JP5586247B2 - 焦点位置を監視するための一体化センサ装置を備えたレーザ加工ヘッド - Google Patents
焦点位置を監視するための一体化センサ装置を備えたレーザ加工ヘッド Download PDFInfo
- Publication number
- JP5586247B2 JP5586247B2 JP2010013158A JP2010013158A JP5586247B2 JP 5586247 B2 JP5586247 B2 JP 5586247B2 JP 2010013158 A JP2010013158 A JP 2010013158A JP 2010013158 A JP2010013158 A JP 2010013158A JP 5586247 B2 JP5586247 B2 JP 5586247B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- laser
- processing head
- laser processing
- focusing lens
- downstream
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
- B23K26/02—Positioning or observing the workpiece, e.g. with respect to the point of impact; Aligning, aiming or focusing the laser beam
- B23K26/04—Automatically aligning, aiming or focusing the laser beam, e.g. using the back-scattered light
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/10—Beam splitting or combining systems
- G02B27/16—Beam splitting or combining systems used as aids for focusing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
- B23K26/02—Positioning or observing the workpiece, e.g. with respect to the point of impact; Aligning, aiming or focusing the laser beam
- B23K26/04—Automatically aligning, aiming or focusing the laser beam, e.g. using the back-scattered light
- B23K26/046—Automatically focusing the laser beam
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
- B23K26/02—Positioning or observing the workpiece, e.g. with respect to the point of impact; Aligning, aiming or focusing the laser beam
- B23K26/06—Shaping the laser beam, e.g. by masks or multi-focusing
- B23K26/064—Shaping the laser beam, e.g. by masks or multi-focusing by means of optical elements, e.g. lenses, mirrors or prisms
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
- B23K26/70—Auxiliary operations or equipment
- B23K26/702—Auxiliary equipment
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
- B23K26/70—Auxiliary operations or equipment
- B23K26/702—Auxiliary equipment
- B23K26/707—Auxiliary equipment for monitoring laser beam transmission optics
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Laser Beam Processing (AREA)
- Automatic Focus Adjustment (AREA)
Description
2 コリメータレンズ
3 ビームスプリッタ
4 集束レンズ
5 保護ガラス
6 ミラー
7 光ファイバー
8 レーザビーム
9 加工ビーム
10 測定ビーム
11 第1結合焦点
12 加工部品
13 センサ
14 評価ユニット
15 制御及び規制装置
16 変位装置
17 像点
Claims (5)
- 焦点位置を監視するための一体化センサ装置を備えたレーザ加工ヘッド(1)であって、
このレーザ加工ヘッド(1)は、評価ユニット(14)に接続されたセンサ(13)と、集束レンズ(4)と、下流の保護ガラス(5)とを有しており、
平行ビームとして前記集束レンズ(4)に衝突する加工ビーム(9)を、前記下流の保護ガラス(5)を備えた前記集束レンズ(4)の結合焦点(11)に集束し、
前記結合焦点には加工部品(12)が配置され、並行するビーム路内の前記集束レンズ(4)の上流にはビームスプリッタ(3)が配置されている、レーザ加工ヘッドにおいて、
前記ビームスプリッタ(3)は、前記レーザ加工ヘッド(1)内に導き入れられたレーザビーム(8)の第1部分、即ち加工ビーム(9)を透過し、レーザビーム(8)の第2部分、即ち測定ビーム(10)を反射し、且つ、
前記ビームスプリッタ(3)の下流にミラー(6)が配置され、前記集束レンズ(4)の光学軸に対して角度αで前記測定ビーム(10)を前記集束レンズ(4)に反射し、前記センサ(13)の受け入れ表面上の、前記結合焦点(11)と共役する像点(17)に前記測定ビームを結像することを特徴とする、レーザ加工ヘッド。 - 前記ミラー(6)が集束鏡であって、その焦点距離は、前記センサ(13)が前記下流の保護ガラス(5)とできるだけ近接した状態で前記加工ビーム(9)の外側に配置されるように、前記下流の保護ガラス(5)を備えた前記集束レンズ(4)の結合焦点距離と調和することを特徴とする、請求項1に記載のレーザ加工ヘッド(1)。
- 前記ビームスプリッタ(3)がアパーチャミラーであることを特徴とする、請求項1又は2に記載のレーザ加工ヘッド(1)。
- 前記ビームスプリッタ(3)が、その両側をミラーコートした平行平面板であって、一方では、前記測定ビーム(10)と前記加工ビーム(9)へのレーザビーム(8)の幾何学的ビーム分流をもたらし、他方では、加工レーザ照射とは異なる波長を有する、前記加工部品(12)から出る放射を反射し、追加の集束レンズを介して下流にある処理監視用の追加のセンサ上にそれを向けることを特徴とする、請求項1又は2に記載のレーザ加工ヘッド(1)。
- 前記ビームスプリッタ(3)が、その両側をミラーコートした平凹環状レンズであって、平面の環状表面は、前記測定ビーム(10)をレーザビーム(8)から導き出し、且つ凹面の環状表面は、加工部品(12)から出る放射を反射して、下流にある処理監視用の追加のセンサ上にそれを向けることを特徴とする、請求項3に記載のレーザ加工ヘッド(1)。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102009007769.3A DE102009007769B4 (de) | 2009-02-05 | 2009-02-05 | Laserbearbeitungskopf mit integrierter Sensoreinrichtung zur Fokuslagenüberwachung |
DE102009007769.3 | 2009-02-05 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010179367A JP2010179367A (ja) | 2010-08-19 |
JP5586247B2 true JP5586247B2 (ja) | 2014-09-10 |
Family
ID=42173599
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010013158A Active JP5586247B2 (ja) | 2009-02-05 | 2010-01-25 | 焦点位置を監視するための一体化センサ装置を備えたレーザ加工ヘッド |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8450639B2 (ja) |
EP (1) | EP2216129B1 (ja) |
JP (1) | JP5586247B2 (ja) |
KR (1) | KR101697776B1 (ja) |
CN (1) | CN101797663B (ja) |
DE (1) | DE102009007769B4 (ja) |
Families Citing this family (36)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102010029694A1 (de) * | 2010-06-04 | 2011-12-08 | Robert Bosch Gmbh | Schweißvorrichtung und Verfahren zum Schweißen |
ES2731902T3 (es) * | 2010-09-30 | 2019-11-19 | Wavelight Gmbh | Dispositivo y procedimiento para el tratamiento de material con radiación electromagnética enfocada |
FR2970089B1 (fr) * | 2011-01-04 | 2012-12-28 | Air Liquide Welding France | Systeme optique de focalisation pour installation de coupage avec laser solide |
DE102011007176B4 (de) * | 2011-04-12 | 2015-06-25 | Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh + Co. Kg | Vorrichtung zur Fokussierung eines Laserstrahls und Verfahren zum Überwachen einer Laserbearbeitung |
DE102011113824B4 (de) * | 2011-09-21 | 2014-12-11 | BIAS - Bremer Institut für angewandte Strahltechnik GmbH | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von mindestens einem photonischen Bauelement sowie Halbleiterwafer oder Halbleiterchip mit einem derartig hergestellten photonischen Bauelement |
KR20130039955A (ko) * | 2011-10-13 | 2013-04-23 | 현대자동차주식회사 | 용접용 레이저 장치 |
EP2769799B1 (en) * | 2011-10-17 | 2019-04-03 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Laser irradiation device and method for diagnosing integrity of laser irradiation head |
DE102011054941B3 (de) * | 2011-10-28 | 2013-01-17 | Qioptiq Photonics Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung und Verfahren zur Korrektur der thermischen Verschiebung der Fokuslage von über Optiken geführten Laserstrahlen |
DE102011119478B4 (de) * | 2011-11-25 | 2016-01-07 | Lessmüller Lasertechnik GmbH | Vorrichtung zur fremdbeleuchteten Visualisierung eines mittels eines hochenergetischen Bearbeitungsstrahls erfolgenden Bearbeitungsprozesses sowie Umlenkelement |
HUE033206T2 (en) * | 2011-11-30 | 2017-11-28 | Scansonic Mi Gmbh | Laser optics with passive guiding |
CN103212908A (zh) * | 2012-01-19 | 2013-07-24 | 昆山思拓机器有限公司 | 一种激光喷嘴零点位置标定方法 |
KR101346296B1 (ko) * | 2012-01-20 | 2014-01-02 | 참엔지니어링(주) | 레이저 가공 장치 및 방법 |
DE102012001609B3 (de) * | 2012-01-26 | 2013-02-21 | Precitec Kg | Laserbearbeitungskopf |
DE102013008646B4 (de) | 2013-05-21 | 2020-06-10 | Lt-Ultra Precision Technology Gmbh | Adaptiver Spiegel für eine Laserbearbeitungsvorrichtung |
DE102013008645B3 (de) | 2013-05-21 | 2014-08-21 | Alsitec S.A.R.L. | Bearbeitungskopf für eine Laserbearbeitungsvorrichtung, Laserbearbeitungsvorrichtung sowie Verfahren zum Messen von Veränderungen der Brennweite einer in einem Bearbeitungskopf enthaltenen Fokussieroptik |
DE202013004725U1 (de) | 2013-05-21 | 2013-06-04 | Alsitec Sarl | Bearbeitungskopf für eine Laserbearbeitungsvorrichtung |
DE102013008647B4 (de) * | 2013-05-21 | 2019-02-21 | Lt-Ultra Precision Technology Gmbh | Laserbearbeitungsvorrichtung mit zwei adaptiven Spiegeln |
DE202013004724U1 (de) | 2013-05-21 | 2013-06-04 | Lt-Ultra Precision Technology Gmbh | Adaptiver Spiegel für eine Laserbearbeitungsvorrichtung |
EP2894004B1 (de) | 2014-01-08 | 2017-10-25 | Bystronic Laser AG | Laserbearbeitungsvorrichtung mit einer Kamera und einem angetriebenen Spiegel |
WO2016121685A1 (ja) * | 2015-01-28 | 2016-08-04 | 株式会社東京精密 | レーザーダイシング装置 |
CN104708202A (zh) * | 2015-03-19 | 2015-06-17 | 深圳市玖玖创想科技有限公司 | 一种激光焊接机 |
DE102016123000B3 (de) * | 2016-11-29 | 2017-12-14 | Scansonic Mi Gmbh | Verfahren zur Überwachung eines Schutzglases und Überwachungsvorrichtung |
CN207858053U (zh) * | 2017-03-26 | 2018-09-14 | 广州新可激光设备有限公司 | 自动对焦打标一体机 |
CN107247302A (zh) * | 2017-07-18 | 2017-10-13 | 伯纳激光科技有限公司 | 自动激光横膜稳定装置 |
DE102017214705A1 (de) * | 2017-08-23 | 2019-02-28 | Robert Bosch Gmbh | Koaxiales LIDAR System mit langgezogener Spiegelöffnung |
IT201700121656A1 (it) * | 2017-10-26 | 2019-04-26 | Salvagnini Italia Spa | Testa di taglio laser per macchina utensile |
DE102017126867A1 (de) * | 2017-11-15 | 2019-05-16 | Precitec Gmbh & Co. Kg | Laserbearbeitungssystem und Verfahren zur Laserbearbeitung |
DE102018105364B4 (de) * | 2018-03-08 | 2020-06-25 | Precitec Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung zur Bestimmung einer Fokuslage eines Laserstrahls in einem Laserbearbeitungssystem, Laserbearbeitungssystem mit derselben und Verfahren zur Bestimmung einer Fokuslage eines Laserstrahls in einem Laserbearbeitungssystem |
DE102018105319A1 (de) * | 2018-03-08 | 2019-09-12 | Precitec Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung zur Bestimmung einer Fokuslage in einem Laserbearbeitungssystem, Laserbearbeitungssystem mit derselben und Verfahren zur Bestimmung einer Fokuslage in einem Laserbearbeitungssystem |
CN109128824A (zh) * | 2018-04-28 | 2019-01-04 | 山东雷石智能制造股份有限公司 | 一种基于动态参数调整的增减材一体的五轴混合加工设备及加工方法 |
CN109547112B (zh) * | 2018-12-07 | 2022-02-18 | 武汉华中天经通视科技有限公司 | 一种空间光通信收发一体化装置 |
DE102019109795B4 (de) * | 2019-04-12 | 2023-11-30 | Precitec Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung und Verfahren zum Bestimmen einer Fokuslage sowie zugehöriger Laserbearbeitungskopf |
CN111055030A (zh) * | 2019-12-20 | 2020-04-24 | 武汉华工激光工程有限责任公司 | 一种光束指向稳定性监测与反馈装置及方法 |
EP3842176A1 (de) * | 2019-12-23 | 2021-06-30 | Bystronic Laser AG | Optische einheit zur laserbearbeitung eines werkstücks laserbearbeitungsvorrichtung |
WO2022050436A1 (ko) * | 2020-09-03 | 2022-03-10 | 엘지전자 주식회사 | 레이저 가공 장치 |
CN118392456A (zh) * | 2024-04-23 | 2024-07-26 | 爱司凯科技股份有限公司 | 实时检测打印焦点漂移的3d打印设备及焦点漂移检测方法 |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5843420A (ja) * | 1981-09-08 | 1983-03-14 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | レ−ザ用外部光学装置 |
JPS6096392A (ja) | 1983-10-31 | 1985-05-29 | Nec Kansai Ltd | レ−ザ加工方法 |
JPS61137693A (ja) * | 1984-12-07 | 1986-06-25 | Mitsubishi Electric Corp | レ−ザ加工装置 |
JPH03281080A (ja) * | 1990-03-27 | 1991-12-11 | Toshiba Corp | レーザ加工機 |
DE59408798D1 (de) * | 1993-07-07 | 1999-11-11 | Deutsch Zentr Luft & Raumfahrt | Interferometer nach Michelson |
JPH08174255A (ja) * | 1994-12-27 | 1996-07-09 | Komatsu Ltd | レーザ加工機焦点検出装置 |
JP3877009B2 (ja) * | 1996-03-08 | 2007-02-07 | 孝久 實野 | レンズ、半導体レーザ素子、これらの加工装置、半導体レーザ素子の製造方法、光学素子、光学素子加工装置および光学素子加工方法 |
JP3392683B2 (ja) * | 1997-02-10 | 2003-03-31 | 三菱重工業株式会社 | レーザ加工ヘッド |
JP3007875B2 (ja) * | 1998-04-20 | 2000-02-07 | オー・エム・シー株式会社 | レーザ出力検出方法とその装置並びに該方法を利用したレーザ出力制御方法とその装置 |
DE10120251B4 (de) * | 2001-04-25 | 2006-03-23 | Precitec Kg | Verfahren und Sensorvorrichtung zur Überwachung eines an einem Werkstück durchzuführenden Laserbearbeitungsvorgangs sowie Laserbearbeitungskopf mit einer derartigen Sensorvorrichtung |
JP2002346783A (ja) * | 2001-05-30 | 2002-12-04 | Denso Corp | レーザ溶接制御方法及びその装置 |
DE102004020704A1 (de) * | 2004-04-28 | 2005-11-24 | Precitec Kg | Sensorvorrichtung zur Erfassung von Strahlung aus dem Bereich einer Wechselwirkungszone zwischen einem Laserstrahl und einem Werkstück sowie Vorrichtung zur Überwachung eines Laserbearbeitungsvorgangs und Laserbearbeitungskopf |
JP2006192461A (ja) * | 2005-01-13 | 2006-07-27 | Amada Co Ltd | レーザ加工装置、そのレーザビーム焦点位置調整方法およびレーザビーム位置調整方法 |
DE202007018689U1 (de) * | 2006-08-18 | 2009-03-05 | Highyag Lasertechnologie Gmbh | Vorrichtung zur Stabilisierung der Fokuslage bei Optiken für Hochleistungs-Laserstrahlung zur Lasermaterialbearbeitung |
WO2008019681A1 (de) * | 2006-08-18 | 2008-02-21 | Highyag Lasertechnologie Gmbh | Verfahren und vorrichtung zur lasermaterialbearbeitung |
US7728961B2 (en) * | 2006-10-31 | 2010-06-01 | Mitutoyo Coporation | Surface height and focus sensor |
-
2009
- 2009-02-05 DE DE102009007769.3A patent/DE102009007769B4/de not_active Expired - Fee Related
- 2009-12-10 KR KR1020090122417A patent/KR101697776B1/ko active IP Right Grant
-
2010
- 2010-01-13 CN CN201010003809.1A patent/CN101797663B/zh active Active
- 2010-01-25 JP JP2010013158A patent/JP5586247B2/ja active Active
- 2010-02-01 US US12/697,440 patent/US8450639B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2010-02-01 EP EP10152326.4A patent/EP2216129B1/de active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20100276403A1 (en) | 2010-11-04 |
KR101697776B1 (ko) | 2017-01-18 |
DE102009007769A1 (de) | 2010-08-12 |
CN101797663B (zh) | 2014-07-30 |
US8450639B2 (en) | 2013-05-28 |
EP2216129A1 (de) | 2010-08-11 |
KR20100090184A (ko) | 2010-08-13 |
CN101797663A (zh) | 2010-08-11 |
JP2010179367A (ja) | 2010-08-19 |
DE102009007769B4 (de) | 2016-07-14 |
EP2216129B1 (de) | 2016-06-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5586247B2 (ja) | 焦点位置を監視するための一体化センサ装置を備えたレーザ加工ヘッド | |
US9511450B2 (en) | Apparatus for focusing a laser beam and method for monitoring a laser processing operation | |
US8434938B2 (en) | Monitoring a temperature and/or temperature related parameters of an optical element | |
JP6675420B2 (ja) | レーザ加工装置 | |
US5836694A (en) | Laser and scope aiming mechanism for a hand-held temperature measuring unit | |
JP6963680B2 (ja) | レーザ加工システム内でレーザビームの焦点位置を決定するための装置、その装置を備えるレーザ加工システム及びレーザ加工システム内でレーザビームの焦点位置を決定するための方法 | |
CN113365773B (zh) | 用于工件的受控加工的方法和设备 | |
CN111670345B (zh) | 用于检测激光射束的焦点位置的方法和设备 | |
CN110325319B (zh) | 在激光材料加工时监测激光加工头中的射束引导光学器件的方法和设备 | |
US9194762B2 (en) | Machining head for a laser machining apparatus | |
JP6873062B2 (ja) | レーザ加工ヘッド、および、レーザ加工ヘッドを備えたレーザ加工装置 | |
US20220341778A1 (en) | System and method for focal position control | |
US10213869B2 (en) | Laser machining apparatus with adaptive mirror | |
JP2014528852A (ja) | プラスチックレーザー伝導溶接プロセスの実行・監視装置及び方法 | |
JP5452245B2 (ja) | 光波距離測定装置 | |
JP7064606B2 (ja) | レーザ加工システムの焦点位置を特定する装置、それを備えたレーザ加工システム、および、レーザ加工システムの焦点位置の特定方法 | |
KR20180129583A (ko) | 저온 투과 고온측정을 위한 검출기 | |
JP5558179B2 (ja) | レーザ装置 | |
JP7523088B2 (ja) | レーザ加工装置 | |
JP4220707B2 (ja) | レーザ加工ヘッド | |
JPH08184496A (ja) | 放熱物体の温度測定に使用する角濾波による放射輝度の測定 | |
US20220331911A1 (en) | Method for comparing laser processing systems and method for monitoring a laser processing process and associated laser processing system | |
JP2023548810A (ja) | 付加造形における溶融池位置の計測 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20130124 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140128 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140403 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140701 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140722 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5586247 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |