JP5487263B2 - Operating light source - Google Patents
Operating light source Download PDFInfo
- Publication number
- JP5487263B2 JP5487263B2 JP2012196793A JP2012196793A JP5487263B2 JP 5487263 B2 JP5487263 B2 JP 5487263B2 JP 2012196793 A JP2012196793 A JP 2012196793A JP 2012196793 A JP2012196793 A JP 2012196793A JP 5487263 B2 JP5487263 B2 JP 5487263B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- led
- mounting
- slit
- arbitrary shape
- reflecting surface
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 12
- 238000009877 rendering Methods 0.000 claims description 11
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 10
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 5
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 claims description 4
- 239000002356 single layer Substances 0.000 claims description 4
- 239000010408 film Substances 0.000 description 9
- 229910052736 halogen Inorganic materials 0.000 description 9
- 150000002367 halogens Chemical class 0.000 description 8
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 6
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 5
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 5
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 5
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 4
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 4
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 4
- 210000000214 mouth Anatomy 0.000 description 4
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 4
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 3
- OAICVXFJPJFONN-UHFFFAOYSA-N Phosphorus Chemical compound [P] OAICVXFJPJFONN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 210000003128 head Anatomy 0.000 description 2
- 230000017525 heat dissipation Effects 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N Titanium Chemical compound [Ti] RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 125000005843 halogen group Chemical group 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000001465 metallisation Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000000191 radiation effect Effects 0.000 description 1
- 239000000377 silicon dioxide Substances 0.000 description 1
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004332 silver Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000010409 thin film Substances 0.000 description 1
- 239000010936 titanium Substances 0.000 description 1
- 229910052719 titanium Inorganic materials 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Description
本発明はオペレーティングライト(無影灯)の光源部に関し、詳しくは、例えば歯科診療における診療室全体照射と同時に、患者の口腔内及び口腔周辺を適正に照射し、明視野を保つために使用されるオペレーティングライト(無影灯)の光源部に関するものである。 The present invention relates to a light source part of an operating light (shadowless light), and more particularly, for example, used to properly irradiate a patient's oral cavity and the vicinity of the oral cavity and maintain a bright field simultaneously with irradiation of the entire clinic in dental practice. This relates to a light source part of an operating light (operating light).
従来のオペレーティングライトは、通常、光源部とこれを支持するアーム部から成り、光源部については、主に小型で明るいハロゲンランプが用いられ、当該ハロゲンランプの直射光線が患者や術者の目に入らないように前面に電球カバー(遮蔽カバー)を設け、後方に出る光線をリフレクタ(反射鏡)で反射させる構成のものが一般的である。 Conventional operating lights usually consist of a light source part and an arm part that supports the light source part. For the light source part, a small and bright halogen lamp is mainly used, and the direct light from the halogen lamp is in the eyes of the patient and the operator. In general, a light bulb cover (shielding cover) is provided on the front surface so that the light does not enter, and a light beam emitted rearward is reflected by a reflector (reflecting mirror).
そして、前記リフレクタ(コールドミラー)は、集光や無影効果を計算した特殊な放射線曲面と波状曲線の組み合わせにより、可視光線の約90%を反射し、また、自然光に近づけ、放射熱を除くためリフレクタの表面又は裏面に赤外線を透過又は吸収する特殊コーティングを施して構成されている。 The reflector (cold mirror) reflects about 90% of visible light by combining a special radiation curved surface and a wavy curve for which light condensing and shadowless effects are calculated, and also approximates natural light and removes radiant heat. Therefore, a special coating that transmits or absorbs infrared rays is applied to the front or back surface of the reflector.
かかる光源部を支持するアーム部は、水平アームとバランスアーム(スプリングバランスの上下可動アーム)及び数個の関節により構成され、前記光源部を適当な位置に移動でき、しかもその位置でしっかりと静止できるように構成されている。尚、光源部の取付部は、首振り金具で、照明方向が変えられるように構成されている。 The arm part that supports the light source part is composed of a horizontal arm, a balance arm (a spring-balanced vertically movable arm) and several joints, and the light source part can be moved to an appropriate position, and still firmly at that position. It is configured to be able to. In addition, the attachment part of a light source part is comprised so that the illumination direction can be changed with a swing metal fitting.
さらに、歯科診療室におけるオペレーティングライトには、ユニットマウント式、天井(壁)吊下げ式、天井つり下げ走行式、天井埋め込み式、自立式、床移動式のもの等が広く使用されている。 Furthermore, unit mount type, ceiling (wall) hanging type, ceiling hanging running type, ceiling embedded type, self-standing type, floor moving type, etc. are widely used as operating lights in dental clinics.
本発明のオペレーティングライトに関する要部に係る公知文献の一例としては、本願出願人が先に開発提案した歯科用無影灯(特許文献1)を挙げることができる。 As an example of a publicly known document related to the main part relating to the operating light of the present invention, there can be mentioned a dental surgical light (Patent Document 1) previously developed and proposed by the present applicant.
特許文献1の歯科用無影灯は、凹面状の反射鏡と、反射鏡の光軸の延長線上に配置されるとともに光源であるハロゲンランを光軸の向にのみ摺動可能に支持したスリーブ及び摺動部材と、を有し、反射鏡の焦点位置とハロゲンランプの位置とを調整可能としたものである。 The dental surgical lamp of Patent Document 1 includes a concave reflecting mirror and a sleeve that is arranged on an extension line of the optical axis of the reflecting mirror and supports a halogen run that is a light source so as to be slidable only in the direction of the optical axis. And a sliding member, and the focal position of the reflecting mirror and the position of the halogen lamp can be adjusted.
前記したように一般に使用されるオペレーティングライトの光源部については、ハロゲンランプとコールドミラーとの組み合わせの構成によるものであり、コールドミラーについては、特殊な放射線曲面と波状曲線の組み合わせによる反射作用が要求されるとともに放射熱を除くための表面又は裏面に赤外線を透過させるための特殊なコーティング膜が要求される。 As described above, the light source part of the commonly used operating light is based on a combination of a halogen lamp and a cold mirror, and the cold mirror requires a reflection action by a combination of a special radiation curved surface and a wavy curve. In addition, a special coating film for transmitting infrared rays to the front surface or the back surface for removing radiant heat is required.
しかも、任意の色温度にする場合、コーティング膜を多層膜により形成する必要があり、全体として高額なものとなるという問題点を有している。 In addition, when an arbitrary color temperature is used, it is necessary to form the coating film by a multilayer film, and there is a problem that the cost becomes high as a whole.
本発明は、上述した従来の光源部における問題点を解決すべく開発されたもので、前記光源部としてハロゲンランプに換えて、LEDを用いる構成とするとともに、LEDを用いるに当たり、LED発光面にスリットを配置し、LED光の光束を制限することにより、対象物に対する任意の照射パターンを得ることができ、かつ、安価な材料により光源部を構成できることを知見し、本発明を想到したものである。
すなわち、本発明は、光源としてLEDを用い、安価な構成の基に対象物に対する任意の照射パターンを得ることのできるオペレーティングライトの光源部の提供を目的とするものである。
The present invention has been developed to solve the above-described problems in the conventional light source unit. The light source unit is configured to use an LED instead of a halogen lamp. By arranging the slit and limiting the luminous flux of the LED light, it was found that an arbitrary irradiation pattern for the object can be obtained and that the light source part can be constituted by an inexpensive material, and the present invention has been conceived. is there.
That is, an object of the present invention is to provide a light source part of an operating light that uses an LED as a light source and can obtain an arbitrary irradiation pattern for an object based on an inexpensive configuration.
本発明のオペレーティングライトの光源部は、放物面状の反射面を有するとともに、前記反射面の中央部に装着受筒部を設けたコールドミラーと、光源であるLEDと、前記LEDを搭載するために、一面にLED取付面を有するとともに、他面側に放熱部を具備するLED取付部材と、前記LEDを覆う状態でLED取付部材のLED取付面に密接固定されるスリット板と、前記LED取付部材が固定される装着筒体部と、を具備し、前記装着筒体部を前記コールドミラーの装着受筒部に着脱可能に装着し、前記LEDからのLED光を前記スリット板の任意形状のスリットを経て前記コールドミラーの反射面に照射し、反射させることで、前記任意形状のスリットに対応した任意形状の照射パターンにより対象物を照明するように構成したことを最も主要な特徴とする。 The light source part of the operating light of the present invention has a parabolic reflecting surface, a cold mirror provided with a mounting tube part at the center of the reflecting surface , an LED as a light source, and the LED. for, which has a LED mounting surface on one side, and the LED mounting member having a heat radiating portion on the other side, a slit plate which is tightly fixed to the LED mounting surface of the LED mounting member in a state of covering the LED, the LED A mounting cylinder part to which the mounting member is fixed, and the mounting cylinder part is detachably mounted on the mounting receiving cylinder part of the cold mirror, and LED light from the LED is arbitrarily shaped into the slit plate By irradiating and reflecting the reflective surface of the cold mirror through the slit, the object is illuminated with an irradiation pattern of an arbitrary shape corresponding to the arbitrary shape of the slit. The most important feature that.
尚、本発明及び後述する実施例において、コールドミラーとは、放物面状の反射面を有するリフレクタを意味するものと定義する。ここに、放物面状とは、放物面に限定されるものではなく、略放物面、略球面(凹面)など1点から出た光を略平行にする面を有する状態であり、例えば放射線曲面と波状曲線の組み合わせを考慮した曲面等が含まれる概念である。 In the present invention and the embodiments described later, the cold mirror is defined to mean a reflector having a parabolic reflecting surface. Here, the parabolic shape is not limited to a parabolic surface, but is a state having a surface that makes light emitted from one point substantially parallel, such as a substantially parabolic surface, a substantially spherical surface (concave surface), and the like. For example, it is a concept including a curved surface considering a combination of a radiation curved surface and a wavy curve.
請求項1記載の発明によれば、光源部としてLEDモジュールを用いる構成とするとともに、LED発光面に任意形状のスリットを有するスリット板を配置し、LED光の光束を制限しつつコールドミラーの反射面に照射し、反射させることで、安価な構成の基に任意形状のスリットに対応した任意形状の照射パターンにより対象物を照明することができるオペレーティングライトの光源部を提供することができる。 According to the first aspect of the present invention, the LED module is used as the light source unit, and a slit plate having a slit having an arbitrary shape is arranged on the LED light emitting surface, and the reflection of the cold mirror is performed while limiting the luminous flux of the LED light. By irradiating and reflecting the surface, it is possible to provide a light source unit of an operating light that can illuminate an object with an irradiation pattern having an arbitrary shape corresponding to an arbitrary shape slit based on an inexpensive configuration.
請求項2記載の発明によれば、放物面状の反射面を有するとともに、前記反射面の中央部に装着受筒部を設けたコールドミラーと、一面にLED取付面を有するとともに、他面側に放熱部を固定した取付基部、及び、この取付基部の外周部から一面側に突設した少なくとも一対の取付片を具備するLED取付部材と、前記LED取付面に密接固定されるととともに、光源であるLEDを搭載したLEDモジュールと、LED光通過用の任意形状のスリットを備え、前記LEDモジュールを覆う状態でLED取付部材のLED取付面に密接固定されるスリット板と、前記LED取付部材における少なくとも一対の取付片の突出端側が固定される装着筒体部と、を具備し、前記装着筒体部を前記コールドミラーの装着受筒部に着脱可能に装着し、前記LEDモジュールのLEDを前記反射面に対向配置とするLED支持ユニットと、を有する構成とし、スリット板のスリットによりLED光の光束を制限しつつコールドミラーの反射面に照射し、反射させることで、安価な構成の基に任意形状のスリットに対応した任意形状の照射パターンにより対象物を照明することができるオペレーティングライトの光源部を提供することができる。
According to invention of
請求項3記載の発明によれば、請求項2記載の発明と同様な効果を奏するとともに、LEDモジュールが放散する熱をスリット板、LED取付部材を経て放熱部に伝導し放熱するように構成しているので、LEDモジュールから放散される熱の放熱特性も良好なオペレーティングライトの光源部を提供することができる。
According to the invention described in
請求項4記載の発明によれば、請求項3記載の発明と同様な効果を奏するとともに、所望の色温度に設定したLED光を使用する構成としているので、コールドミラーの反射面を安価な単層膜構造とすることができ、より低価格に構成できるオペレーティングライトの光源部を提供することができる。
According to the invention described in claim 4, since the same effect as that of the invention described in
請求項5記載の発明によれば、請求項4記載の発明と同様な効果を奏するとともに、LEDモジュールを演色性の異なる複数のLEDモジュールのなかから選定する構成としているので、対象物を演色性の異なる状態となるように照明可能とすることができるオペレーティングライトの光源部を提供することができる。 According to the invention described in claim 5, since the same effect as that of the invention described in claim 4 is achieved and the LED module is selected from a plurality of LED modules having different color rendering properties, the object is rendered as a color rendering property. It is possible to provide a light source unit of an operating light that can be illuminated so as to be in different states.
本発明は、光源としてLEDを用い、安価な構成の基に対象物に対する任意の照射パターンを得ることができ、さらには放熱特性も良好なオペレーティングライトの光源部を提供するという目的を、放物面状の反射面を有するとともに、前記反射面の中央部に装着受筒部を設けたコールドミラーと、一面にLED取付面を有するとともに、他面側に放熱部を固定した取付基部、及び、この取付基部の外周部から一面側に突設した少なくとも一対の取付片を具備する熱伝導率の高い素材からなるLED取付部材と、前記LED取付面に密接固定されるととともに、光源であるLEDを搭載したLEDモジュールと、LED光通過用の任意形状のスリットを備え、前記LEDモジュールを覆う状態でLED取付部材のLED取付面に密接固定される熱伝導率の高い素材からなるスリット板と、前記LED取付部材における少なくとも一対の取付片の突出端側が固定される角筒体及びこの角筒体と一体の円筒体を連設した装着筒体部と、を具備し、前記装着筒体部を前記コールドミラーの装着受筒部に着脱可能に装着し、前記LEDモジュールのLEDが前記反射面の焦点位置を占める状態の基に前記反射面に対向配置とするLED支持ユニットと、を有し、前記LEDからのLED光を前記スリット板の任意形状のスリットを経て前記コールドミラーの反射面に照射し、反射させることで、前記任意形状のスリットに対応した任意形状の照射パターンにより対象物を照明するとともに、前記LEDモジュールが放散する熱をスリット板、LED取付部材を経て放熱部に伝導し放熱する構成により実現した。 An object of the present invention is to provide an operating light source unit that can obtain an arbitrary irradiation pattern for an object based on an inexpensive configuration using an LED as a light source and that also has good heat dissipation characteristics. A cold mirror having a planar reflecting surface, a mounting mirror provided in the center of the reflecting surface, an LED mounting surface on one surface, and a mounting base having a heat radiating portion fixed on the other surface side, and An LED mounting member comprising at least a pair of mounting pieces projecting from the outer peripheral portion of the mounting base to the one surface side and made of a material having high thermal conductivity, and an LED serving as a light source while being closely fixed to the LED mounting surface The LED module is mounted on the LED mounting surface of the LED mounting member so as to cover the LED module. A slit plate made of a material having a high thermal conductivity, a rectangular tube body to which at least the pair of mounting pieces on the LED mounting member are fixed, and a mounting tube portion in which a cylindrical body integral with the rectangular tube body is connected. The mounting cylindrical body portion is detachably mounted on the mounting receiving cylinder portion of the cold mirror so that the LED of the LED module faces the reflective surface based on a state where the LED occupies the focal position of the reflective surface. An LED support unit to be arranged, and the LED light from the LED is irradiated to the reflective surface of the cold mirror through the slit of the arbitrary shape of the slit plate, and reflected to the slit of the arbitrary shape A structure for illuminating an object with an irradiation pattern of any corresponding shape and dissipating heat dissipated by the LED module through the slit plate and the LED mounting member to the heat dissipating part. It was realized by.
以下に本発明の実施例に係るオペレーティングライトの光源部について詳細に説明する。 Hereinafter, the light source unit of the operating light according to the embodiment of the present invention will be described in detail.
本実施例に係るオペレーティングライトの光源部1は、図1乃至図4に示すように、放物面状(放射線曲面と波状曲線の組み合わせを考慮したもの)の反射面2aを有するとともに、前記反射面2aの中央部(最深部)を後方に貫くように装着受筒部3を設けたコールドミラー2と、このコールドミラー2の装着受筒部3に着脱可能に装着されるLED(Light Emitting Diode)支持ユニット11とを有している。
As shown in FIGS. 1 to 4, the light source unit 1 of the operating light according to the present embodiment has a
前記コールドミラー2の反射面2aには、アルミニューム又は銀等の金属蒸着による単層膜のコーティングを施している。
The
前記LED支持ユニット11は、一面に平坦なLED取付面15を有するとともに、他面に外形を略円柱状とした放熱部(放熱フィン)30を固定した円板状の取付基部13、及び、この取付基部13の外周部から一面側上方に突設した一対の取付片14、14を具備する熱伝導率の高いアルミニューム、銅等を素材とするLED取付部材12と、表面実装型のLED(例えば、一般照明用白色パワーLED)18を基板(基台)17(パッケージヒートシンク部)に配置し、前記LED取付面15に密接固定されるLEDモジュール16と、LED光通過用の任意形状のスリット20を備え、前記LEDモジュール16を覆う状態でLED取付部材12のLED取付面15に固着される熱伝導率の高いアルミニューム、銅等を素材とするスリット板19と、前記LED取付部材12における一対の取付片14、14の突出端側がねじ止め固定されるとともに前記コールドミラー2の装着受筒部3に着脱可能に装着される角筒体23及びこの角筒体23と一体の円筒体24を連設した装着筒体部22と、を有している。
The
尚、前記LED取付部材12における取付片14としては、一対(2個)構造に限定されるものではなく、取付基部13の外周部から一面側上方に3個、4個、6個等さらに多数の取付片14を突設し、これらを角筒体23にねじ止め固定する構造とすることも可能である。
また、前記コールドミラー2の装着受筒部3、前記装着筒体部22の外側形状や内側形状は、上述したような円筒に限定されるものではなく、角筒形状であってもよく、また、中空形状でなく円柱形状や角柱形状に構成することもでき、種々の変形実施が可能である。
Note that the
Further, the outer shape and the inner shape of the mounting receiving
前記LEDモジュール16としては、詳細は後述するが、RGBタイプのLEDモジュール、銭形LEDモジュール(シャープ(株):GW6TGCBG4FD)、又は、演色性の異なるLEDモジュール等を使用する。
As the
前記スリット板19の裏面側には、図2に示すように、前記LEDモジュール16が収納できる凹部21を例えば座ぐりにより形成している。また、前記スリット板19は、熱伝導率の高い例えばアルミニューム、銅等で製作している。
On the back side of the
ここで、前記LED支持ユニット11の具体的構造及びLED支持ユニット11のコールドミラー2に対する取り付け構造について説明する。
Here, a specific structure of the
前記放熱部30を固定したLED取付部材12の取付基部13には、前記LEDモジュール16を取り付けるための2個のビス孔13a、13aと、前記スリット板19を取り付けるための2個のビス孔13b、13bとが設けられている。
Two
まず、前記LED取付面15に対して前記LEDモジュール16を密接させ、基板17の外周部に対角配置に設けた2個の凹部17a、17aの部分から2個のビス25を用いてLED取付面15の対応する2個のビス孔13a、13aに前記各ビス25をねじ込み、前記LEDモジュール16をLED取付面15に密接固定する。
First, the
次に、前記スリット板19によりLEDモジュール16を覆うようにしてこのスリット板19に対角配置に設けた2個のビス挿通孔19a、19aに2個のビス26を挿入し、LED取付面15に設けたスリット板19用の2個のビス孔13b、13bに前記2個のビス26をねじ込み、前記スリット板19をLED取付面15に固着する。
Next, two
前記スリット板19に設けられた他の2つの孔19b、19bは、前記LEDモジュール16を取り付けたときに使用したビス25のビス頭を逃がす(収容する)ためのものである。
The other two
次に、前記LED取付部材12の一対の取付片14、14を前記装着筒体部22に取り付ける。
Next, the pair of
すなわち、LED取付部材12の一対の取付片14、14の突出端側に設けた取付孔14aに各々2本のビスを挿通し、
That is, two screws are inserted through the mounting holes 14a provided on the protruding end sides of the pair of mounting
さらに2本のビスを前記装着筒体部22を構成する角筒体23の両サイドに開けられたビス孔にねじ込むことにより、前記LED取付部材12と装着筒体部22とを一体化する。
そして、前記装着筒体部22の円筒体24を前記コールドミラー2の装着受筒部3に装着し、かつ、コールドミラー2の外面側に図4に示すミラー取付部材31を配置して、側面からホーローセットで締め付けることによって、LED支持ユニット11と前記コールドミラー2とを一体化する。
Further, the
Then, the
前記LED支持ユニット11のLEDモジュール16に対する給電系は、LEDモジュール16に接続した配線材を前記取付片14、14の内面側に設けた溝を這わせ、装着筒体部22の穴を通して外部に導出し、電源部に接続することで構成するが、これらについては図示省略する。
The power supply system for the
次に、上述した構成からなる本実施例に係るオペレーティングライトの光源部1の作用、効果について説明する。 Next, the operation and effect of the light source unit 1 of the operating light according to the present embodiment having the above-described configuration will be described.
本実施例に係るオペレーティングライトの光源部1によれば、前記スリット板19のスリット20を通過したLED18からのLED光は、前記スリット20により光束が制限された状態で前記コールドミラー2の反射面2aに照射され、反射されて前記スリット20の形状に対応した形状の照射パターンを形成して対象物(例えば歯科診療における診療室内、患者の口腔内等)を照明する。
According to the light source unit 1 of the operating light according to the present embodiment, the LED light from the
従来例のようにハロゲンラン球を使用した場合は、ハロゲンランプからの光をコールドミラーで集光するため、ほとんどの光束が熱量になり、コールドミラーは熱を裏面から逃がすための特殊な多層膜のコーティングを使用した構造が必要となるが、本実施例の場合においては、もともとLEDモジュール16におけるLED18の消費電力は、ハロゲンランプに比較して小さく、熱になる赤外線成分の波長が少ないため効率的に光を集光して所望の照射パターンを得ることが可能となる。
When a halogen lamp is used as in the conventional example, the light from the halogen lamp is condensed by the cold mirror, so most of the light flux becomes heat, and the cold mirror is a special multilayer film that releases heat from the back surface. However, in the case of this embodiment, the power consumption of the
この場合、工場出荷時に所望の照射パターンを選択できるようにするためには、前記スリット20の形状の異なる、或いはスリット20の穴サイズの異なるスリット板19のなかから、工場出荷仕様(予めユーザ希望の仕様にする)に合わせて取り付ける。
In this case, in order to be able to select a desired irradiation pattern at the time of factory shipment, the factory shipment specification (preliminarily requested by the user) can be selected from among the
また、ユーザサイドで交換する場合は、LEDモジュール16、放熱部30等が組込まれた状態の装着筒体部22ごと交換する。この際には、コールドミラー2を挟むナット(図示せず)の取り外し及び締め付けによる交換となる。
Moreover, when exchanging by the user side, it replaces with the mounting
本実施例に係るオペレーティングライトの光源部1によれば、前記スリット板19のスリット20の形状を変化させることで照射パターンの形状を変えることができるが、例えばその形状がワイド形状であれば、オペレーティングライトを使用して歯の治療を行う際に、患者の頭(口腔)を左右上下に移動した状態でも照射野の範囲で治療を行うことが可能となる。このように患者の頭を動かしながらの治療を得意とするドクターもいる。
According to the light source unit 1 of the operating light according to the present embodiment, the shape of the irradiation pattern can be changed by changing the shape of the
また、歯科治療にはデンタルミラーを使って治療を行う(歯科用語でミラーテクニックという)治療が得意のドクターもいる。 In addition, there are doctors who are good at treatment using dental mirror (dental term mirror technique) for dental treatment.
このような場合、照射パターンをワイドにする必要はなく必要最小限の照射パターンの形状にすることで、術者が眩しくないようにすることができ、さらに、患者に与える熱量も抑えることが可能となる。 In such a case, it is not necessary to make the irradiation pattern wide, and it is possible to prevent the operator from being dazzled by making the shape of the minimum irradiation pattern, and it is also possible to reduce the amount of heat given to the patient It becomes.
次に、本実施例に係るオペレーティングライトの光源部1の放熱作用について説明すると、前記LED取付部材12、スリット板19を各々熱伝導率の高いアルミニューム、銅等により形成しているので、前記LEDモジュール16の裏面とLED取付部材12のLED取付面15、及び、スリット板19の裏面の座ぐっていない面とLED取付面15が、各々密着して固定されているため、LEDモジュール16の裏面からの熱はLED取付面15を経て放熱部30に伝わり放散し、また、LEDモジュール16の表面からの熱のうちスリット板19のスリット20を抜けない光の熱は、スリット板19によって熱伝導しLED取付面15を経由して放熱部30に伝わり放散する。
Next, the heat radiation action of the light source unit 1 of the operating light according to the present embodiment will be described. Since the
これにより、別途冷却ファン等を配置しなくても光源部1における前記LEDモジュール16から放散されるの熱の放熱効果を高めることができ、この点からも前記光源部1を安価な構造とすることができる。
Thereby, the heat radiation effect of the heat dissipated from the
次に、本実施例に係るオペレーティングライトの光源部1におけるLEDモジュール16として、RGBタイプのLEDモジュールを使用した場合について説明する。
Next, a case where an RGB type LED module is used as the
RGBタイプのLEDモジュールは、フルカラーLEDモジュールとも称され、赤色・緑色・青色を発光する3つのLEDが一つのパッケージに封印されたもので、3つのLEDの明るさを変えることで無限の色を表示できる。 The RGB type LED module is also called a full-color LED module, and three LEDs emitting red, green and blue are sealed in one package. Can be displayed.
例えば、2色以上の光が重なると別の色になり、明るい赤色・緑色・青色の3つの光が重なると白色になり、さらに、赤色・緑色・青色の3色を同じだけ暗くすると、中心の白は灰色に変わって行く。 For example, when two or more colors overlap, it becomes a different color, and when three bright red, green, and blue lights overlap, it becomes white, and when the three colors red, green, and blue are darkened by the same amount, The white turns into gray.
さらに、前記LEDモジュール16として、例えば銭形LED(シャープ(株):GW6TGCBG4FD)を使用することもできる。
Furthermore, as the
これは、RGBタイプではないが、調色機能を持つ照明用LEDモジュールであり、1枚のセラミック基板上に青色のLEDチップを高密度で実装し、暖色系の蛍光体と寒色系の蛍光体が縞状になるように配置し、暖色系と寒色系の2色の光を混色させることで、調光機能を実現したものである。 This is an LED module for lighting that is not an RGB type but has a toning function. Blue LED chips are mounted at a high density on a single ceramic substrate, and a warm-colored phosphor and a cold-colored phosphor Are arranged in a striped manner, and the light control function is realized by mixing two colors of light of warm color and cold color.
このような色温度変更可能なLEDモジュール16を使用し、光源部1を実際に使用する際にLEDモジュール16の色温度を適切に設定する(色温度の低い暖色系から色温度の高い寒色系の間で適切に設定する)ことで、前記コールドミラー2の反射面2aを高価な多層膜コーティングが不要な単層膜構造とすることができる。
Using such an
また、本実施例に係るオペレーティングライトの光源部1におけるLEDモジュール16として演色性の異なるものを使用する場合としては、例えばシチズン電子、CL−L234A(演色性85)、L−233(演色性90)等のようなグレードの異なるもののなかから選定したLEDモジュール16を使用する例を挙げることができる。
In addition, when LED
このように、LEDモジュールのグレードを変えることで、対象物の演色性を変えることが可能となる。 In this way, it is possible to change the color rendering property of the object by changing the grade of the LED module.
ここに、演色性とは、太陽光と比較して物を見たときに、色の見え方を表現する用語であり、例えば、太陽光に似た色の見え方をする照明ランプを「演色性の良い(高い)ランプ」と称している。 Here, color rendering is a term that expresses the appearance of color when looking at an object compared to sunlight. For example, an illumination lamp that looks similar to sunlight can be described as “color rendering. It is called “a good (high) lamp”.
尚、前記コールドミラー2の反射面2aには、屈折率が異なる物質、例えばチタン、シリカ等の組み合わせで、多層膜(例えば15層)コーティングを施した構造とすることもできる。
The
この場合には、多層膜を構成する薄膜の干渉効果によってより効率よく目に見える可視光線を反射し、熱線と呼ばれる赤外線を透過させることが可能となり、これにより、熱を持たない光だけを前記コールドミラー2の反射面2aで反射し、対象物に照射することができ、対象物の温度上昇をより抑えることが可能となる。
In this case, visible light rays can be more efficiently reflected by the interference effect of the thin film constituting the multilayer film, and infrared rays called heat rays can be transmitted, whereby only light that does not have heat is transmitted. The object can be reflected by the reflecting
本発明に係るオペレーティングライトの光源部は、上述したような歯科診療の分野の照明手段として適用するのみならず、医療分野全般における照明灯、手術灯等として広範に適用可能である。 The light source part of the operating light according to the present invention can be applied not only as an illumination means in the field of dental care as described above, but also widely as an illumination light, an operation light, etc. in the general medical field.
1 光源部
2 コールドミラー
2a 反射面
3 装着受筒部
11 LED支持ユニット
12 LED取付部材
13 取付基部
13a ビス孔
13b ビス孔
14 取付片
14a 取付孔
15 LED取付面
16 LEDモジュール
17 基板
17a 凹部
18 LED
19 スリット板
19a ビス挿通孔
19b 孔
20 スリット
21 凹部
22 装着筒体部
23 角筒体
24 円筒体
25 ビス
26 ビス
30 放熱部
31 ミラー取付部材
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1
DESCRIPTION OF
Claims (5)
光源であるLEDと、
前記LEDを搭載するために、一面にLED取付面を有するとともに、他面側に放熱部を具備するLED取付部材と、
前記LEDを覆う状態でLED取付部材のLED取付面に密接固定されるスリット板と、
前記LED取付部材が固定される装着筒体部と、
を具備し、
前記装着筒体部を前記コールドミラーの装着受筒部に着脱可能に装着し、
前記LEDからのLED光を前記スリット板の任意形状のスリットを経て前記コールドミラーの反射面に照射し、反射させることで、前記任意形状のスリットに対応した任意形状の照射パターンにより対象物を照明するように構成したことを特徴とするオペレーティングライトの光源部。 A cold mirror having a parabolic reflecting surface and having a mounting tube portion at the center of the reflecting surface;
An LED as a light source;
In order to mount the LED, an LED mounting member having an LED mounting surface on one side and a heat radiating portion on the other side;
A slit plate that is closely fixed to the LED mounting surface of the LED mounting member in a state of covering the LED;
A mounting cylinder portion to which the LED mounting member is fixed;
Comprising
The mounting cylinder part is detachably mounted to the cold mirror mounting receptacle part,
The LED light from the LED is irradiated to the reflecting surface of the cold mirror through the slit of the arbitrary shape of the slit plate and reflected, thereby illuminating the object with the irradiation pattern of the arbitrary shape corresponding to the slit of the arbitrary shape A light source part of an operating light characterized by being configured to do so.
一面にLED取付面を有するとともに、他面側に放熱部を固定した取付基部、及び、この取付基部の外周部から一面側に突設した少なくとも一対の取付片を具備するLED取付部材と、前記LED取付面に密接固定されるととともに、光源であるLEDを搭載したLEDモジュールと、LED光通過用の任意形状のスリットを備え、前記LEDモジュールを覆う状態でLED取付部材のLED取付面に密接固定されるスリット板と、前記LED取付部材における少なくとも一対の取付片の突出端側が固定される装着筒体部と、を具備し、前記装着筒体部を前記コールドミラーの装着受筒部に着脱可能に装着し、前記LEDモジュールのLEDを前記反射面に対向配置とするLED支持ユニットと、
を有し、
前記LEDからのLED光を前記スリット板の任意形状のスリットを経て前記コールドミラーの反射面に照射し、反射させることで、前記任意形状のスリットに対応した任意形状の照射パターンにより対象物を照明するように構成したことを特徴とするオペレーティングライトの光源部。 A cold mirror having a parabolic reflecting surface and having a mounting tube portion at the center of the reflecting surface;
An LED mounting member having an LED mounting surface on one surface, an mounting base portion on which the heat radiation portion is fixed on the other surface side, and at least a pair of mounting pieces projecting from the outer peripheral portion of the mounting base portion to the one surface side; The LED mounting surface is closely fixed to the LED mounting surface, and includes an LED module mounted with an LED as a light source, and an arbitrarily shaped slit for passing the LED light, and close to the LED mounting surface of the LED mounting member in a state of covering the LED module. A slit plate to be fixed, and a mounting cylinder part to which at least a pair of mounting pieces of the LED mounting member are fixed, and the mounting cylinder part is attached to and detached from a mounting receiving cylinder part of the cold mirror An LED support unit that is mounted so that the LED of the LED module faces the reflecting surface; and
Have
The LED light from the LED is irradiated to the reflecting surface of the cold mirror through the slit of the arbitrary shape of the slit plate and reflected, thereby illuminating the object with the irradiation pattern of the arbitrary shape corresponding to the slit of the arbitrary shape A light source part of an operating light characterized by being configured to do so.
一面にLED取付面を有するとともに、他面側に放熱部を固定した取付基部、及び、この取付基部の外周部から一面側に突設した少なくとも一対の取付片を具備する熱伝導率の高い素材からなるLED取付部材と、前記LED取付面に密接固定されるととともに、光源であるLEDを搭載したLEDモジュールと、LED光通過用の任意形状のスリットを備え、前記LEDモジュールを覆う状態でLED取付部材のLED取付面に密接固定される熱伝導率の高い素材からなるスリット板と、前記LED取付部材における少なくとも一対の取付片の突出端側が固定される角筒体及びこの角筒体と一体の円筒体を連設した装着筒体部と、を具備し、前記装着筒体部を前記コールドミラーの装着受筒部に着脱可能に装着し、前記LEDモジュールのLEDが前記反射面の焦点位置を占める状態の基に前記反射面に対向配置とするLED支持ユニットと、
を有し、
前記LEDからのLED光を前記スリット板の任意形状のスリットを経て前記コールドミラーの反射面に照射し、反射させることで、前記任意形状のスリットに対応した任意形状の照射パターンにより対象物を照明するとともに、前記LEDモジュールが放散する熱をスリット板、LED取付部材を経て放熱部に伝導し放熱するように構成したことを特徴とするオペレーティングライトの光源部。 A cold mirror having a parabolic reflecting surface and having a mounting tube portion at the center of the reflecting surface;
A material having high heat conductivity, comprising an LED mounting surface on one side, a mounting base having a heat radiation portion fixed on the other side, and at least a pair of mounting pieces projecting from the outer periphery of the mounting base to one side. An LED mounting member, an LED module mounted with an LED as a light source, and a slit having an arbitrary shape for LED light passage, and covering the LED module A slit plate made of a material having high thermal conductivity, which is closely fixed to the LED mounting surface of the mounting member, a rectangular tube body on which the protruding end sides of at least a pair of mounting pieces in the LED mounting member are fixed, and this rectangular tube body A mounting cylindrical body portion provided continuously with the cylindrical body, and the mounting cylindrical body portion is detachably mounted on a mounting receiving cylindrical portion of the cold mirror, and the LED module An LED support unit ED is a face disposed on the reflective surface under the state that occupies the focus position of the reflecting surface,
Have
The LED light from the LED is irradiated to the reflecting surface of the cold mirror through the slit of the arbitrary shape of the slit plate and reflected, thereby illuminating the object with the irradiation pattern of the arbitrary shape corresponding to the slit of the arbitrary shape In addition, the light source part of the operating light is configured such that the heat dissipated by the LED module is conducted to the heat radiating part through the slit plate and the LED mounting member and radiated.
一面にLED取付面を有するとともに、他面側に放熱部を固定した取付基部、及び、この取付基部の外周部から一面側に突設した少なくとも一対の取付片を具備する熱伝導率の高い素材からなるLED取付部材と、前記LED取付面に密接固定されるととともに、光源であるLEDを搭載した色温度変更可能なLEDモジュールと、LED光通過用の任意形状のスリットを備え、前記LEDモジュールを覆う状態でLED取付部材のLED取付面に密接固定される熱伝導率の高い素材からなるスリット板と、前記LED取付部材における少なくとも一対の取付片の突出端側が固定される角筒体及びこの角筒体と一体の円筒体を連設した装着筒体部と、を具備し、前記装着筒体部を前記コールドミラーの装着受筒部に着脱可能に装着し、前記LEDモジュールのLEDが前記反射面の焦点位置を占める状態の基に前記反射面に対向配置とするLED支持ユニットと、
を有し、
前記LEDからのLED光を前記スリット板の任意形状のスリットを経て前記コールドミラーの反射面に照射し、反射させることで、前記任意形状のスリットに対応した任意形状の照射パターンにより、かつ、前記LEDからの所望の色温度に設定したLED光を前記スリット板の任意形状のスリットを経て前記コールドミラーの反射面に照射し、反射させることで、前記任意形状のスリットに対応した任意形状の照射パターンにより対象物を照明するとともに、前記LEDモジュールが放散する熱をスリット板、LED取付部材を経て放熱部に伝導し放熱するように構成したことを特徴とするオペレーティングライトの光源部。 A cold mirror having a parabolic surface and a reflecting surface coated with a single-layer film structure, and having a mounting cylinder at the center of the reflecting surface;
A material having high heat conductivity, comprising an LED mounting surface on one side, a mounting base having a heat radiation portion fixed on the other side, and at least a pair of mounting pieces projecting from the outer periphery of the mounting base to one side. An LED module comprising: an LED mounting member; an LED module that is closely fixed to the LED mounting surface; and an LED module capable of changing a color temperature mounted with an LED as a light source; A slit plate made of a material with high thermal conductivity, which is closely fixed to the LED mounting surface of the LED mounting member in a state of covering the LED, and a rectangular tube body on which the protruding end sides of at least a pair of mounting pieces in the LED mounting member are fixed, and this A mounting cylinder part provided with a cylindrical body integrated with a rectangular cylinder, and the mounting cylinder part is detachably mounted on a mounting receiving cylinder part of the cold mirror; An LED support unit LED of D module and disposed opposite to the reflecting surface on the basis of the state that occupies the focus position of the reflecting surface,
Have
By irradiating the LED light from the LED through the slit of the arbitrary shape of the slit plate to the reflective surface of the cold mirror and reflecting it, the irradiation pattern of the arbitrary shape corresponding to the slit of the arbitrary shape, and the Irradiation of an arbitrary shape corresponding to the slit of the arbitrary shape is performed by irradiating the LED light set to a desired color temperature from the LED through the slit of the arbitrary shape of the slit plate to the reflective surface of the cold mirror and reflecting it. A light source part of an operating light characterized in that the object is illuminated with a pattern, and the heat dissipated by the LED module is conducted to the heat radiating part through the slit plate and the LED mounting member to be radiated.
一面にLED取付面を有するとともに、他面側に放熱部を固定した取付基部、及び、この取付基部の外周部から一面側に突設した少なくとも一対の取付片を具備する熱伝導率の高い素材からなるLED取付部材と、演色性の異なる複数のLEDモジュールのなかから選定されるとともに、前記LED取付面に密接固定されるLEDモジュールと、LED光通過用の任意形状のスリットを備え、前記LEDモジュールを覆う状態でLED取付部材のLED取付面に密接固定される熱伝導率の高い素材からなるスリット板と、前記LED取付部材における少なくとも一対の取付片の突出端側が固定される角筒体及びこの角筒体と一体の円筒体を連設した装着筒体部と、を具備し、前記装着筒体部を前記コールドミラーの装着受筒部に着脱可能に装着し、前記LEDモジュールのLEDが前記反射面の焦点位置を占める状態の基に前記反射面に対向配置とするLED支持ユニットと、
を有し、
前記LEDからのLED光を前記スリット板の任意形状のスリットを経て前記コールドミラーの反射面に照射し、反射させることで、前記任意形状のスリットに対応した任意形状の照射パターンにより対象物を演色性の異なる状態となるように照明可能とするとともに、前記LEDモジュールが放散する熱をスリット板、LED取付部材を経て放熱部に伝導し放熱するように構成したことを特徴とするオペレーティングライトの光源部。 A cold mirror having a parabolic surface and a reflecting surface coated with a single-layer film structure, and having a mounting cylinder at the center of the reflecting surface;
A material having high heat conductivity, comprising an LED mounting surface on one side, a mounting base having a heat radiation portion fixed on the other side, and at least a pair of mounting pieces projecting from the outer periphery of the mounting base to one side. An LED mounting member, and a plurality of LED modules having different color rendering properties, an LED module that is closely fixed to the LED mounting surface, and an arbitrarily shaped slit for LED light passage, the LED A slit plate made of a material having high thermal conductivity, which is closely fixed to the LED mounting surface of the LED mounting member in a state of covering the module, a rectangular tube body on which the protruding end sides of at least a pair of mounting pieces in the LED mounting member are fixed, and And a mounting cylinder part in which a cylindrical body integrated with the rectangular cylinder is provided, and the mounting cylinder part is detachably mounted on the mounting receiving cylinder part of the cold mirror. And a LED support unit LED of the LED module and disposed opposite to the reflecting surface on the basis of the state that occupies the focus position of the reflecting surface,
Have
The LED light from the LED is irradiated on the reflecting surface of the cold mirror through the slit of the arbitrary shape of the slit plate and reflected, thereby rendering the object by the irradiation pattern of the arbitrary shape corresponding to the slit of the arbitrary shape. A light source for an operating light characterized in that it can be illuminated so as to be in different states, and the heat dissipated by the LED module is conducted to a heat radiating part through a slit plate and an LED mounting member and radiated. Department.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012196793A JP5487263B2 (en) | 2012-09-07 | 2012-09-07 | Operating light source |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012196793A JP5487263B2 (en) | 2012-09-07 | 2012-09-07 | Operating light source |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014053164A JP2014053164A (en) | 2014-03-20 |
JP5487263B2 true JP5487263B2 (en) | 2014-05-07 |
Family
ID=50611481
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012196793A Active JP5487263B2 (en) | 2012-09-07 | 2012-09-07 | Operating light source |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5487263B2 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2015173851A1 (en) * | 2014-05-14 | 2015-11-19 | シンクロア株式会社 | Shadowless lamp |
JP2016220793A (en) * | 2015-05-28 | 2016-12-28 | 株式会社吉田製作所 | Medical irradiation device |
JP6913860B2 (en) * | 2017-09-11 | 2021-08-04 | 株式会社吉田製作所 | Shadowless light power supply system |
CN111725377B (en) * | 2020-06-29 | 2021-09-21 | 深圳市能量光电有限公司 | Ultraviolet light diode and corresponding UV sterilizing device |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4763062B2 (en) * | 2009-01-21 | 2011-08-31 | スタンレー電気株式会社 | Lighting optical module and lighting lamp |
JP5625361B2 (en) * | 2009-07-24 | 2014-11-19 | 岩崎電気株式会社 | LED unit |
WO2011074424A1 (en) * | 2009-12-18 | 2011-06-23 | シーシーエス株式会社 | Reflective illumination device |
-
2012
- 2012-09-07 JP JP2012196793A patent/JP5487263B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2014053164A (en) | 2014-03-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4726872B2 (en) | Reflective lighting device | |
ES2539472T3 (en) | Electroluminescent diode lamp for dental examination of variable chromaticity | |
JP2007053065A (en) | Medical lighting device | |
US9222628B2 (en) | Color temperature tunable LED-based lamp module | |
JP5487263B2 (en) | Operating light source | |
JP2008078015A (en) | Luminaire | |
TWM334262U (en) | Light-emitting diode (LED) lighting fixture having light beam adjustment | |
CN201611027U (en) | Lamp structure with multiple-zooming effect | |
TW201314126A (en) | LED lamp structure and method of increasing light radiation angle of same | |
JP6305704B2 (en) | Dental illuminator using LED | |
JP3084178U (en) | Surgical light | |
US20120286306A1 (en) | Diffusely radiating led light system | |
TWI579495B (en) | Surgical light and LED lighting module thereof | |
JP2011170990A (en) | Luminaire | |
JP3174511U (en) | Light-emitting diode luminaire | |
JP2014093129A (en) | Light-emitting unit and luminaire | |
TWI497014B (en) | Light emitting diode bulb | |
TWM448610U (en) | LED lamp | |
JP2013197007A (en) | Optical module for led lighting and local lighting fixture using optical module for lighting | |
TW201307719A (en) | Table lamp | |
JP5534317B2 (en) | Wall lighting device using LED | |
KR20120102247A (en) | Astral lamp using led | |
TWM392322U (en) | LED bulb with wide-angle illumination | |
CN102679184A (en) | Novel light emitting diode (LED) reflector lamp | |
TWI388774B (en) | Led reflector |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140128 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140224 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5487263 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |