JP5145282B2 - Seismic isolation system for wooden buildings - Google Patents
Seismic isolation system for wooden buildings Download PDFInfo
- Publication number
- JP5145282B2 JP5145282B2 JP2009089546A JP2009089546A JP5145282B2 JP 5145282 B2 JP5145282 B2 JP 5145282B2 JP 2009089546 A JP2009089546 A JP 2009089546A JP 2009089546 A JP2009089546 A JP 2009089546A JP 5145282 B2 JP5145282 B2 JP 5145282B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- seismic isolation
- wooden building
- foundation
- wooden
- hydrophilic urethane
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Consolidation Of Soil By Introduction Of Solidifying Substances Into Soil (AREA)
- Foundations (AREA)
Description
本発明は、木造建築物の免震構造に係り、特に、既設の木造建築物に適用する木造建築物の免震構造に関する。 The present invention relates to a seismic isolation structure for a wooden building, and more particularly to a seismic isolation structure for a wooden building applied to an existing wooden building.
木造建築物の免震構造としては、特許文献1に開示されているように、建築物の躯体と布基礎との間に小型の免震装置を設置する構造、或いは、特許文献2に開示されているように、上側基礎と下側基礎を設け、下側基礎における底部の上面と、上側基礎における基部の下面との間に免震材を積層させる構造などが提案されている。 As a seismic isolation structure of a wooden building, as disclosed in
また、免震支承体については、特許文献1には、免震装置である高減衰性の積層ゴムを用いたものが開示され、特許文献2には、免震材である滑り支承を用いたものが開示されている。 As for the seismic isolation bearing,
一方、特許文献3には、免震支承用のウレタンエストラマー組成物およびそれを積層した免震支承体が開示されている。このウレタンエストラマー組成物は、せん断弾性係数が低く高強度で、かつ大歪域でも復元力を有する支承体であることが記載されている。 On the other hand,
このウレタンエストラマー組成物の一種である親水性ウレタン(ポリイソシアネート化合物)は、水を硬化剤とし、水により溶解分散して尿素結合を起こし、短時間にゴム弾性ゲルを形成するという特性を有する。このため、土木工事などにおいて、軟弱地盤に対処するための地盤強化剤、或いは漏水に対処するための止水剤として活用されている。 Hydrophilic urethane (polyisocyanate compound), which is a kind of this urethane elastomer composition, has characteristics that water is used as a curing agent, dissolves and disperses with water, causes urea bonding, and forms a rubber elastic gel in a short time. For this reason, it is used as a ground strengthening agent for dealing with soft ground or a water stopping agent for dealing with water leakage in civil engineering works.
また、2液性発泡硬質ウレタンは、イソシアネートを主とする第1の液体と、ポリオールを主とする第2の液体を混合することで硬化する特性を有する。この2液性発泡硬質ウレタンもウレタンエストラマー組成物としてせん断弾性係数が低く高強度で、かつ大歪域でも復元力を有する支承体となる。 Further, the two-component foamed hard urethane has a property of being cured by mixing a first liquid mainly composed of isocyanate and a second liquid mainly composed of polyol. This two-component foamed rigid urethane is a urethane elastomer composition having a low shear modulus and high strength, and a support having a restoring force even in a large strain region.
木造建築物の免震構造或いは免震方法として、建築物の躯体と基礎との間に免震支承体を設ける構造、或いは上側基礎と下側基礎内に免震支承体を設ける構造などでは、設計時に建物に免震支承体を組み込むように設計しなければならない。また、この免震支承体を建物内に組み込むためにスペースを設けなければならない場合、或いは、この免震支承体を設置するために他の部材に設計上の制約が発生する場合がある。 As a seismic isolation structure or seismic isolation method for wooden buildings, a structure that provides a seismic isolation support between the building frame and the foundation, or a structure that provides a seismic isolation support in the upper and lower foundations, etc. It must be designed to incorporate seismic isolation bearings into the building at the time of design. In addition, there may be a case where a space must be provided in order to incorporate the seismic isolation bearing in a building, or design restrictions may occur on other members in order to install the seismic isolation bearing.
また、既設の建築物に免震支承体を組み込む工事は、建築物をジャッキアップするなど施工にコストや工期がかかるなどの問題が発生し容易ではない。これは、従来の建築物の免震構造が建物の躯体と基礎との間など、建物の構造内に免震支承体を設置しなければならないことによる。 In addition, the work of incorporating a seismic isolation bearing into an existing building is not easy due to problems such as jacking up the building and cost and construction time. This is due to the fact that conventional seismic isolation structures for buildings must have seismic isolation supports in the structure of the building, such as between the building frame and the foundation.
本願の目的は、かかる課題を解決し、既設の木造建築物においても簡易な方法により免震支承体が組み込める木造建築物免震構造を提供することである。 The object of the present application is to solve such problems and to provide a wooden building seismic isolation structure in which a seismic isolation support can be incorporated in an existing wooden building by a simple method.
上記目的を達成するため、本発明に係る木造建築物免震構造は、木造建築物の基礎構造の底部の土壌に薬液注入パイプにより注入された、イソシアネートを主とする第1の液体と、ポリオールを主とする第2の液体を混合した2液性発泡硬質ウレタンが硬化して2液性発泡硬質ウレタン層を形成し、前記2液性発泡硬化ウレタン層は、その復元力により木造建築物の基礎構造と地盤とを免震することを特徴とする。 In order to achieve the above object, a wooden building seismic isolation structure according to the present invention includes a first liquid mainly composed of isocyanate, which is injected into a soil at the bottom of a base structure of a wooden building by a chemical injection pipe, and a polyol. The two-component foamed rigid urethane mixed with the second liquid mainly composed of a two-component foamed hard urethane layer is formed to form a two-component foamed rigid urethane layer. It is characterized by seismic isolation of the foundation structure and the ground.
上記構成により、木造建築物免震構造は、木造建築物の基礎構造の底部において、イソシアネートを主とする第1の液体と、ポリオールを主とする第2の液体を混合した2液性発泡硬質ウレタンが硬化して発2液性泡硬化ウレタン層が形成される。この2液性発泡硬化ウレタンにより、既設の木造建築物においても簡易な方法により基礎と地盤との間に免震層を形成することができる。 With the above-described configuration, the wooden building seismic isolation structure is a two-component foamed rigid material obtained by mixing the first liquid mainly composed of isocyanate and the second liquid mainly composed of polyol at the bottom of the basic structure of the wooden building. Urethane is cured to form a two-component foam-cured urethane layer. With this two-component foam-cured urethane, a seismic isolation layer can be formed between the foundation and the ground by a simple method even in an existing wooden building.
また、木造建築物免震構造は、液性発泡硬化ウレタンは、第1の液体と第2の液体とが混合することで発泡により体積が増加し、この体積の増加により基礎構造が押し上げられ、木造建造物の重量が2液性発泡硬化ウレタン層に載荷されることが好ましい。これにより、液性発泡硬化ウレタン層は、木造建築物の支承体となることができる。 In addition, in the wooden building seismic isolation structure, the liquid foam-cured urethane is increased in volume by foaming by mixing the first liquid and the second liquid, and the foundation structure is pushed up by this increase in volume. It is preferable that the weight of the wooden structure is loaded on the two-component foam-cured urethane layer. Thereby, a liquid foam hardening urethane layer can become a support body of a wooden building.
また、木造建築物免震構造は、基礎構造が、2液性発泡硬化ウレタン層を介して地盤と接触することが好ましい。これにより、本木造建築物免震構造は、地盤から建築物に伝達される地震動に対し、2液性発泡硬化ウレタンの復元力により免震効果を発揮することができる。 Moreover, it is preferable that a base structure of a wooden building seismic isolation structure is in contact with the ground via a two-component foam-cured urethane layer. Thereby, this wooden building seismic isolation structure can demonstrate the seismic isolation effect with the restoring force of two-component foam hardening urethane with respect to the earthquake motion transmitted from the ground to a building.
また、木造建築物免震構造は、木造建築物免震構造は、2液性発泡硬質ウレタンの混合液は、基礎構造の脇側から略45度の角度に設置された薬液注入パイプにより基礎構造の底部の土壌に注入されることが好ましい。これにより、既設の木造建築物であっても建築物の周囲の空いたスペースである基礎構造の脇側から容易に支承体を形成することができる。 In addition, the seismic isolation structure for wooden buildings is the base structure for the seismic isolation structure for wooden buildings by using a liquid injection pipe installed at an angle of about 45 degrees from the side of the foundation structure. It is preferable to be poured into the soil at the bottom of the soil. Thereby, even if it is an existing wooden building, a support body can be easily formed from the side of the foundation structure which is an empty space around the building.
上記目的を達成するため、本発明に係る木造建築物免震構造は、木造建築物の基礎構造の底部の土壌に注入パイプにより注入されて前記土壌を撹拌する高圧水と、薬液注入パイプにより前記土壌に注入された親水性ウレタンとが反応し、基礎構造の底部にゲル化した親水性ウレタン層を形成し、ゲル化した親水性ウレタン層の復元力により木造建築物の基礎構造と地盤とを免震することを特徴とする。 In order to achieve the above-mentioned object, the wooden building seismic isolation structure according to the present invention is injected into the soil at the bottom of the base structure of the wooden building by the injection pipe and stirred by the high-pressure water and the chemical injection pipe. Hydrophilic urethane injected into the soil reacts to form a gelled hydrophilic urethane layer at the bottom of the foundation structure, and the restoring force of the gelled hydrophilic urethane layer provides the foundation structure and ground of the wooden building. It is characterized by seismic isolation.
上記構成により、木造建築物免震構造は、木造建築物の基礎構造の底部において、親水性ウレタン層が形成される。そして、高圧水により撹拌された土壌に注入された親水性ウレタンが、基礎構造の底部において水分により硬化してゴム弾性ゲルとなる。このゲル化した親水性ウレタンにより、既設の木造建築物においても簡易な方法により基礎と地盤との間に免震層を形成することができる。 With the above configuration, in the wooden building seismic isolation structure, a hydrophilic urethane layer is formed at the bottom of the basic structure of the wooden building. And the hydrophilic urethane inject | poured into the soil stirred by the high pressure water hardens | cures with a water | moisture content in the bottom part of a basic structure, and becomes a rubber elastic gel. The gelled hydrophilic urethane can form a base isolation layer between the foundation and the ground by a simple method even in an existing wooden building.
また、木造建築物免震構造は、親水性ウレタンは、高圧水と反応することで膨張して体積が増加し、この体積の増加により基礎構造が押し上げられ、木造建造物の重量が親水性ウレタン層に載荷されることが好ましい。これにより、これにより、親水性ウレタン層は、木造建築物の支承体となることができる。 In addition, the seismic isolation structure for wooden buildings is such that hydrophilic urethane expands by reacting with high-pressure water, increasing its volume, and this increase in volume boosts the basic structure, and the weight of the wooden building becomes hydrophilic urethane. Preferably it is loaded on a layer. Thereby, a hydrophilic urethane layer can become a support body of a wooden building by this.
以上のように、本発明に係る木造建築物免震構造及び免震方法によれば、既設の木造建築物においても簡易な方法により免震支承体が組み込める木造建築物免震構造及び免震方法を提供することができる。 As described above, according to the wooden building seismic isolation structure and the seismic isolation method according to the present invention, the wooden building seismic isolation structure and the seismic isolation method can be incorporated into the existing wooden building by a simple method. Can be provided.
以下に、図面を用いて本発明に係る木造建築物の免震構造の実施形態につき、詳細に説明する。 Below, it demonstrates in detail about embodiment of the seismic isolation structure of the wooden building which concerns on this invention using drawing.
図1に、本発明に係る木造建築物の免震構造の実施形態の概略構成を示す。木造建築物10には、柱材5及び梁材6から構成される骨組の基礎構造11として布基礎や独立基礎などの基礎7が設けられるのが一般的である。この基礎7は掘削された地盤8に敷かれた栗石又は切込み砕石9の上に設置される。本木造建築物免震構造1は、木造建築物10の基礎構造11である基礎7の底部に2液性発泡硬化ウレタン層2、又は親水性ウレタン層3が形成される。 In FIG. 1, schematic structure of embodiment of the seismic isolation structure of the wooden building which concerns on this invention is shown. In general, a
図2には、基礎構造11の布基礎7の配置に対して薬液注入パイプ4による注入位置の例を示す。薬液注入パイプ4は、外周の布基礎7については、基礎構造11の外側に設置される。また、薬液注入パイプ4は、内部の布基礎7については布基礎7の側面に設置される。そして、ほぼ全ての布基礎7の底部に2液性発泡硬化ウレタン層2、又は親水性ウレタン層3が形成される。 In FIG. 2, the example of the injection | pouring position by the chemical | medical solution injection pipe 4 with respect to arrangement | positioning of the
(2液性発泡硬化ウレタン層による木造建築物の免震構造)
図1に示すように、2液性発泡硬化ウレタンは、薬液注入パイプ4により基礎構造11の脇側から略45度の角度で注入される。この2液性発泡硬化ウレタンを構成する、イソシアネートを主とする第1の液体を収納する容器(図示せず)と、ポリオールを主とする第2の液体を収納する容器(図示せず)にはそれぞれ発泡剤が含まれ、これにより液体が容器の外に吐出される。そして、第1の液体と第2の液体とを略1:1に混合して混合液にすることで発熱化学反応が起こりフォームを形成する。混合された混合液を基礎構造11の底部に注入した後、混合液は5〜8倍に発泡し、30秒〜60秒で表面が硬化し、2〜5分で内部まで硬化する。この硬化した2液性発泡硬化ウレタンは土壌においてゴム弾性ゲルの層である2液性発泡硬化ウレタン層2を形成する。(Seismic isolation structure for wooden buildings with a two-component foam-cured urethane layer)
As shown in FIG. 1, the two-component foam-cured urethane is injected at an angle of approximately 45 degrees from the side of the
木造建築物10の基礎構造11は、2液性発泡硬化ウレタンの発泡による体積の増加により浮き上がり、この基礎構造11の浮き上がりにより、木造建築物10の重量が2液性発泡硬化ウレタン層2に載荷され、2液性発泡硬化ウレタン層2は木造建築物10の支承体として機能する。 The
この2液性発泡硬化ウレタン層2は、せん断弾性係数が低く高強度で、かつ大歪域でも復元力を有する。すなわち、地盤に地震動が発生すると、2液性発泡硬化ウレタン層2は、基礎7の底面と地盤8との間でせん断変形し、地震動のエネルギー吸収を行う。そしてその復元力により、木造建築物10の基礎構造11と地盤8とを免震する。すなわち、この2液性発泡硬化ウレタン層2が地震動のエネルギー吸収をすることで、木造建築物10に入力される地震動のエネルギーが減衰され、木造建築物10の破損や倒壊などを防ぐことができる。 This two-component foam-cured
この2液性発泡硬化ウレタンは、もともと断熱材として用いられているため、その性能は長期間に亘って持続される。 Since this two-component foam-cured urethane is originally used as a heat insulating material, its performance is maintained for a long period of time.
地盤が軟弱地盤の場合には、基礎7はその側面の土圧によりその横移動を拘束されず免震効果への影響は少ないが、地盤が軟弱地盤ではない場合には、側面の土圧により拘束されて免震効果が減少する場合がある。この場合には、図1の破線(L)に示すように、基礎7の側面の土を切りだして基礎7が2液性発泡硬化ウレタン層2にのみ接触するようにしても良い。これにより、基礎構造11は、2液性発泡硬化ウレタン層2を介してのみ地盤8と接触することになる。 If the ground is soft ground, the lateral movement of the
(親水性ウレタン層による木造建築物の免震構造)
図1に示すように、親水性ウレタンは、薬液注入パイプ4により基礎構造11の脇側から略45度の角度で注入される。この親水性ウレタンは、水を硬化剤とし、水により溶解分散して尿素結合を起こし、短時間にゴム弾性ゲルを形成する。親水性ウレタンを注入した後、打ち込み角度を略45度に固定し、水を高圧で注入しながら、基礎7の底部周辺の土壌を撹拌する。注入された高圧水は、親水性ウレタン層3において親水性ウレタンを硬化させる。水により硬化した親水性ウレタンは土壌においてゴム弾性ゲルの層である親水性ウレタン層3を形成する。(Seismic isolation structure for wooden buildings with hydrophilic urethane layer)
As shown in FIG. 1, hydrophilic urethane is injected at an angle of approximately 45 degrees from the side of the
木造建築物10の基礎構造11は、親水性ウレタンが水と反応して膨張することによる体積の増加により浮き上がり、この基礎構造11の浮き上がりにより、木造建築物10の重量が親水性ウレタン層3に載荷され、親水性ウレタン層3は木造建築物10の支承体として機能する。 The
この親水性ウレタン層3は、せん断弾性係数が低く高強度で、かつ大歪域でも復元力を有する。すなわち、地盤に地震動が発生すると、親水性ウレタン層3は、基礎7の底面と地盤8との間でせん断変形し、地震動のエネルギー吸収を行う。そしてその復元力により、木造建築物10の基礎構造11と地盤8とを免震する。すなわち、この親水性ウレタン層3が地震動のエネルギー吸収をすることで、木造建築物10に入力される地震動のエネルギーが減衰され、木造建築物10の破損や倒壊などを防ぐことができる。 The
親水性ウレタンは、軟弱地盤に強化剤としても用いられるため、その性能は長期間に亘って持続される。 Since hydrophilic urethane is also used as a reinforcing agent in soft ground, its performance is maintained for a long period of time.
地盤が軟弱地盤の場合には、基礎7はその側面の土圧によりその横移動を拘束されず免震効果への影響は少ないが、地盤が軟弱地盤ではない場合には、側面の土圧により拘束されて免震効果が減少する場合がある。この場合には、図1の破線(L)に示すように、基礎7の側面の土を切りだして基礎7がゲル化した親水性ウレタン層3にのみ接触するようにしても良い。これにより、基礎構造11は、ゲル化した親水性ウレタン層3を介して地盤8と接触することになる。 If the ground is soft ground, the lateral movement of the
1 木造建築物免震構造、2 2液性発泡硬化ウレタン層、3 親水性ウレタン層、4 (薬液)注入パイプ、5 柱材、6 梁材、7 基礎又は布基礎、8 地盤、9 栗石又は切込み砕石、10 木造建築物、11 基礎構造。 1 Wooden building seismic isolation structure, 2 2 liquid foam cured urethane layer, 3 hydrophilic urethane layer, 4 (chemical solution) injection pipe, 5 pillar material, 6 beam material, 7 foundation or cloth foundation, 8 ground, 9 chestnut or Cut crushed stone, 10 wooden building, 11 foundation structure.
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009089546A JP5145282B2 (en) | 2009-03-10 | 2009-03-10 | Seismic isolation system for wooden buildings |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009089546A JP5145282B2 (en) | 2009-03-10 | 2009-03-10 | Seismic isolation system for wooden buildings |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010209667A JP2010209667A (en) | 2010-09-24 |
JP5145282B2 true JP5145282B2 (en) | 2013-02-13 |
Family
ID=42970102
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009089546A Active JP5145282B2 (en) | 2009-03-10 | 2009-03-10 | Seismic isolation system for wooden buildings |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5145282B2 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6543476B2 (en) * | 2015-01-30 | 2019-07-10 | アップコン株式会社 | How to correct uneven settlement of cloth foundation |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3226126B2 (en) * | 1993-03-22 | 2001-11-05 | 電気化学工業株式会社 | Two-part foamed polyurethane foam composition |
IT1286418B1 (en) * | 1996-12-02 | 1998-07-08 | Uretek Srl | PROCEDURE TO INCREASE THE WEIGHT OF FOUNDATION LANDS FOR BUILDING CONSTRUCTIONS |
JP2007154090A (en) * | 2005-12-07 | 2007-06-21 | Kyokado Eng Co Ltd | Grouting material and method for applying the same |
-
2009
- 2009-03-10 JP JP2009089546A patent/JP5145282B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2010209667A (en) | 2010-09-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
TW201303116A (en) | Method and arrangement for supporting structure | |
JP5013948B2 (en) | Building foundation construction method | |
CN105960491A (en) | Polyurethane foam in foundation footings for load-bearing structures | |
JP5145282B2 (en) | Seismic isolation system for wooden buildings | |
JP2000154550A (en) | Vibration control footing structure in building and construction method therefor | |
JP3855198B2 (en) | Seismic reinforcement structure for pile foundation structures | |
JP2000273881A (en) | Aseismatic reinforcing construction method for existing structure foundation | |
CN104652493A (en) | Deep foundation pit anti-floating anchor cable post-water-proof construction method | |
KR101176895B1 (en) | Urethane strata consolidation | |
JP3084141B2 (en) | Deep foundation method | |
JP2002256571A (en) | Reconstructing method for building, using method for existing pile and building | |
KR100556567B1 (en) | ultra-high-strength urethane composition for solidifying weak foundation | |
JP3997672B2 (en) | Injectable liquid composition for stabilization of ground and artificial structures, etc., and stability-enhanced waterstop method using the same | |
JPS6363687B2 (en) | ||
JP4208950B1 (en) | Seismic foundation structure of buildings | |
JPH10184096A (en) | Earthquake-resistant structure of building | |
CN114086990A (en) | Soft rock tunnel toughness supporting construction | |
JP2000120079A (en) | Base isolation structure of pile | |
JP4455941B2 (en) | Seismic isolation structure | |
JP7401363B2 (en) | building foundation structure | |
JP2005171702A (en) | Seismic response control structure of existing structure | |
JP2002138574A (en) | Building construction method and building | |
JPH11148143A (en) | Aseismatic reinforcing structure of structure | |
JP2006037342A (en) | Lightweight landfill and construction method therefor | |
JP4897236B2 (en) | Bonding structure to the foundation of building unit |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20100816 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110829 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120730 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120821 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120924 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20121120 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20121126 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151130 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5145282 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |