BRPI0917618A2

BRPI0917618A2 - dispositivo com interface respiratória, dispositivo de acoplamento fluído para um dispositovo com interface respiratória e mecanismo de exalação para um dispositivo com interface respiratória

Info

Publication number: BRPI0917618A2
Application number: BRPI0917618A
Authority: BR
Inventors: Chi Fai Ho Peter; Powell Margaria Elizabeth
Original assignee: Koninklijke Philips Electrnics N. V.
Priority date: 2008-12-11
Filing date: 2009-11-21
Publication date: 2010-06-17
Also published as: BRPI0917618B1; US9174018B2; JP5513517B2; US20110240030A1; JP2012511372A; WO2010067237A3; BRPI0917618A8; CN102245251A; BRPI0917618B8; WO2010067237A2; CN102245251B; EP2376166A2

Abstract

dispositivo com interface respiratória, dispositivo de acopl amento flui do para um dispositivo com interface respiratóri a e mecanismo de exalação para um di sposi ti vo com interface respiratória tr at a- s e de um di s pos i t i v o c om i nt er f ac e res pi r at ór i a que i nc l ui um di s pos i t i v o de ac opl ament o f l ui do que t em um c or po pr i nc i pal e uma pl ac a de exal açã o que t em uma pl ur al i dade de f ur os par a v ent i l açã o, c uj a pl ac a de ex al açã o é s epar ada de e ac opl ada ao c or po pr i nc i pal . a pr es ent e i nv ençã o r ef er e- s e adi c i onal ment e a um di s pos i t i v o de ac opl ament o f l ui do que i nc l ui uma por çã o de exaus t ã o que tem uma pl ur al i dade de f ur os par a v ent i l açã o c om um f or mat o af uni l ado. um c onj unt o de f ur os par a v ent i l açã o t em um ânguloncidente que i r r adi a e s e or i gi na de um pont o c omum. a presente invençã o t ambém s e r ef er e a um mec ani s mo de exal açã o que i nc l ui uma pl ur al i dade de f ur os par a v ent i l açã o def i ni dos por uma par ede i nt er na r et a c ont í nua que s e es t ende de uma super f í c i e i nt er na a uma s uper f í c i e ex t er na em que umac i r c unf er ê nc i a ext er na do f ur o par a v ent i l açã o ê des l oc ada com respeito a uma circunferênciainte na.

Description

DITTOS IT IVO COM INTERFACE RESPIRATORIA_f DISPOSITIVO

DE ACOPLAMENTO FLUIDO PARA UM DISPOSITIVO COM INTERFACE RESPIRATÓRIA E MECANISMO DE EXALAÇÃO PARA UM DISPOSITIVO COM INTERFACE RESPIRATQRIA

	O presente pedido	de pêitente .r	reivindica o	benefício
de pri	.oridade sob	35 L , S. C	§ li9(e)	do Pedido d	s Patente
Prανis	ório Norte-	ame r xα ano	€1/121.591	depositado	em 11 de
	ro de 2 00 8,	cuj o cont	.eüdo é aqui	incorporada	a titulo

ie referência.

A presente invenção refere-se aos dispositivos cot interface respiratória para transportar um gás de e/ου parva uma via aérea de uns usuário, e eíft particular, a um dispositivo cam interface respiratória, tal como uma máscara,, que inclui um dispositivo de acoplamento fluido que tem 15 várias mecanismos aperfeiçoados de respiro de exaustão.

Uma variedade de mascaras respiratórias é conhecida, as quais ficam em contato com as áreas que circundam o nariz e/ou a boca de um usuário humana. As utilizações para tais máscaras incluem a respiração em 20 altitude elevada {aplicações em aviação)< natação, mineração, sumbate a incêndios e várias aplicações diagnôsticas e t erapáut1 c as mé dl cas .

Em muitas tais aplicações, um gás é provido a uma pressão positiva dentro da máscara para o consuma pelo 25 usuário. O gás é tipicamente provido ao usuário através de uma entrada da ar, tal como uma abertura, provida na. máscara. Além disso, a. fim de facilitar a distribuição da gás na máscara,· um dispositivo de acoplamento fluido, tal como um conduto de giro, e noraalmente acoplado ã abertura da entrada 30 de ar da máscara. Especificamsnte, saia extremidade do dispositivo de acoplamento fluido e acoplada a entrada da máscara e uma outra extremidade do dispositivo de acoplamento fluido é acoplada, talvez através de um ou mais condutos adicionais, a uma fonte de gás externa, tal camo uma respiro de um ventilador ou outro dispositivo apropriada.

As máscaras respiratórias também incluem frequentemente um mecanismo para remover o dióxido de carbono 5 gerado pelo usuário da máscara à atmosfera. Em um conjunto de mascara respiratória conhecido, o mecanismo de. ventilação e provido no dispositiva de acoplamento fluido (por exemplo, um dispositivo de cotovelo) conectado à entrada de ar da máscara na forma de um número de furos para ventilação providas ,1C diretamente no dispositivo de acoplamento fluido quando é manufaturado, coma par meio de um molde ou um processa de montagem.

Conforme será apreciado, o processo de manufatura particular que é empregado impõe limites sobre como as furos 15 para ventilação pedem ser formados. Par exemplo, em um processo de mo.ldagem utilizado para formar um dispositivo de cotovelo, o formato e a configuração particular dos furos para ventilação são limitados pulo molde. Especificamente.

	devido a	um	ou ma i s car tea	f e i t os po r ba i;	:<o, tipicamente
30	incluídos	no	mo 1 d e ut i 1 i z ado	para a produção	do di spo s i t i vo
	de cotove	Ια,	pode ser difíci	1 a pouco prátií	: o f o rma r £ u r o s

para ventilação no dispositivo de cotovelo que se atilam de. um grande diâmetro na parte interna do dispas!tivo de cotovelo a um diâmetro menor na parte externa do dispositivo 25 de cotoveIo.

Os autores da presente invenção reconhecem que hã espaça para o aperfeiçoamento na área de máscaras e de dispositivos de máscara respiratória similares, e_f em particular, para a obtenção de um bom mecanismo de ventilação 3 0 parra o esgotamento de gases tais como o dióxido de carbono gerado pelo usuário da. máscara a atmosfera.

Em uma realização, a .invenção apresenta um dispositivo com interface respiratória que inclui um primeiro /IS corpa principal e um dispositivo de acoplamento fluido. Ο diapositive da acoplamento fluido ê acoplado da maneira operativa ao primeiro corpo principal. G dispositivo de acoplamento fluído tem um segundo corpo principal e uma placa 5 de exalação. A placa de exalação inclui uma piuralídacie de fures para ventilação. A placa de exalação é separada de e acoplada ao segundo corpo principal.

Em um aspecto., a invenção apresenta uma placa de exalação que inclui uma superfície interna e uma superfície XO externa, e cada um dos furos para ventilação têm. uma circunferência interna na superfície interna e uma circunferência externa na superfície externa, e para cada furo pata ventilação, a circunferência interna é maior do que a circunferência externa.

Em outro aspecto, a invenção provê para que cada um dos furos para ventilação tenha um formato afunilado, que se afunila a partir de uma superfície interna da placa de exalação. Em um aspecto adicional, o formato afunilado ê um formato geralmente cônico.

Em outro aspecto, a invenção apresenta uma placa de exalação acoplada de maneira removíve.I ao segunde corpo principal..

Em outra realicação, a invenção apresenta um dispositivo da acoplamento fluido para um dispositivo com 25 interface respiratória. O dispositivo de acoplamento fluido inclui um corpo principal e uma porção de exaustão. A porção de exaustão tem uma pluralidade de furos pata ventilação com um formato afunilado. Um primeiro conjunto de furos para ventilação tem um ângulo incidente associado que irradia e se >0 origina de um ponto comum.

Em aspectos alternativos, a. invenção apresenta um primeiro conjunto de furos para ventilação que inclui todos ou somente alouns furos dentre a. pluralidade de furos para vent,ilação.

Em outro aspecto, a invenção apresenta cada um dentre o primeiro conjunto da pluralidade de furos para ventilação com um ângulo incidente associado que irradia e se 5 origina de um primeiro ponto comum, e cada um dentre o secundo conjunto da pluralidade de furos para ventilação com um ângulo incidente associado que irradia e se origina de um segundo ponto comum diferente do primeiro ponto comum.

Sm uma realização adicional, a invenção apresenta 10 um mecanismo de exalação para um dispositivo com interface respiratória que incluí uma superfície interna, uma superfície externa e uma pluralidade de furos para ventilação, sendo que cada uma se estende da superfície interna à superfície externa. Os furos para ventilação sâo 15 definidos por uma parede interna rata continua que se estende da superfície interna ã. superfície externa. Cada um dos furos para ventilação tem uma circunferência interna na superfície, interna e uma circunferência externa na superfície externa. Para cada furo para ventilação, a circunferência externa do 20 mesmo á deslocada com. respeito à circunferência interna do mesmo.

Estes e outros objetivos,. características e aspectos da presente invenção,. bem como os métodos de operação e as funções dos elementos de estrutura relacionados 25 e. a combinação de peças e economias de manufatura, ficarão mais evidentes quando em consideração ã seguinte descrição e às reivindicações anexas com referência aos desenhos anexos, os quais formam parte deste relatório descritivo,, em que referências numéricas similares designam partes J<' correspondentes nas várias figuras. Deve ficar expressamente compreendido, no entanto, que os desenhos têm a finalidade de ilustração e de descrição somente, e não se prestam como uma definição dos limites da invenção. Conforme utilizado no relatório descritivo e nas reivindicações, a forma singular da uir;”, uma” e ^i!a. a^!? inclui as referentes plurais, a menos que o contexto indique olaramente de alguma outra maneira.

A Figura 1 é uma vista isomêtríca parcial, anterior da uma máscara respiratória de acordo cam uma realização da invenção;

a Figura 2 é uma vista isométrica anterior do cotovelo de giro da Figura 1 de acordo com uma realização da invenção;

as Figuras 3 e 4 são vistas isométricas anteriores de » aatovelo de giro de acorde com realizações alternativas da invenção;

a Figura 5 é uma vista explodida do cotovelo de giro da Figura 4 de acordo ess uma realização da invenção;

a Figura S ã uma vista em seção transversal do cotovelo de giro da Figura 4 de acordo com uma realização da À.1 λ v^f C‘íXl'y-ç.^-0 í

Figuras 7 A e 7B vist&s ísonvé ericas anteriores e posteriores, respectivamente, de uma placa de exalação de acordo com utns realização da invenção;

a Figura 8 é uma vista em seção transversal .lateral parcial de uma máscara respiratória de acordo com uma realização da invenção;

as Figuras 9A e 9B são vistas isométricas laterais dos furos para ventilação em uma placa de exalação de acordo earn uma realização da invenção; e as Figuras 10ã e 108 sãa representações esquematicas dos furos para ventilação em uma placa de exalação de acordo com realizações alternativas da invenção.

Os termos direcionais utiUsados na presente invenção, como., por exemplo, e sem limitação, parte superior, parte inferior, lado esquerda, lada direito, partes superior, inferior, anterior, posterior e derivados destes referem-se â orientação das elementos recscrados nos desenhos e nào são linú todos pelas reivindicações. a menos que esteja expressamente definido na presente invenção.

Conforme empregado na presente invenção, o termo ’’dispositivo com interface” refere-se a qualquer mecanismo apropriado para transportar um gás de e/ou para a via aérea de um usuária e inalai expressamente, mas não se limita aos dispositivos com interface não-invasivos tais corno as máscaras (por exemplo, sem limitação, as máscaras faciais 10 compiler, a a,- máscaras nasais e máscaras para descanso que têm elementos de suporte tais como suportes para testa e almofadas para as bochechas, incluindo, sem limitação, a máscara facial Total''” comercializada pelo cessionário desta) .

Conforme empregado na presente invenção, a indicação que duas ou mais porções ou componentes estão “acoplados” ou ’’conectados significa, que as partes estão unidas ou operam oonjuntamente de maneira direta ou através de uma ou mais porções intermediárias ou componentes.,

Conforme empregada na presente invenção, o termo 20 ^!i número” significa um ou um número inteiro maior do que um {isto é, uma pluralidade} .

A Figura 1 é uma vista isomêtrica parcial, anterior de uma máscara respiratória 10 de acordo com uma realização da invenção. Conforme mostrado na Figura 1, a máscara 25 respiratória 10 inclui um corpo principal 11 que tem uma placa anterior 12. Um dispositivo de acoplamento fluido na forma de um cotovelo de giro 15 é acoplado à placa anterior 12. Ώ cotovelo de giro 15 serve para a aplicação de um fluido, tal como um qãs respirável, de uma fonte de gás 3 0 externa 5, tal como um ventilador ou. outro dispositivo apropriado, à máscara 10.

A fonte de gâs externa 5, que também é denominada tipicamente como um sistema de sunorte de nressão 32, ê qualquer sistema de. suporte de ventilação ou de pressão convencionai. Os exemplos de tais sistemas de suporte de pressão incluem, mas não sào limitados a: um ventilador, um dispositivo de pressão de via aérea positiva contínua (CPAP) ou um dispositivo de pressão variável, por exemplo, um dispositivo de auto·-titulação, dispositivo de ventilação assistida proporcional (PAV%, dispositiva de pressão de via aérea positiva proporcional, dispositivo C-Flex^, dispositivo Eí-Flex⁵'* ou um dispositivo HiPAP-¹ manufaturado e distribuído pela Philips Respironícs, Inc. de Pittsburgh, PA,

em que a	pressão	provida	ao paciente	varia	com o cic
respiratóri	,o do \|	paciente.	de modo que	uma	pressão ma
elevada é <	s.p.L içada durante	a inspiração <	sm vez	oe durante

expiração, ou outro dispositivo de suporte de pressão. Outros dispositivas que comunicam um fluxo de gás cars: uma via aérea de um paciente apropriados para o uso na presente invenção incluem os dispositivos que aplicam uma pressão elevada e baixa ou positiva e negativa a via aérea para finalidades de liberação ou afrouxamento de secreções,

O cotovelo de giro 15 tem um corpo principal 15 com uma primeira extremidade do cotovelo 17 conectada à placa anterior 12 da máscara. 10 (recebida através de uma entrada (não mostrada) provida na placa anterior 12), e uma secunda extremidade do cotovelo oposta 19 para conexão a uma fonte de gãs externa (não mostrada) através de um ou mais condutos adicionais (não mostrados), A primeira extremidade do cotovelo 1.7 pode ser rosqu&ada para prover o movimento de giro cam respeito ã placa anterior 12. Alternativamente, a nrimeira extremidade do cotovelo 17 pode não ser rosqueada e, partanta, não ser conectada üe maneira giratória à placa anterior 12.

Conforme mostrado na Figura 1, a segunda extremidade do cotovelo 19 não é resqueada e, portanto, não provê um movimento de giro com respeito â forte de gás externa ou quaisquer condutos conectados ã fonte de gãs externa. Alternativamente, a segunda extremidade do cotavelo pode ser rosqueada para prover um movimento de giro com respeito à fonte da gás externa. Desse modo., es? i*ealizaçÕes alternativas, a primeira extremidade do cotovelo 17 e a segunda extremidade des cotovelo 19 podem ser resqueadas para prover um movimento de gira, ou somente ã .segunda extremidade do cotovelo 19 pode ssr rosqueada, ou somente a pz*imei.ra 10 extremidade do cotovelo 17 poda ser rosqueada, ou nem a primeira extremidade do cotovelo 17 nem a segunda extremidade, do cotovelo 19 podem ser rosqueadas, a fim de impossibilitar um movimento de giro coat respeito à placa anterior 12 e a fonte de gás externa.

Conforme mostrado na Figura 1, uma. placa de exalação 21 ê acoplada de maneira removível ao corpo principal 16 do cotovelo de giro 15- A placa de exalação 21 inclui uma pluralidade de pequenos furos para ventilação 22, que podes?? se?;' arranjados em uma ampla variedade de padrões de difusão. Na realização exemplificadora mostrada na Figura 1,os furos para ventilação 22 são arranjados em um padrão similar à grade linear. Isto, no entanto, serva como exemplo somente_t e ficará compreendido que os padrões apropriadas .incluem qualquer outra conf,ig?.?ração que permita que o gãs de exaustão expirado pelo usuário saia através dos furas para ventilação 22 do cotovelo de giro 15 â atmosfera. Além disso, a placa de exalação 21, como mostrado na Figura 1, estã em um formato oval alongado. Isto cambem serve como exemplo somente, e formar.os alternativas apropriados podem incluir

3Q qualquer formato que possa ser incorporada no cotovelode giro 15 <

A Figura 2 é uma vista isomê.tr.ica anteriorda cotovelo de giro 15 da Figura 1 que mostra a placade it

8/16 exalação 21 removida da messto. Como mostrada na Figura 2, o carpa principal 16 do cotovala de giro 15 define uma abertura 23 a que a placa de exalação 21 é unida de maneira removível. A placa de exalação 21 pode, ser unida ao cotovelo de gira 15 dentro âa abertura .23 utilizando uma ampla variedade de mecanismos de fixação conhecidos no estado da técnica, como pelo ajuste de pressão mecânica (mostrado na. Figura. 2:·, soldagem sônica ou colagem,

Uma vez que a placa, de exalação 21 é separada da 10 restante do cot.ove.lo de giro 15, pode ser manufaturada separadamente do restante do cotovelo de giro 15 e não fica, desse modo, sujeita às limitações que podem ser impostas pelo processo utilizado para manufaturar o restante do cotovelo de giro 13 tais como, par exemplo, as limitações impostas por um 15 processo de moldagem como descrito na seção Fundamentos da Invenção. Tais limitações pedem,- por exemplo, impedir que a circunferência maior dos furos para ventilação 22 se encontre na superfície interna do cotovelo de giro 15. Além disso, já que a placa de exalação 21 ê removível, pode ser prontamente 20 substituída como necessário, como quando se torna danificada de. alguma. maneira.

A Figura 3 é uma vista ic-ométrica anterior do cotovelo de giro 24 de acordo com uma realização alternativa da invenção. Conforme visto na. Figura 3, o cotovelo de giro 25 24 inclui um numero dos mesmos componentes incluídos como parte do cotovelo de giro 15 mostrado nas Figuras 1 e 2, que inclui uma primeira extremidade do cotovelo 17 para conexão a uma porção de uma máscara, tal como a placa anterior 12 mostrada na Figura 1 (não mostrada na Figura 3), uma segunda 3C extremidade do cotovelo oposta 18, uma placa de exalação removível 21 e os furos para ventilação 22. Além disso, como mostrado na Figura 3, um conduto de giro 25 é acoplado à segunda extremidade do cotovelo 18. O conduto de giro 26

	provê um	mo	íime	>nto de	giro do me:	500	relativo ao cotovelo de
	giro 24.	Dei		sxioíâo >	como mostrado	tia Figura 3, a primeira
	extremida	de	do	COLCV	elo 17 e		segunda extremidade do
	cotovelo	19	of e	receai u	m movimento	de	giro,
5		A	Fix	«X :< >· » .«S : j <X nr	é uma vie	:ta	isométrica anterior, a
	Figura 5		uma	X*' .Ju LíL- éS-.	explodida e		Figura 6 é uma vista em

seção transversal du cotovelo da giro 23 de aeordo oom outra realização da invenção Conforme mostrado na Figura 4. o cotovelo de giro 28 inclui um número dos mesmos componentes incluídos como parte do cotovelo de giro 24 'mostrado na. Figura 3, incluindo um corpo principal 16, uma primeira extremidade do cotovelo 1.7, uma segunda extremidade do

	cotovelo	oposta 19,	um	conduto de	giro 28 e	uma olaca de : ’ · ¹ •x··
	exalação	removível 2	.1. qu	e tem furos	para vent i	lação 22 < Além
18	d X S O , t C'	.1 some most	rado	nas Figuras	4 , S e 6,	cs cotovelo de

giro 28 inclui uma válvula de penetração 30 que provê a entrada de ar como necessário, por exemplo,, no caso de. uma obstrução no conduto que alimenta o cotovelo de giro 28.

Como mostrado nas Figuras 4, 5 e 6, a válvula de 20 penetração 30 s posicionada no corpo principal 16 do cotovelo de giro 2 8 entre a segunda extremidade do cotovelo 18 e a placa de exalação 21. .A valvula ue penetração jQ ê separável do corpo principal 16 e pude ser acoplada ao corpo principal 16 utilizando uma ampla variedade de mecanismos da fixação 25 conhecidos no estado da técnica, como pelo ajuste, de pressão mecânica, soldagem sônica ou colagem,

Com referência às Figuras 4, 5 e 6, a válvula de penetração 38 inclui uma. abertura 31« um. assento de borda de faca 3.2, um disco 3 3 e uma mola 34. Se a pressão dentro do 3 0 canal, definido na válvula de penetração for igual a ou menor do que a. atmosfera ambiental, a mola 34 fará com que o disco 33 feche, desse mudo permitindo que o ar flua através da abertura 31 da válvula de penetração 30. A mola 34 pode ser ‘ 11/15 qualquer mecanismo de impulsão apropriado, que inclui, por exemplo, uma dobradiça viva. Por outro lado, uma pequena pressão positiva (durante a operação normal da máscara) faz com que o disco 3 3 se erga, acopla o acsento de borda de faca 5 32 e cobre a abertura 31 da válvula de penetração 30, permitindo que o ar flua livremente através do cotovelo 28 a

A Figura 7A ê t;ma vis ta 1 scwt rxar· ti or e a

Figura 7B é uma vista isométrica posterior da placa de exalação 21 que tem os furos de ventilação 22, tal como mostrado nas Figuras 1, 2,- 3, 4 e 5 de acordo com uma realização particular e não-'limitadora. A Figura 7 A mostra uma superfície externa 3S da placa de exalação 21, e a Figura 7B mostra uma superfície interna 37 da placa de exalação 21, .5 Além disso, a Figura 7A mostra uma circunferência externa 35 dos fures para ventilação 22. Como utilizado na. presente invenção, o termo “circunferência* refere-se a um perímetro

	centínuo	que tem qualquer formato,	incluindo, sem	limitação,
	circular,	oblongo, retangular e	triangular- A	Figura 7B
2G	mo £? t r a a	circunferência interna 37	dos furos para	ventilação

'? /

Confern;e visto pela comparação da Figura 7Λ com a Figura 73, a circunferência externa (por exemplo, circular) 36 dos furos para ventilação 22 na realização particular mostrada é menor do que a circunferência interna (por exemplo, oblonga) 37 dos furos para ventilação 22. Desse mudo, os furos para ventilação 22 nesta realização têm um

formato afi	inflado, que se afunila.	a partiz	da circunferêr	}cia
interna. 37	à c1rcunfera ncia ex te	ma 3 5.	Em part i c ular,
luxos para	ventilação 22 têm um fo	rmato gu:	raiments cônico	que
s e a x. u n i 1 a	de uma circunferência	interna	em formato oblt	>ngo

a uma circunfnrencia externa circular 35.

Alternativamente, os furos para ventilação 22 podem ter um formato cônico verdadeira que se afunila a partir de uma base circular, ou qualquer outro formato afunilado apropriada que, por exemplo, e sem limitação, .seja afunilado de um a partir de um formato quadrado, retangular ou alguma outra .base de 5 formato., Conforme será apreciado, a criação de ura cotovelo por meia de ura processa de moldagem que inclui tais furos para ventilação afuniladas (a Area maior piara dentro? diretamsnte no cotovelo requerería ura molde complexo. A necessidade de tal molde complexo ê eliminada com a 10 utilização da placa de exalação formada separadamente 21.

As Figuras 7A e 7B servem como exemplos somente, e ficará compreendido que, em uma realização alternativa, os furos para ventilação 22 podem ter um formato afunilado, que se afunila a partir da circunferência externa 26 à 15 circunferência interna 37. Desse modo, os furos para ventilação 22 podem ter um formato geralmente cônica true se afunila a partir de um formato oblonga ou era outro formato dai circunferência externa 36 (por exemplo, retangular, triangular) a uma aircunferência interna 37 circulai' menor ou 20 outro formata de circunferência (por exemplo, retangular, triangular).

A Figura S e uma vista em seção transversal lateral parcial de uma raãscara respiratória 10· de acordo cora uma r-ealização da invenção que incorpora a realização particular 25 da placa de exalação 21 mostrada nas Figuras 7A e 7B. Tal coma visto na Figura 8, a máscara 10' inclui um numera dos mesmos componentes incluídos coma parte da máscara 10 na Figura. 1, que inclui α cotovelo de gire '15, uma primeira extremidade do cotovelo 1'7 conectada à placa anterior 12, uma 30 segunda extremidade do cotovelo aposta 19 e a placa de exalação 21 que tem cs furos para ventilação 22, como descrita. Aléra disso, tal como mostrada n.a Figura 8 e como descrito, os furas para ventilação 22 são geralmente cônicos

13/IS no formato cots a circunferência maior posicionada na superfície interna 3'? (mostrada na Figura 7B? da placa de exalação 21., e a circunferência menor posicionada na superfície externa 38 da placa de exalação 21, 5 Preferivelmente, os furos para ventilação 22 têm dimensões de uma maneira tal que a relação entre a ârea da circunferência maior {por exemplo, oblonga) a a área da circunferência menor {por exemplo, circular) é maior do cue 1.

Além disso, a descarga do fluxo de exaustão do

1C cotovelo de giro 15, 24, ou 28, conforme as circunstâncias, através dos furos para ventilação 22 da placa de exalação 21 incluída no mesmo, pode ser controlada e variada ao alterar os ângulos (isto ê, o grau de afunilamento) dos furos para ventilação 22. Por exemplo, cada um doa furos para ventilação 15 22 pode ser estruturado para ter um ângulo diferente, ou us conjuntos predeterminados de furos para ventilação 22 podem ter, cada um, um ângulo respectivo, comum para a formação de um padrão específico, ou todos os furos para, ventilação 22 pode, ter o mesmo ângulo, conforme desejado. Desse modo, o 20 fluxo de exaustão pode ser variado enquanto a. estrutura física do cotovelo de giro 15, 24, ou 28 e da placa de exaustão 21 permanece inalterada,

A realização particular dos furos para ventilação 22 mostrados nas Figuras 7A e 7B também oferece a redução do 25 ruído do fluxo de exaustão, Em particular, uma redução no ruído pude ser conseguida ao descarregar o fluxo de exaustão através dos furos para ventilação afunilados 22 em que todos os furos para ventilação 22 têm ângulos incidentes que são irradiados a partir da parte interna do cotovelo de giro 15, tal cot® ilustrado na. Figura 8 e que se. originam de um ponto comum, Como mostrado na Figura 8, cada fluxo de exaustão individual (raio) sai em direção à atmosfera a um ângulo exclusivo,, de uma maneira tal que os fluxos (raios) não ss cruza®. Iate elimina a ressonância a reduz α nível de ruído.

Alternativamente, múltiplos conjuntos de furos para ventilação 22 podam ter múltiplos pontos comuns de origem correspondentes (vide, por exempla, as Figuras 9A e BB S descritas em detalhe abaixo, true mostram uma realização particular).

As Figuras IA e. 9B são vistas isométricas laterais da placa de exalação 21 e dos furos para ventilação; 22 de acordo com uma. realisação partículas.·' e não-limitadora. A

A	Figura	9 A mostra um fluxo de	exat	IS t ã o 4 V	que	compreende
	mültip	los raios que são doscarr	egado	s através	; de	cada um dos
	furos	para ventilação 22 que	Τ'.^ίΤΠ	ângulos	inc	1dentes que

irradiam da parte interna de um cotovelo de giro (não mostrado) e se originam de um ponto comum A. Cada um dos raios individuais 42 do fluxo de exaustão 40 sai de cada um

dos fu	. r o s p a r a v e u t	ilação assoe	r aoo 22s		direção à
atmosfe	ra a. um ângulo	exclusivo de	uma mane ü	t	al que cada
um dos	raios 42 não se	cruza com o c.	yutro.

A Figura 9E mostra um fluxo de exaustão 44 que tem um componente de fluxo 4S que compreende múltiplos raios 48 e um componente de fluxo S0 que compreende múltiplos raios 52. Cada um dos raios 48 sai de um furo para ventilação associado 22, e cada um deles tem um ângulo incidente que se origina de um ponto comum A. Similarmente,, cada um das raias S2 sai de um furo para ventilação associado 22 e têm um ângulo incidente true se origina de um ponta comum fô, Na realização particular mostrada na Figura BB, o ponto de origem S se encontra aproximadamente a meio caminho da superfície interna 37 como o ponto de origem A. Contempla-se que o conjunto de furos, para ventilação 22 gue corresponde ao ponto de origem B tenha ângulos de difusão aumentados em comparação ao conjunto de furos para ventilação 22 que correspondem ao ponto de origem A.

A Figura ISA ê uma representação esquemâtíoa de uma porção da placa de exalação 21 que. tem ss furos para ventilação 22 formados de acordo com uma realização preferida particular da invenção. Conforme visto na Figura 10A, cada 5 furo para ventilação 22 é definido por uma parede interna reta contínua 54 formada dentro da placa de exalação 2i, a qual se estende da. superfície interna 37 A superfície externa 35. Em outras palavras, as paredes internas 54 não se curvam ou não se inclinam à medida que se estendem da superfície 10 interna 37 4 superfície externa 35.

iia realização mostraua na. h agura .:.0a . a circunferência externa 35 de cada furo para ventilação 22 é menor do que a circunferência interna 3 8 do furo para ventilação 22, a parede interna 54 é estruturada de uma IS maneira tal que a circunferência externa 35 do furo para ventilação 22 é deslocada (isto õ_f não centrada) com respeito 4, circunferência interna 38 do furo para ventilação 22. Conforme visto na Figura 10A, o deslocamento particular resulta em raios de fluxo convergentes. â Figura 10S é uma 20 representação aaquemâtica de uma realização alternativa da placa de exalação 21 que tem as paredes internas retas contínuas 54 em que o deslocamento da circunferência externa 35 oom respeito à circunferência interna 38 de cada furo para ventilação 22 ã exceção do furo para ventilação central 22 e 2S tal que raios de fluxo divergentes são produzidos.

Embora as realizações» preferidas da invenção tenham sido descritas e ilustradas acima, deve ficar compreendido que estas são exemplificadoras da invenção e não devem ser consideradas como limitadoras. Adições, apagamentos, 30 substituições e outras modificações podem ser feitos sem que se. desvie do caráter ou âmbito da presente invenção. Por exemplo, e sem limitação,· a placa de exalação 21 de acordo com qualquer uma das realizações particulares aqui descritas pods ser introduzida diretamente na placa anterior de uma máscara em vez de ser introduzida em um dispositivo de acoplamento fluido acoplado à máscara (como mostrada na Figura 1) . Consequentemente, a invenção não deve ser 5 considerada, como limitada pela descrição antecedente, mas ê limitada somente pelo âmbito das reivindicações anexas.

Embora a invenção tenha sido descrita em detalhe com a finalidade de ilustração com base na consideração atual sobre as realizações mais práticas e preferidas, deve ficar 0 compreendido de que tal detalhe é unicamente para essa finalidade e que a. invenção não ..se limita, às realizações descritas, mas, pelo contrário, presta--se. a cobrir modíficaçoas e arranjos equivalentes que estejam dentro caráter e âmbito das reivindicações anexas. For exemplo, deve 5 ficar compreendido que. a presente invenção contempla que, à extensão possível, uma au mais características de qualquer realização podem ser combinadas com uma ou mais características de qualquer outra realização.

Claims

1. DISPOSITIVO COM INTERFACE RESPIRATÓRIA, <a.racterizado por compreender t um primeiro corpo principal ill}; e um dispositivo de acoplamento fluido (15) acoplado de maneira operativa, ao primeiro corpo principal, em que o dispositivo de acoplamento fluido inclui um segundo corpo principal (16), e uma placa, de exalação (21), cuja placet de exalação compreende uma pluralidade de furos para ventilação (22) , cuja placa de exalação é separada de e acoplada ao segundo corpo principal, em que cada furo para ventilação tem um angulo incidente associado, e em que, para um primeiro conjunto de furos para ventilação, cada ângulo incidente se origina de um primeiro ponto comum.

2. DISPOSITIVO COM INTERFACE RESPIRATÓRIA, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado em que a placa de exalação tem uma. superfície interna (37) e uma superfície externa (35) , e em que cada um dos furos pura ventilação tem uma circunferência interna na superfície interna e uma circunferência externa na superfície externa, e em que, para cada furo para ventilação, a circunferência interna é maior do que a circunferência externa.

3. DISPOSITIVO COM INTERFACE RESPIRATÓRIA< de acordo com a. reivindicação 2, caracterizado em que,, para cada furo para ventilação, a relação entra a area da circunferência interna e a área d«i circunferência externa é maior do que 1.

4.. DISPOSITIVO COM INTERFACE RESPIRATÓRIA, de acordo cot) a reivindicação 1, caracterizado em que cada um dos furos para ventilação tem um formato afunilado, que se afunila a partir de uma superfície interna da placa de exalação.

5. DISPOSITIVO COM INTERFACE RESPIRATÓRIA, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado em que o formato afunilado e um formato geralmunte cônica.

5. DISPOSITIVO COM INTERFACE RESPIRATÓRIA, de acordo com a reivindicação 1. caracterizado am que o diapositive de acoplamento fluido compreende adícionalmente uma válvula de pene tração %.S0; < cuja válvula da pene tração d separaoa de s 5 acoplada, ao segundo corpo principal do dispositivo de acoplamento fluido.

7. DISPOSITIVO COM INTERFACE RESPIRATÓRIA., de acordo com a reivindicação 1, caracterizado em que a placa de exalação é acoplada de maneira removível ao segundo corpo principal.

8. DISPOSITIVO COM INTERFACE RESPIRATÓRIA, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado em t[ue o primeiro conjunto de furos para ventilação inclui cada um dou furos para ventilação na placa, de exalação.

9. DISPOSITIVO COM INTERFACE RESPIRATÓRIA, de acordo com a reivindicação 8,. caracterizado em que, durante a operação, cada furo para ventilação tem um rafo de exaustão associado com o mesmo, e en> que cada raio de exaustão forma um ângulo original de uma maneira tal que os raios de exaustão não se cruzam.

10. DISPOSITIVO COM INTERFACE RESPIRATÓRIA, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado em que a pluralidade da furos para ventilação compreende adícionalmente um segundo conjunto de furos para ventilação, e em que cada um dos furos para ventilação no segundo conjunto de furos para ventilação tem um ângulo incidente associado que irradia e ee origina de um segundo ponto comum diferente do primeiro ponto.

11. DISPOSITIVO COM INTERFACE RESPIRATÓRIA, de

acordo cost a reivindicação Iv, caracterizado em que o prime :iru· 3 0 conjunto de furos para v entilação e o segundo conjunto de furos para ventilação são espaciaImente separados entre, si na

placa de exalação.

12. DISPOSITIVO DE ACOPLAMENTO FLUIDO PARA UM

DISPOSITIVO COM INTERFACE RESPIRATÓRIA, caracterizado por compreender.-.

um corpo principal Cl6) ; e um.a porção de exaustão (21; que tem uma pluralidade

5 de furos para ventilação (22) com um formato afunilado, era que cada um dentre um primeiro conjunto de furos para ventilação tem um ângulo incidente associado gue irradia e se origina de ura ponto comum,

13. DISPOSITIVO DE ACOPLAMENTO FLUIDO, de acordo cora 0 a reivindiua.ção 12, caracterizado em que cada um dentre um primeiro conjunto da pluralidade de furos para ventilação tem um ângulo incidente associado que irradia e se origina de um pri.mei.ro ponto comum, e em que cada uni dentre um segundo conjunta da pluralidade de furos para ventilação tem um ângulo s incidente associada true irradia e se origina de um segunde ponto comum diferente do primeiro ponta comum.

14. MECANISMO DE EXALAÇÃO PARA UM DISPOSITIVO COM INTERFACE RESPIRATÓRIA, caracterizada por compreendera um.a superfície interna (37) ;

0 uma superf ície externa (35) ; e uma pluralidade de furos para, ventilação (22) que se estendem a partir da superfície interna ã superfície externa, em que cada ura dentre a pluralidade de furas para ventilação é definido por uma parede interna reta contínua que se estende a S partir da superfície interna à superfície externa, em. que cada um dos furos para ventilação tem uma circunferência interna na superfície interna e uma circunferência externa na superfície externa, em que, para cada furo para ventilação, a circunferência externa do mesmo e deslocada com respeito à

0 circunferência interna do mesmo.