JP5455697B2 - Light emitting device and lighting apparatus - Google Patents
Light emitting device and lighting apparatus Download PDFInfo
- Publication number
- JP5455697B2 JP5455697B2 JP2010028416A JP2010028416A JP5455697B2 JP 5455697 B2 JP5455697 B2 JP 5455697B2 JP 2010028416 A JP2010028416 A JP 2010028416A JP 2010028416 A JP2010028416 A JP 2010028416A JP 5455697 B2 JP5455697 B2 JP 5455697B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- color conversion
- light emitting
- light
- emitting device
- cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims description 112
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims description 22
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 4
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 9
- 239000000463 material Substances 0.000 description 8
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 7
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 5
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 239000000088 plastic resin Substances 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
Images
Description
この発明は、発光ダイオードなどの発光素子の発した光の波長を変換する色変換部材を有する発光装置に関する。 The present invention relates to a light emitting device having a color conversion member that converts the wavelength of light emitted from a light emitting element such as a light emitting diode.
発光装置に使用される板状の波長変換部材を固定するの固定方式に関する技術がある(例えば、特許文献1、特許文献2)。 There is a technique related to a fixing method for fixing a plate-like wavelength conversion member used in a light emitting device (for example, Patent Document 1 and Patent Document 2).
従来技術では波長変換部材(以下、色変換部材ともいう)を固定する専用構造が必要であった。また、色変換が必要ない場合、色変換機能のない部材を装着するか、色変換部材のない状態となり、外観上違和感が生じた。さらに、波長変換部材の組み込みは、発光装置を組み立てる工場で行う必要があり、建屋などの現場での調整を要求された場合は、すぐには対応できないという課題があった。 In the prior art, a dedicated structure for fixing a wavelength conversion member (hereinafter also referred to as a color conversion member) is required. In addition, when color conversion is not necessary, a member without a color conversion function is attached, or there is no color conversion member, resulting in an uncomfortable appearance. Furthermore, it is necessary to incorporate the wavelength conversion member at a factory for assembling the light emitting device, and there has been a problem that it is not possible to respond immediately when adjustment at a site such as a building is required.
また、従来技術では、発光素子から離れた位置に波長変換部材が取り付けられているので、光ロスが発生しやすくなる。また、発光素子から離れれば離れるほど発光素子の発した光を覆うための多くの面積が必要になる。このため、波長変換部材も大きくなり、材料コストがかかるという課題があった。 In the prior art, since the wavelength conversion member is attached at a position away from the light emitting element, light loss is likely to occur. In addition, as the distance from the light emitting element increases, a larger area is required to cover the light emitted from the light emitting element. For this reason, there existed a subject that the wavelength conversion member also became large and material cost started.
本発明は、色変換部材の取付用の特殊構造のない一般的な発光装置へ必要に応じて色変換部材を設けることができ、また、製造工場での組込みだけではなく発光装置を取り付ける現場でも簡単に対応できる発光装置の提供を目的とする。 In the present invention, a color conversion member can be provided as necessary to a general light emitting device without a special structure for mounting a color conversion member. An object of the present invention is to provide a light emitting device that can be easily handled.
また、本発明は、色変換ロスの発生を抑え、色変換部材のコストも抑える発光装置の提供を目的とする。 Another object of the present invention is to provide a light emitting device that suppresses the occurrence of color conversion loss and reduces the cost of the color conversion member.
この発明の発光装置は、発光素子が実装された基板と、前記基板に実装された発光素子を囲むように前記基板の前記発光素子の実装面から上方に向かい、かつ、上端が開口となった反射面を有し、前記基板に取り付けられた反射部と、前記反射部に対して装着され、前記反射部の前記開口を覆うカバーと、前記発光素子の発する光の波長を変換する色変換部を保有し、前記反射部に対して装着される色変換部保有部材とを備え、前記色変換部保有部材の前記色変換部は、前記色変換部保有部材が前記反射部に装着された場合、前記発光素子と前記カバーとの間に位置し、前記反射部は、前記カバーの前記反射部への着脱を可能とするカバー着脱部を備え、前記色変換部保有部材は、前記カバーが前記反射部へ装着されるのに伴って前記反射部に装着され、前記カバーが前記反射部から取り外されるのに伴って前記反射部から取り外されることを特徴とする。 The light-emitting device of the present invention has a substrate on which the light-emitting element is mounted, and the light-emitting element mounted on the substrate, the light-emitting device is directed upward from the mounting surface of the light-emitting element so as to surround the light-emitting element. A reflection unit having a reflection surface, attached to the substrate, a cover attached to the reflection unit and covering the opening of the reflection unit, and a color conversion unit for converting a wavelength of light emitted from the light emitting element; A color conversion part holding member that is attached to the reflection part, and the color conversion part of the color conversion part holding member is installed when the color conversion part holding member is attached to the reflection part. The reflective portion is provided between the light emitting element and the cover, and the reflective portion includes a cover detachable portion that allows the cover to be attached to and detached from the reflective portion. The reflective part is attached to the reflective part. Is mounted, the cover is equal to or be removed from the reflecting section with to be removed from the reflection portion.
本発明の発光装置によれば、簡単に発光装置に色変換部材を装着できる。 According to the light emitting device of the present invention, the color conversion member can be easily attached to the light emitting device.
実施の形態1.
図1〜図10を参照して本実施の形態1を説明する。
図1は、実施の形態1の照明器具100の外観を示す斜視図である。
図2は、図1の照明器具100のA−A断面図である。図2は断面の概要を示す図であり、後述する色変換部材5は装着されていない状態の断面である。色変換部材5が装着された状態の断面は、図5に示した。
Embodiment 1 FIG.
The first embodiment will be described with reference to FIGS.
FIG. 1 is a perspective view illustrating an appearance of the
FIG. 2 is a cross-sectional view taken along line AA of the
図1、図2に示すように、照明器具100は、器具本体110と、器具本体110に取り付けられる発光装置200と、発光装置200の発光部が露出する開口を有し、器具本体110に取り付けられる本体カバー120と、本体カバー120を器具本体110に固定する取付具130とを備える。
As shown in FIGS. 1 and 2, the
図3は、発光装置200の正面図である。
図4は、図3の発光装置200の長手方向のB−B断面図である。
図5は、図3の発光装置200の短手方向のC−C断面図である。
図6は、図4の発光装置200の斜視図である。図6(a)は色変換部材5を示す。図6(a)は組み立て状態の発光装置200の斜視図である。
FIG. 3 is a front view of the
4 is a cross-sectional view taken along the line BB in the longitudinal direction of the
FIG. 5 is a cross-sectional view of the
FIG. 6 is a perspective view of the
(発光装置200の構造)
例えば図5に示すように、発光装置200は、基板2と、反射板3と、カバー4と、色変換部材5を備えている。
(Structure of the light emitting device 200)
For example, as shown in FIG. 5, the
基板2は発光素子1が実装されている。反射板3(反射部)は、基板2に実装された発光素子1を囲むように基板2の発光素子1の実装面から上方に向かい、かつ、上端が開口3−1となった反射面3−2を有している。反射板3は、基板2に取り付けられる。光を透過するカバー4は、反射板3に装着され、反射板3の開口3−1を覆う。もちろんカバー4は光を透過する。色変換部材5(色変換部保有部材)は、発光素子1の発する光の波長を変換する色変換面6(色変換部)を保有し、反射板3に装着される。図5に示すように、色変換部材5の色変換面6は、色変換部材5が反射板3に装着された場合、発光素子1と前記カバーとの間に位置する。なお図8の説明で後述するように、色変換部材5は、カバー4が反射板3への装着されるのに伴って反射板3に対して装着され、カバー4が反射板3から取り外されるのに伴って反射板3から取り外される。
The
(色変換部材5)
(1)例えば図6に示すように色変換部材5の形状は、卵パックのような、反射板3の凹形状に合わせた形状となっている。色変換部材5はプラスチック樹脂で成形され、反射板3から着脱可能な形状である。また、色変換部材5は、色変換面6を有する。色変換面6は、発光素子1が発する光が入射され、入射される光の波長と異なる波長に変換し、変換した波長の光を発する。色変換面6は、色変換部材5の凹形状の先端に発光素子1を覆う範囲で設けられ、色変換材料が塗布されている。色変換材料の塗布方法にについては、色変換面6に接着剤に色変換材料を混ぜたものを塗布してもよい。あるいは色変換面6に色変換材料をシルク印刷してもよいし、色変換材料を含む別のシートを色変換面6に接着してもよいし、色変換材料を含む別シートを色変換面6部分に成形時に一体成形してもよい。
(2)色変換部材5は、図5に示すように、反射板3に装着された場合に、反射板3の反射面3−2に沿う形状に形成された凹形状をなすと共に光を透過する光透過部5−1を有している。色変換面6は、色変換部材5が反射板3に装着された場合に、光透過部5−1の下方となる発光素子1の側に配置されている。発光素子1の発した光は色変換面6を通過し、反射板3の反射面3−2で反射され、カバー4を透過して、外部に進む。
(3)図5、図6に示すように、色変換面6は、基板2の実装面に対向する板状体であり、かつ、発光素子1に近接して配置されている。また、色変換面6は、自身の板状体の外周に沿った大きさが、基板2に実装された発光素子1の外周に沿った大きさと略同一である。
(Color conversion member 5)
(1) For example, as shown in FIG. 6, the
(2) When the
(3) As shown in FIGS. 5 and 6, the
(色変換部材5の取付構造)
反射板3の開口3−1の周辺は、図5に示すように、平坦な平坦部3−3が形成されている。色変換部材5は、反射板3の反射面3−2に沿う窪んだ形状に形成された凹形状をなすが、反射板3と同様に、凹形状の上方に開口を有し、その開口の周辺に平坦な平坦部5−3が形成されている。次の「組立方法」でも述べるが、反射板3に色変換部材5をかぶせるようにセットすると、図5に示すように、反射板3の平坦部3−3と、色変換部材5の平坦部5−3とが重なる。この状態で後述の図8(d)のようにカバー4をカバー押えツメ部7に引っ掛かるように装着すると、色変換部材5の平坦部5−3はカバー4と反射板3の平坦部3−3とに挟まれ、これらの間に押さえ付けられる。
(Mounting structure of the color conversion member 5)
As shown in FIG. 5, a flat flat portion 3-3 is formed around the opening 3-1 of the reflecting
(発光装置200の組立方法)
次に、図7、図8を参照して、発光装置200の組立方法を説明する。
図7は、発光装置200の基板2と、反射板3と、色変換部材5との組み付け関係を示す組立図である。
図8は、例えば発光装置200に色変換部材5を取り付けない状態で使用している場合に、ビルなどの現場で、発光装置200に色変換部材5を取り付ける工程を示す図である。
(Assembly method of light emitting device 200)
Next, a method for assembling the
FIG. 7 is an assembly diagram illustrating an assembly relationship among the
FIG. 8 is a diagram illustrating a process of attaching the
(ステップ1)
まず図7について説明する。基板2上に反射板3を装着し、基板2に実装される発光素子1を露出させ、基板2を覆う。
(Step 1)
First, FIG. 7 will be described. A
(ステップ2)
次に、反射板3上に、色変換部材5を装着し、発光素子1が露出する部分を色変換面6が覆うように取り付ける。
(Step 2)
Next, the
(ステップ3)
その後、カバー4を、反射板3に設けられているカバー押えツメ部7(図5、図6(b)等)に引っ掛かるように装着すると、カバー4が、色変換部材5を反射板3に密着させるように押さえつける。
(Step 3)
Thereafter, when the
次に図8を用いて、発光装置200に色変換部材5を取り付ける工程を説明する。
(1)図8(a)は、発光装置200に色変換部材5が取り付けられていない状態を示す。図8(a)では、発光装置200は、基板2、反射板3、カバー4が組み付けられている。
(2)図8(b)において、カバー4を矢印21の方向にスライドさせながら矢印22の方向に持ち上げて、カバー押えツメ部7に保持されているカバー4を引き抜く。
(3)図8(c)において、カバー4の取り外された発光装置200に、反射板3の上から色変換部材5をかぶせるように仮り組みする。
(4)図8(d)において、図8(a)と逆の手順でカバー4をカバー押えツメ部7に引っ掛かるように装着すると、色変換部材5は反射板3に密着するように押さえつけられる。このように、色変換部材5は、カバー4が反射板3へ装着されるのに伴って反射板3に装着される。また、図8(d)の組み付け状態から色変換部材5を取り外すには、図8(a)と同様にしてカバー4を取り外して色変換部材5が反射板3に押し付けられている状態を解除し、反射板3にかぶせように配置されている色変換部材5を取り外せばよい。このように、色変換部材5は、カバー4が反射板3から取り外されるのに伴って反射板3から取り外される。
Next, a process of attaching the
(1) FIG. 8A shows a state in which the
(2) In FIG. 8B, the
(3) In FIG. 8C, the light-emitting
(4) In FIG. 8D, when the
このように、色変換部材5を反射板3とカバー4との間に挟みこむことにより、簡単、確実に、色変換面6を発光素子1の近傍へ取り付けることができる。
In this manner, the
また、色変換面6を発光素子1の近くに配置させることができるので、色変換面6の面積を小さくしても発光素子1が発する光をこの色変換面6に入射させることができる。
Further, since the
また、発光素子1と色変換面6との距離を短くできるので、発光素子1が発した光が直接色変換面6に入射する光が多くなり、反射板3の反射率による光の減衰を少なくできるので、光の色変換のロスを抑えることができる。
Further, since the distance between the light emitting element 1 and the
本実施の形態1の発光装置200によれば、色変換部材の取付用構造のない一般的な発光装置に色変換部材を設けることができる。また、発光装置を取り付ける現場でも簡単に発光装置に色変換部材を装着できる。
According to the light-emitting
本実施の形態1では、照明器具100の形状が直線状の場合について説明したが、一例である。直線状とは別の例を図9、図10に示す。
図9は、発光面の形状が円形の発光装置200aを示す。ダウンライトのように、照明器具の発光面の形状が円形である場合には、図9のように発光装置200aの形状を円筒形にして、複数の発光素子1を同心円状に配置してもよい。発光装置200aは、カバー4a、色変換部材5a、カバー押えツメ部7aを有する反射板3aを備えている。カバー4a、色変換部材5a、反射板3a等の組み付け関係は発光装置200と同じである。
あるいは、図10に示す発光装置200bのように、発光装置200aの形状を円筒形にして、一つの発光素子1をほぼ中央に配置してもよい。発光装置200bは、カバー4b、色変換部材5b、カバー押えツメ部7bを有する反射板3bを備えている。カバー4b、色変換部材5b、反射板3b等の組み付け関係は発光装置200と同じである。
Although the case where the shape of the
FIG. 9 shows a
Alternatively, like the light-emitting
1 発光素子、2 基板、3 反射板、4 カバー、5 色変換部材、6 色変換面、7 カバー押えツメ部、100 照明器具、110 器具本体、120 本体カバー、130 取付具、200,200a,200b 発光装置。 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Light emitting element, 2 board | substrate, 3 reflecting plate, 4 cover, 5 color conversion member, 6 color conversion surface, 7 cover press nail | claw part, 100 lighting fixture, 110 fixture main body, 120 main body cover, 130 fixture, 200, 200a, 200b Light emitting device.
Claims (5)
前記基板に実装された発光素子を囲むように前記基板の前記発光素子の実装面から上方に向かい、かつ、上端が開口となった反射面を有し、前記基板に取り付けられた反射部と、
前記反射部に対して装着され、前記反射部の前記開口を覆うカバーと、
前記発光素子の発する光の波長を変換する色変換部を保有し、前記反射部に対して装着される色変換部保有部材と
を備え、
前記色変換部保有部材の前記色変換部は、
前記色変換部保有部材が前記反射部に装着された場合、前記発光素子と前記カバーとの間に位置し、
前記反射部は、
前記カバーの前記反射部への着脱を可能とするカバー着脱部を備え、
前記色変換部保有部材は、
前記カバーが前記反射部へ装着されるのに伴って前記反射部に装着され、前記カバーが前記反射部から取り外されるのに伴って前記反射部から取り外されると共に、
前記色変換部保有部材は、
前記反射部に装着された場合に前記反射部の前記反射面に沿う形状に形成されると共に光を透過する光透過部を有し、
前記色変換部保有部材の前記色変換部は、
前記色変換部保有部材が前記反射部に装着された場合に前記光透過部の下方となる前記発光素子の側に配置されることを特徴とする発光装置。 A substrate on which a light emitting element is mounted;
A reflective part attached to the substrate, having a reflective surface that is directed upward from the light emitting element mounting surface of the substrate so as to surround the light emitting element mounted on the substrate, and whose upper end is an opening;
A cover that is attached to the reflective portion and covers the opening of the reflective portion;
A color conversion unit that converts a wavelength of light emitted by the light emitting element, and a color conversion unit holding member that is attached to the reflection unit;
The color conversion part of the color conversion part holding member is
When the color conversion part holding member is mounted on the reflection part, located between the light emitting element and the cover,
The reflective portion is
A cover attaching / detaching portion that enables the cover to be attached to and detached from the reflecting portion;
The color conversion unit possessing member is
The cover is attached to the reflection part as it is attached to the reflection part, and the cover is removed from the reflection part as it is removed from the reflection part .
The color conversion unit possessing member is
A light transmission part that is formed in a shape along the reflection surface of the reflection part when transmitted to the reflection part and transmits light;
The color conversion part of the color conversion part holding member is
The light emitting device, wherein the color conversion unit holding member is disposed on a side of the light emitting element that is below the light transmission unit when the color conversion unit holding member is attached to the reflection unit.
前記色変換部保有部材が前記反射部に装着された場合、前記発光素子を覆うように配置されることを特徴とする請求項1記載の発光装置。 The color conversion part of the color conversion part holding member is
If the color conversion unit held member is attached to the reflective portion, claim 1 Symbol placement of the light emitting device characterized in that it is arranged to cover the light emitting element.
前記基板の前記実装面に対向する板状体であると共に、前記発光素子に近接して配置されたことを特徴とする請求項2記載の発光装置。 The color conversion part of the color conversion part holding member is
The light-emitting device according to claim 2 , wherein the light-emitting device is a plate-like body facing the mounting surface of the substrate, and is disposed close to the light-emitting element.
前記板状体の外周に沿った大きさが、前記基板に実装された前記発光素子の外周に沿った大きさと略同一であることを特徴とする請求項3記載の発光装置。 The color conversion part of the color conversion part holding member is
4. The light emitting device according to claim 3 , wherein a size along the outer periphery of the plate-like body is substantially the same as a size along the outer periphery of the light emitting element mounted on the substrate.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010028416A JP5455697B2 (en) | 2010-02-12 | 2010-02-12 | Light emitting device and lighting apparatus |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010028416A JP5455697B2 (en) | 2010-02-12 | 2010-02-12 | Light emitting device and lighting apparatus |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011165531A JP2011165531A (en) | 2011-08-25 |
JP5455697B2 true JP5455697B2 (en) | 2014-03-26 |
Family
ID=44595960
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010028416A Active JP5455697B2 (en) | 2010-02-12 | 2010-02-12 | Light emitting device and lighting apparatus |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5455697B2 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5557315B2 (en) * | 2010-04-16 | 2014-07-23 | パナソニック株式会社 | lighting equipment |
KR101859653B1 (en) * | 2011-08-30 | 2018-05-18 | 삼성전자주식회사 | Light emitting unit and liquid display apparatus having the same |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006245084A (en) * | 2005-03-01 | 2006-09-14 | Mitsubishi Electric Corp | Light-emitting device |
JP4770199B2 (en) * | 2005-03-01 | 2011-09-14 | パナソニック電工株式会社 | Illumination light source, illumination device, and display device |
JP2009016058A (en) * | 2007-06-29 | 2009-01-22 | Toshiba Lighting & Technology Corp | Illumination device, and illumination fixture using this |
JP3150619U (en) * | 2009-02-20 | 2009-05-28 | 住吉金属株式会社 | LED reflector |
-
2010
- 2010-02-12 JP JP2010028416A patent/JP5455697B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2011165531A (en) | 2011-08-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9797591B2 (en) | LED panel light | |
JP5776016B2 (en) | lighting equipment | |
WO2011043166A1 (en) | Light irradiating device | |
JP5490951B1 (en) | LED lighting device | |
WO2013128896A1 (en) | Led lighting fixture | |
JP2007188059A5 (en) | ||
JP2008135227A5 (en) | ||
JP2011216278A (en) | Lamp fitting for vehicle | |
JP2011152330A (en) | Mirror device with illumination | |
WO2016035112A1 (en) | Bulb-type light source device and translucent cover | |
KR101086017B1 (en) | Panel-type illumination apparatus | |
JP5455697B2 (en) | Light emitting device and lighting apparatus | |
WO2014002334A1 (en) | Lighting apparatus | |
JP2019179607A (en) | Lamp and luminaire | |
WO2015129635A1 (en) | Illumination apparatus | |
EP1976023A3 (en) | Optical semiconductor module and light receiving element | |
JP2009137528A (en) | In-cabin luminaire | |
WO2017067266A1 (en) | Bulb casing fixing structure | |
JP6044758B2 (en) | Light source unit and lighting fixture | |
WO2013187499A1 (en) | Illumination device | |
JP2011249091A (en) | Lighting fixture | |
JP2014103047A (en) | Lighting system | |
JP6076444B2 (en) | Light source device and lighting apparatus | |
US20120230045A1 (en) | Rearview mirror | |
JP2008191339A (en) | Light source device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20121217 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20131022 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20131121 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20131210 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140107 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5455697 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |