JP5798956B2 - 電子メール言語特定方法 - Google Patents
電子メール言語特定方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5798956B2 JP5798956B2 JP2012055249A JP2012055249A JP5798956B2 JP 5798956 B2 JP5798956 B2 JP 5798956B2 JP 2012055249 A JP2012055249 A JP 2012055249A JP 2012055249 A JP2012055249 A JP 2012055249A JP 5798956 B2 JP5798956 B2 JP 5798956B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- language
- user
- terminal
- display
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Information Transfer Between Computers (AREA)
Description
特許文献1において、この問題を解決するには、送信指定情報(受信指定情報)を電子メールの度に送る必要があり、また、サーバでも毎回これらの情報を確認する必要が出てくる。特に、各国で使用する端末に設定された利用言語が異なっているため、一時的に国外で利用した場合にその変更手続きに手間が掛かってしまう。
図1は、本実施形態におけるシステム構成図である。本システムは、英語、日本語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)の4ヶ国語に対応しており、20、30、40、50に示す4種類の端末からアクセスされるものである。本実施形態の主たる処理は、60に示す業務サーバから処理プログラムが読み込まれ実現される。60に示す業務サーバは処理プログラムの他に、80に示すユーザマスタ、81に示すメール文言マスタを所有しており、処理プログラム内から呼び出されるものとする。80に示すユーザマスタについては図2に、そのフォーマットを示す。ユーザIDを一意項目とし、ユーザID、ユーザ名(英語)、利用言語、Emailアドレスを必須項目とする。81に示すメール文言マスタについては図3にフォーマットを示す。メールIDとメール言語の組み合わせを一意項目とし、メールID、メール言語、メール文言を必須項目とする。
S12: 業務サーバ60は、S10にて端末40から受信した言語(すなわち内部記憶領域に所持している表示言語)に対する次画面を、端末40に表示する。この表示を行うために、予め利用言語毎に、それに対応する次画面、つまり文字がその言語で表示される次画面が作成されており、これを用いて業務サーバ60は各言語に対応する次画面を表示する。
S16:業務サーバ60は、S15にてメール言語を取得できたかどうか(すなわち内部記憶領域にメール言語が所持されていたかどうか)を判断し、メール言語を取得できた場合はS23に進む。未取得の場合はS17に進む。つまり本説明ではS15にてメール言語が未取得のため、S17に進む。
S23:業務サーバ60は、何らかの通知を行うためにユーザにメールを送信する場合、内部記憶領域より、ユーザID:”Y00456”、メール言語:”簡体字”を取得する。
Claims (2)
- 業務システムの利用に際し用いる電子メール言語特定方法において、
前記業務システムが、
予め当該業務システムの利用者毎に電子メールで使用する言語であって、利用者が通常利用する端末の言語である利用言語を記憶装置に記憶しておき、
利用者からメール通知の受信を要求する旨の入力があった場合、前記利用言語と、前記記憶装置に記憶された表示言語であって、前記利用者が前記メール通知を受けた端末のシステムトップ画面に表示された言語選択機能により当該利用者から選択され、前記業務システムに送信された表示言語を比較し、
前記比較の結果、不一致の場合、前記利用者に対し、前記メール通知以降にて前記利用者が利用するメール言語が前記利用言語ないし前記表示言語のいずれかであるかを選択させるための表示を、前記メール通知を受信した端末に表示させることを特徴とする電子メール言語特定方法。 - 請求項1に記載の電子メール言語特定方法において、
前記業務システムは、前記利用者から前記選択において前記表示言語の選択を受付けた場合、前記記憶装置に格納された利用言語を当該受付けた表示言語に変更することを特徴とする電子メール言語特定方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012055249A JP5798956B2 (ja) | 2012-03-13 | 2012-03-13 | 電子メール言語特定方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012055249A JP5798956B2 (ja) | 2012-03-13 | 2012-03-13 | 電子メール言語特定方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013190887A JP2013190887A (ja) | 2013-09-26 |
JP5798956B2 true JP5798956B2 (ja) | 2015-10-21 |
Family
ID=49391087
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012055249A Expired - Fee Related JP5798956B2 (ja) | 2012-03-13 | 2012-03-13 | 電子メール言語特定方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5798956B2 (ja) |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH11250066A (ja) * | 1998-03-04 | 1999-09-17 | Casio Comput Co Ltd | 電子メール装置及び電子メール処理プログラムを記録した記録媒体 |
JP2003125001A (ja) * | 2001-10-19 | 2003-04-25 | Matsushita Graphic Communication Systems Inc | 電子メール通信装置及び電子メール通信方法 |
JP4025730B2 (ja) * | 2004-01-16 | 2007-12-26 | 富士通株式会社 | 情報システム、情報提供方法、およびプログラム |
-
2012
- 2012-03-13 JP JP2012055249A patent/JP5798956B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2013190887A (ja) | 2013-09-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8707184B2 (en) | Content sharing interface for sharing content in social networks | |
US11314473B2 (en) | Method and apparatus for displaying digital object identifier | |
US20140059450A1 (en) | Combined message boxes | |
AU2012267487A1 (en) | Selective linking of message accounts | |
US11281761B2 (en) | Method and system for using a plurality of accounts in an instant messaging application | |
US10726093B2 (en) | Rerouting to an intermediate landing page | |
JP5843197B2 (ja) | 車載用通信サービス利用システムおよび車載用通信サービス利用方法 | |
KR102041849B1 (ko) | 다중 id를 이용한 공간 정보 공유 서비스 시스템 및 그 방법 | |
JP5798956B2 (ja) | 電子メール言語特定方法 | |
US20160007182A1 (en) | Directing Information Based on Device Proximity | |
WO2017006316A1 (en) | Systems and methods for instant messaging | |
JP2020042848A (ja) | 情報提供システム、情報提供方法及び情報提供プログラム | |
JP6485462B2 (ja) | 情報処理装置、情報処理方法および情報処理プログラム | |
US20220391463A1 (en) | Contact information distribution | |
JP7356776B1 (ja) | 情報提供装置、および、方法 | |
WO2016117012A1 (ja) | 情報処理装置、情報処理方法および情報処理プログラム | |
US9386112B2 (en) | Service relay apparatus and a method for same | |
JP2006058923A (ja) | メール処理システム、メール処理サーバ、メール処理方法及びそのプログラム並びに言語処理システム、言語処理サーバ、言語処理方法及びそのプログラム | |
JP2011193252A (ja) | 通信端末及びメール入力方法 | |
US20160117338A1 (en) | Spatial information sharing service system using multiple ids and method thereof | |
JPWO2018190001A1 (ja) | メッセージ管理装置及びメッセージ管理方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140418 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150121 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150210 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150410 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150728 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150824 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 5798956 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |