JP5295030B2 - Molding equipment - Google Patents

Molding equipment Download PDF

Info

Publication number
JP5295030B2
JP5295030B2 JP2009175970A JP2009175970A JP5295030B2 JP 5295030 B2 JP5295030 B2 JP 5295030B2 JP 2009175970 A JP2009175970 A JP 2009175970A JP 2009175970 A JP2009175970 A JP 2009175970A JP 5295030 B2 JP5295030 B2 JP 5295030B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
mold
resin sheet
base material
mold surface
molding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2009175970A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2011025618A (en
Inventor
博幸 友光
篤 伴
隆 飯野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honda Motor Co Ltd
Original Assignee
Honda Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honda Motor Co Ltd filed Critical Honda Motor Co Ltd
Priority to JP2009175970A priority Critical patent/JP5295030B2/en
Publication of JP2011025618A publication Critical patent/JP2011025618A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5295030B2 publication Critical patent/JP5295030B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a molding apparatus preventing adhesion of a heated resin sheet to a surface of a mold. <P>SOLUTION: The molding apparatus includes the first and second molds (1 and 2) opposite to each other. Substrates (3a and 3b) are laid on the mold surface of the first mold (1), and a resin sheet (5) softened by heating is arranged between the first and second molds. In the first mold (1), a heating means (13) is embedded near the mold surface in contact with the substrates, and a cooling means is embedded near the mold surface (10a) not in contact with the substrates. During molding, since the substrates are heated to appropriate temperatures by the heating means (13), the resin sheet softened by heating is adhered to the surface of the substrates. On the other hand, since a part of the resin sheet in contact with the mold surface of the mold is cooled by the molds, the adhesion of the part decreases so as not to adhere to the mold surface of the molds. <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&amp;INPIT

Description

本発明は成形装置、特に成形される樹脂シートの金型への貼り付きが防止された成形装置に関するものである。 The present invention relates to a molding apparatus, and more particularly to a molding apparatus in which a resin sheet to be molded is prevented from sticking to a mold.

金型上に基材を配置し、その上に加熱軟化した樹脂シートを配置し、型締め又は真空成形することにより基材の表面上に樹脂シートを成形する成形方法が実用化されている。この成形方法では、基材の表面上に樹脂シートを接着するため、基材の表面に接着剤を塗布し、その上に加熱軟化した樹脂シートを配置して型締めが行われている。しかし、樹脂シートの成形に先立って基材の表面上に接着剤を塗布するのでは、接着剤のコストがかかると共に接着剤を塗布する工程も必要となり、製造コストが高価になる欠点がある。   A molding method in which a base material is placed on a mold, a heat-softened resin sheet is placed thereon, and the resin sheet is molded on the surface of the base material by clamping or vacuum forming has been put into practical use. In this molding method, in order to adhere the resin sheet onto the surface of the base material, an adhesive is applied to the surface of the base material, and a heat-softened resin sheet is placed thereon to perform mold clamping. However, if the adhesive is applied on the surface of the substrate prior to the molding of the resin sheet, there is a disadvantage that the cost of the adhesive is increased and a step of applying the adhesive is also required, which increases the manufacturing cost.

上記の欠点を解消するため、加熱された樹脂シートの接着性能を利用して成形する方法が用いられている。例えば、樹脂シートとして、接着剤がプレコートされているポリプロピレンフォーム(PPF)を用いる場合、PPFを軟化点を超える温度まで加熱すると接着性が活性化され、PPFを基材上に成形することが可能である。 In order to eliminate the above-mentioned drawbacks, a method of forming using the adhesive performance of a heated resin sheet is used. For example, when polypropylene foam (PPF) pre-coated with an adhesive is used as the resin sheet, heating the PPF to a temperature exceeding the softening point activates the adhesiveness, allowing PPF to be molded on the substrate. It is.

しかしながら、成形金型の型面は、基材と接触しない領域も存在する。よって、金型の型面のうち基材が存在しない領域では、型締めした際加熱軟化した樹脂シートが金型の表面と直接接触することになり、樹脂シートが金型に貼り付く不具合が発生する。   However, there is a region where the mold surface of the molding die does not come into contact with the base material. Therefore, in the area where the base material does not exist in the mold surface of the mold, the heat-softened resin sheet comes into direct contact with the mold surface when the mold is clamped, causing a problem that the resin sheet sticks to the mold. To do.

別の成形方法として、金型のキャビティ面の近傍の温度を制御しながら真空成形する方法が既知である(例えば、特許文献1参照)。この既知の真空成形技術では、互いに対向する2個の金型のうち、キャビティが形成されている金型の表面近傍に冷却用の冷配管と加熱用の温配管とを交互に設け、加熱軟化した樹脂シートが金型に押し付けられるまで温配管により金型を加熱し、真空成形の開始に伴い冷配管により金型が冷却されている。   As another molding method, a method of vacuum molding while controlling the temperature in the vicinity of the cavity surface of the mold is known (for example, see Patent Document 1). In this known vacuum forming technique, between two molds facing each other, a cooling cold pipe and a heating hot pipe are alternately provided in the vicinity of the mold surface where the cavity is formed, thereby softening the heating. The mold is heated by the hot pipe until the resin sheet pressed against the mold, and the mold is cooled by the cold pipe as the vacuum forming starts.

特開2007−182035号公報JP 2007-182035 A

前述したように、加熱された樹脂シートの接着性能を利用して樹脂シートを基材表面上に成形する方法は、製造コストが安価になる利点がある。しかしながら、金型の型面には基材が存在しない領域があるため、このような型面部分には加熱された樹脂シートが金型表面に直接接触するため、樹脂シートが貼り付く不具合がある。   As described above, the method of forming a resin sheet on the substrate surface using the adhesive performance of the heated resin sheet has an advantage that the manufacturing cost is low. However, since there is a region where the substrate does not exist on the mold surface of the mold, the heated resin sheet directly contacts the mold surface on such a mold surface portion, so that there is a problem that the resin sheet sticks. .

また、このような不具合を解消するため、特許文献1に記載の金型を用いても、金型の表面全体が一様に加熱及び冷却されるため、樹脂シートの貼り付きを有効に防止することはできない。 Moreover, in order to eliminate such a malfunction, even if it uses the metal mold | die of patent document 1, since the whole surface of a metal mold | die is heated and cooled uniformly, sticking of a resin sheet is prevented effectively. It is not possible.

本発明の目的は、加熱された樹脂シートの金型表面への貼り付きが防止された成形装置を実現することにある。   An object of the present invention is to realize a molding apparatus in which sticking of a heated resin sheet to a mold surface is prevented.

本発明による成形装置は、互いに対向する第1及び第2の金型を有し、第1の金型の型面上に基材が配置され、第1の金型と第2の金型との間に加熱軟化した樹脂シートを配置し、型締めすることにより前記基材を含む成形品が製造される成形装置において、前記第1の金型には、前記基材と接触する型面の近傍に加熱手段が埋設され、基材と接触しない型面の近傍には冷却手段が埋設された構成とした。   A molding apparatus according to the present invention has first and second molds facing each other, a base is disposed on a mold surface of the first mold, and the first mold and the second mold In the molding apparatus in which a molded article including the base material is manufactured by placing a heat-softened resin sheet between the two and clamping the mold, the first mold has a mold surface in contact with the base material. The heating means is embedded in the vicinity, and the cooling means is embedded in the vicinity of the mold surface that does not contact the substrate.

本発明では、基材が装着される第1の金型に加熱手段と冷却手段とを埋設する。加熱手段は、装着されている基材を加熱するように作用し、冷却手段は型面と接触した樹脂シートを冷却するように作用する。   In the present invention, the heating means and the cooling means are embedded in the first mold on which the substrate is mounted. The heating means acts to heat the mounted substrate, and the cooling means acts to cool the resin sheet in contact with the mold surface.

このように、基材が装着される金型の型面に、装着される基材に対応した温度分布を形成することにより、成形時において基材は加熱され、樹脂シートの基材への接着が促進される。 Thus, by forming a temperature distribution corresponding to the substrate to be mounted on the mold surface of the mold to which the substrate is mounted, the substrate is heated at the time of molding, and the resin sheet is bonded to the substrate. Is promoted.

他方において、金型の型面と直接接触した樹脂シートは、型締めした際金型により冷却されるので、樹脂シートの接着性が低下し、金型への貼り付きが防止される。 On the other hand, since the resin sheet that is in direct contact with the mold surface of the mold is cooled by the mold when the mold is clamped, the adhesiveness of the resin sheet is reduced and sticking to the mold is prevented.

本発明による成形装置の好適実施例は、第1の金型は、基材と接触する入れ子を有し、当該入れ子に前記加熱手段が設けられていることを特徴とする。このように、基材が装着される金型を入れ子構造とすれば、入れ子に加熱手段を設けることができ、成形される基材の形状等に対応した温度分布の形成が容易になる。   A preferred embodiment of the molding apparatus according to the present invention is characterized in that the first mold has a nest contacting the base material, and the nest is provided with the heating means. In this way, if the mold on which the base material is mounted has a nested structure, the nesting can be provided with a heating means, and the formation of a temperature distribution corresponding to the shape of the base material to be molded and the like becomes easy.

本発明によれば、基材が装着される金型に加熱手段と冷却手段を設け、金型の型面に基材の形状に対応した温度分布を形成しているので、加熱軟化した樹脂シートは、加熱された基材の表面に接着される。他方において、樹脂シートの金型の型面と直接接触した部分は、金型により冷却され、樹脂シートの金型への貼り付きが有効に防止される。   According to the present invention, the heating means and the cooling means are provided in the mold on which the substrate is mounted, and the temperature distribution corresponding to the shape of the substrate is formed on the mold surface of the mold. Is adhered to the surface of the heated substrate. On the other hand, the portion of the resin sheet in direct contact with the mold surface of the resin sheet is cooled by the mold, so that the resin sheet is effectively prevented from sticking to the mold.

本発明に係る成形装置の成形前の状態を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the state before shaping | molding of the shaping | molding apparatus which concerns on this invention. 同成形装置の成形時の状態を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the state at the time of shaping | molding of the shaping | molding apparatus.

図1は本発明による成形装置の一例を示す図である。成形装置は、互いに対向する第1及び第2の金型1及び2を有する。第1の金型(下型)1の型面上には2個の基材3a及び3bを配置する。本例では、基材3a及び3bはポリプロピレンの硬質樹脂材料で構成する。   FIG. 1 is a view showing an example of a molding apparatus according to the present invention. The molding apparatus has first and second molds 1 and 2 facing each other. On the mold surface of the first mold (lower mold) 1, two base materials 3a and 3b are arranged. In this example, the base materials 3a and 3b are made of a hard resin material of polypropylene.

第1の金型1と第2の金型(上型)2との間に、把持枠4により把持され、加熱軟化した樹脂シート5を配置する。本例では、樹脂シート5として、表皮(TPO)とポリプロピレンフォーム(PPF)とが積層された樹脂シート(TPO/PPF)を用い、加熱軟化したPPFの接着性を利用して樹脂シート5を基材3a及び3b上に成形し、基材を含む成形品を製造する。   Between the 1st metal mold | die 1 and the 2nd metal mold | die (upper mold | type) 2, the resin sheet 5 hold | gripped by the holding frame 4 and heat-softened is arrange | positioned. In this example, a resin sheet (TPO / PPF) in which an outer skin (TPO) and a polypropylene foam (PPF) are laminated is used as the resin sheet 5, and the resin sheet 5 is based on the adhesiveness of heat-softened PPF. Molding is performed on the materials 3a and 3b to produce a molded product including the base material.

第1の金型1は、ベース金型10と、ベース金型10に装着された2個の入れ子11及び12を有する。基材3aは入れ子11の型面上に配置され、基材3bは入れ子12の型面上に配置する。従って、入れ子11及び12の型面は基材3a及び3bの裏面とだけ接触する。一方、ベース金型10の型面10a上には基材が存在しないため、成形時において樹脂シート5がベース金型の型面10aと接触する。   The first mold 1 has a base mold 10 and two inserts 11 and 12 attached to the base mold 10. The base material 3 a is disposed on the mold surface of the insert 11, and the base material 3 b is disposed on the mold surface of the insert 12. Therefore, the mold surfaces of the inserts 11 and 12 are in contact only with the back surfaces of the base materials 3a and 3b. On the other hand, since there is no base material on the mold surface 10a of the base mold 10, the resin sheet 5 comes into contact with the mold surface 10a of the base mold during molding.

入れ子11の型面の近傍には、基材を加熱する加熱手段として機能する複数のヒータ13が埋設され、入れ子12の型面の近傍にも複数のヒータ13を埋設する。これらのヒータ13は、基材を高温に加熱する作用を果たすものではなく、成形時に樹脂シートの接着性が良好に発揮されるように基材を加熱し、基材が例えば50℃以上の温度に保温されるように加熱する。従って、成形時において、基材3a及び3bは、入れ子に埋設されているヒータから発生し、入れ子との型面を介して伝導する熱により保温された状態に維持される。   A plurality of heaters 13 functioning as heating means for heating the base material are embedded in the vicinity of the mold surface of the nest 11, and a plurality of heaters 13 are also embedded in the vicinity of the mold surface of the nest 12. These heaters 13 do not serve to heat the base material to a high temperature, but heat the base material so that the adhesiveness of the resin sheet is satisfactorily exhibited at the time of molding. Heat to keep warm. Therefore, at the time of shaping | molding, the base materials 3a and 3b are maintained from the heat | fever which generate | occur | produces from the heater embed | buried under the nest | insert and is conducted through the mold surface with the nest | insert.

ベース金型10の型面10aの近傍には、型面10aを冷却するための冷却手段14を設ける。冷却手段として、例えば冷流体が流れる冷配管で構成する。従って、金型1の型面の基材が配置されず、型締めした際樹脂シートが直接接触する領域は、局所的に冷却される。   In the vicinity of the mold surface 10a of the base mold 10, a cooling means 14 for cooling the mold surface 10a is provided. For example, the cooling means is constituted by a cold pipe through which a cold fluid flows. Therefore, the base material of the mold surface of the mold 1 is not disposed, and the region where the resin sheet directly contacts when the mold is clamped is locally cooled.

各入れ子11及び12の底部とベース金型10との間に断熱プレート15及び16をそれぞれ配置し、入れ子の熱がベース金型に伝導するのを防止する。また、入れ子11の側部とベース金型10との間並びに入れ子12の側部とベース金型との間にはクリアランスを設けて空気層を形成する。このように、入れ子の周囲に断熱材を配置すると共に空気層を形成することにより、入れ子で生じた熱がベース金型に伝導するのが防止され、ベース金型の樹脂シートと接触する型面が昇温するのが防止される。   Insulating plates 15 and 16 are disposed between the bottom of each insert 11 and 12 and the base mold 10, respectively, to prevent conduction of heat from the insert to the base mold. Further, a clearance is provided between the side portion of the insert 11 and the base mold 10 and between the side portion of the insert 12 and the base mold to form an air layer. In this way, by disposing a heat insulating material around the nest and forming an air layer, the heat generated by the nest is prevented from being conducted to the base mold, and the mold surface that contacts the resin sheet of the base mold Is prevented from rising in temperature.

第2の金型2は真空成形金型で構成する。すなわち、第2の金型2の型面には全面にわたって真空吸引孔が形成され、真空吸引孔は真空引き管(図示せず)を介して真空ポンプに接続する。また、第2の金型の型面には微細な凹凸絞形状が形成され、成形時に樹脂シート5に転写される。   The second mold 2 is constituted by a vacuum forming mold. That is, a vacuum suction hole is formed over the entire mold surface of the second mold 2, and the vacuum suction hole is connected to a vacuum pump via a vacuum pulling tube (not shown). Further, a fine concave and convex shape is formed on the mold surface of the second mold, and is transferred to the resin sheet 5 at the time of molding.

成形に際し、第1の金型1に基材3a及び3bを装着する。これら基材は、第1の金型の入れ子に埋設されているヒータ13により加熱され、所定の温度に維持される。一方、第1の金型の基材が存在しない型面の領域は、冷却手段14により冷却され、周囲よりも低い温度に維持される。続いて、加熱軟化した樹脂シート5を第1の金型1と第2の金型2との間に配置する。   At the time of molding, the base materials 3 a and 3 b are mounted on the first mold 1. These base materials are heated by the heater 13 embedded in the nest of the first mold and maintained at a predetermined temperature. On the other hand, the region of the mold surface where the base material of the first mold does not exist is cooled by the cooling means 14 and maintained at a temperature lower than the surroundings. Subsequently, the heat-softened resin sheet 5 is disposed between the first mold 1 and the second mold 2.

その後、第2の金型を下降させて第1の金型と第2の金型とを型締めする。続いて、真空引きを開始する。この際、基材3a及び3bはヒータ14により加熱されているので、加熱軟化した樹脂シート5の基材の表面と接触する部分は基材3a及び3bの表面に良好に接着する。一方、第1の金型の型面1aは冷却手段により冷却されているので、樹脂シートの型面1aと接触した部分は、第1の金型により冷却され、樹脂シートの接着性が大幅に低下し、第1及び第2の金型の型面に接着しない。また、成形中に、第2の金型の真空吸引により、第2の金型の型面に形成された微細な凹凸絞形状は樹脂シート5の表面に転写される。   Thereafter, the second mold is lowered to clamp the first mold and the second mold. Subsequently, evacuation is started. At this time, since the base materials 3a and 3b are heated by the heater 14, the portion of the heat-softened resin sheet 5 that comes into contact with the surface of the base material adheres well to the surfaces of the base materials 3a and 3b. On the other hand, since the mold surface 1a of the first mold is cooled by the cooling means, the portion in contact with the mold surface 1a of the resin sheet is cooled by the first mold, and the adhesiveness of the resin sheet is greatly increased. It is lowered and does not adhere to the mold surfaces of the first and second molds. Further, during molding, the fine concave and convex shape formed on the mold surface of the second mold is transferred to the surface of the resin sheet 5 by vacuum suction of the second mold.

1 第1の金型
2 第2の金型
3a,3b 基材
4 把持枠
5 樹脂シート
10 ベース金型
11,12 入れ子
13 ヒータ
14 冷却手段
15,16 断熱プレート
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 1st metal mold | die 2 2nd metal mold | die 3a, 3b Base material 4 Holding frame 5 Resin sheet 10 Base metal mold | die 11,12 Nest 13 Heater 14 Cooling means 15,16 Heat insulation plate

Claims (2)

互いに対向する第1及び第2の金型を有し、第1の金型の型面上に基材が配置され、第1の金型と第2の金型との間に加熱軟化した樹脂シートを配置し、型締めすることにより前記基材を含む成形品が製造される成形装置において、
前記第1の金型は、前記基材と接触する入れ子を有し、この入れ子加熱手段が埋設され、基材と接触しない型面の近傍には冷却手段が埋設されていることを特徴とする成形装置。
Resin having first and second molds facing each other, a base material disposed on the mold surface of the first mold, and heat softened between the first mold and the second mold In a molding apparatus in which a molded article including the base material is manufactured by arranging and clamping a sheet,
The first mold has a nest that comes into contact with the base material , a heating unit is embedded in the nest , and a cooling unit is embedded in the vicinity of the mold surface that does not contact the base material. Forming equipment.
請求項1に記載の成形装置において、前記第2の金型は型面に凹凸絞形状が形成された真空成形金型とし、当該第2の金型の型面に形成された凹凸絞形状は前記樹脂シートに転写されることを特徴とする成形装置。   2. The molding apparatus according to claim 1, wherein the second mold is a vacuum mold having a concave and convex shape formed on a mold surface, and the concave and convex shape formed on the mold surface of the second mold is A molding device, wherein the molding device is transferred to the resin sheet.
JP2009175970A 2009-07-29 2009-07-29 Molding equipment Active JP5295030B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009175970A JP5295030B2 (en) 2009-07-29 2009-07-29 Molding equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009175970A JP5295030B2 (en) 2009-07-29 2009-07-29 Molding equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2011025618A JP2011025618A (en) 2011-02-10
JP5295030B2 true JP5295030B2 (en) 2013-09-18

Family

ID=43634935

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009175970A Active JP5295030B2 (en) 2009-07-29 2009-07-29 Molding equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5295030B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5846796B2 (en) * 2011-08-01 2016-01-20 株式会社浅野研究所 Thermoforming apparatus and thermoforming method using hot plate

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004306408A (en) * 2003-04-07 2004-11-04 Kasai Kogyo Co Ltd Vacuum forming mold
JP2007203499A (en) * 2006-01-31 2007-08-16 Kasai Kogyo Co Ltd Molding method of laminated molded product and mold therefor
JP4523955B2 (en) * 2007-07-14 2010-08-11 関東自動車工業株式会社 Vacuum forming machine for interior products

Also Published As

Publication number Publication date
JP2011025618A (en) 2011-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6358468B2 (en) Manufacturing method of radiator grill
US20200016869A1 (en) Methods of forming shaped glass articles from glass sheets
JP2017226225A5 (en) Method for manufacturing shaped film, method for manufacturing polarizing film, and method for manufacturing polarizing lens
WO2008126312A1 (en) Thermal imprinting apparatus and method of thermal imprinting
JP2006341595A5 (en)
JP2011207212A5 (en)
JP5295030B2 (en) Molding equipment
JP2017530880A (en) Method and apparatus for laminating a fiber profile
JP2011194739A (en) Apparatus for decorating insert metal plate
JP2008265001A (en) Manufacturing method of molded object
JP2006278520A5 (en)
TW201132219A (en) Method of manufacturing planar heater
JP4523955B2 (en) Vacuum forming machine for interior products
CN112297445A (en) Conductive heating for HVA lamination process
TWI623442B (en) Method of thermal transfer printing for decorating a 3d glass and thermal transfer printing mold therefore
JP2017154409A (en) Hot press molding method and hot press molding apparatus
WO2007080808A1 (en) Method for manufacturing vacuum-molded piece
KR20070118549A (en) A mothed boatd for lapis lazuli
KR101860152B1 (en) Method of producing a composite molded article of excellent quality with a uniform mold temperature
JP2008100380A (en) Transfer device and transfer method
JP2008087183A5 (en)
JP2020520872A5 (en)
KR100961810B1 (en) Method for fixing decoration to curved surface, decoration and cup manufactrured thereby
JP2013538146A5 (en) Method for adhering polymer film to mating parts
JP5554170B2 (en) Thermal nanoimprint method

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20111124

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120517

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20130226

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130305

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130415

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130507

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130517

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130604

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130611

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5295030

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150