JP5312526B2 - Method for inhibiting corrosion of PC tendons - Google Patents

Method for inhibiting corrosion of PC tendons Download PDF

Info

Publication number
JP5312526B2
JP5312526B2 JP2011131506A JP2011131506A JP5312526B2 JP 5312526 B2 JP5312526 B2 JP 5312526B2 JP 2011131506 A JP2011131506 A JP 2011131506A JP 2011131506 A JP2011131506 A JP 2011131506A JP 5312526 B2 JP5312526 B2 JP 5312526B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
grout material
aqueous solution
corrosion
tendon
tension
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2011131506A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2013002055A (en
Inventor
浩司 石井
敏幸 青山
知繁 鴨谷
英典 森川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kobe University NUC
Original Assignee
Kobe University NUC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kobe University NUC filed Critical Kobe University NUC
Priority to JP2011131506A priority Critical patent/JP5312526B2/en
Publication of JP2013002055A publication Critical patent/JP2013002055A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5312526B2 publication Critical patent/JP5312526B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Preventing Corrosion Or Incrustation Of Metals (AREA)

Description

本発明はPC緊張材の腐食抑制方法に関し、さらに詳しくは、ポストテンション方式の既設PC構造物に検知されたシース内グラウト材の充填不良個所におけるPC緊張材や、ポストテンション方式の新設PC構造物のシース内へのグラウト材の注入前に発錆しているPC緊張材の腐食抑制方法に関する。   The present invention relates to a method of inhibiting corrosion of a PC tension member, and more specifically, a PC tension member in a poorly filled portion of a grout material in a sheath detected by an existing PC structure of a post tension type, or a new post tension type PC structure. The present invention relates to a method for inhibiting corrosion of a PC tendon rusting before injecting a grout material into the sheath of the metal.

一般にプレストレストコンクリート構造物(以下PC構造物とする)において、ポストテンション方式のPC緊張材は、シースとPC緊張材との間の空隙に注入されたセメント系のグラウト材により、高アルカリ性雰囲気の中で防食保護されると共に、シースを介して躯体コンクリートと一体化されている。   Generally, in a prestressed concrete structure (hereinafter referred to as a PC structure), a PC tension material of a post tension type is used in a highly alkaline atmosphere due to a cement-type grout material injected into a gap between a sheath and a PC tension material. In addition to being protected against corrosion, it is integrated with the frame concrete through a sheath.

ポストテンション方式のグラウト材の注入はシース内に空所を生じないように慎重に行なわれるが、場合によっては、シースの途中における閉塞、グラウト材の材料分離、グラウト材の粘性不足による先流れなどにより、シース内に空隙が残留している場合がある。このような場合に、海洋からの塩分飛来や凍結防止剤の散布等により発生する塩化物イオンがその空隙に侵入してPC緊張材が発錆し、PC緊張材の損傷による応力状態の悪化、PC緊張材の発錆による膨張圧に起因する躯体コンクリートのひび割れというような、PC構造物の性能劣化が生じることがある。   Post-tension grout material injection is carefully performed so as not to create a void in the sheath, but depending on the case, clogging in the middle of the sheath, material separation of the grout material, pre-flow due to insufficient viscosity of the grout material, etc. As a result, a gap may remain in the sheath. In such a case, chloride ions generated by salt inflow from the ocean, spraying of antifreeze, etc. enter the voids, rust the PC tendon, and deteriorate the stress state due to damage of the PC tendon, The performance deterioration of the PC structure such as cracking of the concrete frame due to the expansion pressure due to the rusting of the PC tendon may occur.

また、ポストテンション方式の新設PC構造物の施工中にPC緊張材がグラウト材で保護されないまま腐食環境等に長期間放置されて発錆し、後日、グラウト材を注入しても、PC緊張材の腐食が進行してPC構造物の性能劣化が生ずる場合も考えられる。   Also, during the construction of a new post-tension type PC structure, the PC tendon is left unprotected in a corrosive environment without being protected by the grout, and rusts. Even if the grout is injected later, the PC tendon It is also conceivable that the performance of the PC structure deteriorates due to the progress of corrosion.

既設PC構造物におけるグラウト材未充填の状況やPC緊張材の発錆・劣化の状況は、PC構造物の外部からの観察によって判断することが困難であり、錆汁やひび割れといった外部の変状が顕在化するまでは、グラウト材未充填部の存在を確認できないことが多い。そのため、グラウト材未充填の状況が確認できたときには、既にPC緊張材の発錆・劣化がかなり進行していることが多い。   It is difficult to judge the state of grouting material not filled in existing PC structures and the state of rusting / deterioration of PC tendons by external observation of PC structures, and external deformations such as rust juice and cracks In many cases, it is not possible to confirm the presence of an unfilled portion of the grout material until the material becomes apparent. Therefore, when the grout material unfilled state can be confirmed, the rusting / deterioration of the PC tendon has already been considerably advanced.

PC構造物の外部の変状が顕在化すれば、躯体コンクリートを修復すると同時にグラウト材未充填の空間にグラウト材を再注入して修復することが行われている。また、グラウト材未充填空間が存在することが発見されたとき、その空間にグラウト材の再注入を行うことは処理対策の常套手段であった。既設PC構造物へのグラウト材の再注入技術について、注入経路の確保と注入方法に関する技術は公知である(例えば、引用文献1参照。)。   When the external deformation of the PC structure becomes apparent, the concrete is repaired and the grout material is reinjected into the space not filled with the grout material and repaired. Further, when it was discovered that there was an unfilled space for the grout material, reinjecting the grout material into the space was a conventional measure for processing. Regarding a technique for reinjecting grout material into an existing PC structure, a technique relating to securing an injection path and an injection method is known (see, for example, cited document 1).

しかし、本来、グラウト材が充填されないような条件下のグラウト材未充填空間に、後日のグラウト材再注入で、グラウト材が完全に充填されることを保証することは極めて困難であり、種々の手段を講じても、100%確実ということは言えない。若し万一、グラウト材未充填空間が再び残置すれば、さらに腐食が進行するおそれがある。   However, it is extremely difficult to guarantee that the grout material is completely filled into the unfilled space of the grout material under the condition that the grout material is not filled by re-injection of the grout material at a later date. Even if measures are taken, it cannot be said that it is 100% certain. If the grout material unfilled space is left again, there is a possibility that corrosion further proceeds.

ところで、イオン化傾向の大きい金属は、その表面に不動態化処理を施せば、腐食速度がほとんどゼロとなり効果的に保護されることは、金属防食技術として周知である。一般に、金属の不動態化処理は、例えば鉄を濃硝酸溶液に浸したり、ニッケルやコバルトなどの金属を陽極にして電解することで施される(例えば非特許文献1参照。)。   By the way, it is well known as a metal anticorrosion technique that a metal having a large tendency to ionize is effectively protected when its surface is subjected to a passivation treatment so that the corrosion rate is almost zero. In general, the metal passivation treatment is performed by, for example, immersing iron in a concentrated nitric acid solution or performing electrolysis using a metal such as nickel or cobalt as an anode (see, for example, Non-Patent Document 1).

PC緊張材は上記のように、高アルカリ性雰囲気中で防食保護されるものであり、金属表面を不動態化する技術と、高アルカリ性の水硬物質の被覆によって金属表面を防食保護するという技術とは、全く相反する技術思想であり、矛盾である。従って、表面の不動態化を図るというような技術思想は、PC緊張材においては、従来全く存在しなかった。   As described above, the PC tendon is protected against corrosion in a highly alkaline atmosphere, a technology for passivating the metal surface, and a technology for protecting the metal surface against corrosion by coating with a highly alkaline hydraulic substance. Is a contradictory technical idea and contradiction. Therefore, there has never been a technical idea for the passivation of the surface in the PC tension material.

また、コンクリート中の鋼材の腐食予測や腐食検知に照合電極等を用いる電気化学的手段も知られている(例えば特許文献2,3,4参照。)。   In addition, electrochemical means using a reference electrode or the like for corrosion prediction or corrosion detection of steel in concrete is also known (see, for example, Patent Documents 2, 3, and 4).

本発明者らは、ポストテンション方式の既設PC構造物におけるシース内のグラウト材未充填空間でPC緊張材に腐食が発生した場合や、ポストテンション方式の新設PC構造物のシース内へのグラウト材の注入前にPC緊張材が発錆している場合に、上記矛盾した技術思想によるPC緊張材の保護について研究を重ね、本発明を創作するに至った。   In the case where the PC tension member is corroded in the unfilled space of the grout material in the sheath in the post-tension type existing PC structure, or in the sheath of the new post-tension type PC structure. In the case where the PC tendon has rusted before the injection, the research on the protection of the PC tendon by the contradictory technical idea has been repeated and the present invention has been created.

特開2005−023567号公報Japanese Patent Laid-Open No. 2005-023567 特開2007−163324号公報JP 2007-163324 A 特許第3847300号公報Japanese Patent No. 3847300 特許第3205291号公報Japanese Patent No. 3205291

「化学大辞典(第7巻)」、共立出版株式会社、昭和56年10月15日、p.911“Chemical Dictionary (Volume 7)”, Kyoritsu Publishing Co., Ltd., October 15, 1981, p. 911

ポストテンション方式の既設PC構造物において、シース内へのグラウト材の充填が完全でなく、シースとPC緊張材との間にグラウト材未充填空間が残留し、腐食劣化因子が侵入してPC緊張材が発錆して劣化が進行した場合、グラウト材を再注入してもPC緊張材の発錆の進行を止めてPC構造物の性能劣化の進行を防止することは容易ではなかった。また、PC緊張材の素線間や微少なグラウト材未充填空間にはグラウト材を充填することは困難である。   In the existing post-tension PC structure, the grout material is not completely filled in the sheath, the grout material unfilled space remains between the sheath and the PC tension material, and the corrosion degradation factor enters the PC tension. When the material rusted and deteriorated, it was not easy to stop the progress of rusting of the PC tendon and prevent the deterioration of the performance of the PC structure even if the grout material was reinjected. In addition, it is difficult to fill the grout material between the strands of the PC tendon material or the minute unfilled space of the grout material.

また、ポストテンション方式の新設PC構造物において、シース内へのグラウト材の注入前にPC緊張材が発錆している場合、グラウト材を注入してもPC緊張材の発錆の進行を止めてPC構造物の性能劣化の進行を防止することは容易ではなかった。   In addition, in the new post-tension type PC structure, if the PC tension material rusts before the grout material is injected into the sheath, the progress of rusting of the PC tension material is stopped even if the grout material is injected. Thus, it is not easy to prevent the performance deterioration of the PC structure.

本発明はこれらの課題を解決することを目的とする。   The present invention aims to solve these problems.

本発明のPC緊張材の腐食抑制方法のうちの第1のPC緊張材の腐食抑制方法は、ポストテンション方式のPC構造物のPC緊張材の腐食を抑制するに当り、シース内のグラウト材未充填空間に中性から弱アルカリ性の防錆剤水溶液を供給してPC緊張材表面に不動態被膜を形成し、次いで上記水溶液を除去し、この水溶液を除去した空間にグラウト材を充填することを特徴とする。   The first PC tension member corrosion inhibiting method of the present invention is a method for inhibiting corrosion of PC tension members of a post-tension type PC structure. A neutral to weakly alkaline rust inhibitor aqueous solution is supplied to the filling space to form a passive film on the surface of the PC tendon, then the aqueous solution is removed, and the grout material is filled into the space from which the aqueous solution has been removed. Features.

また、本発明のPC緊張材の腐食抑制方法のうちの第2のPC緊張材の腐食抑制方法は、ポストテンション方式のPC構造物のPC緊張材の腐食を抑制するに当り、シース内のグラウト材未充填空間に水を供給してシース内や錆層内に存在する塩化物イオンを除去または減少させ、次いで前記水を除去し、この水を除去した空間に中性から弱アルカリ性の防錆剤水溶液を供給してPC緊張材表面に不動態被膜を形成し、次いで上記水溶液を除去し、この水溶液を除去した空間にグラウト材を充填することを特徴とする。   The second PC tension member corrosion suppression method of the present invention is also used to suppress the corrosion of the PC tension member of the post-tension type PC structure. Water is supplied to the material unfilled space to remove or reduce chloride ions present in the sheath or rust layer, then the water is removed, and the water is removed from neutral to weakly alkaline rust prevention An aqueous agent solution is supplied to form a passive film on the surface of the PC tendon, then the aqueous solution is removed, and a grout material is filled in the space from which the aqueous solution has been removed.

これらの場合に、上記PC緊張材表面に不動態被膜が形成されたことをPC緊張材電位の貴化等の電気化学的計測により確認することによって行うことができる。   In these cases, it can be carried out by confirming that a passive film has been formed on the surface of the PC tendon by electrochemical measurement such as nomination of the PC tendon potential.

さらに、上記各方法において、上記グラウト材として、防錆剤を混入したグラウト材を用いることとすれば、さらに確実にPC緊張材の腐食抑制効果を確実にすることができる。また、この防錆剤としては、グラウト材の施工性、耐久性に著しく悪影響を及ぼさないものであれば、どのような防錆剤を用いても良く、例えば亜硝酸リチウムや亜硝酸カルシウムなどといった亜硝酸塩などを使用することができる。   Further, in each of the above methods, if a grout material mixed with a rust preventive agent is used as the grout material, the effect of inhibiting the corrosion of the PC tension material can be more reliably ensured. As the rust preventive agent, any rust preventive agent may be used as long as it does not significantly adversely affect the workability and durability of the grout material, such as lithium nitrite and calcium nitrite. Nitrite and the like can be used.

尚、本発明にいうグラウト材未充填空間とは、ポストテンション方式の既設PC構造物におけるシースとPC緊張材との間に残留した空間や、ポストテンション方式の新設PC構造物におけるグラウト材充填前のシースとPC緊張材との間の空間をいう。   In addition, the grout material unfilled space referred to in the present invention is a space remaining between the sheath and the PC tendon material in the post-tension type existing PC structure, or before filling the grout material in the post-tension type PC structure. The space between the sheath and the PC tendon.

防錆剤水溶液の濃度は、PC緊張材の腐食程度や、水充填の有無や、防錆剤水溶液をシース内の空隙に保持できる施工上の制約により決定される時間等により決定される。より詳細には、例えば、PC緊張材の腐食程度が進んでいるほど、保持時間が短いほど防錆剤水溶液濃度を濃くするとよい。また、上記第2の方法のように、防錆剤水溶液充填に先立って水充填を行う場合、防錆剤水溶液充填時にはシース内や錆層内に存在する塩化物イオンが除去または減少されているため、防錆剤水溶液の濃度を薄くできる。   The concentration of the rust preventive aqueous solution is determined by the degree of corrosion of the PC tendon, the presence or absence of water filling, the time determined by the construction restrictions that allow the rust preventive aqueous solution to be held in the voids in the sheath, and the like. More specifically, for example, the concentration of the rust inhibitor aqueous solution may be increased as the degree of corrosion of the PC tendon progresses or as the holding time decreases. In addition, when water is filled prior to filling with the rust inhibitor aqueous solution as in the second method, chloride ions present in the sheath or rust layer are removed or reduced when the rust inhibitor aqueous solution is filled. Therefore, the concentration of the rust inhibitor aqueous solution can be reduced.

防錆効果の面では、充填するグラウト材に混入する防錆剤は多い方が望ましい。その理由は、不動態化したPC緊張材の腐食が予測できない原因により再度進行した場合に、硬化したグラウト材から供給される防錆剤によりPC緊張材の腐食の進行を抑制することができるからである。   In terms of the rust prevention effect, it is desirable that the amount of the rust prevention agent mixed in the grout material to be filled is large. The reason is that when the corrosion of the passivated PC tendon progresses again due to an unpredictable cause, the progress of the PC tendon corrosion can be suppressed by the rust inhibitor supplied from the hardened grout material. It is.

以上のように、グラウト材中に混入する防錆剤の量は、グラウト材の可使時間や粘性などの施工性能、あるいは発現強度などを考慮して決定すればよい。   As described above, the amount of the rust preventive agent mixed in the grout material may be determined in consideration of construction performance such as pot life and viscosity of the grout material, or expression strength.

尚、中性から弱アルカリ性の防錆剤水溶液に含まれる防錆剤やグラウト材中に混入する防錆剤として利用できるものとしては、例えば、
陽極型防錆剤:クロム酸塩、亜硝酸塩
陰極型防錆剤:炭酸塩、リン酸塩、けい酸塩、ポリリン酸塩
吸着型防錆剤:有機高分子化合物
などがある。
In addition, as what can be used as a rust inhibitor contained in a neutral to weak alkaline rust inhibitor aqueous solution or a rust inhibitor mixed in a grout material, for example,
Anode type rust preventive agent: chromate, nitrite Cathode type rust preventive agent: carbonate, phosphate, silicate, polyphosphate Adsorption type rust preventive: organic polymer compound and the like.

本発明によれば、ポストテンション方式のPC構造物のPC緊張材の腐食を抑制する場合に、シース内のグラウト材未充填空間に中性から弱アルカリ性の防錆剤水溶液を先に充填することにより、グラウト材が充填されにくいPC鋼より線の素線間や微少なグラウト材未充填空間にも防錆剤水溶液が供給され、PC緊張材表面に不動態化被膜を生成するという全く新規な技術思想により、確実な腐食抑制効果を見込むことができる。   According to the present invention, when the corrosion of the PC tendon of the post-tension type PC structure is suppressed, the neutral to weak alkaline rust inhibitor aqueous solution is first filled in the grout material unfilled space in the sheath. The rust preventive aqueous solution is supplied to the space between the strands of the PC steel, which is hard to be filled with the grout material, and even to the fine unfilled space of the grout material, and a completely new film is formed that forms a passivating film on the surface of the PC tendon material. A certain corrosion control effect can be expected by the technical idea.

また、グラウト材の充填後、何等かの原因で鋼材腐食因子が侵入したとしても、防錆剤を混入したグラウト材を用いることによってPC緊張材は腐食に対して二重に保護される。   Moreover, even if the steel material corrosion factor invades for some reason after filling the grout material, the PC tendon material is double protected against corrosion by using the grout material mixed with the rust preventive agent.

本発明の一実施形態であるPC緊張材の腐食抑制方法における削孔工程を説明する模式図である。It is a schematic diagram explaining the hole-drilling process in the corrosion suppression method of the PC tendon which is one Embodiment of this invention. 本発明の一実施形態であるPC緊張材の腐食抑制方法における水溶液注入工程を説明する模式図である。It is a schematic diagram explaining the aqueous solution injection | pouring process in the corrosion suppression method of the PC tendon which is one Embodiment of this invention. 図2に示すグラウト材未充填空間を有するシースの縦断面図である。It is a longitudinal cross-sectional view of the sheath which has the grout material unfilled space shown in FIG. 図2に示すA部拡大図である。It is the A section enlarged view shown in FIG. PC鋼材の電位を測定方法を説明する模式図である。It is a schematic diagram explaining the measuring method of the electric potential of PC steel materials. 腐食したPC鋼材を様々濃度の溶液に浸積した時の鋼材電位の経時変化を示すグラフである。It is a graph which shows the time-dependent change of the steel material electric potential when the corroded PC steel material is immersed in the solution of various concentration. 本発明の一実施形態であるPC緊張材の腐食抑制方法におけるグラウト材注入工程を説明する模式図である。It is a schematic diagram explaining the grout material injection | pouring process in the corrosion suppression method of the PC tendon which is one Embodiment of this invention. グラウト材充填空間とグラウト材未充填空間にグラウト材再注入した部分との境界に生じるマクロセル電流の経時変化を示すグラフである。It is a graph which shows the time-dependent change of the macrocell current which arises in the boundary of the grout material filling space and the part which grout material was reinjected into the grout material unfilled space.

以下図面を参照して本発明の実施の形態を説明する。   Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.

ここでは、既設のポストテンション方式PC構造物に本技術を実施するための形態を説明する。   Here, the form for implementing this technique to the existing post tension system PC structure is demonstrated.

図1は、本発明の一実施形態であるPC緊張材の腐食抑制方法における削孔工程を説明する模式図である。   FIG. 1 is a schematic diagram for explaining a drilling step in a method for inhibiting corrosion of a PC tendon which is an embodiment of the present invention.

図1には、既設PC構造物100におけるグラウト材未充填空間110が示されている。このグラウト材未充填空間110は、例えばシース10の途中における閉塞や、グラウト材30の材料分離や、グラウト材30の粘性不足による先流れなどに起因した、シース10内に残留している空隙である。また、ここで用いられているシース10は、帯状の鋼板を螺旋状に隙間なく巻いてなるシースである。   FIG. 1 shows a grout material unfilled space 110 in the existing PC structure 100. The unfilled space 110 of the grout material is a void remaining in the sheath 10 due to, for example, blockage in the middle of the sheath 10, material separation of the grout material 30, pre-flow due to insufficient viscosity of the grout material 30, and the like. is there. Moreover, the sheath 10 used here is a sheath formed by winding a strip-shaped steel plate spirally without a gap.

まず、一般的な非破壊検査技術を用いて、既設PC構造物100におけるシース10の位置検知やシース10内のグラウト材未充填空間110の検知を行う。   First, the position of the sheath 10 in the existing PC structure 100 and the grout material unfilled space 110 in the sheath 10 are detected using a general nondestructive inspection technique.

次に、図1に示すように、グラウト材未充填空間110に向けて既設PC構造物100の躯体コンクリートを削孔し、削孔した孔120とグラウト材未充填空間110との間のシース10を削除する。その後、PC鋼材20やシース10の腐食状態を確認し、腐食しているようであれば、削孔した孔120から亜硝酸塩を含む水溶液を注入する。この亜硝酸塩を含む水溶液が、本発明にいう中性から弱アルカリ性の防錆剤水溶液の実施例である。尚、ここでは、亜硝酸塩を含む水溶液として、亜硝酸リチウム水溶液を用いている。   Next, as shown in FIG. 1, the concrete of the existing PC structure 100 is drilled toward the grout material unfilled space 110, and the sheath 10 between the drilled hole 120 and the grout material unfilled space 110. Is deleted. Thereafter, the corrosion state of the PC steel material 20 and the sheath 10 is confirmed, and if it is corroded, an aqueous solution containing nitrite is injected from the drilled hole 120. This aqueous solution containing nitrite is an example of the neutral to weak alkaline rust inhibitor aqueous solution referred to in the present invention. Here, a lithium nitrite aqueous solution is used as the aqueous solution containing nitrite.

図2は、本発明の一実施形態であるPC緊張材の腐食抑制方法における水溶液注入工程を説明する模式図である。また、図3は、図2に示すグラウト材未充填空間110を有するシース10の縦断面図であり、図4は、図2に示すA部拡大図である。   FIG. 2 is a schematic diagram for explaining an aqueous solution injection step in the method for inhibiting corrosion of a PC tendon which is an embodiment of the present invention. 3 is a longitudinal sectional view of the sheath 10 having the grout material unfilled space 110 shown in FIG. 2, and FIG. 4 is an enlarged view of a portion A shown in FIG.

削孔した孔120からグラウト材未充填空間110に注入された亜硝酸塩を含む水溶液200は、図3に示すように、PC鋼材20の素線間111や微少なグラウト材未充填空間112にまで浸みて、グラウト材未充填空間110全体に行き渡る。また、図4に示すように、亜硝酸イオン210が、腐食しているPC鋼材20やシース10の錆層内に入り込む。   As shown in FIG. 3, the aqueous solution 200 containing nitrite injected into the grout material unfilled space 110 from the drilled holes 120 reaches the space 111 between the strands of the PC steel material 20 and the minute grout material unfilled space 112. Immerse and spread throughout the grout material unfilled space 110. Further, as shown in FIG. 4, nitrite ions 210 enter the corroded PC steel 20 and the rust layer of the sheath 10.

ここで、PC鋼材20やシース10の腐食は、主として、海洋からの塩分飛来や凍結防止剤の散布等により発生する塩化物イオン40がグラウト材未充填空間110に侵入することに起因する。   Here, the corrosion of the PC steel material 20 and the sheath 10 is mainly caused by the chloride ions 40 generated due to the salinity coming from the ocean, the spraying of the antifreezing agent, and the like entering the unfilled space 110 of the grout material.

亜硝酸塩を含む水溶液200がグラウト材未充填空間110に侵入することでその空間110に存在している塩化物イオン40は、図4に示すように、注入された亜硝酸塩を含む水溶液200に溶解する。   As the aqueous solution 200 containing nitrite enters the grout material unfilled space 110, chloride ions 40 existing in the space 110 are dissolved in the injected aqueous solution 200 containing nitrite, as shown in FIG. To do.

また、その水溶液200に含まれる亜硝酸塩によって、グラウト材未充填空間110におけるPC鋼材20表面やシース10内表面に不動態被膜が形成される。   Further, the nitrite contained in the aqueous solution 200 forms a passive film on the surface of the PC steel material 20 and the inner surface of the sheath 10 in the grout material unfilled space 110.

尚、グラウト材未充填空間110に注入する水溶液200における亜硝酸塩の濃度は、PC鋼材20やシース10の腐食程度や、施工期間等を考慮して決定する。より詳細には、例えば、PC鋼材20やシース10が大きく腐食してる場合や、施工期間が短い場合には、より高濃度の亜硝酸塩を含む水溶液200を用いる。   Note that the concentration of nitrite in the aqueous solution 200 injected into the grout material unfilled space 110 is determined in consideration of the degree of corrosion of the PC steel material 20 and the sheath 10, the construction period, and the like. More specifically, for example, when the PC steel material 20 or the sheath 10 is greatly corroded or when the construction period is short, the aqueous solution 200 containing a higher concentration of nitrite is used.

次に、PC鋼材20表面に不動態被膜が形成されたか否かを確認する。ここでは、以下のようにしてPC鋼材20の電位を測定することにより不動態被膜の形成を確認する。   Next, it is confirmed whether or not a passive film is formed on the surface of the PC steel material 20. Here, the formation of the passive film is confirmed by measuring the potential of the PC steel material 20 as follows.

図5は、PC鋼材20の電位を測定方法を説明する模式図である。   FIG. 5 is a schematic diagram for explaining a method for measuring the potential of the PC steel material 20.

PC鋼材20の電位を測定するにあたって、図5に示すように、削孔した孔120にPC鋼材20の電位を測定する照合電極300を設置し、シース10内表面に電線310の一端を接続し、削孔した孔120を蓋320で密閉し、亜硝酸塩を含む水溶液200を注入する。その後、PC鋼材20の電位を測定する。図6を参照して説明するように、PC鋼材20の電位を測定することで、確実に不動態化していることが把握できる。   When measuring the potential of the PC steel material 20, as shown in FIG. 5, a verification electrode 300 for measuring the potential of the PC steel material 20 is installed in the drilled hole 120, and one end of the electric wire 310 is connected to the inner surface of the sheath 10. Then, the drilled hole 120 is sealed with a lid 320, and an aqueous solution 200 containing nitrite is injected. Thereafter, the potential of the PC steel material 20 is measured. As will be described with reference to FIG. 6, it is possible to grasp that the PC steel material 20 is reliably passivated by measuring the potential of the PC steel material 20.

図6は、腐食したPC鋼材20を様々濃度の溶液に浸積した時の鋼材電位の経時変化を示すグラフである。このグラフの横軸は浸積時間(時間)を示し、縦軸は電位(mV、SCE)を示す。   FIG. 6 is a graph showing the change over time in the steel material potential when the corroded PC steel material 20 is immersed in solutions of various concentrations. The horizontal axis of this graph represents the immersion time (hour), and the vertical axis represents the potential (mV, SCE).

ここで自然電位が貴(マイナスに小さい)に変化することはPC鋼材20の腐食が抑制され不動態化していることを意味する。図6に示すように、亜硝酸塩(ここでは亜硝酸リチウム)を含む水溶液200に浸積すると不動態化することがわかる。また、より高濃度の亜硝酸塩を含む水溶液200に浸積することで、より早く不動態化することがわかる。   Here, the change of the natural potential to noble (minus minus) means that the corrosion of the PC steel material 20 is suppressed and passivated. As shown in FIG. 6, it can be seen that when immersed in an aqueous solution 200 containing nitrite (here, lithium nitrite), it is passivated. In addition, it can be seen that it is passivated earlier by immersion in an aqueous solution 200 containing a higher concentration of nitrite.

尚、図6には、腐食したPC鋼材20を飽和水酸化カルシウム水溶液に浸積した時の鋼材電位の経時変化も示されている。これは、コンクリート中の環境を模擬したものであって、図6に示すように、このようなPC鋼材20は腐食環境下におかれていることが分かる。   FIG. 6 also shows the change over time in the steel material potential when the corroded PC steel material 20 is immersed in a saturated calcium hydroxide aqueous solution. This simulates the environment in concrete, and as shown in FIG. 6, it can be seen that such a PC steel material 20 is placed in a corrosive environment.

このようにPC鋼材20の電位を測定することで不動態被膜の形成を確認した後、亜硝酸塩を含む水溶液200を除去する。このとき、その水溶液200に溶解している、グラウト材未充填空間110に存在していた塩化物イオン40(図4参照)も除去されることとなる。   Thus, after confirming formation of a passive film by measuring the electric potential of PC steel material 20, aqueous solution 200 containing nitrite is removed. At this time, the chloride ions 40 (see FIG. 4) existing in the grout material unfilled space 110 dissolved in the aqueous solution 200 are also removed.

図7は、本発明の一実施形態であるPC緊張材の腐食抑制方法におけるグラウト材注入工程を説明する模式図である。   FIG. 7 is a schematic view for explaining a grout material injection step in the PC tension member corrosion inhibiting method according to an embodiment of the present invention.

亜硝酸塩を含む水溶液200を除去した後、図7に示すように亜硝酸塩を含むグラウト材400をグラウト材未充填空間110に注入する。亜硝酸塩を含むグラウト材400を注入する方法は、既往の手法で十分であるため、ここでの詳細な説明は省略する。   After the aqueous solution 200 containing nitrite is removed, a grout material 400 containing nitrite 400 is poured into the grout material unfilled space 110 as shown in FIG. Since the existing method is sufficient for the method of injecting the grout material 400 containing nitrite, detailed description thereof is omitted here.

また、グラウト材400に添加する亜硝酸塩の濃度は、PC鋼材20やシース10の腐食程度やグラウト材400の性能や施工性を考慮して定めると良い。より詳細には、例えば、PC鋼材20やシース10が大きく腐食してる場合には、より高濃度の亜硝酸塩を含むグラウト材400を用いる。但し、亜硝酸塩が添加されたグラウト材400では、高濃度の亜硝酸塩を含むグラウト材400である程、経時的な流動性低下が早くなる傾向があることが知られている。そのため、高濃度の亜硝酸塩を含むグラウト材400を用いる場合は、そのグラウト材400の可使時間や粘性を十分に考慮して施工する。   The concentration of nitrite added to the grout material 400 may be determined in consideration of the degree of corrosion of the PC steel material 20 and the sheath 10, the performance of the grout material 400, and workability. More specifically, for example, when the PC steel material 20 or the sheath 10 is greatly corroded, the grout material 400 containing a higher concentration of nitrite is used. However, it is known that in the grout material 400 to which nitrite is added, the fluidity deterioration with time tends to be faster as the grout material 400 contains a high concentration of nitrite. Therefore, when the grout material 400 containing a high concentration of nitrite is used, the grout material 400 is constructed in consideration of the pot life and viscosity.

図8は、グラウト材充填空間とグラウト材未充填空間110にグラウト材400を注入した部分との境界に生じるマクロセル電流の経時変化を示すグラフである。このグラフの横軸は時間(日)を示し、縦軸はマクロセル電流(mA)を示す。   FIG. 8 is a graph showing the change over time of the macrocell current generated at the boundary between the grout material filling space and the portion where the grout material 400 is injected into the grout material unfilled space 110. The horizontal axis of this graph indicates time (days), and the vertical axis indicates macro cell current (mA).

ここで、マクロセル電流が大きいことは、境界部に生じる腐食速度が大きいことを意味する。図8に示すように、亜硝酸塩をグラウト材に6kg/m以上添加することでマクロセル電流は非常に小さくなり、境界部に生じる腐食が抑制されることが分かる。 Here, a large macro cell current means that the corrosion rate generated at the boundary is large. As shown in FIG. 8, it can be seen that by adding 6 kg / m 3 or more of nitrite to the grout material, the macrocell current becomes very small and the corrosion occurring at the boundary is suppressed.

以上説明したように、本実施形態によれば、ポストテンション方式のPC構造物のPC鋼材20の腐食を抑制する場合に、シース10内のグラウト材未充填空間110に亜硝酸塩を含む水溶液200を先に充填することにより、グラウト材が充填されにくいPC鋼より線の素線間111や微少なグラウト材未充填空間112にも水溶液200が供給され、PC鋼材20表面に不動態化被膜を生成するという全く新規な技術思想により、確実な腐食抑制効果を見込むことができる。   As described above, according to the present embodiment, when the corrosion of the PC steel material 20 of the post-tension type PC structure is suppressed, the aqueous solution 200 containing nitrite is added to the grout material unfilled space 110 in the sheath 10. By first filling, the aqueous solution 200 is also supplied between the strands 111 of the wire from the PC steel which is hard to be filled with the grout material and the minute unfilled space 112 of the grout material, and a passivating film is generated on the surface of the PC steel material 20 With this completely new technical idea, it is possible to expect a certain corrosion inhibiting effect.

また、グラウト材400の充填後、何等かの原因で鋼材腐食因子が侵入したとしても、防錆剤を混入したグラウト材400を用いているため、PC鋼材20は腐食に対して二重に保護される。   Moreover, even if a steel material corrosion factor invades for some reason after filling with the grout material 400, since the grout material 400 mixed with a rust preventive agent is used, the PC steel material 20 is double protected against corrosion. Is done.

次に、本発明の別の実施形態について説明する。   Next, another embodiment of the present invention will be described.

尚、以下説明する別の実施形態には、図2を参照して説明した水溶液注入工程の前に水注入工程が設けられている。   In another embodiment described below, a water injection step is provided before the aqueous solution injection step described with reference to FIG.

以下、上述した実施形態における要素と同じ要素については同じ符号を付して説明を省略し、上述した実施形態との相違点についてのみ説明する。   Hereinafter, the same elements as those in the above-described embodiment will be denoted by the same reference numerals, description thereof will be omitted, and only differences from the above-described embodiment will be described.

グラウト材未充填空間110に向けて既設PC構造物100の躯体コンクリートを削孔し、削孔した孔120とグラウト材未充填空間110との間のシース10を削除する。その後、PC鋼材20やシース10の腐食状態を確認し、腐食しているようであれば、亜硝酸塩を含む水溶液の注入に先立って、削孔した孔120から水を注入する。この水が、本発明にいう水の実施例である。   The concrete of the existing PC structure 100 is drilled toward the grout material unfilled space 110, and the sheath 10 between the drilled hole 120 and the grout material unfilled space 110 is deleted. Thereafter, the corrosion state of the PC steel material 20 and the sheath 10 is confirmed, and if it is corroded, water is injected from the drilled hole 120 prior to injection of the aqueous solution containing nitrite. This water is an example of water referred to in the present invention.

削孔した孔120からグラウト材未充填空間110に注入された水は、PC鋼材20の素線間111や微少なグラウト材未充填空間112にまで浸みて、グラウト材未充填空間110全体に行き渡る。そして、グラウト材未充填空間110に存在している塩化物イオン40が、注入された水に溶解する。   The water injected into the grout material unfilled space 110 from the drilled hole 120 soaks into the space 111 between the strands of the PC steel material 20 and the minute grout material unfilled space 112 and reaches the entire grout material unfilled space 110. . And the chloride ion 40 which exists in the grout material unfilled space 110 melt | dissolves in the inject | poured water.

その後、水を除去する。このとき、その水に溶解している、グラウト材未充填空間110に存在していた塩化物イオン40が除去される。   Thereafter, the water is removed. At this time, the chloride ions 40 existing in the grout material unfilled space 110 dissolved in the water are removed.

その後、水を除去した空間に、亜硝酸塩を含む水溶液200を注入する。   Thereafter, an aqueous solution 200 containing nitrite is injected into the space from which water has been removed.

以下、上述した実施形態と同様に、亜硝酸塩を含む水溶液200を除去した後、図7に示すように亜硝酸塩を含むグラウト材400をグラウト材未充填空間110に注入する。   Hereinafter, as in the above-described embodiment, after removing the aqueous solution 200 containing nitrite, a grout material 400 containing nitrite is injected into the grout material unfilled space 110 as shown in FIG.

以上説明した別の実施形態によれば、亜硝酸塩を含む水溶液200の注入に先立って、削孔した孔120から水を注入するため、グラウト材未充填空間110に存在していた塩化物イオン40を除去する確実性が高い。また、亜硝酸塩を含む水溶液200の注入に先立って注入・除去される水によって、亜硝酸塩を含む水溶液200の充填時にはシース10内や錆層内に存在する塩化物イオンが除去または減少されているため、亜硝酸塩の濃度を薄くできる。   According to another embodiment described above, since water is injected from the drilled hole 120 prior to the injection of the aqueous solution 200 containing nitrite, chloride ions 40 existing in the grout material unfilled space 110 are injected. There is a high degree of certainty to remove. Also, chloride ions present in the sheath 10 and in the rust layer are removed or reduced by the water injected / removed prior to the injection of the aqueous solution 200 containing nitrite when the aqueous solution 200 containing nitrite is filled. Therefore, the concentration of nitrite can be reduced.

尚、上述した各実施形態では、本発明にいうPC構造物が、既設PC構造物である例を挙げて説明したが、本発明にいうPC構造物は、これに限られるものではなく、新設PC構造物であってもよい。   In each of the above-described embodiments, the PC structure referred to in the present invention has been described with reference to an example of an existing PC structure. However, the PC structure referred to in the present invention is not limited to this, and is newly installed. It may be a PC structure.

また、上述した各実施形態では、本発明にいう防錆剤が、亜硝酸塩である例を挙げて説明したが、本発明にいう防錆剤は、これに限られるものではなく、例えば、クロム酸塩や炭酸塩やリン酸塩やけい酸塩やポリリン酸塩や有機高分子化合物等であってもよい。   Moreover, in each embodiment mentioned above, although the rust preventive agent said to this invention demonstrated and demonstrated the example which is nitrite, the rust preventive agent said to this invention is not restricted to this, For example, chromium Acid salts, carbonates, phosphates, silicates, polyphosphates, organic polymer compounds, and the like may be used.

また、上述した各実施形態では、本発明にいうグラウト材が、亜硝酸塩を含むグラウト材である例を挙げて説明したが、本発明にいうグラウト材は、これに限られるものではなく、亜硝酸塩を含まないグラウト材であってもよい。   In each of the above-described embodiments, the grout material referred to in the present invention has been described with reference to an example of a grout material containing nitrite. However, the grout material referred to in the present invention is not limited to this, A grout material containing no nitrate may be used.

100 既設PC構造物
110 グラウト材未充填空間
111 素線間
112 微少なグラウト材未充填空間
120 孔
10 シース
20 PC鋼材
30 グラウト材
40 塩化物イオン
200 亜硝酸塩を含む水溶液
210 亜硝酸イオン
300 照合電極
310 電線
320 蓋
400 亜硝酸塩を含むグラウト材
DESCRIPTION OF SYMBOLS 100 Existing PC structure 110 Grout material unfilled space 111 Between strands 112 Minute grout material unfilled space 120 Hole 10 Sheath 20 PC steel material 30 Grout material 40 Chloride ion 200 Aqueous solution containing nitrite 210 Nitrite ion 300 Reference electrode 310 Electric wire 320 Lid 400 Grout material containing nitrite

Claims (5)

ポストテンション方式の既設PC構造物のグラウト材未充填空間にて既に発錆しているPC緊張材の腐食を抑制するに当り、シース内のグラウト材未充填空間に中性から弱アルカリ性の防錆剤水溶液を供給することにより錆層内の塩化物イオンを減少させ、PC緊張材表面に不動態被膜を形成し、次いで前記水溶液を除去し、該水溶液を除去した空間にグラウト材を充填することを特徴とするPC緊張材の腐食抑制方法。 In order to suppress the corrosion of PC tension material that has already rusted in the grout material unfilled space of the existing PC structure of the post tension system, neutral to weak alkaline rust prevention in the grout material unfilled space in the sheath Reducing chloride ions in the rust layer by supplying an aqueous agent solution, forming a passive film on the surface of the PC tendon, then removing the aqueous solution and filling the space from which the aqueous solution has been removed with a grout material A method for inhibiting corrosion of PC tendons characterized by the following. ポストテンション方式の既設PC構造物のグラウト材未充填空間にて既に発錆しているPC緊張材の腐食を抑制するに当り、シース内のグラウト材未充填空間に水を供給して該シース内や錆層内に存在する塩化物イオンを除去または減少させ、次いで前記水を除去し、該水を除去した空間に中性から弱アルカリ性の防錆剤水溶液を供給することにより錆層内の塩化物イオンを減少させ、PC緊張材表面に不動態被膜を形成し、次いで前記水溶液を除去し、該水溶液を除去した空間にグラウト材を充填することを特徴とするPC緊張材の腐食抑制方法。 In order to suppress the corrosion of the PC tension material that has already rusted in the grout material unfilled space of the existing PC structure of the post-tension method, water is supplied to the grout material unfilled space in the sheath. The chloride ions present in the rust layer are removed or reduced, the water is then removed, and a neutral to weak alkaline rust inhibitor aqueous solution is supplied to the space from which the water has been removed. A method for inhibiting corrosion of a PC tendon, comprising reducing ion ions, forming a passive film on the surface of the PC tendon, removing the aqueous solution, and then filling the space from which the aqueous solution has been removed with a grout material. 前記PC緊張材表面に不動態被膜が形成されたことを、PC緊張材電位の貴化等の電気化学的計測により確認することによって行うことを特徴とする請求項1又は2に記載のPC緊張材の腐食抑制方法。   The PC tension according to claim 1 or 2, wherein the formation of a passive film on the surface of the PC tension material is confirmed by electrochemical measurement such as nobleness of the PC tension material potential. Material corrosion control method. 前記グラウト材として、防錆剤を混入したグラウト材を用いることを特徴とする請求項1から3のうちのいずれか1項に記載のPC緊張材の腐食抑制方法。   The method for inhibiting corrosion of a PC tendon material according to any one of claims 1 to 3, wherein a grout material mixed with a rust inhibitor is used as the grout material. 前記防錆剤として亜硝酸塩を用いることを特徴とする請求項4に記載のPC緊張材の腐食抑制方法。   The method for inhibiting corrosion of a PC tendon according to claim 4, wherein nitrite is used as the rust inhibitor.
JP2011131506A 2011-06-13 2011-06-13 Method for inhibiting corrosion of PC tendons Active JP5312526B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011131506A JP5312526B2 (en) 2011-06-13 2011-06-13 Method for inhibiting corrosion of PC tendons

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011131506A JP5312526B2 (en) 2011-06-13 2011-06-13 Method for inhibiting corrosion of PC tendons

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2013002055A JP2013002055A (en) 2013-01-07
JP5312526B2 true JP5312526B2 (en) 2013-10-09

Family

ID=47670930

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011131506A Active JP5312526B2 (en) 2011-06-13 2011-06-13 Method for inhibiting corrosion of PC tendons

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5312526B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5861964B2 (en) * 2012-05-31 2016-02-16 株式会社ピーエス三菱 Method for confirming rust prevention effect by injection of aqueous solution of rust inhibitor in grout unfilled cavity
JP7039321B2 (en) * 2018-02-22 2022-03-22 川田建設株式会社 Corrosion control method for steel materials

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6067681A (en) * 1983-09-20 1985-04-18 Sumitomo Chem Co Ltd Corrosion-proof method of prestressed concrete
CH689307A5 (en) * 1995-04-13 1999-02-15 Cement Intellectual Property L Process for both corrosion inhibition and strengthening the bonding properties of reinforcing metals.
JP2000044364A (en) * 1998-07-22 2000-02-15 Denki Kagaku Kogyo Kk Detection of repair-needing portion of concrete structure and its repair
JP4178541B2 (en) * 2001-05-14 2008-11-12 三菱マテリアル株式会社 Premix type high viscosity PC grout material
JP2002371669A (en) * 2001-06-14 2002-12-26 Anderson Technology Kk Rustproof structure of in-sheath prestressing wire and manufacturing method for rustproof grout cable
JP3520067B2 (en) * 2001-10-17 2004-04-19 株式会社ピーエス三菱 Filling method of PC cable protection tube
JP2006161496A (en) * 2004-12-10 2006-06-22 Oriental Construction Co Ltd Compressing unit, and construction method of prestressed concrete structure
JP2010222809A (en) * 2009-03-23 2010-10-07 Pacific Consultants Co Ltd Method for refilling inside of cable sheath of existing prestressed concrete (pc) structure with grout

Also Published As

Publication number Publication date
JP2013002055A (en) 2013-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Hu et al. A review on corrosion detection and protection of existing reinforced concrete (RC) structures
Melchers et al. Phenomenological modeling of reinforcement corrosion in marine environments
Bertolini et al. Effects of cathodic prevention on the chloride threshold for steel corrosion in concrete
JP5312527B2 (en) Method for inhibiting corrosion of PC tendons
JP5312526B2 (en) Method for inhibiting corrosion of PC tendons
Islam et al. Chloride-induced corrosion behavior of stainless steel and carbon steel reinforcing bars in sound and cracked concrete
Zhu et al. Corrosion damage behavior of prestressed rock bolts under aggressive environment
Spearing et al. The corrosion of rock anchors in US coal mines
US7306687B2 (en) Method for repairing steel-reinforced concrete structure
O’Donovan et al. Anaerobic corrosion of reinforcement
JP2005090219A (en) Method for regenerating concrete structure
JP5861964B2 (en) Method for confirming rust prevention effect by injection of aqueous solution of rust inhibitor in grout unfilled cavity
Cusson et al. Ten-year field evaluation of corrosion inhibiting systems in concrete bridge barrier walls
JP4602719B2 (en) Anticorrosion and repair methods for reinforced concrete structures
JP2020034563A (en) Salt content detection electrode wire, calibration method for salt content detection electrode wire, ph detection electrode wire and calibration method for ph detection electrode wire
JP2020066964A (en) Corrosion proof method for concrete structure
JP6882003B2 (en) Method for suppressing corrosion of steel materials in RC structures
Asaad et al. Corrosion inhibitors for reinforced concrete structures exposed to aggressive environments: a review
KR101346668B1 (en) Corrosion inhibitor injection apparatus
Jeong et al. Corrosion behaviors of cement mortar specimens with different cover thickness in natural sea water
Kuwairi et al. Experimental Assessment of The 100 mV Polarization Shift Criterion for Cathodic Protection Systems of the Prestressed Concrete Cylinder pipes
Elsener et al. Corrosion inhibitors for steel in concrete–an update
Draper Evaluation of multiple corrosion protection systems for reinforced concrete bridge decks
Nauman et al. A Case Study on Diagnostic Investigation of Cathodic Protection System Requirement and Performance Review for Concrete Piles
Hosseini et al. STUDY OF ELECTROCHEMICAL CHLORIDE EXTRACTION AS A NON-DESTRUETIVE REPAIR METHOD: PART I. DISCRETE TEST SAMPLES

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20121026

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20121026

A871 Explanation of circumstances concerning accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871

Effective date: 20121026

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20121026

A975 Report on accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005

Effective date: 20121212

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20121218

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130218

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20130218

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130312

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20130513

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130513

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130618

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130702

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 5312526

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350