JP5727558B2 - 時計が表示する機能のための補正デバイス - Google Patents

Description

本発明は、時計が表示する、時間に関連する複数のＮ個の機能のデータを切り替えるための補正デバイスに関する。

これらの補正を実施するために、大半の時計では、それぞれ日付設定機能と時刻設定機能とを選択するための第１及び第２の引き出し位置を取ることができる、ステム−クラウンを用いる。このシステムの利点は、改変すべきデータの双方向への補正が可能である点であるが、選択肢は２つの機能の補正に限定される。例えば曜日及び月等、その他の機能の補正が必要である場合、第２のステム−クラウンを時計の中央部分に追加することができるが、この解決法は、技術的な複雑さ及び審美的魅力の欠如を伴うことになる。

必要な補正をプッシャを用いて実装してもよく、各プッシャは表示される時間データの項目を補正する。これらプッシャは、時計の中央部分に埋め込まれた補正装置である場合もあり、これはアセンブリの審美的魅力を損なわない。しかしながら、この解決法の主要な欠点は、一方向の補正しかできない点、及び、２つのプッシャを同時に作動させると機構が破損する可能性がある点である。

従って、腕時計製作者は、プッシャが複数の利用可能な機能の中から機能を選択し、ステム−クラウンがその機能を双方向に補正するように、プッシャ及びステム−クラウンを関連づけるシステムを設計する必要を感じている。

特許文献１は、上述のシステムの一案を提案している。特許文献１は、機能を切り替えるプッシャと、選択した機能を補正するステムとを提供し、ステムは、時計の中央部分の周りを手動で移動させることができる歯付きリングによって回転駆動される。プッシャを押す（即ち、押して、それに続いて圧力を解放する）ごとに、リングによって補正される機能が切り替えられる。例えば、巻き上げ機能から始まって、一度押すと時刻設定機能、二度押すと日付設定機能、そして三度押すと再び巻き上げ機能が選択される。このシステムは、回転中にリングが実行する機能を表示するデバイスを提供する。このシステムは、ステムに設置された摺動ピニオンを用いるため、従来の腕時計制御システムと同様である。従って、腕時計が表示する機能の数は、２つの単位、即ち時刻及び日付の設定に限定されることは明らかである。

スイス特許第７００５３１Ａ２号

表示されるデータ項目を選択するためにプッシャを使用し、上記データ項目を補正するためにステムを使用するという着想を依然として用いたまま、時計が表示する時間に関連する３つ以上のデータ項目を双方向に補正することができるシステムを実装しようとするなら、摺動ピニオンの使用に代わる代替アプローチを見出さなければならない。本発明はこのアプローチを提案するものであり、本発明は、機能を切り替えるためのプッシャを含み、このプッシャが作動すると制御ホイールが移動して、上記ホイールが、選択された機能のための補正用ピニオンと噛み合い、また、本発明はクラウンで覆われたステムを含み、ある方向又は逆の方向にこれを回転させることにより、上記制御ホイールが枢動して上記補正用ピニオンのうち１つを駆動し、上記選択された機能のデータを加算又は減算によって（ある方向又は反対の方向に）補正することを特徴とする。

本発明の特徴及び利点は、添付の図面を参照して与えられる、本発明の好ましい実施形態の例、ただし非限定的な例を提供する以下の説明から明らかになるであろう。

図１は、本発明のアセンブリの平面図であり、時計は、機能を切り替えるためのプッシャ１を備え、上記機能は、制御ホイール２と噛み合う第１の補正ピニオン４、及び選択された機能のための補正ステム７を備え、上記ステムは第１の引き出し軸方向位置Ｔ２にある。 図２は、図１の線Ａ−Ａに沿った断面図である。 図３は、ステムが押し込み軸方向位置Ｔ１にある状態の、図１の線Ａ−Ａに沿った断面図である。 図４は、ステムが第２の引き出し軸方向位置Ｔ３にある状態の、図１の線Ａ−Ａに沿った断面図である。 図５は、プッシャ１を作動させ始めているが、制御ホイール２がまだ補正用ピニオン４と噛み合っている状態における、第１の機能切り替え段階の平面図である。 図６は、プッシャ１が引き続き作動状態であり、制御ホイール２が、２つの異なる機能に対応する２つの補正用ピニオン４及び３の中間にある状態における、第２の機能切り替え段階の平面図である。 図７は、図６の線Ｂ−Ｂに沿った断面図である。 図８は、プッシャの作動が終了し、制御ホイール２と、新たな補正用ピニオン３との噛み合いが完了しつつある状態における、第３の機能切り替え段階の平面図である。 図９は、本発明によるデバイスの断面図であり、制御ホイール２は補正用ピニオン４及び３の間に位置し、ステムが機能切り替え中に不注意にも回転状態になっている。 図１０は、プッシャ１が作動している際に存在する動力学的変化を示す。 図１１は、機能データ項目及びこのデータ項目の文字による表示が開口部を通して見える時計の平面図である。

本発明の一般的原理を図１に示す。時計は、時間に関連する複数のＮ個の機能のデータを切り替えるための補正デバイスを備える。本発明は、このデバイスが、一方では、機能を切り替えるためのプッシャ１を含み、このプッシャ１を作動させることによって、即ち上記プッシャ１を押してその後上記プッシャ１にかかる圧力を解放することによって、制御ホイール２を移動させることを特徴とする。時計は時間に関連する複数のＮ個の機能を含むため、各機能は、図１においてそれぞれ３、４、５又は６で示す、選択された機能のための補正用ピニオンを備える。これらの補正用ピニオンは、機能を補正するために、ある機構によってその機能に連結され、この機構についてはここでは説明しないが、この機構は、例えば日付、曜日、月、時刻設定又はムーンフェイズでさえある、選択された機能を補正することができる。本発明のデバイスは、他方では、クラウン８で覆われたステム７を含み、ある方向又は逆の方向にこれを回転させることにより、制御ホイール２が枢動して補正用ピニオン３、４、５又は６のうち１つを駆動し、選択された機能のデータを加算又は減算によって補正する。本発明の極めて単純なバージョンでは、軸方向運動をしないステムを想定することができ、発振錘によって巻き上げが実現され、本発明のデバイスによって時刻設定が実現される。

図１に示す本発明のより精巧なバージョンでは、ステム７は３つの軸方向位置、即ち、時計を手動で巻き上げることができる押し込み「動作」位置Ｔ１、本発明により、時間に関係する選択された機能のデータを補正するための第１の引き出し位置Ｔ２、及び、公知の手段を用いて時計の時刻を設定するための第２の引き出し位置Ｔ３をとることができる。

最後に、本発明の好ましいバージョンでは、図１は、プッシャ１を作動させることにより、制御ホイール２のアーバ１９が円形の軌道上を動く。ここで、補正用ピニオン３、４、５、６のそれぞれは、上記軌道付近に配設され、上記補正用ピニオンそれぞれの基本半径は、制御ホイール２の基本半径に噛み合うよう寸法決めされる。図１が分かりにくくなるのを避けるため、補正用ピニオン６は図１には図示していないことに留意されたい。しかしながら、このピニオン６は、図１０において見ることができる。

その上、上の段落で説明した好ましいバージョンでは、本発明のデバイスは、プッシャ１を作動させると、円形の軌道上における制御ホイール２のアーバ１９の運動と同時に、制御ホイール２はそれ自体の上で回転し、制御ホイール２が噛み合うようになっている機能補正用ピニオン（３、４、５、６）を駆動しないよう、作製される。

ここで、上述の好ましいバージョン、及びステム７を３つの異なる軸方向位置に配置し得る、より精巧なバージョンとして実施される、本発明のデバイスの構成を詳細に説明する。この目的で、ステム７が第１の軸方向引き出し位置Ｔ２にある状態の、本発明のデバイスの平面図である図１、及び断面図である図２及び７を主に参照する。このデバイスは：
−２つの構成要素１１及び３５から形成され、第１のバネ１５によって押し戻される、レバーシステム。このシステムは、機能切り替えプッシャ１によって押圧される踵部１２、及び嘴部１３を備える。嘴部１３は、星形部１４の歯３０を作動させるよう配設される。星形部１４は、補正すべき時間機能の数と同数のＮ個の歯３０を有する。プッシャ１がレバーシステム１１及び３５を作動させていない場合、ジャンパバネ２２が星形部１４の２つの歯３０の間の空間を占める。ジャンパバネ２２は第２のバネ２３によって押し戻される；
−星形部１４と同軸に固定されて、第１のアーバ１７上で自由に回転する第１のアセンブリを形成する星形車１６。中央ピニオン１８が同軸に固定される中央ホイール２４から形成される第２のアセンブリは、この第１のアーバ１７の周りを自由に回転する；
−星形車１６と中心をずらして固定されて、制御ホイール２がその周りを自由に回転する回転軸として作用する、第２のアーバ１９。制御ホイール２は、遊星歯車のように、中央ピニオン１８と噛み合う。上記制御ホイール２は、上記機能補正用ピニオン３、４、５、６の１つ、ここでは補正用ピニオン４と噛み合う；
−主中間ピニオン２１が固定される主中間ホイール２０から形成される第３のアセンブリ。主中間ピニオン２１は、第１の中間ホイール４０を介して星形車１６と噛み合う；及び、
−中央ホイール２４と常に噛み合っている第２の中間ホイール４１。この第２の中間ホイール４１は、図７に示すように主中間ホイール２０によって、又は、図１及び２に示すように、ステム７が制御する歯車列４７、４３、４４、４５、４６のうち最後のホイールセット４６によって、駆動することができる。

第２の中間ホイール４１を、主中間ホイール２０、又はステム７が制御する最後のホイールセット４６に噛み合わせることができるようにするために、第１のアーバ１７の周りで枢動する連結解除アーム４２上に第２の中間ホイール４１を設置し、その上で第１及び第２のアセンブリが自由に回転する。連結解除アーム４２は、第３のバネ５１によって押し戻される制御レバー５０によって制御され、上記レバー５０は、プッシャ１によって作動されるレバーシステム１１及び３５によって制御される。

図示した特定の場合では、星形部１４の歯３０の数はＮ個ではなく、制御ホイール２が補正用ピニオンのいずれとも噛み合わない、追加の「静止」機能を提供するために、Ｎ＋１個である。よって、図示した場合では、星形部１４は互いに対して７２°に配置された５つの歯３０を備え、補正用ピニオンは４つに減らされるものの、互いに対して７２°に配置される。

図２からわかるように、かつ図１１からよりはっきりとわかるように、星形部１４及び星形車１６から形成される第１のアセンブリはディスク４８を担持し、このディスク４８には、様々な補正可能な機能４９が刻まれ、補正可能な機能５３は時計の文字盤５５に作製された開口部５２から見える。

図１の線Ａ−Ａに沿った断面図である図２からわかるように、第２の中間ホイール４１は、ホイールセット４７、４３、４４、４５及び４６を備える歯車列によってステム７に動力学的に接続され、ステム７は第１の引き出し位置Ｔ２にある。より詳細には、この歯車列はステム７上を摺動する摺動ピニオン６０を有し、摺動ピニオン６０及びステム７は、当該技術分野で公知の引き出し部品６１−レバー６２システムによって接続される。ステム７が回転駆動されると、ステム７は第１の中間ホイール４３を駆動し、この第１の中間ホイール４３は第２の中間ホイール４４を駆動し、第２の中間ホイール４４は底部プレート−プレート中間ホイール４６を作動させる中間ホイールセット４５と噛み合い、ホイール４６は最終的に第２の中間ホイール４１と噛み合う。この状況で、制御ホイール２を、上記制御ホイール２がいずれの補正用ピニオンとも噛み合わない追加の静止機能に配向すると（この状況は図示しない）、ジャンパバネ２２は星形部１４をロックし、ステム７の回転運動は制御ホイール２に伝達され、制御ホイール２は回転するものの何の作用も及ぼさない。

図３は、図２を参照して説明した機構において、ステム７が押し込み位置Ｔ１にある状況を示す。この場合、摺動ピニオンが時計の香箱の巻き上げを駆動しているため、歯車列の残りに対する摺動ピニオン４７のいずれの接続も中断され、この場合、制御ホイール２はいずれの機能に配向してよい。

図４は、図２を参照して説明した機構において、ステム７が第２の引き出し位置Ｔ３にある状況を示す。摺動ピニオン４７は第１の中間ホイール４３と噛み合い、第１の中間ホイール４３は時刻設定機構（図示せず）を駆動する。この場合、第２の中間ホイール４３への第１の中間ホイール４３は中断される。状況Ｔ１と同様、制御ホイール２はいずれの機能に配向してよい。

機能切り替えは、プッシャ１を押し込み、続いて圧力を完全に解放することにより達成される。この切り替えの様々な段階を、図５〜１０を参照してここで説明する。図５、６、７、８及び１０は、この切り替えに必要な要素を示す図であり、選択した機能を補正するために必要な構成要素、即ち、ステム及びステムに接続される歯車列を排除したものである。

図５は、第１の機能切り替え段階の平面図である。プッシャ１への加圧を開始すると、レバーシステム１１、３５の嘴部１３が星形部１４の歯３０に接触し始める。星形部１４はまだ固定されている。同時に、レバーシステム１１、３５が制御レバー５０に作用し、この制御レバー５０は、連結解除アーム４２及びこれに接続された第２の中間ホイールを枢動させる。そして、この第２の中間ホイール４１は、ステム７にこれを接続する歯車列の最後のホイールセット４６を離れ、主中間ホイール２０と噛み合う。この瞬間、星形車１６に接続された制御ホイール２のアーバ１９は、中央ピニオン１８との係合によって制御ホイールがそれ自体の上で回転するのと同時に、円形の軌道上を移動することができる。

図６は、プッシャ１が作動され続けている第２の機能切り替え段階の平面図であり、図７は、図６の線Ｂ−Ｂに沿った図６の断面図である。この状況では、嘴部１３は、星形１４を、その歯３０の１つの側面を介して駆動し、続いてそれに接続された星形車１６を駆動する。上記星形車１６は制御ホイール２のアーバ１９を駆動し、これは円形の軌道の、２つの補正用ピニオン４と３のほぼ中間地点にある。

図８は、プッシャが作動の終点にある、第３の機能切り替え段階の平面図である。この状況では、制御ホイールは、新たな補正用ピニオン３とほぼ完全に噛み合い、プッシャ１が解放される瞬間に完全に噛み合う。プッシャ１が解放される状況を、図１及び図２に示す。ジャンパバネ２２は星形部を、その歯のうち２つの間でロックし、連結解除アーム４２の作用によって第２の中間ホイール４１は主中間ホイール２０を離れて、ステム７にこれを接続する歯車列の最後のホイールセット４６と再び噛み合う。この瞬間から、制御ホイール２及び新たな補正用ピニオン３は、ステム７によって駆動される。

第２の中間ホイール４１が果たす重要な役割について上で説明したが、上記ホイール４１は、一方で中央ホイール２４と遊星歯車のように常に噛み合い、他方で、プッシャ１が作動されて機能切り替えを実施する際には主中間ホイール２０、又はステムによる選択した機能の補正が終了すると、歯車列の最後のホイールセット４６と噛み合う。

図９は、機能切り替えの間の機構の断面図であり、制御ホイール２が２つの機能補正用ピニオン４及び３の間にある。この瞬間には、ステム７が制御する歯車列の最後のホイールセット４６は、もはや第２の中央ホイール４１と噛み合っておらず、プッシャによって実施される機能切り替え動作中にステム７を不注意に駆動した場合でさえ、上記最後のホイールセット４６は回転するものの何の作用も及ぼさない。

図１０は、プッシャ１を作動させた際の、関係する動力学的連鎖の概略図である。この瞬間から、星形部１４（図示せず）が矢印６０の方向に星形車１６を回転させる。上で見たように、星形車１６に固定された制御ホイール２のアーバ１９は、円形の軌道上で矢印６１の方向に前進する。プッシャ１の押圧と解放の間に、制御ホイール２は補正用ピニオン４から補正用ピニオン３へと通過する。この運動と同時に、制御ホイール２はそれ自体の上で矢印７０の方向に沿って回転し、これにより、制御ホイール２の回転は、制御ホイール２が離れる補正用ピニオン４、及び制御ホイール２が係合する補正用ピニオン３を固定する。この予防策がなければ、表示される機能が完全に中断または変位してしまうため、これは重要である。この固定を維持するために、制御ホイール２は、制御ホイール２のアーバ１９の回転方向６１と同じである星形車１６の方向６０と反対の方向７０に回転しなければならないことは明らかである。制御ホイール２の回転及び回転方向は、矢印６０の方向に回転する星形車１６から始めて、上記星形車１６によって駆動される後続のホイールセット、即ち：第１の中間ホイール４０（矢印６２の方向）、主中間ピニオン２１（矢印６３）、主中間ホイール２０（矢印６４）、第２の中間ホイール４１（矢印６５）、中央ホイール２４（矢印６６）、中央ピニオン１８（矢印６７）、及び制御ホイール２（矢印７０）によって、順に支配される。

制御ホイール２の回転方向７０は星形車の回転方向６０と反対であるため、上述の動力学的連鎖を形成するホイールセットの基本半径は、制御ホイール２の角度運動によって、制御ホイール２が、制御ホイール２が離れる又は噛み合う補正用ピニオン３、４を固定するよう、寸法決めする必要がある。数学の発展により、それらが満たされた場合に所望の結果が保証される２つの等式が確立されている。

Ｒ（２４）＋Ｒ（２０）＝Ｒ（２１）＋Ｒ（１６）

補正用ピニオン（３〜６）の基本半径並びに第１及び第２の中間ホイールの半径は、これらの等式に表れず、従って自由に選択できることに留意されたい。更に、以下の表に実際の実施例が与えられる。

プッシャ１が解放されるとすぐに、プッシャ１によって選択される時間機能によって表示されるデータを（加算又は減算によって）補正することができるステム７の回転によって、制御ホイール２が駆動される。この状況は、ここでは補正用ピニオン３と整列している制御ホイール２を除いて、図１と同様である。図２はまた、参照符号３を付けた補正用ピニオンを除いて新たな状況の断面図である。

ステム７の回転は歯車列４７、４３、４４、４５、４６を駆動し、その最後のホイールセット、底部プレート−プレート中間ホイール４６は、最終的に第２の中間ホイール４１を介して中央ホイール２４と噛み合う。中央ホイール２４は、これに同軸に接続された中央ピニオン１８を駆動し、上記中央ピニオン１８は制御ホイール２を駆動し、最終的に制御ホイール２は新たな機能補正用ピニオン３を、ステム７を覆うクラウン８に印加される回転の方向に応じて、ある方向又は他の方向に駆動する。

この説明をまとめるにあたり、本発明は、上で詳細に説明した好ましいシステムの特定の実施形態に限定されないことを強調しておくべきである。

例えば、第３のアセンブリが主中間ホイール２０から形成される場合、第２の中間ホイール４１、及びその結果として第１の中間ホイール４０は省略できる。そして主中間ピニオン２１に与えられると、このピニオン２１は星形車１６と直接噛み合い、ホイール２０は、中央ホイール２４及び中央ピニオン１８から形成される第２のアセンブリ、並びにステム７に接続された歯車列の両方と噛み合い、上記歯車列は、プッシャがその作動中に制御する、径方向連結解除手段を有する。

この派生的なバージョンでは、機構の残りの部分は、好ましいバージョンを参照して言及したものと同様のままであり、本発明の主たる思想は、機能切り替えプッシャ１が、制御ホイール２を移動させ、これにより、制御ホイール２が、選択した機能のための補正用ピニオンと噛み合うという事実、及び、ある方向又は他の方向に回転駆動されるステム７が、選択された補正用ピニオンを駆動して、上記選択した機能の表示データを、加算又は減算によって補正するという事実から構成される。

Claims (10)

1. 時計ムーブメントを含む時計が表示する、時間に関連する複数のＮ個の機能のデータを修正するための補正デバイスであって、
   機能を切り替えるためのプッシャ（１）を含み、前記プッシャが作動すると制御ホイール（２）が移動して、前記ホイールが、選択された前記機能のための補正用ピニオン（３、４、５、６）と噛み合い、
   クラウン（８）で覆われたステム（７）を含み、ある方向又は逆の方向にこれを回転させることにより、前記制御ホイール（２）が枢動して前記補正用ピニオン（３、４、５、６）のうち１つを駆動し、前記選択された機能の前記データを加算又は減算によって補正し、
   そして、前記プッシャーと前記ステムが前記時計ムーブメントの二つの離れた別個の半径に沿って配置される
   ことを特徴とする、補正デバイス。
2. 前記ステム（７）は、３つの軸方向位置、即ち、
   前記時計を手動で巻き上げることができる押し込み動作位置（Ｔ１）、
   前記時間に関係する選択された機能の前記データを補正するための第１の引き出し位置（Ｔ２）、及び、
   前記時計の時刻を設定するための第２の引き出し位置（Ｔ３）をとることができる
   ことを特徴とする、請求項１に記載の補正デバイス。
3. 前記プッシャ（１）を作動させることにより、前記制御ホイール（２）のアーバ（１９）は円形の軌道上を動き、
   前記補正用ピニオン（３、４、５、６）のそれぞれは、前記軌道付近に配設され、
   前記補正用ピニオンそれぞれの基本半径は、前記制御ホイールの基本半径に噛み合うよう寸法決めされる
   ことを特徴とする、請求項１又は２に記載の補正デバイス。
4. 前記プッシャ（１）を作動させると、前記円形の軌道上における前記制御ホイール（２）の前記アーバ（１９）の運動と同時に、前記制御ホイール（２）はそれ自体の上で回転し、これにより、前記制御ホイールが離れる前記補正用ピニオン（４）及び前記制御ホイールが係合する前記補正用ピニオン（３）を固定したまま保持する
   ことを特徴とする、請求項３に記載の補正デバイス。
5. −第１のバネ（１５）によって押し戻されるレバーシステム（１１、３５）であって、前記システムは、前記プッシャ（１）が当接することができる踵部（１２）、及び、星形部（１４）の歯（３０）を作動させるよう配設される嘴部（１３）を備え、前記星形部は、補正すべき前記時間に関連する機能の数と同数のＮ個の前記歯を有し、第２のバネ（２３）によって押し戻されるジャンパバネ（２２）が前記星形部（１４）の２つの前記歯の間の空間を占める、レバーシステム（１１、３５）；
   −前記星形部（１４）と同軸に固定されて、第１のアーバ（１７）上で自由に回転する第１のアセンブリを形成する、星形車（１６）であって、中央ピニオン（１８）が固定される中央ホイール（２４）から形成される第２のアセンブリが、前記第１のアーバ（１７）の周りを自由に回転する、星形車（１６）；
   −前記星形車（１６）に固定されて、前記制御ホイール（２）がその周りを自由に回転する回転軸として作用する、第２のアーバ（１９）であって、前記制御ホイール（２）は、遊星歯車のように前記中央ピニオン（１８）と噛み合い、前記制御ホイール（２）は、前記機能補正用ピニオン（３、４、５、６）の１つと噛み合う、第２のアーバ（１９）； −主中間ピニオン（２１）が固定される主中間ホイール（２０）から形成される第３のアセンブリであって、前記主中間ピニオン（２１）は、第１の中間ホイール（４０）を介して前記星形車（１６）と噛み合う、第３のアセンブリ；及び、
   −前記主中間ホイール（２０）によって、又は、前記ステム（７）が制御する歯車列（４７、４３、４４、４５、４６）のうち最後のホイールセット（４６）によって、駆動することができる、前記中央ホイール（２４）と常に噛み合っている第２の中間ホイール（４１）を含む
   ことを特徴とする、請求項３に記載の補正デバイス。
6. 前記第２の中間ホイール（４１）は、前記中央ホイール（２４）を担持する前記第１のアーバ（１７）の周りで枢動する連結解除アーム（４２）上に設置され、
   前記連結解除アーム（４２）は、第３のバネ（５１）によって押し戻される制御レバー（５０）によって制御され、
   前記レバー（５０）は、前記プッシャ（１）によって作動される前記レバーシステム（１１、３５）によって制御される
   ことを特徴とする、請求項５に記載の補正デバイス。
7. 前記星形部（１４）は、前記制御ホイール（２）が前記補正用ピニオン（３、４、５、６）のいずれとも噛み合わない、追加の静止機能を提供するために、Ｎ＋１個の前記歯（３０）を含む
   ことを特徴とする、請求項５に記載の補正デバイス。
8. 前記星形部（１４）及び星形車（１６）から形成される前記第１のアセンブリは、ディスク（４８）を担持し、
   前記ディスク（４８）には、様々な補正可能な機能（４９）が刻まれ、
   補正可能な機能（５３）は前記時計の文字盤（５５）に作製された開口部（５２）から見える
   ことを特徴とする、請求項５に記載の補正デバイス。
9. 一方では、前記プッシャ（１）を押圧すると、前記制御ホイール（２）はある前記補正用ピニオン（４）から別の前記補正用ピニオン（３）へと移動し、
   前記プッシャ（１）は、前記星形部（１４）を、前記星形部（１４）の前記歯（３０）の１つを押圧する前記レバーシステム（１１、３５）の前記嘴部（１３）を介して１段階だけ前進させ、
   前記前進により、前記星形車（１６）及びこれが担持する前記制御ホイール（２）は新たな位置に前進すること、並びに、
   他方では、前記プッシャ（１）を押圧すると、前記制御ホイール（２）の前記アーバ（１９）の円運動と同時に、前記制御ホイール（２）がそれ自体の上で回転し、これにより、前記回転は、前記制御ホイールが離れる前記補正用ピニオン（４）、及び前記制御ホイールが係合する前記補正用ピニオン（３）を固定し、
   前記第２の中間ホイール（４１）は、前記主中間ホイール（２０）と噛み合い、
   前記制御ホイール（２）、前記中央ピニオン（１８）、前記中央ホイール（２４）、前記主中間ホイール（２０）、前記主中間ピニオン（２１）、及び前記星形車（１６）を備える動力学的連鎖を形成する基本半径は、前記回転を保証するよう寸法決めされる
   ことを特徴とする、請求項５に記載の補正デバイス。
10. 前記ステム（７）をある方向又は他の方向に回転させることにより、前記プッシャ（１）により選択された前記時間に関係する機能を、加算又は減算によって補正し、
    前記プッシャを解放し、
    前記回転は、前記歯車列（４７、４３、４４、４５、４６）を、前記中央ホイール（２４）と噛み合わせ、その前記最後のホイールセット（４６）は前記第２の中間ホイール（４１）を介して、前記中央ホイール（２４）を駆動し、
    前記中央ホイール（２４）は、そこに接続される前記中央ピニオン（１８）を駆動し、 前記中央ピニオンは前記制御ホイール（２）を駆動し、
    最終的に前記制御ホイール（２）はある方向又は他の方向に、前記機能補正用ピニオン（３）を駆動する
    ことを特徴とする、請求項５に記載の補正デバイス。

Images