JP5455220B2 - 組織、細胞又は検体を濃縮するための生検装置 - Google Patents
組織、細胞又は検体を濃縮するための生検装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5455220B2 JP5455220B2 JP2009553084A JP2009553084A JP5455220B2 JP 5455220 B2 JP5455220 B2 JP 5455220B2 JP 2009553084 A JP2009553084 A JP 2009553084A JP 2009553084 A JP2009553084 A JP 2009553084A JP 5455220 B2 JP5455220 B2 JP 5455220B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- biopsy
- biopsy device
- cells
- target substance
- concentration
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000001574 biopsy Methods 0.000 title claims description 66
- 210000004027 cell Anatomy 0.000 claims description 32
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 claims description 20
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 17
- 238000001727 in vivo Methods 0.000 claims description 15
- 239000003814 drug Substances 0.000 claims description 13
- 229940079593 drug Drugs 0.000 claims description 13
- 229920002457 flexible plastic Polymers 0.000 claims description 13
- 239000003446 ligand Substances 0.000 claims description 13
- 238000012360 testing method Methods 0.000 claims description 12
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 claims description 10
- 239000013076 target substance Substances 0.000 claims description 10
- 102000008186 Collagen Human genes 0.000 claims description 9
- 108010035532 Collagen Proteins 0.000 claims description 9
- 229920001436 collagen Polymers 0.000 claims description 9
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 9
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 9
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 claims description 7
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 claims description 6
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 claims description 6
- PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N gold Chemical compound [Au] PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 239000010931 gold Substances 0.000 claims description 6
- 229910052737 gold Inorganic materials 0.000 claims description 6
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 6
- 238000002048 anodisation reaction Methods 0.000 claims description 4
- 210000001367 artery Anatomy 0.000 claims description 4
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 claims description 4
- 210000003462 vein Anatomy 0.000 claims description 4
- 239000013543 active substance Substances 0.000 claims description 3
- 210000001953 common bile duct Anatomy 0.000 claims description 3
- 238000009713 electroplating Methods 0.000 claims description 3
- 239000006249 magnetic particle Substances 0.000 claims description 3
- 210000004303 peritoneum Anatomy 0.000 claims description 3
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 3
- 210000000626 ureter Anatomy 0.000 claims description 3
- 210000004291 uterus Anatomy 0.000 claims description 3
- 239000011162 core material Substances 0.000 claims description 2
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 claims description 2
- 210000001035 gastrointestinal tract Anatomy 0.000 claims description 2
- 210000002751 lymph Anatomy 0.000 claims description 2
- 238000007689 inspection Methods 0.000 claims 1
- 210000000277 pancreatic duct Anatomy 0.000 claims 1
- 239000002994 raw material Substances 0.000 claims 1
- 210000000130 stem cell Anatomy 0.000 claims 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 9
- 239000000700 radioactive tracer Substances 0.000 description 7
- 239000012491 analyte Substances 0.000 description 5
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 5
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 5
- 239000002086 nanomaterial Substances 0.000 description 5
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 5
- 210000004504 adult stem cell Anatomy 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 241000282412 Homo Species 0.000 description 3
- 239000000090 biomarker Substances 0.000 description 3
- 230000004087 circulation Effects 0.000 description 3
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 3
- 102000006410 Apoproteins Human genes 0.000 description 2
- 108010083590 Apoproteins Proteins 0.000 description 2
- 102000004856 Lectins Human genes 0.000 description 2
- 108090001090 Lectins Proteins 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000000427 antigen Substances 0.000 description 2
- 102000036639 antigens Human genes 0.000 description 2
- 108091007433 antigens Proteins 0.000 description 2
- 210000002308 embryonic cell Anatomy 0.000 description 2
- 239000005556 hormone Substances 0.000 description 2
- 229940088597 hormone Drugs 0.000 description 2
- 239000002523 lectin Substances 0.000 description 2
- 230000000704 physical effect Effects 0.000 description 2
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 description 2
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- 210000005166 vasculature Anatomy 0.000 description 2
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 1
- 208000035473 Communicable disease Diseases 0.000 description 1
- 102100030886 Complement receptor type 1 Human genes 0.000 description 1
- 102000004190 Enzymes Human genes 0.000 description 1
- 108090000790 Enzymes Proteins 0.000 description 1
- 241000233866 Fungi Species 0.000 description 1
- 101000727061 Homo sapiens Complement receptor type 1 Proteins 0.000 description 1
- 108060003951 Immunoglobulin Proteins 0.000 description 1
- 102000007474 Multiprotein Complexes Human genes 0.000 description 1
- 108010085220 Multiprotein Complexes Proteins 0.000 description 1
- 206010028980 Neoplasm Diseases 0.000 description 1
- 208000003788 Neoplasm Micrometastasis Diseases 0.000 description 1
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 1
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 1
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 210000004102 animal cell Anatomy 0.000 description 1
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 1
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 1
- 201000011510 cancer Diseases 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 description 1
- 201000010099 disease Diseases 0.000 description 1
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 229940088598 enzyme Drugs 0.000 description 1
- 230000001605 fetal effect Effects 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 210000005260 human cell Anatomy 0.000 description 1
- 238000003312 immunocapture Methods 0.000 description 1
- 102000018358 immunoglobulin Human genes 0.000 description 1
- 210000001365 lymphatic vessel Anatomy 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000008774 maternal effect Effects 0.000 description 1
- 102000006240 membrane receptors Human genes 0.000 description 1
- 108020004084 membrane receptors Proteins 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000005329 nanolithography Methods 0.000 description 1
- 244000045947 parasite Species 0.000 description 1
- 230000003836 peripheral circulation Effects 0.000 description 1
- 210000003200 peritoneal cavity Anatomy 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 238000007747 plating Methods 0.000 description 1
- 102000004196 processed proteins & peptides Human genes 0.000 description 1
- 108090000765 processed proteins & peptides Proteins 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 238000010561 standard procedure Methods 0.000 description 1
- 238000002626 targeted therapy Methods 0.000 description 1
- -1 using electroplating Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B10/00—Instruments for taking body samples for diagnostic purposes; Other methods or instruments for diagnosis, e.g. for vaccination diagnosis, sex determination or ovulation-period determination; Throat striking implements
- A61B10/02—Instruments for taking cell samples or for biopsy
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B10/00—Instruments for taking body samples for diagnostic purposes; Other methods or instruments for diagnosis, e.g. for vaccination diagnosis, sex determination or ovulation-period determination; Throat striking implements
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
- G01N33/53—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
- G01N33/543—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor with an insoluble carrier for immobilising immunochemicals
- G01N33/551—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor with an insoluble carrier for immobilising immunochemicals the carrier being inorganic
- G01N33/553—Metal or metal coated
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods
- A61B2017/00831—Material properties
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods
- A61B2017/00831—Material properties
- A61B2017/00893—Material properties pharmaceutically effective
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Immunology (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Pathology (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Hematology (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Cell Biology (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
- Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
- Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102007013008.4 | 2007-03-14 | ||
| DE102007013008 | 2007-03-14 | ||
| PCT/EP2008/002416 WO2008110392A2 (en) | 2007-03-14 | 2008-03-14 | Biopsy device for the in vivo enrichment of tissue, cells, or analytes |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2010520796A JP2010520796A (ja) | 2010-06-17 |
| JP2010520796A5 JP2010520796A5 (enExample) | 2012-04-12 |
| JP5455220B2 true JP5455220B2 (ja) | 2014-03-26 |
Family
ID=39539675
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2009553084A Expired - Fee Related JP5455220B2 (ja) | 2007-03-14 | 2008-03-14 | 組織、細胞又は検体を濃縮するための生検装置 |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20100168609A1 (enExample) |
| EP (1) | EP2136716A2 (enExample) |
| JP (1) | JP5455220B2 (enExample) |
| WO (1) | WO2008110392A2 (enExample) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2010025719A1 (de) * | 2008-09-08 | 2010-03-11 | Ogeno Gmbh | Biopsie-instrument zur anreicherung von probenmaterial |
| EP2344021B1 (en) * | 2008-09-23 | 2013-01-23 | GILUPI GmbH | Diagnostic analyte collection device based on flexible polymers with biological surface modification and microfluidic functionality |
| WO2010145824A1 (de) * | 2009-06-17 | 2010-12-23 | Gilupi Gmbh | Detektionsvorrichtung zur in vivo und/oder in vitro anreicherung von probenmaterial |
| FR2950242B1 (fr) * | 2009-09-18 | 2013-04-26 | Univ Grenoble 1 | Instrument chirurgical de prelevement moleculaire |
| EP2490595B1 (de) * | 2009-10-20 | 2017-05-03 | Ogeno Gmbh | Biopsie-intrument umfassend ein magnetisches element |
| EP2629675A1 (de) * | 2010-10-19 | 2013-08-28 | Ogeno Gmbh | Magnetisches instrument für das homing von therapeutischen zellen und die elimination überschüssiger therapeutischer zellen |
Family Cites Families (24)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH337989A (fr) * | 1957-04-09 | 1959-04-30 | Perrenoud Jean Pierre Dr | Capsule |
| US3924607A (en) * | 1973-02-05 | 1975-12-09 | Louis Bucalo | Device for testing for the presence of micro-organisms |
| CA1039649A (en) * | 1973-08-30 | 1978-10-03 | General Electric Company | Method of forming multilayer immunologically complexed films |
| US4104127A (en) * | 1974-06-12 | 1978-08-01 | Louis Bucalo | Article for growing cultures in a body cavity in the presence of gas, and package for the article |
| IT1213254B (it) * | 1984-12-06 | 1989-12-14 | Boehringer Biochemia Srl | Metodo diagnostico per la valutazione di parametri clinici mediante prelievo diretto dimateriali biologici e dispositivoper la sua attuazione. |
| US4878895A (en) * | 1988-09-26 | 1989-11-07 | The United States Of America As Represented By The Secretary Of Agriculture | In-vivo stimulation, collection, and modification of peritoneal macrophage |
| US6290839B1 (en) * | 1998-06-23 | 2001-09-18 | Clinical Micro Sensors, Inc. | Systems for electrophoretic transport and detection of analytes |
| US6607598B2 (en) * | 1999-04-19 | 2003-08-19 | Scimed Life Systems, Inc. | Device for protecting medical devices during a coating process |
| US6942771B1 (en) * | 1999-04-21 | 2005-09-13 | Clinical Micro Sensors, Inc. | Microfluidic systems in the electrochemical detection of target analytes |
| US6773928B1 (en) * | 1999-09-22 | 2004-08-10 | The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army | Compositions and methods for enhancing bioassay performance |
| ATE269977T1 (de) * | 1999-11-12 | 2004-07-15 | Clinical Micro Sensors Inc | Bindungsbeschleunigungsverfahren zum nachweis von analyten |
| US20070191932A1 (en) * | 2000-03-15 | 2007-08-16 | Orbusneich Medical, Inc. | Medical device with coating for capturing genetically-altered cells and methods for using same |
| US20020013539A1 (en) * | 2000-07-28 | 2002-01-31 | David Hung | Methods and devices for diagnosis of precancer and cancer in breast milk ducts |
| GB0101762D0 (en) * | 2001-01-23 | 2001-03-07 | Medical Res Council | Method |
| JP4381820B2 (ja) * | 2002-03-11 | 2009-12-09 | ポーリスツィン、ジャヌス・ビー | 生体組織検査用マイクロ抽出装置 |
| JP2005520616A (ja) * | 2002-03-19 | 2005-07-14 | サイティック ヘルス コーポレーション | 乳腺液を分析するための方法および装置 |
| JP3783677B2 (ja) * | 2002-10-29 | 2006-06-07 | 株式会社日立製作所 | 生体物質精製方法および生体物質精製用キットおよび生体物質分析システム |
| US7113277B2 (en) | 2003-05-14 | 2006-09-26 | Lockheed Martin Corporation | System and method of aerosolized agent capture and detection |
| WO2005062940A2 (en) | 2003-12-22 | 2005-07-14 | John Wayne Cancer Institute | Method and apparatus for in vivo collection and surveillance of circulating biological components |
| EP1852703A4 (en) * | 2005-01-07 | 2010-02-17 | Sekisui Chemical Co Ltd | DETECTION DEVICE WITH CASSETTE |
| FR2881339B1 (fr) * | 2005-02-02 | 2009-07-10 | Commissariat Energie Atomique | Dispositif de prelevement moleculaire par contact |
| KR100679714B1 (ko) * | 2005-02-07 | 2007-02-07 | 재단법인서울대학교산학협력재단 | 3차원 구조의 마이크로 스파이크 및 그 제조 방법 |
| JP2006305485A (ja) * | 2005-04-28 | 2006-11-09 | Hitachi Maxell Ltd | 磁性担体の製造方法 |
| US8246917B2 (en) * | 2006-06-23 | 2012-08-21 | Johns Hopkins University | Self-assembled, micropatterned, and radio frequency (RF) shielded biocontainers and their uses for remote spatially controlled chemical delivery |
-
2008
- 2008-03-14 JP JP2009553084A patent/JP5455220B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2008-03-14 US US12/530,945 patent/US20100168609A1/en not_active Abandoned
- 2008-03-14 WO PCT/EP2008/002416 patent/WO2008110392A2/en not_active Ceased
- 2008-03-14 EP EP08716698A patent/EP2136716A2/en not_active Withdrawn
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20100168609A1 (en) | 2010-07-01 |
| EP2136716A2 (en) | 2009-12-30 |
| WO2008110392A3 (en) | 2008-12-18 |
| WO2008110392A2 (en) | 2008-09-18 |
| JP2010520796A (ja) | 2010-06-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US10006841B2 (en) | Device and method for sampling bodily fluid for medical analytes in ultra low concentrations | |
| DK3110977T3 (en) | BRAIN SPECIFIC EXOSOME-BASED DIAGNOSTIC AND EXTRACORPORAL THERAPIES | |
| JP5455220B2 (ja) | 組織、細胞又は検体を濃縮するための生検装置 | |
| US10314524B2 (en) | Diagnostic analyte collection device based on flexible polymers with biological surface modification and microfluidic functionality | |
| Palaniyandi et al. | Nanosensors for the diagnosis and therapy of neurodegenerative disorders and inflammatory bowel disease | |
| EP1358481B1 (fr) | Dispositif d'analyse et/ou de traitement avec une tige souple | |
| JP7081861B1 (ja) | ＬＩＰに基づいてＵＭＯＤを修飾した尿中のＮｅｕ５Ｇｃを識別する尿路上皮癌の検査用キット、およびその製造方法 | |
| CN1619310A (zh) | 肿瘤免疫细胞检测芯片的制备和检测方法 | |
| Pashchenko et al. | Smart nanofibres for specific and ultrasensitive nanobiosensors and drug delivery systems | |
| US10352931B2 (en) | Diagnostic device for the detection of disease related target structures | |
| CN101371800B (zh) | 能够证明生命体中的物质的传感器 | |
| US20110092853A1 (en) | Intervention device for collecting biological material and method for the production thereof | |
| RU2788198C1 (ru) | Способ выделения и анализа экзосом | |
| Xia et al. | γ-Fe2O3 Nanoparticle modified electrode surface for monitoring gestational diabetes mellitus | |
| US20110086363A1 (en) | Method and apparatus to conduct kinetic analysis of platelet function in whole blood samples | |
| Fan et al. | Gold structured nanourchin as anesthetic biosensor for determining neuroprotective effect | |
| US11813056B2 (en) | Materials and methods for implementing immunoassay on microneedle patch for detection and quantification of bioanalytes in interstitial fluid | |
| Talasaz et al. | Cell trapping in activated micropores for functional analysis | |
| Lasyal et al. | Nanotechnology in Medicine: A Promising Future | |
| RU2185630C1 (ru) | Способ неинвазивной диагностики сенсибилизации к химическим соединениям | |
| Wang | Plasmonically-enhanced ultrasensitive biodetection technologies | |
| US9110068B2 (en) | Physical removal of biological agents detected by a magnecytometer | |
| Lee et al. | Aptamer-Based Arrayed Microneedle Biosensors to Monitor C-Reactive Protein for Monitoring Risk of Cardiovascular Diseases | |
| AU2014314247A1 (en) | Diagnostic device for the detection of disease related target structures |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110207 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110207 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20111207 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20111208 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120313 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20121210 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130311 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130613 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130613 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20131210 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140106 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |