JP5737926B2 - Automatic faucet device - Google Patents
Automatic faucet device Download PDFInfo
- Publication number
- JP5737926B2 JP5737926B2 JP2010281759A JP2010281759A JP5737926B2 JP 5737926 B2 JP5737926 B2 JP 5737926B2 JP 2010281759 A JP2010281759 A JP 2010281759A JP 2010281759 A JP2010281759 A JP 2010281759A JP 5737926 B2 JP5737926 B2 JP 5737926B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- spout
- sensor
- water
- hand
- detection area
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Description
本発明は、例えばキッチンや洗面所のデッキ等に取付けられて使用され、センサの検知領域に手を翳すとセンサが感知して吐水又は止水される機構を備えた自動水栓装置に関する。 The present invention relates to an automatic water faucet device that is used by being attached to, for example, a kitchen or a washroom deck, etc., and has a mechanism that detects water when the sensor is touched by a sensor and discharges or stops water.
この種の自動水栓装置が例えば特許文献1に開示されている。この自動水栓装置は、水栓本体と、該水栓本体に設けられ湯水の流量及び温度を調整する操作ハンドルと、水栓本体に回動自在に取付けられたスパウトと、該スパウトの先端部に設けられた吐水口と、前記スパウトの先端部に設けられたセンサとを備えている。そして、センサの検知方向が操作ハンドルを避けた吐水口の後方側に向けられている。このため、操作ハンドルを操作するときに、センサによる誤検知を防止することができる。 This type of automatic water faucet device is disclosed in Patent Document 1, for example. The automatic faucet device includes a faucet body, an operation handle provided in the faucet body for adjusting the flow rate and temperature of hot water, a spout rotatably attached to the faucet body, and a tip portion of the spout And a sensor provided at the tip of the spout. And the detection direction of the sensor is orient | assigned to the back side of the water outlet which avoided the operation handle. For this reason, it is possible to prevent erroneous detection by the sensor when operating the operation handle.
また、センサの取付位置及び検知方向が特許文献1の自動水栓装置と異なる水栓装置が特許文献2に示されている。すなわち、該水栓装置のセンサは、吐水具(スパウト)の後方下部に位置するケーシング内に配置され、検知方向がスパウトの一側方又はその斜め上方に向けられている。 Further, Patent Document 2 shows a water faucet device in which the mounting position and detection direction of the sensor are different from the automatic water faucet device of Patent Document 1. That is, the sensor of the water faucet device is disposed in a casing located at the lower rear portion of the water spouting device (spout), and the detection direction is directed to one side of the spout or obliquely upward thereof.
ところで、自動水栓装置のスパウトは水栓本体に回動自在に構成されていることから、スパウトの先端部はキッチンの流し台の前に立った人の手から離れる場合がある。特許文献1に記載された従来構成ではセンサの検知方向が吐水口の後方側に延びているため、人の手がセンサの検知領域(例えば、図5の一点鎖線に示す検知領域31)に届かない場合が生ずる。この場合、手をさらに差し伸ばしたり、センサ側へ足を踏み出して移動したりしなければならず、操作が面倒で、不便であった。
By the way, since the spout of the automatic faucet device is configured to be rotatable in the faucet body, the tip of the spout may be separated from the hand of a person standing in front of the kitchen sink. In the conventional configuration described in Patent Document 1, since the detection direction of the sensor extends to the rear side of the spout, a human hand reaches the detection region of the sensor (for example, the
一方、特許文献2に記載された従来構成ではセンサの検知方向がスパウトの一側方に延びているため、スパウトの回動位置によっては手がセンサの検知領域に入り易くなるが、スパウトがその逆方向へ回動された場合には手がセンサ領域から離れる場合がある。その上、キッチンの流し台のタイプは、水栓装置が向かって右側にある場合と向かって左側にある場合とが存在する。このため、いずれか一方のタイプの場合には手がセンサの検知領域に届き易くなるが、他方のタイプの場合には手がセンサの検知領域に届き難くなる。その場合には、センサの検知領域に手を翳すのが容易ではなく、使い勝手が悪いという問題があった。 On the other hand, in the conventional configuration described in Patent Document 2, since the detection direction of the sensor extends to one side of the spout, depending on the rotation position of the spout, the hand may easily enter the detection area of the sensor. When rotated in the reverse direction, the hand may move away from the sensor area. In addition, the type of kitchen sink has a case where the faucet device is on the right side and a case on the left side. For this reason, in either type, the hand can easily reach the detection area of the sensor, but in the other type, the hand cannot easily reach the detection area of the sensor. In that case, there is a problem that it is not easy to put a hand in the detection area of the sensor and the usability is poor.
そこで本発明の目的とするところは、センサの検知領域に手を容易に翳すことができ、使い勝手の良い自動水栓装置を提供することにある。 Accordingly, an object of the present invention is to provide an easy-to-use automatic water faucet device that can be easily put in the detection area of a sensor.
上記の目的を達成するために、請求項1に記載の発明の自動水栓装置は、水栓本体には、先端部に吐水口を有するスパウトが回動自在に支持されるとともに、前記スパウトには手を翳すと吐水口から吐水又は止水を行う一対の第1のセンサが設けられた自動水栓装置であって、一方の前記第1のセンサはスパウトの一側部に設けられてその検知領域がスパウトの一側方に延びるように構成されており、他方の前記第1のセンサはスパウトの他側部に設けられてその検知領域がスパウトの他側方に延びるように構成されており、いずれかの前記第1のセンサの検知領域に手を翳したとき、給湯用開閉弁ユニット及び給水用開閉弁ユニットが開閉されることを特徴とする。 In order to achieve the above object, in the automatic faucet device according to the first aspect of the present invention, a spout having a spout at its tip is rotatably supported by the faucet body, and the spout is supported by the spout. an automatic faucet apparatus in which the first sensor pair is provided to perform the water discharge or water stopping from the water discharge port when holding up a hand, one of the first sensor is provided on one side of the spout The detection area is configured to extend to one side of the spout, and the other first sensor is provided on the other side of the spout, and the detection area is configured to extend to the other side of the spout. The hot water on / off valve unit and the water supply on / off valve unit are opened and closed when the detection area of any of the first sensors is touched .
請求項2に記載の発明の自動水栓装置は、請求項1に係る発明において、前記第1のセンサは、その検知領域に手を翳すと吐水口から吐水し、再び検知領域に手を翳すと止水するように構成されていることを特徴とする。 According to a second aspect of the present invention, there is provided the automatic faucet device according to the first aspect, wherein the first sensor discharges water from the spout when a hand is put in the detection area, and the hand is again in the detection area. It is characterized by being configured to stop water when drowning.
請求項3に記載の発明の自動水栓装置は、請求項1又は請求項2に係る発明において、前記スパウトの下部にはさらに第2のセンサが設けられ、その検知領域がスパウトの下方に延びるように構成されていることを特徴とする。 The automatic faucet device according to a third aspect of the present invention is the invention according to the first or second aspect, wherein a second sensor is further provided at a lower portion of the spout, and a detection area thereof extends below the spout. It is comprised as follows.
請求項4に記載の発明の自動水栓装置は、請求項3に係る発明において、前記スパウトの下部に設けられた第2のセンサは、その検知領域に手を翳すと吐水口から吐水し、手を吐水口から遠ざけると止水するように構成されていることを特徴とする。 According to a fourth aspect of the present invention, there is provided the automatic faucet device according to the third aspect of the present invention, wherein the second sensor provided at the lower part of the spout discharges water from the spout when a hand is put in the detection area. The water is configured to stop when the hand is moved away from the water outlet.
請求項5に記載の発明の自動水栓装置は、請求項3又は請求項4に係る発明において、前記スパウトの両側部に設けられた第1のセンサと、下部に設けられた第2のセンサとを同一円周上に配置し、ユニット化したことを特徴とする。 The automatic faucet device according to claim 5 is the invention according to claim 3 or claim 4, wherein the first sensor provided on both sides of the spout and the second sensor provided on the lower part. Are arranged on the same circumference and unitized.
本発明によれば、次のような効果を発揮することができる。
本発明の自動水栓装置では、第1のセンサはスパウトの両側部に設けられ、その検知領域がスパウトの両側方に延びるように構成されている。このため、スパウトを水栓本体に対して一方又は他方へ回動させた状態で、スパウトの一側部に設けられた第1のセンサの検知領域又はスパウトの他側部に設けられた第1のセンサの検知領域のいずれかに手を簡単に翳すことができる。また、キッチンの流し台のタイプは、水栓装置が向かって右側にある場合と向かって左側にある場合が存在するが、いずれの場合であってもスパウトの両側に設けられたいずれかの第1のセンサの検知領域に手を簡単に翳すことができる。
According to the present invention, the following effects can be exhibited.
In the automatic water faucet device of the present invention, the first sensor is provided on both sides of the spout, and its detection area is configured to extend on both sides of the spout. For this reason, in the state which rotated the spout to one side or the other with respect to the faucet main body, the detection area | region of the 1st sensor provided in the one side part of the spout, or the 1st provided in the other side part of the spout A hand can be easily put in one of the detection areas of the sensor. Moreover, there are cases where the faucet device is on the right side and on the left side in the kitchen sink type, but in either case, the first of either one provided on both sides of the spout The hand can be easily put in the detection area of the sensor.
従って、本発明の自動水栓装置によれば、第1のセンサの検知領域に手を容易に翳すことができ、使い勝手が良いという効果を奏する。 Therefore, according to the automatic water faucet device of the present invention, it is possible to easily place a hand in the detection area of the first sensor, and there is an effect that the usability is good.
以下、本発明の自動水栓装置を具体化した実施形態を図1〜図6に従って詳細に説明する。
図1及び図2に示すように、キッチンの流し台のデッキ11には自動水栓装置10を構成する水栓本体12が固定され、該水栓本体12の上部には逆U字状に曲げ形成された筒状のスパウト13が回動自在に支持されている。このスパウト13内には水栓本体12内の流通路14に連通する吐水通路15が形成され、その先端部には吐水口16が開口されている。そして、所定温度の湯又は水が水栓本体12内の流通路14からスパウト13内の吐水通路15を介して吐水口16から吐水されるようになっている。スパウト13の中間の水平部分における両側部には、一対の第1のセンサ17a,17bが互いに対向するように取着されている。前記水栓本体12には操作レバー18が回動可能に支持され、該操作レバー18を回動操作することにより、手動で吐水口16から吐水又は止水できるように構成されている。
Hereinafter, embodiments embodying the automatic faucet device of the present invention will be described in detail with reference to FIGS.
As shown in FIGS. 1 and 2, a
図1及び図4に示すように、前記2つの第1のセンサ17a,17bには、両側方(水平方向)に放射状に延びるように検知領域19a,19bが形成されている。この第1のセンサ17a,17bは、例えば発光器と受光器を有し、赤外線等を利用した光電反射型センサである。図5及び図6に示すように、第1のセンサ17a,17bの検知領域19a,19bに人25が手26を翳すと吐水口16から吐水し、再び検知領域19a,19bに手を翳すと止水するように構成されている。これらの第1のセンサ17a,17bにはそれぞれ信号線20の一端が接続され、それらの他端が水栓本体12内に配置された制御装置21に接続されている。この制御装置21は家庭用の電源(AC100V)から給電され、駆動されるようになっている。
As shown in FIGS. 1 and 4, the two
そして、いずれかの第1のセンサ17a,17bの検知領域19a,19bに手26を翳したとき、いずれかの第1のセンサ17a,17bから検知信号が信号線20を介して制御装置21に送られ、制御装置21が動作して図示しない給湯用開閉弁ユニット及び給水用開閉弁ユニットを開き、吐水される。その後、いずれかの第1のセンサ17a,17bの検知領域19a,19bに再び手26が翳されたとき、いずれかの第1のセンサ17a,17bから検知信号が信号線20を介して制御装置21に送られ、制御装置21が動作して給湯用開閉弁ユニット及び給水用開閉弁ユニットを閉じ、止水されるように構成されている。
When the
図2〜図4に示すように、スパウト13の下部には、前記第1のセンサ17a,17bとは別種の第2のセンサ22が取付けられ、その検知領域23がスパウト13の下方(斜め先方)に放射状に延びるように構成されている。この第2のセンサ22にも、信号線20の一端が接続され、その他端が制御装置21に接続されている。そして、その第2のセンサ22の検知領域23に手を翳したとき、第2のセンサ22から検知信号が信号線20を介して制御装置21に送られ、制御装置21が動作して給湯用開閉弁ユニット及び給水用開閉弁ユニットを開き、吐水される。この第2のセンサ22では、手26を吐水口16から遠ざけると止水されるように構成されている。
As shown in FIGS. 2 to 4, a
図4に示すように、前記スパウト13の両側部に設けられた第1のセンサ17a,17bと、スパウト13の下部に設けられた第2のセンサ22とは、スパウト13の延びる方向と直交する同一円周上に配置され、ユニット化体29として一体的に構成されている。そして、図1及び図2に示すように、スパウト13の連結部30でその先端側を切り離した状態で、ユニット化体29をスパウト13の基端側に取付けた後、スパウト13の先端側を基端側に連結部30で連結することにより、第1のセンサ17a,17b及び第2のセンサ22がスパウト13に組み付けられるようになっている。
As shown in FIG. 4, the
図5に示すように、前記スパウト13の吐水口16は、スパウト13の回動範囲において流し台24のシンク27内に位置するように設計されている。なお、流し台24の向かって左側にはガスコンロ28が設置されている。また、図6に示すように、この流し台24とは異なるタイプの流し台24では、向かって左側にシンク27及び自動水栓装置10が配置され、向かって右側にガスコンロ28が配置されている。
As shown in FIG. 5, the
次に、上記のように構成された自動水栓装置10の作用を説明する。
さて、図5に示すように、流し台24の前に人25が立って自動水栓装置10を操作し湯又は水を吐出して食器を洗浄等する場合には、操作レバー18の回動操作で吐水位置とし、スパウト13を所定角度位置に設定した状態で、腕を伸ばして右手26aを第1のセンサ17aの検知領域19aに翳すことによって湯又は水を吐出することができる。このとき、第1のセンサ17a,17bはスパウト13の両側部に設けられ、その検知領域19a,19bがスパウト13の両側方に延びるように構成されている。
Next, the operation of the automatic
Now, as shown in FIG. 5, when a
このため、右手26aに近いスパウト13の一側部に設けられた第1のセンサ17aの検知領域19aに右手26aを簡単に翳すことができる。これに対して、図5の一点鎖線に示すように、従来構成のセンサでは検知領域31が遠くなり、右手26aをさらに伸ばしたり、足を一歩踏み出して移動したりしなければならず、不便であった。
For this reason, the
また、図6に示すように、キッチンの流し台24のタイプが図5の流し台24とは逆配置のタイプ、すなわち自動水栓装置10が向かって左側にある場合が存在する。この場合には、左手26bに近いスパウト13の他側部に設けられた第1のセンサ17bの検知領域19bに左手26bを簡単に翳すことができる。
Further, as shown in FIG. 6, there is a case where the type of the
以上の実施形態により発揮される効果について以下にまとめて記載する。
(1)実施形態の自動水栓装置10では、第1のセンサ17a,17bはスパウト13の両側部に設けられ、それらの検知領域19a,19bがスパウト13の両側方に延びるように構成されている。このため、スパウト13を水栓本体12に対して一方へ回動させた状態で、手26を人25の立ち位置に近い第1のセンサ17aの検知領域19aに簡単に翳すことができる。キッチンの流し台24のタイプとして自動水栓装置10が向かって左側にある場合にも、人25の立ち位置に近い第1のセンサ17bの検知領域19bに手26bを簡単に翳すことができる。
The effects exerted by the above embodiment will be collectively described below.
(1) In the
従って、本実施形態の自動水栓装置10によれば、第1のセンサ17a,17bの検知領域19a,19bに手26を容易に翳すことができ、使い勝手が良いという効果を奏し、キッチン用の水栓等として好適に使用することができる。
(2)スパウト13の両側部に設けられた第1のセンサ17a,17bは、その検知領域19a,19bに右手26a又は左手26bを翳すと吐水口16から吐水し、再び検知領域19a,19bに右手26a又は左手26bを翳すと止水するように構成されている。このため、水を溜めたいとき、多量の水を吐出したいとき等に必要量の湯又は水を容易に得ることができる。
(3)スパウト13の下部にはさらに第2のセンサ22が設けられ、その検知領域23がスパウト13の下方に放射状に延びるように構成されている。従って、スパウト13の下方に延びる検知領域23に手26を翳すことにより、湯又は水を容易に吐出させることができる。
(4)スパウト13の下部に設けられた第2のセンサ22は、その検知領域23に手26を翳すと吐水口16から吐水し、手を吐水口から遠ざけると止水するように構成されている。そのため、手26を洗うとき、少量の水で食器の汚れを落とすとき等に便利であるとともに、無駄な吐水をなくして水の節約を図ることができる。
(5)スパウト13の両側部に設けられた第1のセンサ17a,17bと、下部に設けられた第2のセンサ22とは同一円周上に配置され、ユニット化体29で一体化されている。このため、予め2つの第1のセンサ17a,17b及び1つの第2のセンサ22が組み込まれたユニット化体29をスパウト13に組み付けることにより、3つのセンサ17a,17b,22を一度で組み付けることができ、組み付けの簡素化を図ることができる。
Therefore, according to the
(2) The
(3) A
(4) The
(5) The
なお、前記実施形態を次のように変更して実施することも可能である。
・ 第1のセンサ17a,17bの検知領域19a,19bについて、放射の角度を斜め上方に向けたり、その長さが長くなるように設定したり、或いは流し台に隣接する壁等の条件によって変更したりすることも可能である。
It should be noted that the above embodiment can be modified as follows.
-The
・ スパウト13の長さ方向における第1のセンサ17a,17bの取付位置を、実施形態の取付位置より先端側又は基端側の所望位置に設定することもできる。
・ 前記スパウト13の両側部の第1のセンサ17a,17bとスパウト13の下部の第2のセンサ22の種類は特に制限されず、実施形態とは逆の種類のセンサに付け替えたり、全て同じセンサを使用したりすることも可能である。
-The attachment position of the
The types of the
・ 第1のセンサ17a,17b又は第2のセンサ22として、超音波センサ、マイクロ波センサ等を使用することも可能である。
An ultrasonic sensor, a microwave sensor, or the like can be used as the
10…自動水栓装置、12…水栓本体、13…スパウト、16…吐水口、17a,17b…第1のセンサ、19a,19b…検知領域、22…第2のセンサ、23…検知領域、26…手、26a…右手、26b…左手。
DESCRIPTION OF
Claims (5)
一方の前記第1のセンサはスパウトの一側部に設けられてその検知領域がスパウトの一側方に延びるように構成されており、他方の前記第1のセンサはスパウトの他側部に設けられてその検知領域がスパウトの他側方に延びるように構成されており、
いずれかの前記第1のセンサの検知領域に手を翳したとき、給湯用開閉弁ユニット及び給水用開閉弁ユニットが開閉されることを特徴とする自動水栓装置。 A spout having a spout at its tip is rotatably supported on the faucet body, and a pair of first sensors for discharging or stopping water from the spout is provided on the spout. Automatic faucet device,
One of the first sensors is provided on one side of the spout and its detection area extends to one side of the spout, and the other first sensor is provided on the other side of the spout. And the detection area is configured to extend to the other side of the spout,
An automatic water faucet device , wherein when a hand is put in the detection area of any of the first sensors, the hot water on / off valve unit and the water supply on / off valve unit are opened and closed .
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010281759A JP5737926B2 (en) | 2010-12-17 | 2010-12-17 | Automatic faucet device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010281759A JP5737926B2 (en) | 2010-12-17 | 2010-12-17 | Automatic faucet device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012127155A JP2012127155A (en) | 2012-07-05 |
JP5737926B2 true JP5737926B2 (en) | 2015-06-17 |
Family
ID=46644483
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010281759A Active JP5737926B2 (en) | 2010-12-17 | 2010-12-17 | Automatic faucet device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5737926B2 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6175722B2 (en) * | 2012-12-19 | 2017-08-09 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | Faucet device |
JP7291543B2 (en) * | 2019-05-31 | 2023-06-15 | 株式会社Lixil | Water discharge control device |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH03147942A (en) * | 1989-11-01 | 1991-06-24 | Daiwa House Ind Co Ltd | Automatic faucet |
JPH05287785A (en) * | 1992-04-03 | 1993-11-02 | Inax Corp | Automatic water stopper |
JP4745889B2 (en) * | 2006-05-25 | 2011-08-10 | 株式会社Inax | Automatic faucet device |
-
2010
- 2010-12-17 JP JP2010281759A patent/JP5737926B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2012127155A (en) | 2012-07-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US11859375B2 (en) | Touchless faucet assembly and method of operation | |
US5522410A (en) | Portable single-cup washer | |
EP1882436A1 (en) | Dishwasher with a hydraulic circuit having a switch valve | |
JP3451046B2 (en) | Faucet with air towel | |
JP2007315041A (en) | Automatic faucet device | |
JP5737926B2 (en) | Automatic faucet device | |
JP6186660B2 (en) | Faucet device | |
JP4676169B2 (en) | Faucet unit for vanity | |
JP4038914B2 (en) | Automatic faucet device | |
JP5077819B2 (en) | Automatic faucet | |
CA2574050A1 (en) | Urinal with hygienic sprinkler | |
JP6175722B2 (en) | Faucet device | |
JP2012136828A (en) | Faucet | |
JPH05287785A (en) | Automatic water stopper | |
JP2012067537A (en) | Automatic water faucet | |
US3535715A (en) | Lavatory unit | |
JP4310801B2 (en) | Automatic faucet device | |
JP6367096B2 (en) | Automatic faucet | |
JP6456188B2 (en) | Automatic faucet | |
JP6198096B2 (en) | Faucet device | |
JP5077818B2 (en) | Automatic faucet | |
JP2001227016A (en) | Automatic faucet | |
JP2020029687A (en) | Water discharge device | |
JP3161181U (en) | Faucet device | |
KR20160053321A (en) | Bidet with sensor for sensing the human body |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20131126 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20140822 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140924 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20141119 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150414 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150421 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5737926 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |