JP5414135B1 - 容器内への飲料の層状分配方法及びそのための冶具 - Google Patents
容器内への飲料の層状分配方法及びそのための冶具 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5414135B1 JP5414135B1 JP2013184061A JP2013184061A JP5414135B1 JP 5414135 B1 JP5414135 B1 JP 5414135B1 JP 2013184061 A JP2013184061 A JP 2013184061A JP 2013184061 A JP2013184061 A JP 2013184061A JP 5414135 B1 JP5414135 B1 JP 5414135B1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- container
- beverage
- jig
- mmaq
- pores
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 title claims abstract description 328
- 238000000034 method Methods 0.000 title abstract description 64
- 238000010030 laminating Methods 0.000 title 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 31
- 239000011148 porous material Substances 0.000 claims description 160
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 abstract description 28
- 238000003756 stirring Methods 0.000 abstract description 21
- 230000035622 drinking Effects 0.000 abstract description 20
- 235000013405 beer Nutrition 0.000 description 67
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 61
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 24
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 20
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 16
- 235000020015 schwarzbier Nutrition 0.000 description 11
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 7
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 6
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 6
- 235000014214 soft drink Nutrition 0.000 description 6
- 235000019629 palatability Nutrition 0.000 description 4
- 238000013019 agitation Methods 0.000 description 3
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 3
- 235000020094 liqueur Nutrition 0.000 description 3
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 3
- 235000013334 alcoholic beverage Nutrition 0.000 description 2
- 230000003796 beauty Effects 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 2
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 2
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 2
- 238000012886 linear function Methods 0.000 description 2
- 235000013336 milk Nutrition 0.000 description 2
- 239000008267 milk Substances 0.000 description 2
- 210000004080 milk Anatomy 0.000 description 2
- 235000016795 Cola Nutrition 0.000 description 1
- 235000011824 Cola pachycarpa Nutrition 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 235000015193 tomato juice Nutrition 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/46—Dispensing spouts, pumps, drain valves or like liquid transporting devices
- A47J31/462—Dispensing spouts, pumps, drain valves or like liquid transporting devices with an intermediate liquid storage tank
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
- B67D1/08—Details
- B67D1/12—Flow or pressure control devices or systems, e.g. valves, gas pressure control, level control in storage containers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
- B67D1/08—Details
- B67D1/12—Flow or pressure control devices or systems, e.g. valves, gas pressure control, level control in storage containers
- B67D1/127—Froth control
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
- B67D1/08—Details
- B67D1/12—Flow or pressure control devices or systems, e.g. valves, gas pressure control, level control in storage containers
- B67D1/1277—Flow control valves
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Table Devices Or Equipment (AREA)
- Devices For Dispensing Beverages (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
Abstract
【解決手段】複数種の飲料を、容器内に層状になるように供給し、層構造を形成した飲料の容器内分配方法において、容器内に先に注入された第1飲料の上面に、細孔多孔板を通して、第2飲料を連続する液滴或いは微細流により、乱流・攪拌を抑制しながら、層状になるように供給することを特徴とする層構造を形成した飲料の容器内分配方法を提供する。また、外周壁と細孔多孔板からなる冶具底部とからなる冶具容器部と、該冶具容器部を、容器の上部に載置するための支持部とからなる、複数種の飲料を、容器内に層状になるように供給し、層構造を形成した飲料の容器内分配を行うための冶具を提供する。
【選択図】図1
Description
(i)[0.42mm、90〜100mmAq]、[0.48mm、50〜100mmAq]、[0.59mm、50〜100mmAq]、[0.69mm、30〜100mmAq]、[0.78mm、30〜100mmAq]、[0.87mm、25〜100mmAq]、[1.02mm、8〜90mmAq]、[1.15mm、8〜70mmAq]、[1.33mm、0〜40mmAq]、[1.45mm、0〜30mmAq]、[1.62mm、0〜30mmAq]、[1.72mm、0〜30mmAq]、[1.83mm、0〜25mmAq]、[1.91mm、0〜25mmAq]、[2.03mm、0〜18mmAq]、[2.09mm、0〜10mmAq]:
(ii)[0.42mm、90〜100mmAq]、[0.48mm、50〜100mmAq]、[0.59mm、50〜100mmAq]、[0.69mm、30〜100mmAq]、[0.78mm、30〜90mmAq]、[0.87mm、25〜90mmAq]、[1.02mm、8〜40mmAq]、[1.15mm、8〜35mmAq]、[1.33mm、0〜18mmAq]、[1.45mm、0〜15mmAq]、[1.62mm、0〜15mmAq]、[1.72mm、0〜15mmAq]、[1.83mm、0〜15mmAq]、[1.91mm、0〜15mmAq]、[2.03mm、0〜10mmAq]:
(iii)[0.42mm、90〜100mmAq]、[0.48mm、50〜100mm
Aq]、[0.59mm、50〜70mmAq]、[0.69mm、30〜40mmAq]、[0.78mm、30〜40mmAq]、[0.87mm、25〜30mmAq]、[1.02mm、8〜15mmAq]、[1.15mm、8〜15mmAq]、[1.33mm、0〜12mmAq]、[1.45mm、0〜10mmAq]、[1.62mm、0〜10mmAq]、[1.72mm、0〜10mmAq]、[1.83mm、0〜10mmAq]、[1.91mm、0〜8mmAq]、[2.03mm、0〜8mmAq]:ただし、(i)〜(iii)の各組合せに記載されていない、0.42〜2.09mmの範囲内のいずれかの細孔の直径X2に対応する水頭圧の範囲Y2〜Y2’における下限値Y2及び上限値Y2’は、上記の(i)〜(iii)のいずれかの組合せにおける細孔の直径のうち、X2に最も近い2つの細孔の直径をX1(mm)、X3(mm)とし(ただし、X1<X2<X3)、前記X1に対応する水頭圧の範囲をY1〜Y1’(mmAq)とし、前記X3に対応する水頭圧の範囲がY3〜Y3’(mmAq)としたときに、それぞれ以下のような一次関数により算出される数値を表す:
Y2=Y1+(X2−X1)×(Y3−Y1)/(X3−X1):
Y2’=Y1’+(X2−X1)×(Y3’−Y1’)/(X3−X1)や、
(6)複数種の飲料が、ビール、発泡酒、ビール様飲料、その他の雑酒、リキュール又はソフトドリンクであることを特徴とする上記(1)〜(5)のいずれかに記載の層構造を形成した飲料の容器内分配方法が挙げられる。
Y2=Y1+(X2−X1)×(Y3−Y1)/(X3−X1):
Y2’=Y1’+(X2−X1)×(Y3’−Y1’)/(X3−X1):
Y2=25+(0.945−0.87)×(8−25)/(1.02−0.87)=25−8.5=16.5となり、
Y2’=90+(0.945−0.87)×(40−90)/(1.02−0.87)=90−25=65となる。
該支持部の形状は、特に制限されず、板状などを挙げることができるが、図1に示されるように、冶具容器部を容器の上部に載置できるように、平面視で冶具容器部から外側に向かって延設されている構造のものを挙げることができる。また、該構造をもとにして、容器の上部により安定的に載置できる構造として、適宜、設計変更を行うことができる。該容器嵌合溝(2-1-1)としては、冶具を容器上部に安定して載置できるように、容器の上部に嵌る溝である限り特に制限されないが、上部の直径が様々な容器に対応できるように広い幅を持った溝であることが好ましい。この場合、容器嵌合溝(2-1-1)は容器の上部に厳密な意味で隙間無く嵌合するわけではないが、便宜上、このような態様も本発明における「嵌合」に含める。なお、支持部を2箇所に設置する場合、一方の支持部の容器嵌合溝にのみ広い幅を持たせてもよい。
図1を参照しつつ、本発明の冶具の具体例について説明する。図1に示すように本発明の冶具は、外周壁(1-1)と細孔多孔板からなる冶具底部(1-2)とからなる冶具容器部と、該冶具容器部を、容器の上部に載置するための支持部(2-1)とからなる、複数種の飲料を、容器内に層状になるように供給し、層構造を形成した飲料の容器内分配を行うための冶具である。冶具底部(1-2)は平面視で円形の平面状である。外周壁(1-1)は外周壁底部(1-1-2)から外周壁頂部(1-1-1)にかけて、テーパー状に広がっている。冶具底部(1-2)細孔多孔板における複数の細孔(1-3)は、円形の冶具底部(1-2)の外周端部に沿って、円形状に10個、等間隔に配置されている。
実施例1に記載の本発明の冶具を実際に用いて、層構造を形成した飲料の容器内分配試験を行った。かかる試験は以下のような方法で行った。飲用容器としてガラス製のグラス(高さ15.1cm)を用意し、飲用容器内に先に注ぐ第1飲料として黒ビール(比重1.010)を用意し、第2飲料として通常の琥珀色のビール(比重1.008)を用意した。いずれの飲料も、実験開始前に1日間冷蔵庫に入れておいたものを用いた。グラスに半分まで黒ビールを先に注入した後、本発明の冶具をグラスの上部に載置し、冶具容器部に通常のビールを注いだ。通常のビールは、冶具底部(1-2)の複数の細孔(1-3)を通じてグラス内に供給された。グラス内で黒ビールと通常のビールがきれいに2層に分かれて分配されたかどうか、目視にて確認を行った。
実施例1に記載の本発明の冶具を用いて、層構造を形成した飲料の容器内分配試験をさらに行った。かかる試験には、直径1mmの細孔を10個備えた実施例1に記載の本発明の冶具を用い、実施例2と同様の方法にしたがって行った。その際、通常のビール(第2飲料)をグラス(高さ15.1cm)に注ぎ始める時点(以下、「注入開始時点」と表示する。)での、冶具底部から黒ビール(第1飲料)の上面までの高さ(以下、「注入高」と表示する。)は70mmであり、注入開始時点での黒ビールの上面の直径も70mmであった。通常のビールは、本発明の冶具の冶具容器部がほぼ充たされる程度まで、何度か注いだ。その結果、注いでいる通常のビールの液面が、冶具底部まで20〜30mm程度に上がってくるまでは、両ビールの界面は乱れていなかったが、通常のビールの液面がさらに上がって冶具底部に近づいてくると、両ビールの界面が乱れ、混合した。
細孔の直径や細孔における水頭圧が、細孔から注出される第2飲料の微細流の垂直方向の長さ(微細流長)へ与える影響を調べるために、本発明の冶具の細孔の直径や、細孔における水頭圧を様々に変化させて微細流長を測定した。かかる試験は以下のような方法で行った。実施例2で第2飲料として用いたのと同様の通常のビールを用意した。かかる通常のビールとして、実験開始前に1日間冷蔵庫に入れておいたものを用いた。本発明の冶具として、後述の表1に列挙された各直径(0.30mm〜2.09mm)の細孔を1個備えたものをそれぞれ用意した。また、かかる冶具では、細孔における水頭圧を100mmAqにまで高められるように、冶具容器部を高さ方向に延長した。かかる本発明の冶具をスタンド及びクランプ等でグラスの上方に固定した。治具容器部に通常のビールを注ぎ、細孔から注出する通常のビールの微細流から液滴が分離するまでの微細流の垂直方向の長さ(冶具底部から微細流の先端までの長さ:「Lmm」)(図4参照)を、定規を利用して目視で測定した。その結果を表1に示す。なお、表中の「0」は、通常のビールが細孔から注出する時点で液滴であったことを示し、「×」は、通常のビールが細孔からにじみ出るものの、細孔の直下から液滴として分離する状態ではなくなったことを示す。
1−1 外周壁
1−1−1 外周壁頂部
1−1−2 外周壁底部
1−2 冶具底部
1−3 細孔
2 支持体
2−1 支持部
2−1−1 容器嵌合溝
2−1−2 セパレート用溝
2−2 把持部
Claims (6)
- 複数種の飲料を、容器内に層状になるように供給し、層構造を形成した飲料の容器内分配を行うための冶具であって、
前記冶具が、外周壁と細孔多孔板からなる冶具底部とからなる冶具容器部と、該冶具容器部を容器の上部に載置するための支持部とからなり、
前記細孔多孔板が、第2飲料を、容器内に先に注入された第1飲料の上面に、連続する液滴或いは微細流により供給させるための細孔を設けてなる、冶具。 - 冶具容器部底部の細孔多孔板の複数の細孔が、円形冶具底部の外周端部に沿って、円形状に配置されていることを特徴とする請求項1に記載の層構造を形成した飲料の容器内分配を行うための冶具。
- 冶具容器部を容器の上部に載置するための支持部に、冶具を容器上部に安定して載置するための容器嵌合溝を形成したことを特徴とする請求項1又は2に記載の層構造を形成した飲料の容器内分配を行うための冶具。
- 冶具容器部を容器の上部に載置するための支持部に、第2飲料の液滴或いは微細流が支持部に伝わらないようにするためのセパレート用溝を設けてなる請求項1〜3のいずれかに記載の層構造を形成した飲料の容器内分配を行うための冶具。
- 冶具容器部を容器の上部に載置するための支持部が、冶具を把持して冶具を容器上部に載置或いは取り外すための把持部を備えることを特徴とする請求項1〜4のいずれかに記載の層構造を形成した飲料の容器内分配を行うための冶具。
- 細孔多孔板における細孔の直径が0.42〜3mmの範囲内であることを特徴とする請求項1〜5のいずれかに記載の層構造を形成した飲料の容器内分配を行うための冶具。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013184061A JP5414135B1 (ja) | 2012-12-11 | 2013-09-05 | 容器内への飲料の層状分配方法及びそのための冶具 |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012270840 | 2012-12-11 | ||
JP2012270840 | 2012-12-11 | ||
JP2013184061A JP5414135B1 (ja) | 2012-12-11 | 2013-09-05 | 容器内への飲料の層状分配方法及びそのための冶具 |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013023000A Division JP5363665B1 (ja) | 2012-12-11 | 2013-02-08 | 容器内への飲料の層状分配方法及びそのための冶具 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP5414135B1 true JP5414135B1 (ja) | 2014-02-12 |
JP2014133592A JP2014133592A (ja) | 2014-07-24 |
Family
ID=49850354
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013023000A Active JP5363665B1 (ja) | 2012-12-11 | 2013-02-08 | 容器内への飲料の層状分配方法及びそのための冶具 |
JP2013184061A Active JP5414135B1 (ja) | 2012-12-11 | 2013-09-05 | 容器内への飲料の層状分配方法及びそのための冶具 |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013023000A Active JP5363665B1 (ja) | 2012-12-11 | 2013-02-08 | 容器内への飲料の層状分配方法及びそのための冶具 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (2) | JP5363665B1 (ja) |
TW (1) | TW201438982A (ja) |
WO (1) | WO2014091664A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2017196117A (ja) * | 2016-04-27 | 2017-11-02 | ホーオン株式会社 | 飲料の積層形成方法 |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
TWI638607B (zh) * | 2017-08-11 | 2018-10-21 | 統一企業股份有限公司 | 具凝膠類內含物之飲品的充填模具與製造方法 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2740571A (en) * | 1955-03-29 | 1956-04-03 | Busto Mario | Measuring and dispensing device for making varied-layer drinks |
US3185189A (en) * | 1962-04-23 | 1965-05-25 | Reid Robert Joseph | Device for use in the preparation of layer drinks |
JPS62143453U (ja) * | 1986-03-05 | 1987-09-10 | ||
JPH03503136A (ja) * | 1988-11-29 | 1991-07-18 | バツシユ,アルマン | 密度の異なる複数の液体特に飲料を積層状態で供するための装置 |
JP2007513838A (ja) * | 2003-10-30 | 2007-05-31 | ネステク ソシエテ アノニム | 目に見える多層の外観を有する飲料を濃縮液から分配する方法と装置 |
-
2013
- 2013-02-08 JP JP2013023000A patent/JP5363665B1/ja active Active
- 2013-09-05 JP JP2013184061A patent/JP5414135B1/ja active Active
- 2013-10-31 WO PCT/JP2013/006462 patent/WO2014091664A1/ja active Application Filing
- 2013-12-09 TW TW102145197A patent/TW201438982A/zh unknown
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2740571A (en) * | 1955-03-29 | 1956-04-03 | Busto Mario | Measuring and dispensing device for making varied-layer drinks |
US3185189A (en) * | 1962-04-23 | 1965-05-25 | Reid Robert Joseph | Device for use in the preparation of layer drinks |
JPS62143453U (ja) * | 1986-03-05 | 1987-09-10 | ||
JPH03503136A (ja) * | 1988-11-29 | 1991-07-18 | バツシユ,アルマン | 密度の異なる複数の液体特に飲料を積層状態で供するための装置 |
JP2007513838A (ja) * | 2003-10-30 | 2007-05-31 | ネステク ソシエテ アノニム | 目に見える多層の外観を有する飲料を濃縮液から分配する方法と装置 |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2017196117A (ja) * | 2016-04-27 | 2017-11-02 | ホーオン株式会社 | 飲料の積層形成方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2014091664A1 (ja) | 2014-06-19 |
JP5363665B1 (ja) | 2013-12-11 |
TW201438982A (zh) | 2014-10-16 |
JP2014133592A (ja) | 2014-07-24 |
JP2014133590A (ja) | 2014-07-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2009528956A (ja) | 底部から注ぐことができる飲用容器及びそれに飲料を分配する装置 | |
JP5414135B1 (ja) | 容器内への飲料の層状分配方法及びそのための冶具 | |
US20060249544A1 (en) | Multiple pour pitcher | |
CN204708508U (zh) | 斜嘴杯 | |
CN201002961Y (zh) | 饮料喷泉机 | |
US11033131B2 (en) | Glassware | |
WO2011117975A1 (ja) | 流体下降装置 | |
JP5123500B2 (ja) | ピッチャー、ピッチャーカバー及びそれらの組合せ | |
CN207275200U (zh) | 防溢水的纸杯 | |
CN210870907U (zh) | 带有娱乐功能的艺术杯 | |
JP3159427U (ja) | 酒瓶容器の注口補助具 | |
CN201775401U (zh) | 无沫啤酒杯 | |
US20100001009A1 (en) | Foam retainer | |
EP2269469A3 (en) | Crushed-ice drink maker | |
CN214525644U (zh) | 自带标识的一次性纸杯 | |
CN201370382Y (zh) | 一种杯子 | |
CN214341569U (zh) | 一种多层结构的耐磨型杯垫 | |
KR200471247Y1 (ko) | 혼합주 제조기 | |
JP3153629U (ja) | 飲料サーバーセット | |
CN201530718U (zh) | 红酒加酒器 | |
CN2930496Y (zh) | 酒杯 | |
CN102824079A (zh) | 一种杯子 | |
CN207141634U (zh) | 纸杯 | |
KR200202116Y1 (ko) | 술잔세트 | |
CN110710850A (zh) | 带有娱乐功能的艺术杯 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20131111 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20131111 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5414135 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |