JP5616925B2 - Steel double camber and seismic isolation load exchange method using the same - Google Patents

Steel double camber and seismic isolation load exchange method using the same Download PDF

Info

Publication number
JP5616925B2
JP5616925B2 JP2012118825A JP2012118825A JP5616925B2 JP 5616925 B2 JP5616925 B2 JP 5616925B2 JP 2012118825 A JP2012118825 A JP 2012118825A JP 2012118825 A JP2012118825 A JP 2012118825A JP 5616925 B2 JP5616925 B2 JP 5616925B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
seismic isolation
wedge
jack
load receiving
isolation device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2012118825A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2013245451A (en
Inventor
哲 間瀬
哲 間瀬
賢 越山
賢 越山
治 牟田口
治 牟田口
Original Assignee
間瀬建設株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 間瀬建設株式会社 filed Critical 間瀬建設株式会社
Priority to JP2012118825A priority Critical patent/JP5616925B2/en
Publication of JP2013245451A publication Critical patent/JP2013245451A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5616925B2 publication Critical patent/JP5616925B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Description

本発明は、高層建造物を地震等の被害から守るため、激しい地震動を建造物に伝えない免震装置を設置するための免震荷重受替え方法に関するもので、特にそこに用いられる鋼製ダブルキャンバーに関するものである。   The present invention relates to a seismic isolation load exchange method for installing a seismic isolation device that does not transmit a strong seismic motion to a building in order to protect a high-rise building from damage such as an earthquake, and in particular, a steel double used there It is about camber.

高層建造物を新たに構築するに当っては、地中に多数の基礎杭を打ち込み、その先端が岩盤等の支持層に達して固定されると、これら各基礎杭を結んでその上面位置に耐圧盤となるコンクリートを打ち、この耐圧盤上に免震装置を取り付けて建造し、建造物の重量が免震装置を介して耐圧盤により受け止められた状態に構築されていた。このような状態で地震動が発生したときに、耐圧盤は揺れても、耐圧盤上に設置された免震装置に地震動が吸収され、建造物の地震動による揺れを可及的に迅速かつその大部分を減衰させることが行われている。
また、既設の高層建造物に対しても、高層建造物の荷重のかかる基礎杭の周辺の所定位置にそれぞれの荷重に応じて免震装置を敷設することのできる免震荷重受替え方法も既に本出願人が特許出願し、特許されている(特許文献1参照)。
When constructing a new high-rise building, if a large number of foundation piles are driven into the ground and their tips reach the support layer such as bedrock and are fixed, these foundation piles are connected to the upper surface position. It was constructed by placing concrete as a pressure plate and installing a seismic isolation device on this pressure plate, and the weight of the building was received by the pressure plate via the seismic isolation device. When seismic motion occurs in such a state, even if the pressure plate sways, the seismic motion is absorbed by the seismic isolation device installed on the pressure plate, and the shaking caused by the seismic motion of the building is as fast and large as possible. Attenuating the part is done.
In addition, for existing high-rise buildings, there has already been a seismic isolation load replacement method that can install seismic isolation devices according to each load at a predetermined position around the foundation pile where the load is applied to the high-rise building. The applicant has applied for a patent and has been patented (see Patent Document 1).

〈特許文献1記載の免震荷重受替え方法〉
この免震荷重受替え方法は、既設建造物の基礎杭の周辺の所定位置に複数本の補助杭を打ち込み、該補助杭のそれぞれの上辺に第1のサポートジャッキを取り付けて建造物を支持させ、基礎杭と建造物とを切り離して建造物の下方に耐圧盤を敷設し、所要数の第2のサポートジャッキおよびオイルジャッキを耐圧盤上に載置し、一方免震装置と建物の底面との間に形成する上部コンクリート支承部を介して第2のサポートジャッキおよびオイルジャッキにより免震装置を建造物に密接させ、次いでオイルジャッキを除去した後、第2のサポートジャッキを下部コンクリート支承部により耐圧盤に固着させるものである。
<Seismic isolation load replacement method described in Patent Document 1>
In this seismic isolation load exchange method, a plurality of auxiliary piles are driven into a predetermined position around the foundation pile of an existing building, and a first support jack is attached to each upper side of the auxiliary pile to support the building. Separate the foundation pile from the building and lay a pressure plate under the building, and place the required number of second support jacks and oil jacks on the pressure plate, while the seismic isolation device and the bottom of the building The seismic isolation device is brought into close contact with the building by the second support jack and the oil jack through the upper concrete support portion formed between the two, and after the oil jack is removed, the second support jack is moved by the lower concrete support portion. It is fixed to the pressure platen.

〈従来の免震荷重受替え方法の長所と短所〉
《長所》
特許文献1記載の免震荷重受替え方法によれば、既設建造物を何等損なうことなく基礎杭または基礎面の所定位置に免震装置を設置することが可能となり、既設建造物は免震装置上に構築された新建造物と同様に安全管理を保つことができ、また、免震装置の取付後オイルジャッキの除去に際して、免震装置への荷重導入時の荷重及び変位量の管理が容易となる、という長所があった。
《短所》
しかしながら、免震装置を水平に敷設するために複数の第2のサポートジャッキをそれぞれ独立に操作して水平性を出すことが要求されるので熟練技術を要するので取り扱いが難しく、また設置するのに時間がかかるという問題があった、
また、建造物を第2のサポートジャッキで支えるため、第2のサポートジャッキは強固で高価で精密なものを複数台を必要とし、しかもこれらのジャッキは埋め殺しにされるのでコスト高になる、という欠点があった。
<Pros and cons of conventional seismic isolation load exchange methods>
《Advantages》
According to the seismic isolation load exchange method described in Patent Document 1, it is possible to install a seismic isolation device at a predetermined position on a foundation pile or foundation surface without any damage to the existing building. As with the new building constructed above, safety management can be maintained, and when removing the oil jack after installing the seismic isolation device, it is easy to manage the load and displacement when introducing the load into the seismic isolation device. There was an advantage of becoming.
Cons
However, in order to install the seismic isolation device horizontally, it is required to operate each of the plurality of second support jacks independently to achieve levelness. There was a problem of taking time,
Also, in order to support the building with the second support jack, the second support jack requires a plurality of strong, expensive and precise ones, and these jacks are buried and become expensive, There was a drawback.

〈特許文献2記載のくさび〉
また、建造物をジャッキの代わりにくさびで支持することも知られている(特許文献2参照)。特許文献2記載のくさびは上くさびと下くさびとから成り、それぞれの上くさびと下くさびがそれぞれ2個のくさび部材から構成されている。
そして、2個の上くさび部材を左右から下くさびの上に打ち込むことで、構造物を支持している。
《短所》
しかしながら、2個の上くさび部材をそれぞれ打ち込むのは力仕事であり、しかも左右の2個の上くさび部材をそれぞれ中央に向けて均等に打ち込むには熟練技術を要するので、取り扱いが難しく、また設置するのに時間がかかるという特許文献1の場合と同じような問題があった、
<Wedge described in Patent Document 2>
It is also known to support a building with a wedge instead of a jack (see Patent Document 2). The wedge described in Patent Document 2 is composed of an upper wedge and a lower wedge, and each upper wedge and lower wedge are each composed of two wedge members.
And the structure is supported by driving two upper wedge members on the lower wedge from the left and right.
Cons
However, it is hard work to drive each of the two upper wedge members, and it is difficult to handle because it requires skill to drive the left and right upper wedge members evenly toward the center. There was a problem similar to the case of Patent Document 1 that it takes time to do,

特許第3715402号公報Japanese Patent No. 3715402 特開2012−26161号公報JP 2012-26161 A

本発明は、このような課題を解決するためになされたもので、格別に熟練技術を要しなく、免震荷重受替え時間がそれほどかからず、安価で堅固な部材だけを残して高価な油圧ジャッキはすべて回収して、従来方法と比べて大幅にコストダウンできる免震荷重受替え方法を提供することを目的としている。   The present invention has been made in order to solve such a problem, and does not require any special skill, does not take much time for exchanging the seismic isolation load, and is expensive, leaving only an inexpensive and solid member. The purpose is to provide a seismic isolation load exchange method that can recover all hydraulic jacks and significantly reduce costs compared to conventional methods.

本願第1発明は、免震荷重受替え方法に使用する鋼製ダブルキャンバー関するもので、上部荷重受けくさびと下部荷重受けくさびと前記上部荷重受けくさびと前記下部荷重受けくさびとの間に介在される締め付けくさびとから成る鋼製ダブルキャンバーであって、前記上部荷重受けくさびと前記下部荷重受けくさびとがそれぞれの中央部から両端に向けて互いの間隔が狭まる方向のテーパがつけられており、前記締め付けくさびは2個から成り、それぞれ一端から反対側他端に向けてテーパがつけられている鋼製ダブルキャンバーにおいて、前記上部荷重受けくさびおよび前記下部荷重受けくさびと、前記締め付けくさびには、互いに対向するテーパ面に、一方に突部バーまたは前記突部バーを収容する突部バー収容溝が形成され、他方に突部バー収容溝または前記突部バー収容溝に収容される突部バーが形成されていることを特徴としている。 The first invention of the present application relates to a steel double camber used in a seismic isolation load exchange method, and is interposed between an upper load receiving wedge, a lower load receiving wedge, the upper load receiving wedge and the lower load receiving wedge. A steel double camber composed of a fastening wedge, wherein the upper load receiving wedge and the lower load receiving wedge are tapered in a direction in which the distance from each other decreases from the center to both ends, In the steel double camber which is composed of two clamping wedges and is tapered from one end to the other end on the opposite side , the upper load receiving wedge and the lower load receiving wedge, and the clamping wedge, On the tapered surfaces facing each other, a protruding bar or a protruding bar receiving groove for receiving the protruding bar is formed on one side, and the protruding bar is formed on the other side. It is characterized in that protrusion bar accommodated in the bar receiving groove or the projection bar housing groove is formed.

本願第発明は、免震荷重受替え方法に関するもので、既設建造物に免震装置を設置する次の(1)〜(7)のステップから成る免震荷重受替え方法において、
(1)既設建造物を支える基礎杭の周辺の所定位置に複数本のジャッキ支柱を打ち込むステップ。
(2)前記ジャッキ支柱のそれぞれの上辺に第1のジャッキを取り付けるステップ。
(3)前記第1のジャッキをジャッキアップするステップ。
(4)前記基礎杭の一部を除去して前記基礎杭と前記建造物とを切り離すステップ。
(5)除去後に残った前記基礎杭の上部に免震装置を載置するステップ。
(6)前記免震装置の上部または下部に持ち上げ機を載置するステップ。
(7)前記持ち上げ機を上昇させて前記建造物を前記免震装置側に支持させるステップ。
次の(a)〜(d)のステップを特徴としている。
(a)前記持ち上げ機として、第1発明の鋼製ダブルキャンバーを用い、前記下部荷重受けくさびと前記上部荷重受けくさび間に第2のジャッキを垂直に介在させ、かつ、前記鋼製ダブルキャンバーの2個の前記締め付けくさびの間に第3のジャッキを水平に介在させるステップ。
(b)前記第2のジャッキをジャッキアップさせるステップ。
(c)前記第3のジャッキをジャッキアップさせるステップ。
(d)前記ジャッキ支柱と前記第1〜第3のジャッキを撤去するステップ。
The second invention of the present application relates to a seismic isolation load replacement method, and in the seismic isolation load replacement method comprising the following steps (1) to (7) for installing a seismic isolation device in an existing building:
(1) A step of driving a plurality of jack columns to a predetermined position around a foundation pile supporting an existing building.
(2) A step of attaching a first jack to each upper side of the jack column.
(3) A step of jacking up the first jack.
(4) A step of removing a part of the foundation pile and separating the foundation pile and the building.
(5) A step of placing a seismic isolation device on top of the foundation pile remaining after removal.
(6) A step of placing a lifting machine above or below the seismic isolation device.
(7) A step of raising the lifting machine to support the building on the seismic isolation device side.
It is characterized by the following steps (a) to (d).
(A) As the lifting machine, the steel double camber of the first invention is used, a second jack is interposed vertically between the lower load receiving wedge and the upper load receiving wedge, and the steel double camber Interposing a third jack horizontally between the two clamping wedges.
(B) jacking up the second jack;
(C) jacking up the third jack;
(D) The step of removing the jack column and the first to third jacks.

本願第3発明は、第2発明の免震荷重受替え方法において、前記(d)の後に、前記免震装置の上部をコンクリート打設することで前記鋼製ダブルキャンバーを埋め殺しにすることを特徴としている。   3rd invention of this application WHEREIN: In the seismic isolation load replacement | exchange method of 2nd invention, after said (d), the upper part of the said seismic isolation apparatus is made concrete and the steel double camber is made to be killed. It is a feature.

上記発明により鋼製ダブルキャンバーを用いることで、第2のジャッキをジャッキアップさせ、次いで第3のジャッキをジャッキアップさせることで、締め付けくさびが水平方向に移動して、上部荷重受けくさびと下部荷重受けくさびの隙間にくい込むため、格別に熟練技術を要しなく、免震荷重受替え時間がそれほどかからず、安価で堅固な鋼製ダブルキャンバーを残して高価な油圧ジャッキはすべて回収するので、従来方法と比べて大幅にコストダウンできる。   By using the steel double camber according to the above invention, the second jack is jacked up, and then the third jack is jacked up, so that the fastening wedge moves in the horizontal direction, and the upper load receiving wedge and the lower load are moved. Since the gap of the receiving wedge is difficult to insert, it does not require special skill, it does not take much time to replace the seismic isolation load, and all expensive hydraulic jacks are collected leaving a cheap and solid steel double camber, The cost can be greatly reduced compared to the conventional method.

本発明に係る免震荷重受替え方法のステップ1〜3を示す説明図である。It is explanatory drawing which shows steps 1-3 of the seismic isolation load exchange method which concerns on this invention. 図1のステップ3に続くステップ4〜6を示す説明図である。It is explanatory drawing which shows step 4-6 following step 3 of FIG. 本発明に係る免震荷重受替え方法に用いられる本発明に係る持ち上げ装置の分解斜視図である。It is a disassembled perspective view of the lifting apparatus which concerns on this invention used for the seismic isolation load exchange method which concerns on this invention. 図2のステップ6に続くステップ7を示す説明図である。FIG. 3 is an explanatory diagram showing step 7 following step 6 in FIG. 2. 図4のステップ7に続くステップ8〜9を示す説明図である。It is explanatory drawing which shows step 8-9 following step 7 of FIG. 図5のステップ9に続くステップ10を示す説明図である。It is explanatory drawing which shows step 10 following step 9 of FIG. 図6のステップ10に続くステップ11を示す説明図である。It is explanatory drawing which shows step 11 following step 10 of FIG.

以下、本発明に係る既存建物における基礎杭や柱への免震荷重受替え方法について、図1〜図7を用いて説明する。
図1は本発明に係る免震荷重受替え方法のステップ1〜3を示す説明図である。
Hereinafter, the seismic isolation load exchange method to the foundation pile and the pillar in the existing building which concerns on this invention is demonstrated using FIGS.
FIG. 1 is an explanatory view showing steps 1 to 3 of the seismic isolation load replacement method according to the present invention.

〈ステップ1〉
図1(1)の免震荷重受替え方法のステップ1において、1は基礎杭、2は基礎杭1の上に打ち込んだコンクリートによる耐圧盤、3は建造物を支持する基礎、4は基礎3に立設された柱である。耐圧盤2と基礎3の間の空間に、本発明に係る方法により以下のステップで免震装置が敷設される。
<Step 1>
In step 1 of the seismic isolation load exchanging method of FIG. 1 (1), 1 is a foundation pile, 2 is a pressure platen made of concrete driven on the foundation pile 1, 3 is a foundation for supporting a building, 4 is a foundation 3 It is a pillar erected in A seismic isolation device is laid in the space between the pressure platen 2 and the foundation 3 in the following steps by the method according to the present invention.

〈ステップ2〉
図1(2)において、免震装置が敷設される部位近傍の所定位置において耐圧盤2にジャッキ支柱20を複数本設置する。
<Step 2>
In FIG. 1 (2), a plurality of jack columns 20 are installed on the pressure platen 2 at a predetermined position near the site where the seismic isolation device is laid.

〈ステップ3〉
図1(3)において、複数本のジャッキ支柱20のそれぞれの上辺に第1のジャッキ30を取り付け、第1のジャッキ30をジャッキアップする。
これにより、ジャッキ支柱20および第1のジャッキ30が基礎3を支持するようになる。
<Step 3>
In FIG. 1 (3), the first jack 30 is attached to the upper side of each of the plurality of jack columns 20, and the first jack 30 is jacked up.
Thereby, the jack column 20 and the first jack 30 support the foundation 3.

〈ステップ4〉
図2(4)において、耐圧盤2の上のジャッキ支柱20、20の間にコンクリートで免震装置下部基礎10を形成する。
<Step 4>
In FIG. 2 (4), the seismic isolation device lower foundation 10 is formed of concrete between the jack columns 20, 20 on the pressure platen 2.

〈ステップ5〉
図2(5)において、免震装置下部基礎10の上部に免震装置40を載置する。免震装置40は次のような市販品のものが用いられる。
《免震装置40》
上部円板40Aと下部円板40Bとの間で各円板の中央部に円柱状の鉛プラグ40Nを設け、この鉛プラグ40Nの周囲に内部鋼板40Kとゴム板40Gと積層し、その上下を連結鋼板40R、40Rで挟んだ部材を円柱状に形成したものを用いている。上部円板40Aと下部円板40Bにはそれぞれ矩形状をした上部アンカープレート40Pと下部アンカープレート40Qが結合される。
高荷重の場合には鉛プラグ40Nの大きさを調整するようになっている。
この免震装置40は、その下部円板40Bが免震装置下部基礎10の上に固定され、その上部円板40Aは免震装置上部基礎80(図7(11)を参照。)に固定される。
免震装置40にはこの他にも多くの種類があり、建造物の重量や形状等に応じて適宜選択し使用することができる。
<Step 5>
In FIG. 2 (5), the seismic isolation device 40 is placed on the upper part of the base 10 of the base isolation device. As the seismic isolation device 40, the following commercially available products are used.
<Seismic isolation device 40>
A cylindrical lead plug 40N is provided at the center of each disk between the upper disk 40A and the lower disk 40B, and an inner steel plate 40K and a rubber plate 40G are stacked around the lead plug 40N, and the upper and lower sides thereof are stacked. A member formed by connecting steel plates 40R and 40R in a columnar shape is used. A rectangular upper anchor plate 40P and a lower anchor plate 40Q are coupled to the upper disk 40A and the lower disk 40B, respectively.
In the case of a high load, the size of the lead plug 40N is adjusted.
In this seismic isolation device 40, its lower disk 40B is fixed onto the lower base 10 of the seismic isolation device, and its upper disk 40A is fixed to the upper base 80 of the seismic isolation device (see FIG. 7 (11)). The
There are many other types of seismic isolation devices 40, which can be appropriately selected and used according to the weight and shape of the building.

〈ステップ6〉
図2(6)において、免震装置40の上部に持ち上げ機50を載置する。
ここで用いる持ち上げ機50としては、従来は特許文献1記載のようなサポートジャッキを用いていたが、本発明では以下に説明する鋼製ダブルキャンバーを用いているのが特徴である。
<Step 6>
In FIG. 2 (6), the lifting machine 50 is placed on the upper part of the seismic isolation device 40.
Conventionally, as the lifting machine 50 used here, a support jack as described in Patent Document 1 is used, but the present invention is characterized in that a steel double camber described below is used.

〈本発明に係る鋼製ダブルキャンバー50〉
図3は本発明に係る鋼製ダブルキャンバーの分解斜視図である。
本発明に係る鋼製ダブルキャンバー50は、下部荷重受けくさび51と、上部荷重受けくさび52と、下部荷重受けくさび51と上部荷重受けくさび52との間に挟まれる締め付けくさび53の三点から構成されている。
<Steel double camber 50 according to the present invention>
FIG. 3 is an exploded perspective view of a steel double camber according to the present invention.
The steel double camber 50 according to the present invention includes a lower load receiving wedge 51, an upper load receiving wedge 52, and a fastening wedge 53 sandwiched between the lower load receiving wedge 51 and the upper load receiving wedge 52. Has been.

《下部荷重受けくさび51》
下部荷重受けくさび51は、免震装置40の上に載置される鋼製部材で、平面視で長方形の1つの長辺の中央部から他の長辺の中央部まで延びる谷底となる平坦部51Hと平坦部51Hの谷底から両端に向けて徐々に肉厚となっていく斜面部51S、51Sとを有し、さらにその斜面部51S、51Sの中央に谷底から上部に向けて延びる突部バー51T、51Tをそれぞれ備えている。突部バー51T、51Tは後述の締め付けくさび53に形成された突部バー収容溝53T、53Tに収容される。
<Lower load receiving wedge 51>
The lower load receiving wedge 51 is a steel member that is placed on the seismic isolation device 40, and is a flat portion that forms a valley bottom that extends from the center of one long side of a rectangle to the center of another long side in plan view. 51H and a sloped bar 51S, 51S which gradually increases in thickness from the valley bottom toward both ends of the flat part 51H, and further extends from the valley bottom to the top at the center of the slopes 51S, 51S 51T and 51T are provided. The protrusion bars 51T and 51T are accommodated in protrusion bar accommodation grooves 53T and 53T formed in a fastening wedge 53 described later.

《上部荷重受けくさび52》
上部荷重受けくさび52は、建造物の下に置かれる鋼製部材で、建造物の反対側(下部側)から視た底面視で長方形の1つの長辺の中央部から他の長辺の中央部まで延びる平坦部52Hと平坦部52Hから両端に向けて徐々に肉厚となっていく斜面部52P、52Pとを有し、さらにその斜面部52P、52Pの中央に平坦部52Hから端部に向けて延びる突部バー収容溝52K、52Kをそれぞれ備えている。突部バー収容溝52K、52Kには後述の締め付けくさび53に形成された突部バー53K、53Kが収容される。
したがって、下部荷重受けくさび51と上部荷重受けくさび52を対向配置すると、下部荷重受けくさび51と上部荷重受けくさび52との間の間隔は、それぞれの中央部に形成された平坦部51H、52Hから両端に向けて互いの間隔が狭まるようになる。
<< Upper load receiving wedge 52 >>
The upper load receiving wedge 52 is a steel member placed under the building. From the bottom of the building viewed from the opposite side (lower side) of the building, the center of one long side of the rectangle is the center of the other long side. A flat part 52H extending to the part and sloped parts 52P, 52P that gradually become thicker from the flat part 52H toward both ends, and further from the flat part 52H to the end part in the center of the sloped parts 52P, 52P. Protruding bar accommodating grooves 52K and 52K extending toward the respective sides are provided. Projection bars 53K and 53K formed in a fastening wedge 53 (described later) are accommodated in the protrusion bar housing grooves 52K and 52K.
Therefore, when the lower load receiving wedge 51 and the upper load receiving wedge 52 are disposed to face each other, the distance between the lower load receiving wedge 51 and the upper load receiving wedge 52 is determined from the flat portions 51H and 52H formed at the center portions thereof. The mutual distance becomes narrow toward both ends.

《締め付けくさび53》
締め付けくさび53は、下部荷重受けくさび51の斜面部51S、51Sと上部荷重受けくさび52の斜面部52P、52Pの間にそれぞれサンドイッチ状に挟まれる2個の鋼製部材で、垂直面に対して互いに面対称となる形状に作られている。
締め付けくさび53、53はそれぞれ下部荷重受けくさび51の斜面部51S、51Sの上に接する斜面載置部53S、53Sと、下部荷重受けくさび51の平坦部51H側の丈の高い垂直壁53J、53Jと、下部荷重受けくさび51の端部側の丈の低い垂直壁53V、53Vと、上部荷重受けくさび52の斜面部52P、52Pに接する斜面載置部53P、53Pとで六面を画成される中実部材であり、かつ、下部荷重受けくさび51の前記突部バー51T、51Tを収容する突部バー収容溝53T、53Tが斜面載置部53S、53Sに形成され、さらに、上部荷重受けくさび52の前記突部バー収容溝52K、52Kに収容される突部バー53K、53Kが斜面載置部53P、53Pに形成されている。
《他の変形例》
もちろん、突部バーと突部バー収容溝の形成はこれに限定されるものではなく、逆に、下部荷重受けくさび51に突部バー収容溝があり、締め付けくさび53に突部バーがあってもよいし、上部荷重受けくさび52に突部バーがあり、締め付けくさび53に突部バー収容溝があってもよい。
《締め付けくさび53の移動と下部・上部荷重受けくさび51・52の間隔》
下部荷重受けくさび51と上部荷重受けくさび52との間に2個の締め付けくさび53を介在させる。このとき、2個の締め付けくさび53が互いに接近しているときは中央部に近いので下部荷重受けくさび51と上部荷重受けくさび52との間の間隔は狭まいが、2個の締め付けくさび53が互いに離間していくと、2個の締め付けくさび53はそれぞれ中央部から遠ざかって端部に向かうので、下部荷重受けくさび51と上部荷重受けくさび52との間の間隔は広がる(言い換えれば、上部荷重受けくさび52は下部荷重受けくさび51から持ち上げられる。)。
<Tightening wedge 53>
The fastening wedges 53 are two steel members sandwiched between the slope portions 51S and 51S of the lower load receiving wedge 51 and the slope portions 52P and 52P of the upper load receiving wedge 52, respectively, and are perpendicular to the vertical surface. It is made into a shape that is symmetrical to each other.
The clamping wedges 53 and 53 are respectively inclined mounting portions 53S and 53S that are in contact with the inclined portions 51S and 51S of the lower load receiving wedge 51, and tall vertical walls 53J and 53J on the flat portion 51H side of the lower load receiving wedge 51. And the vertical walls 53V and 53V having a low height on the end side of the lower load receiving wedge 51 and the inclined surface mounting portions 53P and 53P in contact with the inclined surface portions 52P and 52P of the upper load receiving wedge 52 are defined as six surfaces. The protrusion bar receiving grooves 53T and 53T for receiving the protrusion bars 51T and 51T of the lower load receiving wedge 51 are formed in the slope mounting parts 53S and 53S, respectively, and the upper load receiver Protrusion bars 53K and 53K accommodated in the protrusion bar accommodating grooves 52K and 52K of the wedge 52 are formed on the inclined surface placing portions 53P and 53P.
《Other variations》
Of course, the formation of the protruding bar and the protruding bar receiving groove is not limited to this, and conversely, the lower load receiving wedge 51 has the protruding bar receiving groove and the fastening wedge 53 has the protruding bar. Alternatively, the upper load receiving wedge 52 may have a protruding bar, and the fastening wedge 53 may have a protruding bar receiving groove.
<Moving the clamping wedge 53 and the distance between the lower and upper load receiving wedges 51 and 52>
Two clamping wedges 53 are interposed between the lower load receiving wedge 51 and the upper load receiving wedge 52. At this time, when the two fastening wedges 53 are close to each other, the distance between the lower load receiving wedge 51 and the upper load receiving wedge 52 is narrow because the two fastening wedges 53 are close to each other. As they are separated from each other, the two fastening wedges 53 are moved away from the center toward the ends, so that the distance between the lower load receiving wedge 51 and the upper load receiving wedge 52 increases (in other words, the upper load The receiving wedge 52 is lifted from the lower load receiving wedge 51).

〈ステップ7〉
以上のような構成の締め付けくさび53を2個、下部荷重受けくさび51と上部荷重受けくさび52との間にそれぞれサンドイッチ状に挟んだ鋼製ダブルキャンバー50を、ステップ6において免震装置40の上部に載置し、さらにステップ7では、次のようにして第2および第3のジャッキを用いる。
図4は免震荷重受替え方法のステップ7を説明する図で、図4(A)は免震荷重受替え方法のステップ7を説明する正面図、図4(B)はステップ7を説明する平面図、図4(C)は図4(A)の4C−4C矢視図である。図4からは、図1〜図3で図示した基礎杭1と柱4は図示を省略して、耐圧盤2と基礎3の間の説明に特化している。
2個の締め付けくさび53、53のそれぞれの丈の高い垂直壁53J、53J間の中央に第3のジャッキ60を水平に介在させる。
一方、下部荷重受けくさび51と上部荷重受けくさび52の各平坦部51H、52H間に第3のジャッキ60を挟んで2台の第2のジャッキ70、70を垂直に介在させる。
<Step 7>
The steel double camber 50 sandwiched between the two clamping wedges 53 having the above-described configuration and the lower load receiving wedge 51 and the upper load receiving wedge 52 is sandwiched between the upper portion of the seismic isolation device 40 in step 6. In step 7, the second and third jacks are used as follows.
FIG. 4 is a diagram illustrating step 7 of the seismic isolation load replacement method. FIG. 4A is a front view illustrating step 7 of the seismic isolation load replacement method, and FIG. FIG. 4C is a plan view, as viewed from the 4C-4C arrow in FIG. From FIG. 4, the foundation pile 1 and the pillar 4 illustrated in FIGS. 1 to 3 are not illustrated, and are specialized in the description between the pressure platen 2 and the foundation 3.
A third jack 60 is horizontally interposed in the center between the high-tensioned vertical walls 53J and 53J of the two fastening wedges 53 and 53, respectively.
On the other hand, two second jacks 70, 70 are vertically interposed with a third jack 60 interposed between the flat portions 51H, 52H of the lower load receiving wedge 51 and the upper load receiving wedge 52.

〈ステップ8〉
図5は免震荷重受替え方法のステップ8を説明する図で、図5(A)は免震荷重受替え方法のステップ8を説明する正面図、図5(B)はステップ8を説明する平面図である。
ステップ8において、垂直に設置された第2のジャッキ70、70をジャッキアップさせると、下部荷重受けくさび51と上部荷重受けくさび52にそれぞれ矢印F1方向(垂直方向)の力が働き、上部荷重受けくさび52が下部荷重受けくさび51に対して持ち上げられ、これにより、第2のジャッキ70、70および免震装置40が既設建造物の基礎3を支持するようになる。
<Step 8>
FIG. 5 is a diagram for explaining step 8 of the seismic isolation load exchange method. FIG. 5 (A) is a front view for explaining step 8 of the seismic isolation load exchange method, and FIG. It is a top view.
In step 8, when the second jacks 70, 70 installed vertically are jacked up, the force in the direction of arrow F1 (vertical direction) acts on the lower load receiving wedge 51 and the upper load receiving wedge 52, respectively, and the upper load receiving The wedge 52 is lifted with respect to the lower load receiving wedge 51, so that the second jacks 70 and 70 and the seismic isolation device 40 support the foundation 3 of the existing building.

〈ステップ9〉
図5は免震荷重受替え方法のステップ9を説明する図で、図5(A)は免震荷重受替え方法のステップ9を説明する正面図、図5(B)はステップ9を説明する平面図である。
ステップ9において、第2のジャッキ70、70および免震装置40が既設建造物の基礎3を支持している状態では第2のジャッキ70、70のジャッキアップにより下部荷重受けくさび51と上部荷重受けくさび52の間に隙間が生じているので、水平配置された第3のジャッキ60をジャッキアップさせると、2個の締め付けくさび53、53にそれぞれ矢印F2方向(水平方向)の力が働いて、両者が互いに遠ざかる方向に移動するので、これにより上記隙間が埋められ、これにより、上部荷重受けくさび52、締め付けくさび53、53、下部荷重受けくさび51、および免震装置40が既設建造物の基礎3を支持するようになる。
<Step 9>
FIG. 5 is a diagram illustrating step 9 of the seismic isolation load replacement method. FIG. 5A is a front view illustrating step 9 of the seismic isolation load replacement method, and FIG. It is a top view.
In step 9, when the second jacks 70 and 70 and the seismic isolation device 40 support the foundation 3 of the existing building, the lower load receiving wedge 51 and the upper load receiving are obtained by jacking up the second jacks 70 and 70. Since there is a gap between the wedges 52, when the third jack 60 arranged horizontally is jacked up, the force in the direction of the arrow F2 (horizontal direction) acts on the two fastening wedges 53 and 53, respectively. Since both of them move away from each other, this fills the gap, whereby the upper load receiving wedge 52, the fastening wedges 53 and 53, the lower load receiving wedge 51, and the seismic isolation device 40 are the foundation of the existing building. 3 will be supported.

〈ステップ10〉
図6は免震荷重受替え方法のステップ10を説明する図で、図6(A)は免震荷重受替え方法のステップ10を説明する正面図、図6(B)はステップ10を説明する平面図、図6(C)は図6(A)の6C−6C矢視図である。
ステップ10において、免震装置40の外側周辺の所定位置に設置された複数本のジャッキ支柱20、20およびその上辺の高価な油圧ジャッキである第1のジャッキ30、30を撤去し、および、鋼製ダブルキャンバー50の中で使用した同じく高価な油圧ジャッキである第2のジャッキ70、70および第3のジャッキ60を鋼製ダブルキャンバー50から撤去する。図6では撤去されたジャッキ支柱20、第1のジャッキ30、第2のジャッキ70および第3のジャッキ60を点線で示している。
<Step 10>
FIG. 6 is a diagram illustrating step 10 of the seismic isolation load replacement method, FIG. 6A is a front view illustrating step 10 of the seismic isolation load replacement method, and FIG. 6B illustrates step 10. FIG. 6C is a plan view of FIG. 6A as viewed from the arrow 6C-6C.
In step 10, the plurality of jack posts 20, 20 installed at predetermined positions around the outer side of the seismic isolation device 40 and the first jacks 30, 30 which are expensive hydraulic jacks on the upper side thereof are removed, and the steel The second jacks 70, 70 and the third jack 60, which are the same expensive hydraulic jacks used in the double camber 50 made of steel, are removed from the steel double camber 50. In FIG. 6, the removed jack column 20, the first jack 30, the second jack 70, and the third jack 60 are indicated by dotted lines.

〈ステップ11〉
図7は免震荷重受替え方法のステップ11を説明する図で、図7(A)は免震荷重受替え方法のステップ11を説明する正面図、図7(B)はステップ11を説明する平面図である。
ステップ11において、免震装置40の上部に免震装置40と建造物の基礎3との間にコンクリートを打設して、免震装置上部基礎80を形成する。
このようにして、本発明によれば、安価で頑丈な鋼製ダブルキャンバー50だけを埋め殺しとして、本免震荷重受替え方法は完了する。
建造物の基礎3は免震装置上部基礎80と免震装置40と免震装置下部基礎10により支持されることになり、例えば、基礎杭1(図1)側に地震動が伝達されても、免震装置40の鉛プラグ40Nと積層された内部鋼板40Kとゴム板40Gとによって消去され、建造物の基礎3側には震動が伝わらないようになる。
<Step 11>
FIG. 7 is a diagram illustrating step 11 of the seismic isolation load replacement method, FIG. 7A is a front view illustrating step 11 of the base isolation load replacement method, and FIG. It is a top view.
In step 11, concrete is placed between the seismic isolation device 40 and the foundation 3 of the building on the upper part of the seismic isolation device 40 to form the seismic isolation device upper foundation 80.
Thus, according to the present invention, the seismic isolation load replacement method is completed by burying only the inexpensive and sturdy steel double camber 50.
The foundation 3 of the building will be supported by the seismic isolation device upper foundation 80, the seismic isolation device 40, and the seismic isolation device lower foundation 10, for example, even if earthquake motion is transmitted to the foundation pile 1 (FIG. 1) side, It is erased by the internal steel plate 40K and the rubber plate 40G laminated with the lead plug 40N of the seismic isolation device 40, so that the vibration is not transmitted to the foundation 3 side of the building.

〈まとめ〉
以上のように、本発明に係る鋼製ダブルキャンバーを用いることで、第2のジャッキをジャッキアップさせ、次いで第3のジャッキをジャッキアップさせるだけで、締め付けくさびが水平方向に移動して、上部荷重受けくさびと下部荷重受けくさびの隙間にくい込むため、格別に熟練技術を要しなく、免震荷重受替え時間がそれほどかからず、安価で堅固な鋼製ダブルキャンバーを残して高価な油圧ジャッキはすべて回収するので、従来方法と比べて大幅にコストダウンできる。
<Summary>
As described above, by using the steel double camber according to the present invention, it is possible to jack up the second jack and then jack up the third jack so that the fastening wedge moves in the horizontal direction, Since the gap between the load receiving wedge and the lower load receiving wedge is difficult to insert, it does not require special skills and does not take much time to replace the seismic isolation load, leaving an inexpensive and solid steel double camber and an expensive hydraulic jack Since all are collected, the cost can be greatly reduced compared with the conventional method.

1 基礎杭
2 耐圧盤
3 基礎
4 柱
10 免震装置下部基礎
20 ジャッキ支柱
30 第1のジャッキ
40 免震装置
40A 上部円板
40B 下部円板
40N 鉛プラグ
40K 内部鋼板
40G ゴム板
40R 連結鋼板
40P 上部アンカープレート
40Q 下部アンカープレート
50 本発明に係る持ち上げ機(鋼製ダブルキャンバー)
51 下部荷重受けくさび
51H 平坦部
51S 斜面部
51T 突部バー
52 上部荷重受けくさび
52H 平坦部
52P 斜面部
52K 突部バー収容溝
53 締め付けくさび
531、532 鋼製部材
53K 突部バー
53S 斜面載置部
53J 高い垂直壁
53V 低い垂直壁
53P 斜面載置部
53T 突部バー収容溝
60 第3のジャッキ
70 第2のジャッキ
80 免震装置上部基礎
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Foundation pile 2 Pressure-resistant board 3 Foundation 4 Pillar 10 Base isolation device lower foundation 20 Jack support column 30 First jack 40 Seismic isolation device 40A Upper disk 40B Lower disk 40N Lead plug 40K Internal steel plate 40G Rubber plate 40R Connection steel plate 40P Upper part Anchor plate 40Q Lower anchor plate 50 Lifting machine (steel double camber) according to the present invention
51 Lower load receiving wedge 51H Flat portion 51S Slope portion 51T Protrusion bar 52 Upper load receiving wedge 52H Flat portion 52P Slope portion 52K Protrusion bar receiving groove 53 Tightening wedge 531, 532 Steel member 53K Protrusion bar 53S Slope mounting portion 53J High vertical wall 53V Low vertical wall 53P Slope placement part 53T Protrusion bar accommodation groove 60 3rd jack 70 2nd jack 80 Seismic isolation apparatus upper foundation

Claims (3)

上部荷重受けくさびと下部荷重受けくさびと前記上部荷重受けくさびと前記下部荷重受けくさびとの間に介在される締め付けくさびとから成る鋼製ダブルキャンバーであって、前記上部荷重受けくさびと前記下部荷重受けくさびとがそれぞれの中央部から両端に向けて互いの間隔が狭まる方向のテーパがつけられており、前記締め付けくさびは2個から成り、それぞれ一端から反対側他端に向けてテーパがつけられている鋼製ダブルキャンバーにおいて、
前記上部荷重受けくさびおよび前記下部荷重受けくさびと、前記締め付けくさびには、互いに対向するテーパ面に、一方に突部バーまたは前記突部バーを収容する突部バー収容溝が形成され、他方に突部バー収容溝または前記突部バー収容溝に収容される突部バーが形成されていることを特徴とする鋼製ダブルキャンバー。
A steel double camber comprising an upper load receiving wedge, a lower load receiving wedge, and a clamping wedge interposed between the upper load receiving wedge and the lower load receiving wedge, wherein the upper load receiving wedge and the lower load The receiving wedges are tapered in the direction in which the distance from each center decreases toward both ends, and each of the clamping wedges is composed of two pieces, each tapered from one end to the other end on the opposite side. Steel double camber
The upper load receiving wedge, the lower load receiving wedge, and the fastening wedge are formed with a protruding bar or a protruding bar receiving groove for receiving the protruding bar on one side, and on the other side, on tapered surfaces facing each other. A steel double camber characterized in that a protruding bar receiving groove or a protruding bar received in the protruding bar receiving groove is formed .
既設建造物に免震装置を設置する次の(1)〜(7)のステップから成る免震荷重受替え方法において、
(1)既設建造物を支える基礎杭の周辺の所定位置に複数本のジャッキ支柱を打ち込むステップ。
(2)前記ジャッキ支柱のそれぞれの上辺に第1のジャッキを取り付けるステップ。
(3)前記第1のジャッキをジャッキアップするステップ。
(4)前記基礎杭の一部を除去して前記基礎杭と前記建造物とを切り離すステップ。
(5)除去後に残った前記基礎杭の上部に免震装置を載置するステップ。
(6)前記免震装置の上部または下部に持ち上げ機を載置するステップ。
(7)前記持ち上げ機を上昇させて前記建造物を前記免震装置側に支持させるステップ。
次の(a)〜(d)のステップを特徴とする免震荷重受替え方法。
(a)前記持ち上げ機として、請求項1記載の鋼製ダブルキャンバーを用い、前記下部荷重受けくさびと前記上部荷重受けくさび間に第2のジャッキを垂直に介在させ、かつ、前記鋼製ダブルキャンバーの2個の前記締め付けくさびの間に第3のジャッキを水平に介在させるステップ。
(b)前記第2のジャッキをジャッキアップさせるステップ。
(c)前記第3のジャッキをジャッキアップさせるステップ。
(d)前記ジャッキ支柱と前記第1〜第3のジャッキを撤去するステップ。
In the seismic isolation load exchange method comprising the following steps (1) to (7) for installing a seismic isolation device in an existing building:
(1) A step of driving a plurality of jack columns to a predetermined position around a foundation pile supporting an existing building.
(2) A step of attaching a first jack to each upper side of the jack column.
(3) A step of jacking up the first jack.
(4) A step of removing a part of the foundation pile and separating the foundation pile and the building.
(5) A step of placing a seismic isolation device on top of the foundation pile remaining after removal.
(6) A step of placing a lifting machine above or below the seismic isolation device.
(7) A step of raising the lifting machine to support the building on the seismic isolation device side.
A seismic isolation load exchange method characterized by the following steps (a) to (d).
(A) The steel double camber according to claim 1 is used as the lifting machine, a second jack is vertically interposed between the lower load receiving wedge and the upper load receiving wedge, and the steel double camber Interposing a third jack horizontally between the two fastening wedges.
(B) jacking up the second jack;
(C) jacking up the third jack;
(D) The step of removing the jack column and the first to third jacks.
前記(d)の後に、前記免震装置の上部をコンクリート打設することで前記鋼製ダブルキャンバーを埋め殺しにすることを特徴とする請求項2記載の免震荷重受替え方法。   The method of claim 2, wherein after the step (d), the steel double camber is buried by laying concrete on the upper part of the seismic isolation device.
JP2012118825A 2012-05-24 2012-05-24 Steel double camber and seismic isolation load exchange method using the same Active JP5616925B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012118825A JP5616925B2 (en) 2012-05-24 2012-05-24 Steel double camber and seismic isolation load exchange method using the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012118825A JP5616925B2 (en) 2012-05-24 2012-05-24 Steel double camber and seismic isolation load exchange method using the same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2013245451A JP2013245451A (en) 2013-12-09
JP5616925B2 true JP5616925B2 (en) 2014-10-29

Family

ID=49845454

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012118825A Active JP5616925B2 (en) 2012-05-24 2012-05-24 Steel double camber and seismic isolation load exchange method using the same

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5616925B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110983996A (en) * 2019-12-06 2020-04-10 中铁四院集团岩土工程有限责任公司 Beam body jacking and deviation rectifying method for high-speed railway bridge

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6501558B2 (en) * 2015-02-27 2019-04-17 大成建設株式会社 Seismic isolation repair method
KR101732457B1 (en) * 2016-06-29 2017-05-08 주식회사 서원에스앤씨 Girder height adjustable device and method
CN110144815A (en) * 2019-06-03 2019-08-20 成都济通路桥科技有限公司 A kind of stepless height-adjustable supports and method is turned up
CN110230359B (en) * 2019-06-13 2020-05-12 山东大学 Self-resetting damper utilizing friction energy dissipation of wedge-shaped sliding block and manufacturing method
CN112160257A (en) * 2020-10-30 2021-01-01 成都济通路桥科技有限公司 Temporary supporting device and support replacing method
CN112252208A (en) * 2020-10-30 2021-01-22 成都济通路桥科技有限公司 Replacement method of height-adjustable support
CN112629715B (en) * 2020-12-18 2022-06-10 成都济通路桥科技有限公司 Replacement method convenient for replacing sensing device

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2758340A1 (en) * 1977-12-27 1979-07-05 Pfister Waagen Gmbh HYDROSTATIC ACTUATOR
JP2531751Y2 (en) * 1991-10-28 1997-04-09 カヤバ工業株式会社 Power jack
JP3312012B2 (en) * 1998-09-18 2002-08-05 象印チエンブロック株式会社 Structure support device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110983996A (en) * 2019-12-06 2020-04-10 中铁四院集团岩土工程有限责任公司 Beam body jacking and deviation rectifying method for high-speed railway bridge

Also Published As

Publication number Publication date
JP2013245451A (en) 2013-12-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5616925B2 (en) Steel double camber and seismic isolation load exchange method using the same
JP5437113B2 (en) Load receiving method and device for seismic isolation device
KR102084829B1 (en) Top-down method using precast-concrete colum
JP2017002589A (en) Temporary support column and replacement method for base-isolating device
JP5944732B2 (en) Installation method of elastic bearing
JP5002735B1 (en) Steel tower foundation repair method, repair structure, and jig used therefor
KR101696854B1 (en) Various assembling construction methods of E shaped precast concrete block retainning wall
JP4249046B2 (en) Support capacity increase method, sheet pile foundation construction method, sheet pile foundation, bridge
JP3715402B2 (en) Seismic isolation load exchange method
JP5998858B2 (en) Seismic isolation method for existing buildings
JP6334970B2 (en) Temporary support method for foundation
JP6031626B1 (en) Replacing the seismic isolation device in the pile head seismic isolation structure
JP2014169551A (en) Block for foundation construction of structure
JP7095839B2 (en) Slab support structure and slab construction method
JPH09317208A (en) Base isolation construction method for existing wooden house
KR20120044431A (en) Retaining wall system and the construction method using geotextile tubes
JP4121412B2 (en) Surface contact type reinforcement structure
JP5382828B2 (en) Seismic isolation structure
JP5123967B2 (en) Seismic isolation method
CN219281330U (en) Assembled coincide floor
JP6529241B2 (en) Building foundation structure and construction method of building foundation structure
CN202519696U (en) Foundation structure for tower crane in construction site
JP3180333U (en) Precast concrete foundation block
JP5851088B2 (en) Construction method of cast-in-place concrete block formwork and retaining wall
CN218757465U (en) Steel sheet pile installation auxiliary machinery

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20131210

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140120

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20140210

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20140902

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20140912

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5616925

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250