JP5558331B2 - 内視鏡システム、内視鏡システムのプロセッサ装置及び内視鏡システムの作動方法 - Google Patents
内視鏡システム、内視鏡システムのプロセッサ装置及び内視鏡システムの作動方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5558331B2 JP5558331B2 JP2010279512A JP2010279512A JP5558331B2 JP 5558331 B2 JP5558331 B2 JP 5558331B2 JP 2010279512 A JP2010279512 A JP 2010279512A JP 2010279512 A JP2010279512 A JP 2010279512A JP 5558331 B2 JP5558331 B2 JP 5558331B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- signal
- light
- image
- oxygen saturation
- wavelength range
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
- A61B1/0638—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements providing two or more wavelengths
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00002—Operational features of endoscopes
- A61B1/00004—Operational features of endoscopes characterised by electronic signal processing
- A61B1/00009—Operational features of endoscopes characterised by electronic signal processing of image signals during a use of endoscope
- A61B1/000094—Operational features of endoscopes characterised by electronic signal processing of image signals during a use of endoscope extracting biological structures
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00002—Operational features of endoscopes
- A61B1/00043—Operational features of endoscopes provided with output arrangements
- A61B1/00045—Display arrangement
- A61B1/0005—Display arrangement combining images e.g. side-by-side, superimposed or tiled
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/04—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
- A61B1/043—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances for fluorescence imaging
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
- A61B1/0653—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements with wavelength conversion
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/145—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration or pH-value ; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid or cerebral tissue
- A61B5/1455—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration or pH-value ; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid or cerebral tissue using optical sensors, e.g. spectral photometrical oximeters
- A61B5/14551—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration or pH-value ; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid or cerebral tissue using optical sensors, e.g. spectral photometrical oximeters for measuring blood gases
- A61B5/14556—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration or pH-value ; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid or cerebral tissue using optical sensors, e.g. spectral photometrical oximeters for measuring blood gases by fluorescence
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/145—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration or pH-value ; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid or cerebral tissue
- A61B5/1455—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration or pH-value ; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid or cerebral tissue using optical sensors, e.g. spectral photometrical oximeters
- A61B5/1459—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration or pH-value ; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid or cerebral tissue using optical sensors, e.g. spectral photometrical oximeters invasive, e.g. introduced into the body by a catheter
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06T—IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
- G06T7/00—Image analysis
- G06T7/0002—Inspection of images, e.g. flaw detection
- G06T7/0012—Biomedical image inspection
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06T—IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
- G06T2207/00—Indexing scheme for image analysis or image enhancement
- G06T2207/10—Image acquisition modality
- G06T2207/10016—Video; Image sequence
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06T—IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
- G06T2207/00—Indexing scheme for image analysis or image enhancement
- G06T2207/10—Image acquisition modality
- G06T2207/10024—Color image
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06T—IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
- G06T2207/00—Indexing scheme for image analysis or image enhancement
- G06T2207/10—Image acquisition modality
- G06T2207/10068—Endoscopic image
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06T—IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
- G06T2207/00—Indexing scheme for image analysis or image enhancement
- G06T2207/10—Image acquisition modality
- G06T2207/10141—Special mode during image acquisition
- G06T2207/10152—Varying illumination
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06T—IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
- G06T2207/00—Indexing scheme for image analysis or image enhancement
- G06T2207/30—Subject of image; Context of image processing
- G06T2207/30004—Biomedical image processing
- G06T2207/30101—Blood vessel; Artery; Vein; Vascular
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- Quality & Reliability (AREA)
- Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
- Endoscopes (AREA)
Description
(1):蛍光体50の蛍光スペクトル(励起発光光(図3参照))は、励起光である第1レーザ光(中心波長473nm)と第2レーザ光(中心波長445nm)のいずれの場合でも概形は変わらない(厳密には、第1レーザ光による蛍光のほうが全体的に長波長側にシフトするが、影響は軽微)
(2):撮像素子60のR画素は、蛍光スペクトルのうち長波長側の裾の部分のみ感度がある。
(3):(1)、(2)から、赤色信号R1,R2は、いずれも被写体となる生体組織についてほとんど同じ情報を持っている。
R2´=R2/C´×C
G2´=G2/C´×C
補正緑色信号G2´と補正赤色信号R2´は、フレーム間の光量比による信号値のズレが実質的に規定値に戻されているため、血液量及び酸素飽和度を安定して算出することができる。なお、1フレーム目の赤色信号R1を基準として2フレーム目の画像信号を補正したが、反対に、2フレーム目の赤色信号R2を基準として1フレーム目の画像信号を補正してもよい。
C´=(赤色信号R2の画素値の平均値)/(赤色信号R1の画素値の平均値)
この式において、平均値は、フレーム間で共通する領域のうち特定の範囲における画素値を平均化したものである。これにより、電荷飽和状態になった部分などの異常値を除くことができるため、画素ごとのノイズによる影響を低減することができる。
C´=(赤色信号R2の画素値の平均値)−(赤色信号R1の画素値の平均値)
とし、補正緑色信号G2´と補正赤色信号R2´を以下の式に基づいて算出してもよい。
R2´=R2−C´+C
G2´=G2−C´+C
なお、CはR2とR1の規定信号比から定まる定数である。
・波長470nm近辺(例えば、中心波長470nm±10nmの青色の波長領域)では酸素飽和度の変化に応じて吸光係数が大きく変化する。
・540〜580nmの緑色の波長範囲で平均すると、酸素飽和度の影響を受けにくい。
・590〜700nmの赤色の波長範囲では、酸素飽和度によって一見吸光係数が大きく変化するように見えるが、吸光係数の値自体が非常に小さいので、結果的に酸素飽和度の影響を受けにくい。
14 表示装置
60 撮像素子
73 画像処理部
83 信号補正部
84 信号比算出部
85 相関関係記憶部
86 血液量及び酸素飽和度算出部
88 酸素飽和度画像生成部
88a (酸素飽和度用の)カラーテーブル
Claims (9)
- 血中ヘモグロビンの酸素飽和度の変化により吸光係数が変化する第1の波長範囲と前記第1の波長範囲と異なる第2の波長範囲を含む第1の照明光を被検体内に照射する第1の照明手段と、
前記第2の波長範囲において前記第1の照明光の光量分布と一定の関係がある光量分布を有する第2の照明光を被検体内に照射する第2の照明手段と、
前記第2の波長範囲の光を透過させる透過フィルタが設けられた補正用画素を有するカラーの撮像素子を用いて、被検体内で反射した第1の照明光を撮像して第1の画像信号を取得するとともに、被検体内で反射した第2の照明光を撮像して第2の画像信号を取得する画像信号取得手段と、
前記第1の画像信号のうち前記補正用画素から出力される信号と、前記第2の画像信号のうち前記補正用画素から出力される信号とに基づいて、前記第1及び第2の照明光間の光量比のズレに基づく信号値のズレを無くすように、前記第1または第2の画像信号を補正する信号補正手段と、
前記補正後の第1及び第2の画像信号を用いて、酸素飽和度を算出する酸素飽和度算出手段と、
前記酸素飽和度の分布を表示する表示手段とを備えることを特徴とする内視鏡システム。
- 前記第1の波長範囲は青色帯域に含まれ、
前記透過フィルタは、前記第1または第2の照明光のうち赤色帯域の光を透過させるR色のフィルタであることを特徴とする請求項1記載の内視鏡システム。 - 前記第1の波長範囲は460〜480nmであることを特徴とする請求項1または2記載の内視鏡システム。
- 前記第1の照明光は、460〜480nmの波長範囲を有する第1励起光を蛍光体に当てたときに励起発光する白色光であり、
前記第2の照明光は、440〜460nmの波長範囲を有する第2励起光を蛍光体に当てたときに励起発光する白色光であり、
前記第1励起光を前記蛍光体に当てたときの蛍光スペクトルと前記第2励起光を前記蛍光体に当てたときの蛍光スペクトルとは概形が変わらないことを特徴とする請求項1ないし3いずれか1項記載の内視鏡システム。 - 前記信号補正手段は、前記第1及び第2の画像信号から前記第1及び第2の照明光間の光量比のズレを検出し、前記光量比のズレが規定値を外れているときに、前記第1または第2の画像信号を補正することを特徴とする請求項1ないし4いずれか1項記載の内視鏡システム。
- 前記酸素飽和度算出手段は、
前記補正後の第1及び第2の画像信号間の信号比を算出する信号比算出部と、
前記信号比と酸素飽和度との相関関係を記憶する相関関係記憶部と、
前記相関関係記憶部に記憶された相関関係から、前記信号比算出部で算出した信号比に対応する酸素飽和度を求める酸素飽和度算出部とを備えることを特徴とする請求項1ないし5いずれか1項記載の内視鏡システム。 - 前記表示手段は、前記酸素飽和度の情報を疑似カラー画像化した酸素飽和度画像を表示することを特徴とする請求項1ないし6いずれか1項記載の内視鏡システム。
- 血中ヘモグロビンの酸素飽和度の変化により吸光係数が変化する第1の波長範囲と前記第1の波長範囲と異なる第2の波長範囲を含む第1の照明光と、前記第2の波長範囲において前記第1の照明光の光量分布と一定の関係がある光量分布を有する第2の照明光とを被検体内に照射し、前記第2の波長範囲の光を透過させる透過フィルタが設けられた補正用画素を有するカラーの撮像素子を用いて、被検体内で反射した第1の照明光を撮像して第1の画像信号を取得するとともに、被検体内で反射した第2の照明光を撮像して第2の画像信号を取得する内視鏡装置から、前記第1及び第2の画像信号を受信する受信手段と、
前記第1の画像信号のうち前記補正用画素から出力される信号と、前記第2の画像信号のうち前記補正用画素から出力される信号とに基づいて、前記第1及び第2の照明光間の光量比のズレに基づく信号値のズレを無くすように、前記第1または第2の画像信号を補正する信号補正手段と、
前記補正後の第1及び第2の画像信号を用いて、酸素飽和度を算出する酸素飽和度算出手段とを備えることを特徴とする内視鏡システムのプロセッサ装置。 - 照明手段が、血中ヘモグロビンの酸素飽和度の変化により吸光係数が変化する第1の波長範囲と前記第1の波長範囲と異なる第2の波長範囲を含む第1の照明光と、前記第2の波長範囲において前記第1の照明光の光量分布と一定の関係がある光量分布を有する第2の照明光とを、それぞれ別々に発するステップと、
画像信号取得手段が、前記第2の波長範囲の光を透過させる透過フィルタが設けられた補正用画素を有するカラーの撮像素子を用いて、被検体内で反射した第1の照明光を撮像して第1の画像信号を取得するとともに、被検体内で反射した第2の照明光を撮像して第2の画像信号を取得するステップと、
信号補正手段が、前記第1の画像信号のうち前記補正用画素から出力される信号と、前記第2の画像信号のうち前記補正用画素から出力される信号とに基づいて、前記第1及び第2の照明光間の光量比のズレに基づく信号値のズレを無くすように、前記第1または第2の画像信号を補正するステップと、
酸素飽和度算出手段が、前記補正後の第1及び第2の画像信号を用いて、酸素飽和度を算出するステップとを有することを特徴とする内視鏡システムの作動方法。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2010279512A JP5558331B2 (ja) | 2010-12-15 | 2010-12-15 | 内視鏡システム、内視鏡システムのプロセッサ装置及び内視鏡システムの作動方法 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2010279512A JP5558331B2 (ja) | 2010-12-15 | 2010-12-15 | 内視鏡システム、内視鏡システムのプロセッサ装置及び内視鏡システムの作動方法 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2012125402A JP2012125402A (ja) | 2012-07-05 |
| JP2012125402A5 JP2012125402A5 (ja) | 2013-06-13 |
| JP5558331B2 true JP5558331B2 (ja) | 2014-07-23 |
Family
ID=46643161
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2010279512A Active JP5558331B2 (ja) | 2010-12-15 | 2010-12-15 | 内視鏡システム、内視鏡システムのプロセッサ装置及び内視鏡システムの作動方法 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP5558331B2 (ja) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP5997643B2 (ja) * | 2013-03-26 | 2016-09-28 | 富士フイルム株式会社 | 内視鏡システム及びプロセッサ装置並びに作動方法 |
| JP6129686B2 (ja) * | 2013-08-23 | 2017-05-17 | 富士フイルム株式会社 | 内視鏡システム及びプロセッサ装置並びに作動方法並びにテーブル作成方法 |
| JP6140056B2 (ja) | 2013-09-26 | 2017-05-31 | 富士フイルム株式会社 | 内視鏡システム、内視鏡システムのプロセッサ装置、内視鏡システムの作動方法、プロセッサ装置の作動方法 |
| JP6276149B2 (ja) * | 2014-09-12 | 2018-02-07 | 富士フイルム株式会社 | 内視鏡システム及びその作動方法 |
| JP6866531B2 (ja) | 2018-03-06 | 2021-04-28 | 富士フイルム株式会社 | 医療画像処理システム及び内視鏡システム |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2774788B2 (ja) * | 1995-11-27 | 1998-07-09 | 株式会社東芝 | 電子内視鏡装置 |
| JP4270634B2 (ja) * | 1999-03-18 | 2009-06-03 | オリンパス株式会社 | 内視鏡装置 |
-
2010
- 2010-12-15 JP JP2010279512A patent/JP5558331B2/ja active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2012125402A (ja) | 2012-07-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5303012B2 (ja) | 内視鏡システム、内視鏡システムのプロセッサ装置及び内視鏡システムの作動方法 | |
| JP5914496B2 (ja) | 内視鏡システム及びプロセッサ装置並びに内視鏡システムの作動方法 | |
| JP5302984B2 (ja) | 内視鏡システム、内視鏡システムのプロセッサ装置及び内視鏡システムの作動方法 | |
| US9456738B2 (en) | Endoscopic diagnosis system | |
| JP5231511B2 (ja) | 内視鏡診断装置 | |
| JP5222934B2 (ja) | 内視鏡システム、内視鏡システムのプロセッサ装置、及び内視鏡システムの作動方法 | |
| JP5159904B2 (ja) | 内視鏡診断装置 | |
| JP5568584B2 (ja) | 内視鏡システム、内視鏡システムのプロセッサ装置、及び内視鏡システムの作動方法 | |
| US9095250B2 (en) | Endoscope apparatus with particular illumination, illumination control and image processing | |
| US9044163B2 (en) | Endoscope apparatus | |
| US9414741B2 (en) | Endoscopic diagnosis system | |
| US9629527B2 (en) | Endoscope system, processor device of endoscope system, and image processing method | |
| JP5774531B2 (ja) | 内視鏡システム、内視鏡システムのプロセッサ装置、内視鏡システムの作動方法、及び画像処理プログラム | |
| JP6100674B2 (ja) | 内視鏡用光源装置及び内視鏡システム | |
| JP5558331B2 (ja) | 内視鏡システム、内視鏡システムのプロセッサ装置及び内視鏡システムの作動方法 | |
| JP6325707B2 (ja) | 内視鏡用光源装置及び内視鏡システム | |
| JP2012100733A (ja) | 内視鏡診断装置 | |
| JP7235832B2 (ja) | 内視鏡システム | |
| JP2019048171A (ja) | 内視鏡システム |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130425 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20130621 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20140120 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140129 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140317 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140507 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140604 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5558331 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |