JP5513517B2 - 排気構造 - Google Patents
排気構造 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5513517B2 JP5513517B2 JP2011540270A JP2011540270A JP5513517B2 JP 5513517 B2 JP5513517 B2 JP 5513517B2 JP 2011540270 A JP2011540270 A JP 2011540270A JP 2011540270 A JP2011540270 A JP 2011540270A JP 5513517 B2 JP5513517 B2 JP 5513517B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- vent
- interface device
- vents
- respiratory interface
- common point
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000000241 respiratory effect Effects 0.000 claims description 24
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 21
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 20
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 20
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 20
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 6
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 9
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 230000008569 process Effects 0.000 description 5
- CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N Carbon dioxide Chemical compound O=C=O CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 4
- 230000029058 respiratory gaseous exchange Effects 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 238000013022 venting Methods 0.000 description 3
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 2
- 229910002092 carbon dioxide Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000001569 carbon dioxide Substances 0.000 description 2
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 2
- 238000007792 addition Methods 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 238000012217 deletion Methods 0.000 description 1
- 230000037430 deletion Effects 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 238000004299 exfoliation Methods 0.000 description 1
- 210000001061 forehead Anatomy 0.000 description 1
- 238000005065 mining Methods 0.000 description 1
- 238000010926 purge Methods 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000028327 secretion Effects 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
- 230000009182 swimming Effects 0.000 description 1
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. ventilators; Tracheal tubes
- A61M16/20—Valves specially adapted to medical respiratory devices
- A61M16/208—Non-controlled one-way valves, e.g. exhalation, check, pop-off non-rebreathing valves
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. ventilators; Tracheal tubes
- A61M16/06—Respiratory or anaesthetic masks
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. ventilators; Tracheal tubes
- A61M16/08—Bellows; Connecting tubes ; Water traps; Patient circuits
- A61M16/0816—Joints or connectors
- A61M16/0825—Joints or connectors with ball-sockets
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. ventilators; Tracheal tubes
- A61M16/20—Valves specially adapted to medical respiratory devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. ventilators; Tracheal tubes
- A61M16/06—Respiratory or anaesthetic masks
- A61M16/0605—Means for improving the adaptation of the mask to the patient
- A61M16/0633—Means for improving the adaptation of the mask to the patient with forehead support
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. ventilators; Tracheal tubes
- A61M16/08—Bellows; Connecting tubes ; Water traps; Patient circuits
- A61M16/0816—Joints or connectors
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/42—Reducing noise
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
- Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US12159108P | 2008-12-11 | 2008-12-11 | |
US61/121,591 | 2008-12-11 | ||
PCT/IB2009/055249 WO2010067237A2 (en) | 2008-12-11 | 2009-11-21 | Exhaust vent configuration |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012511372A JP2012511372A (ja) | 2012-05-24 |
JP5513517B2 true JP5513517B2 (ja) | 2014-06-04 |
Family
ID=41666415
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011540270A Active JP5513517B2 (ja) | 2008-12-11 | 2009-11-21 | 排気構造 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9174018B2 (forum.php) |
EP (1) | EP2376166A2 (forum.php) |
JP (1) | JP5513517B2 (forum.php) |
CN (1) | CN102245251B (forum.php) |
BR (1) | BRPI0917618B8 (forum.php) |
WO (1) | WO2010067237A2 (forum.php) |
Families Citing this family (51)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
USD656231S1 (en) * | 2009-04-20 | 2012-03-20 | Resmed Limited | Respiratory mask |
WO2011078703A1 (en) | 2009-12-23 | 2011-06-30 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | An interface |
AU2011319492B2 (en) * | 2010-10-22 | 2014-11-20 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Fluid coupling conduit with exhaust gas noise reduction |
US10086160B2 (en) | 2011-02-16 | 2018-10-02 | Resmed Limited | Mask vent |
US10603456B2 (en) | 2011-04-15 | 2020-03-31 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Interface comprising a nasal sealing portion |
DK2696926T3 (en) | 2011-04-15 | 2016-09-19 | Fisher & Paykel Healthcare Ltd | Interface that includes a rolling næsebrodel |
EP4279106A3 (en) | 2012-09-04 | 2024-01-17 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Valsalva mask |
US10821250B2 (en) | 2012-11-16 | 2020-11-03 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Nasal seal and respiratory interface |
US20140261430A1 (en) * | 2013-03-15 | 2014-09-18 | Lucy Carol Davis | Facial Mask Apparatus and Method of Making |
US10004866B2 (en) | 2013-03-15 | 2018-06-26 | Lucy Carol Davis | Facial mask apparatus and method of making |
US11235119B2 (en) | 2013-03-15 | 2022-02-01 | Lucy Carol Davis | Facial mask apparatus and method of making |
US11235120B2 (en) | 2013-03-15 | 2022-02-01 | Lucy Carol Davis | Facial mask apparatus with removable filter |
BR302013005431S1 (pt) * | 2013-05-07 | 2014-09-09 | Koninkl Philips Nv | Configuração aplicada a conector cotovelo para conjunto de interface de paciente |
WO2015020535A1 (en) | 2013-08-05 | 2015-02-12 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Seal for a patient interface, interface assemblies and aspects thereof |
WO2015022629A1 (en) * | 2013-08-12 | 2015-02-19 | Koninklijke Philips N.V. | Fluid coupling member including valve member |
TWD164237S (zh) * | 2013-09-06 | 2014-11-11 | 雃博股份有限公司 | 呼吸面罩之部分 |
NZ631446A (en) | 2013-10-03 | 2016-05-27 | Resmed Ltd | Mask vent with side wall |
WO2015092589A1 (en) * | 2013-12-18 | 2015-06-25 | Koninklijke Philips N.V. | Fluid connector with exhaust valve |
CN106456930B (zh) * | 2014-05-19 | 2020-08-11 | 费雪派克医疗保健有限公司 | 压力控制的排气通风孔 |
AU2015275705B2 (en) | 2014-06-17 | 2020-01-30 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Patient interfaces |
SG11201700351VA (en) | 2014-07-18 | 2017-02-27 | Fisher & Paykel Healthcare Ltd | Headgear clip arrangement |
CN106687166B (zh) * | 2014-07-31 | 2019-10-25 | 皇家飞利浦有限公司 | 用于患者界面装置的流体联接导管 |
CN106604756B (zh) | 2014-08-25 | 2020-09-22 | 费雪派克医疗保健有限公司 | 呼吸面罩及其相关部分、部件或子组件 |
CA2966177A1 (en) * | 2014-10-27 | 2016-05-06 | Human Design Medical, Llc | Nasal mask for use in various positive airway pressure supply systems |
USD797921S1 (en) * | 2014-11-07 | 2017-09-19 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Breathing apparatus |
WO2016102522A2 (de) * | 2014-12-22 | 2016-06-30 | Ameo Sports Gmbh | Ventilsystem für eine atemhilfe, mundstücksystem für eine atemhilfe, schnorchelrohr für eine atemhilfe und atemhilfe für schwimmer |
WO2016119018A1 (en) * | 2015-01-30 | 2016-08-04 | Resmed Asia Operations Pty Limited | Patient interface comprising a gas washout vent |
EP3950033B1 (en) | 2015-03-04 | 2025-05-28 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Mask system headgear |
AU2016314605B2 (en) | 2015-09-04 | 2021-05-20 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Patient interfaces |
CN112426604B (zh) | 2015-09-23 | 2024-11-08 | 瑞思迈私人有限公司 | 用于呼吸治疗系统的通气适配器 |
CN105327433A (zh) * | 2015-12-10 | 2016-02-17 | 李燕梅 | 一种儿科医用紧急雾化器 |
US20180361096A1 (en) | 2015-12-16 | 2018-12-20 | Koninklijke Philips N.V. | Respiratory interface device including custom features |
USD882066S1 (en) | 2016-05-13 | 2020-04-21 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Frame for a breathing mask |
EP3481479B1 (en) * | 2016-07-08 | 2022-01-05 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | A vent for a component of a respiratory therapy system |
EP4122516B1 (en) | 2016-10-05 | 2025-03-12 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Patient interfaces |
US10578186B2 (en) * | 2016-10-31 | 2020-03-03 | Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc. | Spring seat vibration damper apparatus for use with pressure regulators |
USD823454S1 (en) | 2017-02-23 | 2018-07-17 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Cushion assembly for breathing mask assembly |
USD824020S1 (en) | 2017-02-23 | 2018-07-24 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Cushion assembly for breathing mask assembly |
USD823455S1 (en) | 2017-02-23 | 2018-07-17 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Cushion assembly for breathing mask assembly |
USD874646S1 (en) | 2017-03-09 | 2020-02-04 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Headgear component for a nasal mask assembly |
USD901673S1 (en) | 2017-03-09 | 2020-11-10 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Frame and breathing tube assembly for a nasal mask |
CN106943656A (zh) * | 2017-03-31 | 2017-07-14 | 宁波圣宇瑞医疗器械有限公司 | 无创呼吸面罩及其所应用的呼吸机 |
AU2018263267B2 (en) | 2017-05-01 | 2024-03-21 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | A conduit connector assembly of a patient interface, an anti-asphyxia valve for a conduit connector assembly and a connector |
USD855793S1 (en) | 2017-09-20 | 2019-08-06 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Frame for a nasal mask |
USD875242S1 (en) | 2017-09-20 | 2020-02-11 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Nasal mask and breathing tube set |
CN107823771A (zh) * | 2017-11-28 | 2018-03-23 | 宁波圣宇瑞医疗器械有限公司 | 面罩接头及其所应用的正压面罩 |
USD884153S1 (en) | 2018-04-04 | 2020-05-12 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Frame for a mask assembly |
TWI737934B (zh) * | 2018-09-14 | 2021-09-01 | 雃博股份有限公司 | 呼吸面罩 |
US11906097B2 (en) | 2019-09-04 | 2024-02-20 | Vyaire Medical, Inc. | Ventilation leak component |
EP4054688B1 (en) * | 2019-11-07 | 2025-03-19 | ResMed Pty Ltd | Vent for a respiratory system |
CN113926039A (zh) * | 2021-09-30 | 2022-01-14 | 天津怡和嘉业医疗科技有限公司 | 鼻衬垫及患者接口装置 |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5690096A (en) * | 1996-03-14 | 1997-11-25 | Burch; John M. | Pediatric oxygenation device |
AUPO504597A0 (en) * | 1997-02-10 | 1997-03-06 | Resmed Limited | A mask and a vent assembly therefor |
WO2002051486A1 (en) | 2000-12-22 | 2002-07-04 | Resmed Ltd. | Flow regulation vent |
US6851425B2 (en) * | 2001-05-25 | 2005-02-08 | Respironics, Inc. | Exhaust port assembly for a pressure support system |
US7357136B2 (en) | 2003-08-18 | 2008-04-15 | Ric Investments, Llc | Patient interface assembly and system using same |
US8714157B2 (en) * | 2003-09-03 | 2014-05-06 | Fisher & Paykel Healthcare Limited | Mask |
EP1691871A4 (en) * | 2003-11-25 | 2010-09-29 | Resmed Ltd | EVENT SYSTEM FOR CONTINUOUS POSITIVE PRESSURE SPONTANEOUS VENTILATION PATIENT INTERFACE USED IN THE TREATMENT OF RESPIRATORY DISORDERS DURING SLEEP |
US9242060B2 (en) | 2004-07-23 | 2016-01-26 | Resmed Limited | Elbow for mask system |
US9295805B2 (en) * | 2005-10-17 | 2016-03-29 | Resmed Limited | Anti-asphyxia valve assembly for respirator mask |
US8028698B2 (en) * | 2006-09-18 | 2011-10-04 | Invacare Corporation | Breathing mask |
US8205615B1 (en) * | 2006-09-29 | 2012-06-26 | Ric Investments, Llc | Self directing exhaust port assembly |
US9254370B2 (en) * | 2006-11-14 | 2016-02-09 | Resmed Limited | Frame and vent assembly for mask assembly |
US8875709B2 (en) | 2007-05-10 | 2014-11-04 | Resmed Limited | Mask assembly |
JP2011519655A (ja) * | 2008-05-07 | 2011-07-14 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | 排気アセンブリ |
-
2009
- 2009-11-21 BR BRPI0917618A patent/BRPI0917618B8/pt active IP Right Grant
- 2009-11-21 WO PCT/IB2009/055249 patent/WO2010067237A2/en active Application Filing
- 2009-11-21 CN CN200980149897.1A patent/CN102245251B/zh active Active
- 2009-11-21 US US13/131,616 patent/US9174018B2/en active Active
- 2009-11-21 EP EP09764583A patent/EP2376166A2/en not_active Ceased
- 2009-11-21 JP JP2011540270A patent/JP5513517B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2010067237A3 (en) | 2010-08-05 |
WO2010067237A2 (en) | 2010-06-17 |
CN102245251A (zh) | 2011-11-16 |
BRPI0917618B1 (pt) | 2021-03-09 |
US20110240030A1 (en) | 2011-10-06 |
BRPI0917618B8 (pt) | 2021-07-20 |
US9174018B2 (en) | 2015-11-03 |
EP2376166A2 (en) | 2011-10-19 |
BRPI0917618A2 (pt) | 2010-06-17 |
JP2012511372A (ja) | 2012-05-24 |
BRPI0917618A8 (forum.php) | 2019-09-10 |
CN102245251B (zh) | 2016-03-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5513517B2 (ja) | 排気構造 | |
US11439786B2 (en) | Tracheal couplings and associated systems and methods | |
JP3961425B2 (ja) | 圧力支援システムの排気口組立体 | |
US7926487B2 (en) | Respiratory mask having gas washout vent and gas washout vent assembly for a respiratory mask | |
JP5398691B2 (ja) | 呼吸マスク用コネクター及び呼吸マスク | |
US6253766B1 (en) | Continuous positive airway pressure therapy device | |
CN105451800B (zh) | 包含阀构件的流体联接构件 | |
US20160082216A1 (en) | Frame and vent assembly for mask assembly | |
US20100154798A1 (en) | Respiratory mask having gas washout vent and gas washout vent assembly for respiratory mask | |
CN209734715U (zh) | 呼吸面罩的弯管、呼吸面罩以及通气治疗设备 | |
JP7203463B2 (ja) | 呼吸マスク、及び換気療法デバイス | |
US10589049B2 (en) | Fluid connector with exhaust valve | |
CN105079933B (zh) | 一种面罩组件 | |
CN105148375B (zh) | 通气控制装置和具有该通气控制装置的呼吸面罩设备 | |
JP2011502019A (ja) | バイパス通気穴を備えたファンユニット | |
JP5993854B2 (ja) | 手動で作動する呼吸装置用のトークバルブ | |
TW202210122A (zh) | 呼吸輔助裝置 | |
CN113893424A (zh) | 排气组件及呼吸面罩 | |
US20150059758A1 (en) | Selectable exhaust port assembly | |
JP5042789B2 (ja) | ガス排出通気孔を有する呼吸マスクおよび呼吸マスクのためのガス排出通気孔アセンブリ | |
CN110721381A (zh) | 一种麻醉用雾化吸入器 | |
AU2007202555B2 (en) | Respiratory Mask Having Gas Washout Vent and Gas Washout Vent Assembly for a Respiratory Mask | |
CN205084158U (zh) | 通气控制装置和具有该通气控制装置的呼吸面罩设备 | |
JP2007167671A (ja) | ガス排出通気孔を有する呼吸マスクおよび呼吸マスクのためのガス排出通気孔アセンブリ | |
KR20220000638U (ko) | 바람 가리개가 구비된 기관 절개용 인공호흡기 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20121119 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20131031 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140203 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140304 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140327 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5513517 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |