JP5199256B2 - ソフトウェアを使用して光学的異常に関してスペクトル画像を補正する方法 - Google Patents
ソフトウェアを使用して光学的異常に関してスペクトル画像を補正する方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5199256B2 JP5199256B2 JP2009525569A JP2009525569A JP5199256B2 JP 5199256 B2 JP5199256 B2 JP 5199256B2 JP 2009525569 A JP2009525569 A JP 2009525569A JP 2009525569 A JP2009525569 A JP 2009525569A JP 5199256 B2 JP5199256 B2 JP 5199256B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light
- wavelength
- intensity
- raman
- image
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 261
- 230000003595 spectral effect Effects 0.000 title claims description 109
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 title claims description 67
- 238000001069 Raman spectroscopy Methods 0.000 claims description 71
- 239000012491 analyte Substances 0.000 claims description 38
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 16
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 5
- 230000008569 process Effects 0.000 description 135
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 42
- WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N Glucose Natural products OC[C@H]1OC(O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1O WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N 0.000 description 12
- 239000008103 glucose Substances 0.000 description 12
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 10
- 230000004075 alteration Effects 0.000 description 9
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 description 9
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 8
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 7
- BPYKTIZUTYGOLE-IFADSCNNSA-N Bilirubin Chemical compound N1C(=O)C(C)=C(C=C)\C1=C\C1=C(C)C(CCC(O)=O)=C(CC2=C(C(C)=C(\C=C/3C(=C(C=C)C(=O)N\3)C)N2)CCC(O)=O)N1 BPYKTIZUTYGOLE-IFADSCNNSA-N 0.000 description 6
- HVYWMOMLDIMFJA-DPAQBDIFSA-N cholesterol Chemical compound C1C=C2C[C@@H](O)CC[C@]2(C)[C@@H]2[C@@H]1[C@@H]1CC[C@H]([C@H](C)CCCC(C)C)[C@@]1(C)CC2 HVYWMOMLDIMFJA-DPAQBDIFSA-N 0.000 description 6
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 6
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 5
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 5
- 229910052754 neon Inorganic materials 0.000 description 5
- GKAOGPIIYCISHV-UHFFFAOYSA-N neon atom Chemical compound [Ne] GKAOGPIIYCISHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 4
- 230000005856 abnormality Effects 0.000 description 4
- 235000012000 cholesterol Nutrition 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- JVTAAEKCZFNVCJ-UHFFFAOYSA-M Lactate Chemical compound CC(O)C([O-])=O JVTAAEKCZFNVCJ-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 2
- WQZGKKKJIJFFOK-VFUOTHLCSA-N beta-D-glucose Chemical compound OC[C@H]1O[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1O WQZGKKKJIJFFOK-VFUOTHLCSA-N 0.000 description 2
- 210000001124 body fluid Anatomy 0.000 description 2
- 239000010839 body fluid Substances 0.000 description 2
- DDRJAANPRJIHGJ-UHFFFAOYSA-N creatinine Chemical compound CN1CC(=O)NC1=N DDRJAANPRJIHGJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000000354 decomposition reaction Methods 0.000 description 2
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 2
- 238000002189 fluorescence spectrum Methods 0.000 description 2
- NOESYZHRGYRDHS-UHFFFAOYSA-N insulin Chemical compound N1C(=O)C(NC(=O)C(CCC(N)=O)NC(=O)C(CCC(O)=O)NC(=O)C(C(C)C)NC(=O)C(NC(=O)CN)C(C)CC)CSSCC(C(NC(CO)C(=O)NC(CC(C)C)C(=O)NC(CC=2C=CC(O)=CC=2)C(=O)NC(CCC(N)=O)C(=O)NC(CC(C)C)C(=O)NC(CCC(O)=O)C(=O)NC(CC(N)=O)C(=O)NC(CC=2C=CC(O)=CC=2)C(=O)NC(CSSCC(NC(=O)C(C(C)C)NC(=O)C(CC(C)C)NC(=O)C(CC=2C=CC(O)=CC=2)NC(=O)C(CC(C)C)NC(=O)C(C)NC(=O)C(CCC(O)=O)NC(=O)C(C(C)C)NC(=O)C(CC(C)C)NC(=O)C(CC=2NC=NC=2)NC(=O)C(CO)NC(=O)CNC2=O)C(=O)NCC(=O)NC(CCC(O)=O)C(=O)NC(CCCNC(N)=N)C(=O)NCC(=O)NC(CC=3C=CC=CC=3)C(=O)NC(CC=3C=CC=CC=3)C(=O)NC(CC=3C=CC(O)=CC=3)C(=O)NC(C(C)O)C(=O)N3C(CCC3)C(=O)NC(CCCCN)C(=O)NC(C)C(O)=O)C(=O)NC(CC(N)=O)C(O)=O)=O)NC(=O)C(C(C)CC)NC(=O)C(CO)NC(=O)C(C(C)O)NC(=O)C1CSSCC2NC(=O)C(CC(C)C)NC(=O)C(NC(=O)C(CCC(N)=O)NC(=O)C(CC(N)=O)NC(=O)C(NC(=O)C(N)CC=1C=CC=CC=1)C(C)C)CC1=CN=CN1 NOESYZHRGYRDHS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 description 2
- 150000002632 lipids Chemical class 0.000 description 2
- 238000011002 quantification Methods 0.000 description 2
- 238000004445 quantitative analysis Methods 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 2
- 150000003626 triacylglycerols Chemical class 0.000 description 2
- 102000009027 Albumins Human genes 0.000 description 1
- 108010088751 Albumins Proteins 0.000 description 1
- 241000226585 Antennaria plantaginifolia Species 0.000 description 1
- ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N Chlorine atom Chemical compound [Cl] ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 206010010071 Coma Diseases 0.000 description 1
- 102000004190 Enzymes Human genes 0.000 description 1
- 108090000790 Enzymes Proteins 0.000 description 1
- 229930091371 Fructose Natural products 0.000 description 1
- RFSUNEUAIZKAJO-ARQDHWQXSA-N Fructose Chemical compound OC[C@H]1O[C@](O)(CO)[C@@H](O)[C@@H]1O RFSUNEUAIZKAJO-ARQDHWQXSA-N 0.000 description 1
- 239000005715 Fructose Substances 0.000 description 1
- 102000007513 Hemoglobin A Human genes 0.000 description 1
- 108010085682 Hemoglobin A Proteins 0.000 description 1
- DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M Ilexoside XXIX Chemical compound C[C@@H]1CC[C@@]2(CC[C@@]3(C(=CC[C@H]4[C@]3(CC[C@@H]5[C@@]4(CC[C@@H](C5(C)C)OS(=O)(=O)[O-])C)C)[C@@H]2[C@]1(C)O)C)C(=O)O[C@H]6[C@@H]([C@H]([C@@H]([C@H](O6)CO)O)O)O.[Na+] DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M 0.000 description 1
- 102000004877 Insulin Human genes 0.000 description 1
- 108090001061 Insulin Proteins 0.000 description 1
- 206010028980 Neoplasm Diseases 0.000 description 1
- ZLMJMSJWJFRBEC-UHFFFAOYSA-N Potassium Chemical compound [K] ZLMJMSJWJFRBEC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000001237 Raman spectrum Methods 0.000 description 1
- LEHOTFFKMJEONL-UHFFFAOYSA-N Uric Acid Chemical compound N1C(=O)NC(=O)C2=C1NC(=O)N2 LEHOTFFKMJEONL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- TVWHNULVHGKJHS-UHFFFAOYSA-N Uric acid Natural products N1C(=O)NC(=O)C2NC(=O)NC21 TVWHNULVHGKJHS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 1
- 238000003491 array Methods 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 1
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 1
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 1
- 201000011510 cancer Diseases 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 239000000460 chlorine Substances 0.000 description 1
- 229910052801 chlorine Inorganic materials 0.000 description 1
- 229940060038 chlorine Drugs 0.000 description 1
- 230000001427 coherent effect Effects 0.000 description 1
- 229940109239 creatinine Drugs 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 206010012601 diabetes mellitus Diseases 0.000 description 1
- 230000037213 diet Effects 0.000 description 1
- 235000005911 diet Nutrition 0.000 description 1
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 1
- 239000003792 electrolyte Substances 0.000 description 1
- 230000004190 glucose uptake Effects 0.000 description 1
- 125000002791 glucosyl group Chemical group C1([C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@H](O1)CO)* 0.000 description 1
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 1
- 230000002401 inhibitory effect Effects 0.000 description 1
- 229940125396 insulin Drugs 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000002428 photodynamic therapy Methods 0.000 description 1
- 239000011591 potassium Substances 0.000 description 1
- 229910052700 potassium Inorganic materials 0.000 description 1
- 229960003975 potassium Drugs 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 238000002271 resection Methods 0.000 description 1
- 231100000444 skin lesion Toxicity 0.000 description 1
- 206010040882 skin lesion Diseases 0.000 description 1
- 239000011734 sodium Substances 0.000 description 1
- 229910052708 sodium Inorganic materials 0.000 description 1
- 229940083542 sodium Drugs 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 238000012549 training Methods 0.000 description 1
- 229940116269 uric acid Drugs 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/145—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue
- A61B5/1455—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue using optical sensors, e.g. spectral photometrical oximeters
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
- G01N21/63—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
- G01N21/64—Fluorescence; Phosphorescence
- G01N21/645—Specially adapted constructive features of fluorimeters
- G01N21/6456—Spatial resolved fluorescence measurements; Imaging
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
- G01N21/63—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
- G01N21/65—Raman scattering
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/145—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue
- A61B5/14532—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue for measuring glucose, e.g. by tissue impedance measurement
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/145—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue
- A61B5/1455—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue using optical sensors, e.g. spectral photometrical oximeters
- A61B5/14551—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue using optical sensors, e.g. spectral photometrical oximeters for measuring blood gases
- A61B5/14556—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue using optical sensors, e.g. spectral photometrical oximeters for measuring blood gases by fluorescence
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
- G01N21/63—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
- G01N21/64—Fluorescence; Phosphorescence
- G01N2021/6417—Spectrofluorimetric devices
- G01N2021/6423—Spectral mapping, video display
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Pathology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Immunology (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Public Health (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Surgery (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Investigating, Analyzing Materials By Fluorescence Or Luminescence (AREA)
- Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
- Spectrometry And Color Measurement (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
- Measuring And Recording Apparatus For Diagnosis (AREA)
Description
[0001] 本発明は、一般に、ソフトウェアを使用してスペクトル画像を補正する方法に関連する。この方法を使用して、分析対象物の濃度を測定することを補助することができる。
[0062] 高強度で狭帯域の光であって皮膚組織中の少なくとも一つの分析対象物により散乱されるものに対して、皮膚組織を暴露すること;
散乱光からのラマンシグナルを光学的に回収すること;
ラマンシグナルを波長-分離装置に対して向けること;
ラマンシグナルを強度および波長の関数として検出して、スペクトル画像を作成すること;そして
ソフトウェアアルゴリズムを使用して光学的異常に関してスペクトル画像を補正して、空間的に強度を再配置すること;
を含む、光学的異常に関してスペクトル画像を補正する方法。
[0063] 狭帯域の光が単色光である、プロセスAの方法。
[0064] 単色光がレーザーによるものである、プロセスBの方法。
[0065] 狭帯域の光が多色光源より得られる、プロセスAの方法。
[0066] 狭帯域の光が約300 nmから約5,000 nmの波長を有する、プロセスAの方法。
[0067] 狭帯域の光が約800 nmから約1,050 nmの波長を有する、プロセスEの方法。
[0068] ラマン光を検出することがマルチピクセル検出器を使用することを含む、プロセスAの方法。
[0069] マルチピクセル検出器が電荷結合素子(CCD)である、プロセスGの方法。
[0070] マルチピクセル検出器がダイオードアレイである、プロセスGの方法。
[0071] ラマン光を検出することが可動性単一検出器(movable single detector)を使用することを含む、プロセスAの方法。
[0072] 波長-分離装置が回折素子である、プロセスAの方法。
[0073] 回折素子がホログラフィック回折格子、回折格子、光学結晶、または、プリズムである、プロセスKの方法。
[0074] 波長-分離装置がフィルターである、プロセスAの方法。
[0075] フィルターが音響光学チューナブルフィルター(AOTF)、または、液晶チューナブルフィルター(LCTF)である、プロセスMの方法。
[0076] 光学的異常が曲線である、プロセスAの方法。
[0077] 画像が垂直直線スリット画像(vertical straight slit image)である、プロセスAの方法。
[0078] 強度の関数としてのラマンシグナルの検出が垂直ビニングを含む、プロセスAの方法。
[0079] 高強度で狭帯域の光であって皮膚組織中の少なくとも一つの分析対象物により散乱されるものに対して、皮膚組織を暴露すること;
散乱光からのラマンシグナルを光学的に回収すること;
ラマンシグナルを波長-分離装置に対して向けること;
ラマンシグナルを強度および波長の関数として検出して、スペクトル画像を作成すること;
ソフトウェアアルゴリズムを使用して光学的異常に関してスペクトル画像を補正して、空間的に強度を再配置すること;そして
補正されたスペクトル画像を使用して、少なくとも一つの分析対象物の濃度を測定すること;
を含む、液体中の少なくとも一つの分析対象物の濃度を測定する方法。
[0080] 分析対象物がグルコースである、プロセスRの方法。
[0081] 狭帯域の光が単色光である、プロセスRの方法。
[0082] 単色光がレーザーによるものである、プロセスTの方法。
[0083] 狭帯域の光が多色光源より得られる、プロセスRの方法。
[0084] 狭帯域の光が約300 nmから約5,000 nmの波長を有する、プロセスRの方法。
[0085] 狭帯域の光が約800 nmから約1,050 nmの波長を有する、プロセスWの方法。
[0086] ラマン光を検出することがマルチピクセル検出器を使用することを含む、プロセスRの方法。
[0087] マルチピクセル検出器が電荷結合素子(CCD)である、プロセスYの方法。
[0088] マルチピクセル検出器がダイオードアレイである、プロセスYの方法。
[0089] ラマン光を検出することが可動単一検出器(movable single detector)を使用することを含む、プロセスRの方法。
[0090] 波長-分離装置が回折素子である、プロセスRの方法。
[0091] 回折素子がホログラフィック回折格子、回折格子、光学結晶、または、プリズムである、プロセスCCの方法。
[0092] 波長-分離装置がフィルターである、プロセスRの方法。
[0093] フィルターが音響光学チューナブルフィルター(AOTF)、または、液晶チューナブルフィルター(LCTF)である、プロセスEEの方法。
[0094] 光学的異常が曲線である、プロセスRの方法。
[0095] 画像が垂直直線スリット画像(vertical straight slit image)である、プロセスRの方法。
[0096] 強度の関数としてのラマンシグナルの検出が垂直ビニングを含む、プロセスRの方法。
[0097] 高強度帯域の光に対して、皮膚組織を暴露すること;
皮膚組織の画像を光学的に回収すること;
ソフトウェアを使用して画像を動的に補正して、少なくとも一つの器械及び皮膚組織に関して光学的に補正すること;そして
補正された画像からの情報を使用して、一般的な診断を行うこと;
を含む、器械を使用して光学的異常に関してスペクトル画像を補正する方法。
[0098] 高強度帯域の光が単色光である、プロセスJJの方法。
[0099] 単色光がレーザーによるものである、プロセスKKの方法。
[0100] 高強度帯域の光が多色光源より得られる、プロセスJJの方法。
[0101] 高強度帯域の光が約300 nmから約5,000 nmの波長を有する、プロセスJJの方法。
[0102] 高強度帯域の光が約800 nmから約1,050 nmの波長を有する、プロセスNNの方法。
[0103] 画像を光学的に回収することがマルチピクセル検出器を使用することを含む、プロセスJJの方法。
[0104] マルチピクセル検出器が電荷結合素子(CCD)である、プロセスPPの方法。
[0105] マルチピクセル検出器がダイオードアレイである、プロセスPPの方法。
[0106] 検出器が可動性単一検出器(movable single detector)である、プロセスJJの方法。
[0107] 画像を光学的に回収することが、波長-分離装置として回折素子を使用することを含む、プロセスJJの方法。
[0108] 回折素子がホログラフィック回折格子、回折格子、光学結晶、または、プリズムである、プロセスTTの方法。
[0109] 画像を光学的に回収することが、波長-分離装置としてフィルターを使用することを含む、プロセスJJの方法。
[0110] フィルターが音響光学チューナブルフィルター(AOTF)、または、液晶チューナブルフィルター(LCTF)である、プロセスVVの方法。
[0111] 高強度の光であって皮膚組織中の少なくとも一つの分析対象物により散乱されるものに対して、皮膚組織を暴露すること;
散乱光からの蛍光シグナルを光学的に回収すること;
蛍光シグナルを波長-分離装置に対して向けること;
蛍光シグナルを強度および波長の関数として検出して、スペクトル画像を作成すること;そして
ソフトウェアアルゴリズムを使用して光学的異常に関してスペクトル画像を補正して、空間的に強度を再配置すること;
を含む、器械を使用して光学的異常に関してスペクトル画像を補正する方法。
[0112] 高強度の光が単色光である、プロセスXXの方法。
[0113] 単色光がレーザーによるものである、プロセスYYの方法。
[0114] 高強度の光が多色光源より得られる、プロセスXXの方法。
[0115] 高強度の光が約300 nmから約5,000 nmの波長を有する、プロセスXXの方法。
[0116] 蛍光を検出することがマルチピクセル検出器を使用することを含む、プロセスXXの方法。
[0117] マルチピクセル検出器が電荷結合素子(CCD)である、プロセスCCCの方法。
[0118] マルチピクセル検出器がダイオードアレイである、プロセスCCCの方法。
[0119] 蛍光を検出することが、可動性単一検出器(movable single detector)を使用することを含む、プロセスXXの方法。
[0120] 波長-分離装置が回折素子である、プロセスXXの方法。
[0121] 回折素子がホログラフィック回折格子、回折格子、光学結晶、または、プリズムである、プロセスGGGの方法。
[0122] 波長-分離装置がフィルターである、プロセスXXの方法。
[0123] フィルターが音響光学チューナブルフィルター(AOTF)、または、液晶チューナブルフィルター(LCTF)である、プロセスIIIの方法。
[0124] 光学的異常が曲線である、プロセスXXの方法。
[0125] 画像が垂直直線スリット画像(vertical straight slit image)である、プロセスXXの方法。
[0126] 強度の関数としてのラマンシグナルの検出が垂直ビニングを含む、プロセスXXの方法。
[0127] 高強度で狭帯域の光であって組織中の少なくとも一つの分析対象物により散乱されるものに対して、組織を暴露すること;
散乱光からのラマンシグナルを光学的に回収すること;
ラマンシグナルを波長-分離装置に対して向けること;
ラマンシグナルを強度および波長の関数として検出して、スペクトル画像を作成すること;そして
ソフトウェアアルゴリズムを使用して光学的異常に関してスペクトル画像を補正して、空間的に強度を再配置すること;
を含む、光学的異常に関してスペクトル画像を補正する方法。
[0128] 高強度で狭帯域の光であって組織中の少なくとも一つの分析対象物により散乱されるものに対して、組織を暴露すること;
散乱光からのラマンシグナルを光学的に回収すること;
ラマンシグナルを波長-分離装置に対して向けること;
ラマンシグナルを強度および波長の関数として検出して、スペクトル画像を作成すること;
ソフトウェアアルゴリズムを使用して光学的異常に関してスペクトル画像を補正して、空間的に強度を再配置すること;そして
補正されたスペクトル画像を使用して、少なくとも一つの分析対象物の濃度を測定すること;
を含む、液体中の少なくとも一つの分析対象物の濃度を測定する方法。
[0129] 高強度帯域の光に対して、組織を暴露すること;
組織の画像を光学的に回収すること;
ソフトウェアを使用して画像を動的に補正して、少なくとも一つの器械及び組織に関して光学的に補正すること;そして
補正された画像からの情報を使用して、一般的な診断を行うこと;
を含む、器械を使用して光学的異常に関してスペクトル画像を補正する方法。
[0130] 高強度の光であって組織中の少なくとも一つの分析対象物により散乱されるものに対して、組織を暴露すること;
散乱光からの蛍光シグナルを光学的に回収すること;
蛍光シグナルを波長-分離装置に対して向けること;
蛍光シグナルを強度および波長の関数として検出して、スペクトル画像を作成すること;そして
ソフトウェアアルゴリズムを使用して光学的異常に関してスペクトル画像を補正して、空間的に強度を再配置すること;
を含む、器械を使用して光学的異常に関してスペクトル画像を補正する方法。
[0131] 散乱光からのラマンシグナルを光学的に回収すること;
ラマンシグナルを波長-分離装置に対して向けること;
ラマンシグナルを強度および波長の関数として検出して、スペクトル画像を作成すること;そして
ソフトウェアアルゴリズムを使用して光学的異常に関してスペクトル画像を補正して、空間的に強度を再配置すること;
を含む、光学的異常に関してスペクトル画像を補正する方法。
[0132] 散乱光からの蛍光シグナルを光学的に回収すること;
蛍光シグナルを波長-分離装置に対して向けること;
蛍光シグナルを強度および波長の関数として検出して、スペクトル画像を作成すること;そして
ソフトウェアアルゴリズムを使用して光学的異常に関してスペクトル画像を補正して、空間的に強度を再配置すること;
を含む、器械を使用して光学的異常に関してスペクトル画像を補正する方法。
Claims (10)
- 散乱光からのラマンシグナルまたは蛍光シグナルを光学的に回収すること、
ラマンシグナルまたは蛍光シグナルを波長-分離装置に対して向けること、
ラマンシグナルまたは蛍光シグナルを強度および波長の関数として検出して、スペクトル画像を作成すること、そして
ソフトウェアアルゴリズムを使用して光学的異常に関してスペクトル画像を補正して、空間的に強度を再配置すること、
を含む、器械を使用して光学的異常に関してスペクトル画像を補正する方法。 - 組織中の少なくとも一つの分析対象物により散乱される高強度で狭帯域の光に対して、組織を曝露することをさらに含む、請求項1に記載の方法。
- 補正されたスペクトル画像を使用して、少なくとも一つの分析対象物の濃度を測定することをさらに含む、請求項1または2に記載の方法。
- 強度および波長の関数としてのラマンシグナルまたは蛍光シグナルの検出が、垂直ビニングを含む、請求項1〜3のいずれか1項に記載の方法。
- ラマン光または蛍光を検出することが、マルチピクセル検出器を使用することを含む、請求項1〜4のいずれか1項に記載の方法。
- 波長−分離装置が回折素子である、請求項1〜5のいずれか1項に記載の方法。
- 高強度で狭帯域の光が約300nmから約5,000nmの波長を有する、請求項2〜6のいずれか1項に記載の方法。
- 高強度で狭帯域の光が約800nmから約1,050nmの波長を有する、請求項2〜6のいずれか1項に記載の方法。
- シグナルがラマンシグナルである、請求項1〜8のいずれか1項に記載の方法。
- シグナルが蛍光シグナルである、請求項1〜8のいずれか1項に記載の方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US83916606P | 2006-08-22 | 2006-08-22 | |
US60/839,166 | 2006-08-22 | ||
PCT/US2007/018234 WO2008024276A2 (en) | 2006-08-22 | 2007-08-17 | A method for correcting a spectral image for optical aberrations using software |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013011079A Division JP2013101142A (ja) | 2006-08-22 | 2013-01-24 | ソフトウェアを使用して光学的異常に関してスペクトル画像を補正する方法 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010501251A JP2010501251A (ja) | 2010-01-21 |
JP2010501251A5 JP2010501251A5 (ja) | 2010-10-07 |
JP5199256B2 true JP5199256B2 (ja) | 2013-05-15 |
Family
ID=39047978
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009525569A Expired - Fee Related JP5199256B2 (ja) | 2006-08-22 | 2007-08-17 | ソフトウェアを使用して光学的異常に関してスペクトル画像を補正する方法 |
JP2013011079A Pending JP2013101142A (ja) | 2006-08-22 | 2013-01-24 | ソフトウェアを使用して光学的異常に関してスペクトル画像を補正する方法 |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013011079A Pending JP2013101142A (ja) | 2006-08-22 | 2013-01-24 | ソフトウェアを使用して光学的異常に関してスペクトル画像を補正する方法 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US7705980B2 (ja) |
EP (1) | EP2077748A2 (ja) |
JP (2) | JP5199256B2 (ja) |
CA (1) | CA2664133C (ja) |
TW (1) | TW200817666A (ja) |
WO (1) | WO2008024276A2 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20190143244A (ko) * | 2018-06-20 | 2019-12-30 | 삼성전자주식회사 | 스펙트럼 이미지 보정 장치 및 방법과, 대상체의 성분 분석 장치 |
Families Citing this family (24)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8460243B2 (en) | 2003-06-10 | 2013-06-11 | Abbott Diabetes Care Inc. | Glucose measuring module and insulin pump combination |
US7722536B2 (en) | 2003-07-15 | 2010-05-25 | Abbott Diabetes Care Inc. | Glucose measuring device integrated into a holster for a personal area network device |
CA3090413C (en) | 2004-06-04 | 2023-10-10 | Abbott Diabetes Care Inc. | Glucose monitoring and graphical representations in a data management system |
US9351669B2 (en) | 2009-09-30 | 2016-05-31 | Abbott Diabetes Care Inc. | Interconnect for on-body analyte monitoring device |
WO2006127766A1 (en) * | 2005-05-25 | 2006-11-30 | Bayer Healthcare Llc | Methods of using raman spectral information in determining analyte concentrations |
EP2077748A2 (en) * | 2006-08-22 | 2009-07-15 | Bayer Healthcare, LLC | A method for correcting a spectral image for optical aberrations using software |
US20090281536A1 (en) * | 2008-05-09 | 2009-11-12 | Hugh Beckman | Medical Device For Diagnosing and Treating Anomalous Tissue and Method for Doing the Same |
US9202140B2 (en) * | 2008-09-05 | 2015-12-01 | Siemens Medical Solutions Usa, Inc. | Quotient appearance manifold mapping for image classification |
JP5424108B2 (ja) * | 2008-11-18 | 2014-02-26 | 株式会社エス・テイ・ジャパン | ラマンイメージング装置 |
GB201000179D0 (en) | 2010-01-07 | 2010-02-24 | Rsp Systems As | Apparatus for non-invasive in vivo measurement by raman spectroscopy |
JP2012122851A (ja) * | 2010-12-08 | 2012-06-28 | St Japan Inc | ラマン分析装置 |
US10136845B2 (en) | 2011-02-28 | 2018-11-27 | Abbott Diabetes Care Inc. | Devices, systems, and methods associated with analyte monitoring devices and devices incorporating the same |
US8891073B2 (en) * | 2011-07-14 | 2014-11-18 | Battelle Energy Alliance, Llc | Apparatus, system, and method for laser-induced breakdown spectroscopy |
US8857220B2 (en) | 2012-02-23 | 2014-10-14 | Corning Incorporated | Methods of making a stub lens element and assemblies using same for optical coherence tomography applications |
US8967885B2 (en) | 2012-02-23 | 2015-03-03 | Corning Incorporated | Stub lens assemblies for use in optical coherence tomography systems |
US8861900B2 (en) | 2012-02-23 | 2014-10-14 | Corning Incorporated | Probe optical assemblies and probes for optical coherence tomography |
US9036966B2 (en) | 2012-03-28 | 2015-05-19 | Corning Incorporated | Monolithic beam-shaping optical systems and methods for an OCT probe |
JP6488501B2 (ja) * | 2013-09-11 | 2019-03-27 | 株式会社分光科学研究所 | 計測方法及び計測装置 |
JP6316064B2 (ja) * | 2014-03-31 | 2018-04-25 | 株式会社日立ハイテクサイエンス | Icp発光分光分析装置 |
WO2015174819A2 (en) * | 2014-05-16 | 2015-11-19 | Mimos Berhad | Method for producing narrow spectral linewidths |
FR3035716B1 (fr) * | 2015-04-30 | 2019-06-21 | Biomerieux | Machine et procede pour la detection automatisee in vitro d'analytes mettant en oeuvre une decomposition spectrale chromatique d'une reponse optique |
DE102018205400A1 (de) | 2018-04-10 | 2019-10-10 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. | Spektralanalysesystem, mobiles gerät mit einem spektralanalysesystem, ein verfahren zur bestimmung einer korrekturfunktion zur abbildungskorrektur eines durch ein spektralanalysesystem aufgenommenen spektrums und computerprogramm |
US11740128B2 (en) * | 2019-07-24 | 2023-08-29 | Sanguis Corporation | System and method for non-invasive measurement of analytes in vivo |
CN114910416B (zh) * | 2022-04-28 | 2024-07-30 | 彩谱科技(浙江)有限公司 | 一种高光谱颜色测量定标系统及定标方法 |
Family Cites Families (41)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4645340A (en) * | 1983-06-01 | 1987-02-24 | Boston University | Optically reflective sphere for efficient collection of Raman scattered light |
GB2141554A (en) * | 1983-06-15 | 1984-12-19 | Philips Electronic Associated | A slit imaging system using two concave mirrors |
JPH06505183A (ja) * | 1991-02-26 | 1994-06-16 | マサチユセツツ・インスチチユート・オブ・テクノロジー | 組織を診断するための分子分光計のシステムおよび方法 |
US5404869A (en) | 1992-04-16 | 1995-04-11 | Tir Technologies, Inc. | Faceted totally internally reflecting lens with individually curved faces on facets |
US5560356A (en) * | 1994-02-23 | 1996-10-01 | Vitrophage, Inc. | Diagnostic system and method using an implanted reflective device |
US5615673A (en) * | 1995-03-27 | 1997-04-01 | Massachusetts Institute Of Technology | Apparatus and methods of raman spectroscopy for analysis of blood gases and analytes |
JP3792273B2 (ja) * | 1995-06-30 | 2006-07-05 | 株式会社島津製作所 | 分光測定装置 |
JPH09184809A (ja) * | 1995-12-30 | 1997-07-15 | Koyo Ozaki | 散乱光測定装置 |
US5923482A (en) * | 1997-03-14 | 1999-07-13 | Waters Investments Limited | Changing astigmatism in an optical system |
AU1401599A (en) * | 1997-11-12 | 1999-05-31 | Lightouch Medical, Inc. | Method for non-invasive measurement of an analyte |
US6070093A (en) * | 1997-12-02 | 2000-05-30 | Abbott Laboratories | Multiplex sensor and method of use |
US6051835A (en) * | 1998-01-07 | 2000-04-18 | Bio-Rad Laboratories, Inc. | Spectral imaging apparatus and methodology |
ATE275867T1 (de) * | 1998-01-27 | 2004-10-15 | Lightouch Medical Inc | Vorrichtung und verfahren zur modulation von gewebe |
US6560478B1 (en) * | 1998-03-16 | 2003-05-06 | The Research Foundation Of City University Of New York | Method and system for examining biological materials using low power CW excitation Raman spectroscopy |
ATE269663T1 (de) * | 1998-04-24 | 2004-07-15 | Lightouch Medical Inc | Gerät und verfahren zur thermischen modulation von gewebe |
US6389306B1 (en) * | 1998-04-24 | 2002-05-14 | Lightouch Medical, Inc. | Method for determining lipid and protein content of tissue |
US6289230B1 (en) * | 1998-07-07 | 2001-09-11 | Lightouch Medical, Inc. | Tissue modulation process for quantitative noninvasive in vivo spectroscopic analysis of tissues |
US6332092B1 (en) * | 1998-07-08 | 2001-12-18 | Lifespex, Incorporated | Optical probe having and methods for uniform light irradiation and/or light collection over a volume |
US6615061B1 (en) * | 1998-11-23 | 2003-09-02 | Abbott Laboratories | Optical sensor having a selectable sampling distance for determination of analytes |
US6352502B1 (en) * | 1998-12-03 | 2002-03-05 | Lightouch Medical, Inc. | Methods for obtaining enhanced spectroscopic information from living tissue, noninvasive assessment of skin condition and detection of skin abnormalities |
US6503478B2 (en) * | 1999-01-13 | 2003-01-07 | Lightouch Medical, Inc. | Chemically specific imaging of tissue |
US6167290A (en) * | 1999-02-03 | 2000-12-26 | Bayspec, Inc. | Method and apparatus of non-invasive measurement of human/animal blood glucose and other metabolites |
US6486948B1 (en) * | 1999-09-14 | 2002-11-26 | Haishan Zeng | Apparatus and methods relating to high speed Raman spectroscopy |
US6574490B2 (en) * | 2001-04-11 | 2003-06-03 | Rio Grande Medical Technologies, Inc. | System for non-invasive measurement of glucose in humans |
US6983176B2 (en) * | 2001-04-11 | 2006-01-03 | Rio Grande Medical Technologies, Inc. | Optically similar reference samples and related methods for multivariate calibration models used in optical spectroscopy |
US6561648B2 (en) * | 2001-05-23 | 2003-05-13 | David E. Thomas | System and method for reconstruction of aberrated wavefronts |
ATE533398T1 (de) * | 2001-08-02 | 2011-12-15 | Jonathan Gerlitz | Nicht-invasives blutzuckermessgerät |
WO2003011764A2 (en) * | 2001-08-03 | 2003-02-13 | Volker Westphal | Real-time imaging system and method |
US6636305B2 (en) | 2001-09-13 | 2003-10-21 | New Chromex, Inc. | Apparatus and method for producing a substantially straight instrument image |
US7226166B2 (en) * | 2001-11-13 | 2007-06-05 | Philadelphia Retina Endowment Fund | Optimizing the properties of electromagnetic energy in a medium using stochastic parallel perturbation gradient descent optimization adaptive optics |
US6975891B2 (en) * | 2001-12-21 | 2005-12-13 | Nir Diagnostics Inc. | Raman spectroscopic system with integrating cavity |
WO2004023125A2 (en) | 2002-09-05 | 2004-03-18 | Pendragon Medical Ltd. | Impedance spectroscopy based systems and methods |
US7383077B2 (en) * | 2003-01-21 | 2008-06-03 | British Colombia Cancer Agency | IN Vivo raman endoscopic probe |
US20070049830A1 (en) * | 2003-03-18 | 2007-03-01 | Hendriks Robert F M | Analysis of a composition with monitoring |
US20050043597A1 (en) * | 2003-07-31 | 2005-02-24 | Skymoon Research And Development, Llc | Optical vivo probe of analyte concentration within the sterile matrix under the human nail |
US7046359B2 (en) * | 2004-06-30 | 2006-05-16 | Chemimage Corporation | System and method for dynamic chemical imaging |
JP4512465B2 (ja) * | 2004-10-13 | 2010-07-28 | 株式会社日立ハイテクノロジーズ | 電気泳動装置 |
WO2006127766A1 (en) | 2005-05-25 | 2006-11-30 | Bayer Healthcare Llc | Methods of using raman spectral information in determining analyte concentrations |
WO2007040589A1 (en) * | 2005-09-16 | 2007-04-12 | The Regents Of The University Of Michigan | Method and system for measuring sub-surface composition of a sample |
EP2077748A2 (en) * | 2006-08-22 | 2009-07-15 | Bayer Healthcare, LLC | A method for correcting a spectral image for optical aberrations using software |
US7603151B2 (en) * | 2006-08-22 | 2009-10-13 | Bayer Healthcare Llc | Non-invasive methods of using spectral information in determining analyte concentrations |
-
2007
- 2007-08-17 EP EP07811384A patent/EP2077748A2/en not_active Withdrawn
- 2007-08-17 WO PCT/US2007/018234 patent/WO2008024276A2/en active Application Filing
- 2007-08-17 JP JP2009525569A patent/JP5199256B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2007-08-17 CA CA2664133A patent/CA2664133C/en not_active Expired - Fee Related
- 2007-08-21 US US11/894,511 patent/US7705980B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2007-08-22 TW TW096131101A patent/TW200817666A/zh unknown
-
2010
- 2010-03-11 US US12/722,043 patent/US7944556B2/en not_active Expired - Fee Related
-
2013
- 2013-01-24 JP JP2013011079A patent/JP2013101142A/ja active Pending
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20190143244A (ko) * | 2018-06-20 | 2019-12-30 | 삼성전자주식회사 | 스펙트럼 이미지 보정 장치 및 방법과, 대상체의 성분 분석 장치 |
KR102655740B1 (ko) * | 2018-06-20 | 2024-04-05 | 삼성전자주식회사 | 스펙트럼 이미지 보정 장치 및 방법과, 대상체의 성분 분석 장치 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US7705980B2 (en) | 2010-04-27 |
US20080059100A1 (en) | 2008-03-06 |
WO2008024276A3 (en) | 2008-05-08 |
TW200817666A (en) | 2008-04-16 |
CA2664133C (en) | 2012-10-23 |
WO2008024276A2 (en) | 2008-02-28 |
JP2013101142A (ja) | 2013-05-23 |
US20100226549A1 (en) | 2010-09-09 |
CA2664133A1 (en) | 2008-02-28 |
JP2010501251A (ja) | 2010-01-21 |
EP2077748A2 (en) | 2009-07-15 |
US7944556B2 (en) | 2011-05-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5199256B2 (ja) | ソフトウェアを使用して光学的異常に関してスペクトル画像を補正する方法 | |
US7568800B2 (en) | Apparatus and method for spectrally measuring fundus | |
CN105190262B (zh) | 诊断仪器和方法 | |
US6597932B2 (en) | Generation of spatially-averaged excitation-emission map in heterogeneous tissue | |
US6118127A (en) | Detector having a transmission grating beam splitter for multi-wavelength sample analysis | |
US7808634B2 (en) | Method and apparatus for automated spectral calibration | |
Krafft et al. | Raman and infrared spectroscopic mapping of human primary intracranial tumors: a comparative study | |
US20080007716A1 (en) | Raman scattering light observation apparatus and endoscope apparatus | |
CA2571765A1 (en) | Dynamic chemical imaging of biological cells and other subjects | |
US20140163389A1 (en) | In vivo detection of eosinophils | |
US8440959B2 (en) | Method and apparatus for automated spectral calibration | |
CN110376180B (zh) | 一种基于led光源的高光谱分辨率的拉曼测量系统及方法 | |
JP3474883B2 (ja) | 可動物の、干渉形に基づくスペクトル結像装置 | |
US7239383B2 (en) | Method and apparatus for spectral modulation compensation | |
CN111281313A (zh) | 基于拉曼光谱的病灶在线检测系统 | |
Pawluczyk et al. | Applications of multichannel imaging spectrometer | |
WO2022044162A1 (ja) | 検出装置および検出方法 | |
JP2001153795A (ja) | 光生体測定装置 | |
Cui | Multi-dimensional Optical Imaging | |
Taylor-Williams et al. | Targeted Multispectral Filter Array Design for Endoscopic Cancer Detection in the Gastrointestinal Tract | |
Shih | Quantitative biological Raman spectroscopy for non-invasive blood analysis | |
Shih et al. | Quantitative biological Raman spectroscopy | |
JPS60252239A (ja) | ホログラム素子を用いた光学機器収差測定装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100817 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100817 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120525 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120615 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120907 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130109 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130207 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160215 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |