing shelf (65) forms a second welding recess (91 '), and the second weld (110) connects the outer tube (90) to the flange (60). The method according to claim 11, wherein the method is formed in the second welding recess (91 ′) so as to be fixed and connected to the device.
JP2012282658A 2012-01-19 2012-12-26 Connecting flange for high pressure conduit Active JP5800792B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DKPA201200053A DK201200053A (en) 2012-01-19 2012-01-19 Flange for cylinder connection
DKPA201200053 2012-01-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2013174347A JP2013174347A (en) 2013-09-05
JP5800792B2 true JP5800792B2 (en) 2015-10-28

Family

ID=48814736

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012282658A Active JP5800792B2 (en) 2012-01-19 2012-12-26 Connecting flange for high pressure conduit

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP5800792B2 (en)
KR (1) KR101471514B1 (en)
CN (1) CN103216690B (en)
DK (1) DK201200053A (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK178682B1 (en) * 2015-04-15 2016-11-07 Man Diesel & Turbo Filial Af Man Diesel & Turbo Se Tyskland A large turbocharged self-igniting two-stroke internal combustion engine and a sealing ring therefore
DK179346B1 (en) * 2017-05-29 2018-05-14 Man Diesel & Turbo Filial Af Man Diesel & Turbo Se Tyskland Connection flange for a double walled high pressure gas pipe, a fixed support for a double walled high pressure gas pipe and a double walled high pressure gas pipe
DE102017219262A1 (en) * 2017-10-26 2019-05-02 Continental Automotive Gmbh Fuel line, fitting and fuel supply system
EP3715795A1 (en) * 2019-03-29 2020-09-30 Siemens Aktiengesellschaft Positioning in a high pressure area

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS54132018U (en) * 1978-03-07 1979-09-13
JPS583725A (en) * 1981-06-26 1983-01-10 Kurimoto Iron Works Ltd Manufacture of double flange cast iron pipe
JPS59181391U (en) * 1983-05-20 1984-12-04 ダイキン工業株式会社 flange pipe fittings
JPH053707Y2 (en) * 1986-09-17 1993-01-28
JPH0744734Y2 (en) * 1989-02-27 1995-10-11 カルソニック株式会社 Pipe exhaust manifold
JP3314619B2 (en) * 1996-06-28 2002-08-12 日産自動車株式会社 Fuel distribution pipe for V-type engine
JP3387447B2 (en) * 1999-05-10 2003-03-17 国産電機株式会社 Fuel injection system for two-cycle multi-cylinder direct injection engine
JP2003220465A (en) * 2002-01-24 2003-08-05 Aichi Mach Ind Co Ltd Piping joint structure for flange
JP4287125B2 (en) * 2002-02-18 2009-07-01 三桜工業株式会社 Piping connection structure to flange
US7226089B2 (en) * 2004-09-21 2007-06-05 Wilkinson Iii Joseph Jacketed pipe flange
EP1977106B1 (en) * 2006-04-12 2009-09-30 MAN B & W Diesel A/S Large uniflow two-stroke diesel engine of the crosshead type
JP4597264B2 (en) * 2010-05-07 2010-12-15 エムエーエヌ・ディーゼル・アンド・ターボ・フィリアル・アフ・エムエーエヌ・ディーゼル・アンド・ターボ・エスイー・ティスクランド Crosshead type large uniflow 2-cycle diesel engine

Also Published As

Publication number Publication date
KR101471514B1 (en) 2014-12-10
KR20130085378A (en) 2013-07-29
JP2013174347A (en) 2013-09-05
CN103216690A (en) 2013-07-24
DK201200053A (en) 2013-07-20
CN103216690B (en) 2016-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5800792B2 (en) Connecting flange for high pressure conduit
US8096130B2 (en) Fuel conveying member for a gas turbine engine
CN102383991B (en) For the coaxial line hollow shaft assembly of dual fuel common rail system
FI124874B (en) Piston engine gas supply system and installation method
WO2012070946A1 (en) Gas supply system for a gas engine
US20150129076A1 (en) Fuel supply routing assembly for engine to detect fuel leakage
JP2017536515A (en) Dissimilar pipe joints during high temperature, high pressure transients and cyclic loading
CN108930858B (en) Connecting flange for double-wall high-pressure gas pipe
US20150010397A1 (en) Exhaust turbocharger
KR20160026413A (en) Gas feeding pipe line of double wall structure for dual fuel engine
WO2018087417A1 (en) Gas pipe arrangement
CN203783717U (en) Air outlet hard tube assembly structure for automobile intercooler
US10662964B2 (en) Radial compressor and exhaust gas recirculation system
EP2647806A1 (en) Charge air guide element for internal combustion engine
EP1835148B1 (en) Component for fuel supply
FI130784B1 (en) Internal combustion engine
CN105275661A (en) Serviceable soft gaskets for durable heat shielding
US10545066B2 (en) Leak detection tool
RU202147U1 (en) EXHAUST MANIFOLD OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE
KR101806811B1 (en) A fuel supply element configured to be used in a fuel supply pipe system of an internal combustion piston engine and a fuel supply pipe system
RU2506441C1 (en) Gas turbine engine gas collector
Järf et al. The Wärtsilä 32GD engine for heavy gases
US8661823B2 (en) Integral flange connection fuel nozzle body for gas turbine
KR20160017716A (en) Double wall exhaust duct structure

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20130627

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20140418

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20140521

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140814

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20150129

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150213

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20150730

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20150825

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5800792

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

R370 Written measure of declining of transfer procedure

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R370

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250