JP5141130B2 - 辞書機能を有する電子機器及びプログラム - Google Patents

Description

本発明は、入力された文字に対応して辞書の検索を行う辞書機能を有する電子機器に関する。

従来から、キー入力表示された文字（列）をキーワード（検索文字（列））として辞書の見出し語を検索し、その意味内容を表示させるようにした電子辞書装置が実用されている。

そして、前記辞書検索のためのキーワード（検索文字（列））を入力するために、キー入力部（キーボード）だけでなく手書き入力部も備え、ユーザが読めない漢字などもこの手書き入力部にて手書き入力して文字認識させ、前記キーワード（検索文字（列））として入力し、辞書検索表示させるようにした手書き入力機能付きの電子辞書装置も考えられている（例えば、特許文献１参照。）。

また近年、電子辞書装置には、様々な言語に対応した辞書が集録されており、例えば中国語の場合では、通常のキーボードに備えられたかな文字キーやアルファベットキーなどからだけではその中国語の文字を直接的に入力するのが困難なことがある。このため、中国語辞書の検索においては、その発音であるピンインをアルファベットキーによって入力表示させ、対応する単語（見出し語）を検索するようにした電子辞書装置が考えられている（例えば、特許文献２参照。）。
特開２００５−１６５５３３号公報 特開２００５−１５７７５１号公報

一般に、前記電子辞書装置の場合、検索したい単語（見出し語）の全文字が明らかであれば、キー入力または手書き入力によって当該検索したい文字列（検索文字列）を完全に入力することで、容易に当該検索文字列に一致する所望の見出し語を検索することが可能である。

しかしながら、検索したい単語の一部の文字が明らかでない場合には、覚えている部分の文字だけ入力してその検索文字に一部一致する多数の見出し語を一覧表示させ、この一覧表示された多数の見出し語の中から所望の見出し語を見つけ出す必要がある。

しかも、これがピンイン入力から検索する中国語になると、同一の発音でも異なる文字が多数存在するため、完全でないピンインから所望の中国語の単語を検索するには、そのピンインに一部一致して検索される非常に多くの見出し語の中から所望の見出し語を見つけ出す必要があり、簡単且つ効率の良い辞書検索を行うことはできない。

本発明は、このような課題に鑑みなされたもので、キーボードの構成を変える必要なく、一覧表示された多数の見出し語の中から所望の見出し語を簡単且つ効率良く見つけ出すことが可能になる辞書機能を有する電子機器及びプログラムを提供することを目的とする。

請求項１に記載の辞書機能を有する電子機器は、見出し語が漢字文字列で構成されている辞書データを記憶している記憶手段と、ユーザにより入力された検索文字に対応する見出し語を前記辞書データ記憶手段に記憶された辞書データから検索する見出し語検索手段と、前記見出し語検索手段により検索された見出し語を一覧表示する見出し語一覧表示手段と、前記一覧表示された見出し語文字列の文字位置を指定する文字位置指定手段と、前記見出し語検索手段で検索された見出し語の文字列中の前記指定された位置にある文字についての部首を抽出し、抽出された部首の一覧を表示する部首一覧表示手段と、前記表示された部首一覧から一つの部首が選択されることにより、前記指定された位置に前記選択された部首を持つ漢字を含む見出し語を前記見出し語検索手段により検索された見出し語から絞り込み、その結果を表示する絞り込み手段と、を備えたことを特徴としている。

請求項２に記載の辞書機能を有する電子機器は、前記請求項１に記載の辞書機能を有する電子機器において、見出し語一覧表示手段により見出し語一覧が表示されるのに伴い、ユーザに文字位置の指定と絞り込みの指示を行わせるための操作画面を表示する操作画面表示手段を備え、絞り込みの指示が行われることにより前記絞り込み手段による絞り込みを実行することを特徴としている。

請求項３に記載の辞書機能を有する電子機器は、前記請求項２に記載の辞書機能を有する電子機器において、前記操作画面表示手段が表示する操作画面には、ユーザにソートの指示を行わせる画面が含まれ、ソートの指示が行われることにより、前記指定された位置の文字に基づいて前記見出し語検索手段により検索された見出し語のソート処理を実行することを特徴としている。

請求項４に記載の辞書機能を有する電子機器は、前記請求項１ないし請求項３の何れか１項に記載の辞書機能を有する電子機器において、前記見出し語検索手段は、ワイルドカード検索手段またはブランクワード検索手段を有することを特徴としている。

本発明によれば、キーボードの構成を変える必要なく、一覧表示された多数の見出し語の中から所望の見出し語を簡単且つ効率良く見つけ出すことが可能になる辞書機能を有する電子機器を提供できる。

以下図面により本発明の実施形態について説明する。

図１は、本発明の実施形態に係る手書き入力機能付き電子辞書装置１０の外観構成を示す正面図である。

この電子辞書装置１０は、その本体ケース１１と蓋体ケース１２とがヒンジ部１３を介して展開／閉塞可能な折り畳み型ケースを備えて構成される。この折り畳み型ケースを展開した本体ケース１１の表面には、電源キー、各種文字・記号キー、辞書指定キー、訳／決定キー、削除キー、カーソルキーなどを備えたキー入力部１４、スピーカ１５Ｌ，１５Ｒ、手書き入力部１６が設けられる。なお、キー入力部１４はメカニカルキーではなく、ソフトウェアによる表示キーボードとして構成しても良い。

手書き入力部１６は、ユーザがペンや指等でタッチした位置を検出するタッチ位置検出装置と表示装置が一体となった構造であり、例えば、キー入力部１４の中央手前側において１２８×６４ドットの液晶表示画面に透明タブレットを重ねて構成される。この手書き入力部１６の入力領域は、例えば手書き入力モードでは、左右に１文字ずつ２文字分の手書き入力表示エリア１６Ｌ，１６Ｒに設定されると共に、この手書き入力表示エリア１６Ｌ，１６Ｒにて入力表示された手書き文字の文字認識をユーザが指示するための“認識”との文字が表示される「認識」キー１６Ｎ、文字認識された文字の訂正や削除をユーザが指示するための“訂正”との文字が表示される「訂正」キー１６Ｔが設けられる。この手書き入力部１６の手書き入力表示エリア１６Ｌ，１６Ｒでの手書き入力に伴う軌跡はその液晶表示画面にエコーバックして表示される。

なお、この手書き入力部１６の入力領域は、後述するように、中日辞書などを指定した中国語の検索モードでは、ピンイン（発音）の四声（抑揚）をタッチ入力するための四声入力画面Ｈ（図５参照）に切り替わる。また、見出し語一覧画面Ｇ２の表示状態では、一覧表示された見出し語を部首や画数でソート処理したり絞り込み処理したりするためのソート・絞り込み操作画面Ｑ（図７・図９参照）に切り替わる。

また蓋体ケース１２の表面には、そのほぼ全域に例えば４８０×３２０ドットのバックライト付き表示部（液晶表示画面）１７が設けられる。

図２は、前記手書き入力機能付き電子辞書装置１０の電子回路の構成を示すブロック図である。

この電子辞書装置１０は、各種の記憶媒体に記録されたプログラム、又は、伝送されたプログラムを読み込んで、その読み込んだプログラムによって動作が制御されるコンピュータによって構成され、その電子回路には、ＣＰＵ(central processing unit)２１が備えられる。

ＣＰＵ２１は、メモリ２２内に予め記憶された装置制御プログラム、あるいはＲＯＭカードなどの外部記憶媒体２３から記憶媒体読取部２４を介して前記メモリ２２に読み込まれた装置制御プログラム、あるいはインターネットＮ上のＷｅｂサーバ（この場合はプログラムサーバ）３０から電送制御部（通信部）２５を介して前記メモリ２２に読み込まれた装置制御プログラムに応じて、回路各部の動作を制御するもので、前記メモリ２２に記憶された装置制御プログラムは、キー入力部１４や手書き入力部１６からのユーザ操作に応じた入力信号、あるいは電送制御部２５を介して接続されるインターネットＮ上の各Ｗｅｂサーバ３０…との通信信号、あるいは記憶媒体読取部２４を介して外部接続されるＥＥＰＲＯＭ，ＲＡＭ，ＲＯＭなどのメモリカード（記憶媒体）２３との接続通信信号に応じて起動される。

前記ＣＰＵ２１には、前記メモリ２２、記憶媒体読取部２４、電送制御部２５、キー入力部１４、手書き入力部１６が接続される他に、表示部１７などが接続される。

メモリ２２には、当該携帯機器（電子辞書）１０の全体の動作を司るシステムプログラムや電送制御部２５を介してインターネットＮ上の各Ｗｅｂサーバ３０…や図示しないユーザＰＣ(Personal Computer)などとデータ通信するための通信プログラムが記憶される他に、辞書データ（２２ｃ）に基づく検索文字列（キーワード／ピンイン／“？”ワイルドカード／“〜”ブランクワード）の入力に応じた見出し語検索処理と指定の見出し語に対応した訳語・意味内容・例文（用例）などの各種説明情報の読み出し表示処理など、辞書データ（２２ｃ）に基づく検索処理全般を制御するための辞書検索処理プログラム２２ａ、手書き入力部１６にて手書き入力表示された手書きの文字を文字認識するための文字認識処理プログラム２２ｂが記憶される。

また、このメモリ２２には、辞書データメモリ２２ｃ、文字認識変換候補バッファ２２ｄ、表示データメモリ２２ｅ、入力文字メモリ２２ｆ、検索文字列メモリ（キーワード／ピンイン／“？”ワイルドカード／“〜”ブランクワード）２２ｇ、ソート・絞り込み指定文字位置メモリ２２ｈ、ソート条件メモリ（総画数／昇順→降順→部首画数／昇順→降順）２２ｉ、絞り込み条件メモリ（部首／総画数）２２ｊ、そしてワークメモリなどが用意される。

辞書データメモリ２２ｃには、「国語辞書」「英和辞書」「和英辞書」「英英辞書」「中日辞書（中国語辞書）」「西日辞書（スペイン語辞書）」などと共に、「広○辞」、「漢○源」など、種類の異なる辞書データが予め、あるいはダウンロードされて複数辞書記憶される。

文字認識変換候補バッファ２２ｄには、前記手書き入力部１６において入力表示された手書き文字が前記文字認識処理プログラム２２ｂに従って文字認識処理される際に、その認識変換された候補文字が例えば第１候補文字から第１０候補文字まで記憶される。

表示データメモリ２２ｅには、表示部１７の表示画面に対応した表示データの記憶領域と手書き入力部１６の表示画面に対応した表示データの記憶領域とを有し、それぞれその表示画面に表示すべきデータがビットマップのパターンデータとして展開記憶される。

入力文字メモリ２２ｆには、前記辞書検索処理プログラム２２ａに従ってキー入力部１４や手書き入力部１６によりユーザ入力された数字・文字・記号などの入力データが記憶保持される。

検索文字列メモリ２２ｇには、辞書検索処理の対象として入力あるいは指定された文字や文字列が記憶される他、中国語辞書をその発音から検索するピンイン入力モードではピンインの文字や文字列が記憶される。そしてこの検索文字列メモリ２２ｇには、“？”や“〜”の記号も記憶され、文字数が明らかである読みが不明な文字の代わりに“？”を入力したワイルドカード検索に利用され、また、文字数も読みも不明な部分に“〜”を入力したブランクワード検索に利用される。

ソート・絞り込み指定文字位置メモリ２２ｈには、見出し語一覧画面Ｇ２で一覧表示された見出し語を部首や画数でソート処理したり絞り込み処理したりするためのソート・絞り込み操作画面Ｑ（図７・図９参照）において、その文字位置指定エリアＪにてユーザにより指定されたソート・絞り込みの対象になる文字位置が記憶される。

ソート条件メモリ２２ｉには、前記ソート・絞り込み操作画面Ｑ（図７・図９参照）において、そのソートキーＢ１が操作される毎に、総画数の昇順でソート→総画数の降順でソート→部首画数の昇順でソート→部首画数の降順でソート、として切り替わるソートの条件データ（総画数；昇順→降順→部首画数；昇順→降順）が記憶される。

絞り込み条件メモリ２２ｊには、前記ソート・絞り込み操作画面Ｑ（図７・図９参照）において、その絞り込みＢ２の操作に応じて切り替え表示される部首キーＢ３および総画数キーＢ４（図７参照）のユーザ操作に応じて選択された絞り込みの条件データ（部首／総画数）が記憶される。

そして、ワークエリアには、前記辞書検索処理プログラム２２ａや文字認識処理プログラム２２ｂなどの各種の装置制御プログラムに従いＣＰＵ２１に入出力される種々のデータが必要に応じて記憶される。

次に、前記構成の手書き入力機能付き電子辞書装置１０の動作について説明する。

ここでは、手書き入力部１６を使用して入力した文字（文字列）あるいはピンインを検索文字列（“？”ワイルドカードや“〜”ブランクワードも含む）として辞書検索する場合の動作を主体に説明し、キー入力部１４を使用して入力した文字（文字列）を検索文字列（キーワード）として辞書検索する場合の動作については通常動作と同様であるためその説明を省略する。

図３は、前記手書き入力機能付き電子辞書装置１０の辞書検索処理（中日辞書）を示すフローチャートである。

図４は、前記電子辞書装置１０の辞書検索処理（中日辞書）に伴うソート・絞り込み処理を示すフローチャートである。

図５は、前記電子辞書装置１０の辞書検索処理（中日辞書）に伴うピンイン入力モードでの辞書検索表示画面Ｇを示す図である。

キー入力部１４における辞書指定キーにより今回の辞書検索により使用したい辞書（例えば中国語辞書である「中日辞書」）が指定入力されると共に、検索文字列（キーワード）としてピンインを入力するピンイン入力モードが選択されると、図５に示すように、ピンイン入力エリアＲ１を有する辞書検索表示画面Ｇが表示部１７に表示される。この際、手書き入力部１６には、ピンインの四声をタッチ入力するための四声入力画面Ｈが表示されピンイン入力受付状態になる（ステップＳ１）。

この手書き入力部１６に表示される四声入力画面Ｈでは、その抑揚の上下動を表す記号を付した「一声」「二声」「三声」「四声」「軽声」の各入力キーが表示される。

そしてこの中国語辞書検索のピンイン入力モードでは、キー入力部１４のキー操作により検索すべき単語の発音に対応するアルファベットを入力するのに伴い、前記四声入力画面Ｈの各入力キーに対するタッチ操作によりその四声を入力しピンイン入力する（ステップＳ２）。

例えば、図５に示すように、キー入力部１４の「Ｘ」「Ｉ」の操作による、ピンイン「xi」のキー入力に続いて、四声入力画面Ｈの「一声」がタッチ入力されると、このピンイン入力により得られた文字・記号が、前記ピンイン入力エリアＲ１にピンイン「xi1」として表示され、検索文字列（ピンイン）メモリ２２ｇに記憶される。

すると、この１単位のピンイン入力毎にその時点での一連の検索文字列（ピンイン）に先頭一致する見出し語がユーザ指定の辞書データ「中日辞書」（２２ｃ）基づき検索され（ステップＳ３）、見出し語一覧エリアＲ２に検索候補としてリスト表示される（ステップＳ４，Ｓ５（Ｎｏ）→Ｓ１〜Ｓ４）。

この際、前記見出し語一覧エリアＲ２にてカーソルＣｕにより選択された見出し語に対応する意味・内容の説明情報が前記ユーザ指定の辞書データ「中日辞書」（２２ｃ）から読み出され、説明情報表示エリアＲ３に対してプレビュー表示される。

そして、前記見出し語一覧エリアＲ２にて所望の見出し語がカーソルＣｕにより選択表示された状態で、訳／決定キーが操作されると（ステップＳ５（Ｙｅｓ））、当該選択表示された見出し語に対応する説明情報が表示部１７に全画面で表示される（ステップＳ６）。

一方、検索すべき単語（見出し語）の文字数が分かっていても読みが不明な場合には、当該読みの不明な文字のピンインに替えて“？”マークをユーザが入力して辞書検索するワイルドカード検索が実行される（ステップＳ７〜Ｓ１１）。

つまり、前記ピンイン入力エリアＲ１に対するピンイン入力の過程において、“？”マークが入力されると（ステップＳ２（Ｎｏ）→ステップＳ７（Ｙｅｓ））、ステップＳ３の辞書検索は行わず、当該“？”マークを入力処理し（ステップＳ８）、決定キーが操作されるまで、“？”マーク以降のピンインの入力を受け付け、ワイルドカードの検索文字列（キーワード）の入力処理がなされる（ステップＳ８）。決定キーが操作されると、当該“？”マークの数の文字数を合わせたピンインによる辞書検索（ワイルドカード検索）が実行される（ステップＳ９（Ｙｅｓ）→Ｓ１０）。そして、前記ワイルドカード検索された見出し語が、見出し語一覧画面Ｇ２の見出し語一覧エリアＲ２に検索候補としてリスト表示される（ステップＳ１１）。

また、検索すべき単語（見出し語）の文字数も読みも不明な場合には、当該文字数および読みの不明な文字範囲のピンインに替えて“〜”マークをユーザが入力して辞書検索するブランクワード検索が実行される（ステップＳ１２〜Ｓ１５，Ｓ１１）。

このブランクワード検索では、前記ピンイン入力エリアＲ１に対するピンイン入力の過程において、“〜”マークが入力されると（ステップＳ２（Ｎｏ）→ステップＳ７（Ｎｏ）→ステップＳ１２（Ｙｅｓ））、当該“〜”マークを入力処理し（ステップＳ１３）、決定キーが操作されるまで、“〜”マーク以降のピンインの入力を受け付け、ブランクワードの検索文字列（キーワード）としての入力処理がなされる（ステップＳ１３）。決定キーが操作されると、当該“〜”マークの部分の文字数を制限しないピンインによる辞書検索（ブランクワード検索）が実行される（ステップＳ１４（Ｙｅｓ）→Ｓ１５）。そして、前記ブランクワード検索された見出し語が、見出し語一覧画面Ｇ２の見出し語一覧エリアＲ２に検索候補としてリスト表示される（ステップＳ１１）。

図６は、前記電子辞書装置１０の辞書検索処理（中日辞書）におけるブランクワード検索に伴う検索表示動作（その１）を示す図である。

図７は、前記電子辞書装置１０のブランクワード検索（その１）に続けて実行されたソート・絞り込み処理に伴う部首での絞り込みに応じた検索表示動作を示す図である。

なお、ここでの動作説明において、中国語の正確な漢字を入力表記できない文字部分については、当て字や記号「○」として代替え表記し、これに対応する図面において正確な漢字を示す。

例えば図６（Ａ）に示す中国語単語「数○相机」を検索したいけれども、図６（Ｂ）に示すように、先頭と末尾の読みしか分からずその間の文字数も明らかでない場合に、前記ブランクワード入力に応じて“〜”マークを含むピンイン「sh〜ji」が入力されると、図６（Ｃ）に示すように、当該入力されたピンイン「sh〜ji」による検索文字列（キーワード）がワイルドカード／ブランクワード用辞書検索画面Ｇ１のピンイン入力エリアＲ１に表示される（ステップＳ１２→Ｓ１３）。

ここで、決定キーが操作されてブランクワード検索が実行され、前記“〜”マークを含むピンイン「sh〜ji」に対応した見出し語「○机」…が検索されると（ステップＳ１４→Ｓ１５）、これらブランクワード検索された多数の見出し語「○机」…は、図６（Ｄ）に示すように、見出し語一覧画面Ｇ２の見出し語一覧エリアＲ２に検索候補（この場合は９６個）としてリスト表示される（ステップＳ１１）。

この際、前記ワイルドカード検索やブランクワード検索では、読みや文字数の明らかでない部分を含む多数の見出し語が検索されてリスト表示されるため、これらの多数の検索候補から所望の単語（見出し語）を見つけ易くするソート処理や絞り込み処理を行うための、図７（Ｅ）に示すようなソート・絞り込み操作画面Ｑが手書き入力部１６に表示される（ステップＳ１６）。

このソート・絞り込み操作画面Ｑは、上部にソートまたは絞り込みの対象となる見出し語の文字位置を選択指定するための文字位置選択エリアＪおよびそのスクロールキーｍ１，ｍ２を有し、下部に当該指定された文字位置の文字を対象に多数の検索候補の見出し語のソートを指示するソートキーＢ１、絞り込みを指示する絞り込みキーＢ２を有する。

なお、前記手書き入力部１６にソート・絞り込み操作画面Ｑが表示された状態であっても、当該手書き入力部１６に対する見出し語のソート・絞り込みのための操作入力が行われることなく（ステップＳ１７（Ｎｏ））、前記見出し語一覧画面Ｇ２の見出し語一覧エリアＲ２に表示された検索候補のうちの何れかの見出し語が、ユーザ操作に応じたカーソルＣｕによって選択表示され決定キーが操作された場合には（ステップＳ１８（Ｙｅｓ））、当該選択表示された見出し語に対応する説明情報が表示部１７に全画面で表示される（ステップＳ６）。

一方、前記図６（Ｄ）で示したブランクワード検索に伴う見出し語一覧画面Ｇ２および図７（Ｅ）で示したソート・絞り込み操作画面Ｑの表示状態において、検索候補である多数の見出し語のソートまたは絞り込みを行うべく、ソート・絞り込み操作画面Ｑの表示された手書き入力部１６に対する何らかの操作が行われると、図４で示すソート・絞り込み処理へ移行される（ステップＳ１７（Ｙｅｓ）→ＳＡ）。

図７（Ｅ）で示したソート・絞り込み操作画面Ｑにおいて、先ず、文字位置選択エリアＪが操作され、ソート・絞り込みの対象とする文字の位置が、矢印(1)に示すようにカーソルＣｕにより「２（先頭から２文字目）」として選択指定されると、この指定の文字位置「２」がソート・絞り込み指定文字位置メモリ２２ｈに記憶される（ステップＡ１）。

そして、前記指定された先頭から２文字目を対象に検索候補の絞り込みを行うべく、矢印(2)に示すように絞り込みキーＢ２が操作されると（ステップＡ７（Ｙｅｓ））、検索候補の各見出し語それぞれの指定位置（２文字目）の文字を構成する部首が抽出され（ステップＡ８）、図７（Ｆ）に示すような部首一覧選択画面Ｐが、これまで表示されていたソート・絞り込み操作画面Ｑに替えて手書き入力部１６に表示される（ステップＡ９）。

この部首一覧選択画面Ｐは、前記各見出し語それぞれの指定位置の文字から抽出された部首一覧エリアＰｅを有すると共に、この部首一覧エリアＰｅにおいて選択された部首を絞り込み条件として確定するための部首キーＢ３、当該絞り込み条件を部首から総画数に変更するための総画数キーＢ４を有する。

前記図７（Ｆ）で示した部首一覧選択画面Ｐにおいて、検索すべき中国語単語「数○相机」（図６（Ａ）参照）の先頭から２文字目（指定位置）の文字の部首が「石」であるとの記憶により、矢印(3)で示すように当該部首「石」が選択されて部首キーＢ３が操作されると（ステップＡ１０，Ａ１１（Ｙｅｓ））、当該選択された部首「石」が絞り込み条件メモリ２２ｊに記憶されると共に、全ての検索候補から２文字目に「石」の部首を有する見出し語の絞り込み処理が実行される（ステップＡ１２）。

すると、図７（Ｇ）に示すように、前記２文字目の部首「石」により２つの検索候補までに絞り込み処理された見出し語が、見出し語一覧画面Ｇ２の見出し語一覧エリアＲ２に表示される（ステップＡ１３）。

ここで候補となる単語が絞りきれずに多数残っている場合は、さらに、前記手書き入力部１６に表示された部首一覧選択画面Ｐにおいて、新たな部首が選択され部首キーＢ３が操作された場合には、当該選択された新たな部首に従って前記同様の検索候補の絞り込み処理が繰り返し実行され、その絞り込み結果の見出し語一覧画面Ｇ２が表示部１７に表示される（ステップＡ１４（Ｎｏ）→Ａ１０〜Ａ１３）。

一方、前記選択部首により絞り込み処理された見出し語一覧画面Ｇ２の見出し語一覧エリアＲ２において、検索された目的の見出し語「数○相机」がユーザ操作に応じたカーソルＣｕによって選択表示され決定キーが操作されると（ステップＡ１４（Ｙｅｓ））、当該選択表示された目的の見出し語「数○相机」に対応する説明情報が表示部１７に全画面で表示される（ステップＳ６）。

このように、ピンイン入力によるブランクワード検索やワイルドカード検索によって多数の見出し語が検索され表示部１７の見出し語一覧画面Ｇ２に一覧表示された場合であっても、手書き入力部１６に表示させたソート・絞り込み操作画面Ｑおよび部首一覧選択画面Ｐに従い、指定の文字位置の部首を選択した絞り込み処理を行うことで、非常に簡単且つ効率よく検索すべき所望の中国語単語「数○相机」を見つけ出すことができ、その意味・内容を容易に知ることができる。

一方、前記図７（Ｆ）で示した部首一覧選択画面Ｐにおいて、部首キーＢ３が操作されることなく（ステップＡ１１（Ｎｏ））、総画数キーＢ４が操作された場合には（ステップＡ１５（Ｙｅｓ））、検索候補の各見出し語それぞれの指定位置（２文字目）の文字の総画数が抽出され（ステップＡ１６）、その画数一覧選択画面が、これまで表示されていた部首一覧選択画面Ｐに替えて手書き入力部１６に表示される（ステップＡ１７）。

この画数一覧選択画面は、前記各見出し語それぞれの指定位置の文字から抽出された総画数の一覧表示エリアを有する。

この画数一覧選択画面において、例えば検索すべき中国語単語「数○相机」の先頭から２文字目（指定位置）の文字の画数が「８画」であるとの記憶により、当該画数「８」が選択されると（ステップＡ１８）、当該選択された画数「８画」が絞り込み条件メモリ２２ｊに記憶されると共に、全ての検索候補から２文字目の総画数が「８画」である見出し語の絞り込み処理が実行される（ステップＡ１９）。

すると、前記２文字目の総画数「８画」により少ない検索候補までに絞り込み処理された見出し語が、見出し語一覧画面Ｇ２の見出し語一覧エリアＲ２に表示される（ステップＡ２０）。

「８画」での絞り込みで目的の見出し語が見つからない場合は、「８画」は間違っていたとして、さらに、前記手書き入力部１６に表示された画数一覧選択画面において、新たな画数が選択される。この場合には、当該選択された新たな画数に従って前記同様の検索候補の絞り込み処理が繰り返し実行され、その絞り込み結果の見出し語一覧画面Ｇ２が表示部１７に表示される（ステップＡ２１（Ｎｏ）→Ａ１８〜Ａ２０）。

そして、前記選択画数により絞り込み処理された見出し語一覧画面Ｇ２の見出し語一覧エリアＲ２において、検索された目的の見出し語がユーザ操作に応じたカーソルＣｕによって選択表示され決定キーが操作されると（ステップＡ２１（Ｙｅｓ））、当該選択表示された目的の見出し語に対応する説明情報が表示部１７に全画面で表示される（ステップＳ６）。

このように、ピンイン入力によるブランクワード検索やワイルドカード検索によって多数の見出し語が検索され表示部１７の見出し語一覧画面Ｇ２に一覧表示された場合であっても、手書き入力部１６に表示させたソート・絞り込み操作画面Ｑおよび画数一覧選択画面に従い、指定の文字位置の総画数を選択した絞り込み処理を行うことで、非常に簡単且つ効率よく検索すべき所望の中国語単語を見つけ出すことができ、その意味・内容を容易に知ることができる。

図８は、前記電子辞書装置１０の辞書検索処理（中日辞書）におけるブランクワード検索に伴う検索表示動作（その２）を示す図である。

図９は、前記電子辞書装置１０のブランクワード検索（その２）に続けて実行されたソート・絞り込み処理に伴う見出し語のソートに応じた検索表示動作を示す図である。

例えば図８（Ａ）（Ｂ）に示すように、先頭の読みしか分からずそれ以降の文字数も明らかでない中国語単語「同爨」を辞書検索したい場合に、前記ブランクワード入力に応じて“〜”マークを含むピンイン「tong2〜」が入力されると、図８（Ｃ）に示すように、当該入力されたピンイン「tong2〜」による検索文字列（キーワード）がワイルドカード／ブランクワード用辞書検索画面Ｇ１のピンイン入力エリアＲ１に表示される（ステップＳ１２→Ｓ１３）。

ここで、決定キーが操作されてブランクワード検索が実行され、前記“〜”マークを含むピンイン「tong2〜」に対応した見出し語

が検索されると（ステップＳ１４→Ｓ１５）、これらブランクワード検索された多数の見出し語

は、図８（Ｄ）に示すように、見出し語一覧画面Ｇ２の見出し語一覧エリアＲ２に検索候補（この場合は３７０個）としてリスト表示される（ステップＳ１１）。

すると前記同様に、多数の検索候補から所望の単語（見出し語）を見つけ易くするソート処理や絞り込み処理を行うための、図９（Ｅ）に示すようなソート・絞り込み操作画面Ｑが手書き入力部１６に表示される（ステップＳ１６）。

この後、前記図８（Ｄ）で示したブランクワード検索に伴う見出し語一覧画面Ｇ２および図９（Ｅ）で示したソート・絞り込み操作画面Ｑの表示状態において、検索候補である多数の見出し語のソートまたは絞り込みを行うべく、ソート・絞り込み操作画面Ｑの表示された手書き入力部１６に対する何らかの操作が行われると、図４におけるソート・絞り込み処理へ移行される（ステップＳ１７（Ｙｅｓ）→ＳＡ）。

図９（Ｅ）で示したソート・絞り込み操作画面Ｑにおいて、先ず、文字位置選択エリアＪが操作され、ソート・絞り込みの対象とする文字の位置が、矢印(1)に示すようにカーソルＣｕにより「２（先頭から２文字目）」として選択指定されると、この指定の文字位置「２」がソート・絞り込み指定文字位置メモリ２２ｈに記憶される（ステップＡ１）。

そして、前記指定された先頭から２文字目を対象に検索候補のソートを行うべく、矢印(2)に示すようにソートキーＢ１が操作されると（ステップＡ２（Ｙｅｓ））、当該ソートキーＢ１の操作回数がカウントされ、そのカウント毎に総画数の昇順→降順→部首画数の昇順→降順として順次変更されるソートの条件が決定され、ソート条件メモリ２２ｉに記憶される（ステップＡ３）。

すると、前記ソートキーＢ１の操作回数に応じて決定されたソートの条件に従って、前記検索候補である全ての見出し語につき、前記指定位置である２文字目が総画数の昇順または総画数の降順または部首画数の昇順または部首画数の降順の何れかで並ぶようにソート処理が実行される（ステップＡ４）。

すると、図９（Ｆ）に示すように、前記２文字目を対象に総画数や部首画数でソート処理（この場合は、総画数の降順でソート処理）された見出し語が、見出し語一覧画面Ｇ２の見出し語一覧エリアＲ２に表示される（ステップＡ５）。

この後さらに、前記手書き入力部１６に表示されたソート・絞り込み操作画面Ｑにおいて、再度ソートキーＢ１が操作された場合には、当該ソートキーＢ１の操作カウント数に応じたソートの条件に従って前記同様の検索候補のソート処理が繰り返し実行され、そのソート結果の見出し語一覧画面Ｇ２が表示部１７に表示される（ステップＡ６（Ｎｏ）→Ａ２〜Ａ５）。

そして、前記ソート処理された見出し語一覧画面Ｇ２の見出し語一覧エリアＲ２において、検索された目的の見出し語「同爨」がユーザ操作に応じたカーソルＣｕによって選択表示され決定キーが操作されると（ステップＡ６（Ｙｅｓ））、当該選択表示された目的の見出し語「同爨」に対応する説明情報が表示部１７に全画面で表示される（ステップＳ６）。

このように、ピンイン入力によるブランクワード検索やワイルドカード検索によって多数の見出し語が検索され表示部１７の見出し語一覧画面Ｇ２に一覧表示された場合であっても、手書き入力部１６に表示させたソート・絞り込み操作画面Ｑに従い、指定の文字位置の総画数や部首画数でソート処理（この場合は、２文字目総画数の降順ソート処理）を行うことで、非常に簡単且つ効率よく検索すべき所望の中国語単語「同爨」を見つけ出すことができ、その意味・内容を容易に知ることができる。

したがって、前記構成の手書き入力機能付き電子辞書装置１０による辞書検索機能によれば、ユーザ入力された検索文字列（キーワード）に基づいて辞書検索された検索候補の見出し語が見出し語一覧画面Ｇ２に表示された際に、手書き入力部１６にソート・絞り込み操作画面Ｑを表示させ、このソート・絞り込み操作画面Ｑへのタッチ操作に応じて、前記検索候補の文字位置を指定した部首または総画数での絞り込み処理を実行するか、あるいは総画数や部首画数の昇順または降順でのソート処理を実行するようにした。

このため特に、ワイルドカード検索やブランクワード検索によって多数の検索候補の見出し語が一覧表示されても、所望の見出し語の指定文字の部首や総画数で一致する見出し語一覧の絞り込み表示、あるいは指定位置の文字の画数の多い順または少ない順での見出し語一覧のソート表示を行うことができ、非常に簡単且つ効率よく検索すべき所望の単語（見出し語）を見つけ出し、容易にその意味・内容を知ることができる。

なお、前記実施形態において、手書き入力部１６に表示させたソート・絞り込み操作画面Ｑの文字位置選択エリアＪ（図７（Ｅ）・図９（Ｅ）参照）では、ソート・絞り込みの対象となる文字位置を検索候補の先頭からｎ番目の文字位置として指定できるように構成したが、次の図１０を参照して説明するように、当該文字位置の指定操作については、先頭からの文字位置または末尾からの文字位置をユーザが任意に選択して指定できる構成としてもよい。

図１０は、前記電子辞書装置１０のソート・絞り込み処理に伴う他の実施形態のソート・絞り込み操作画面Ｑ（Ｑ′）および見出し語の部首による絞り込みに応じた検索表示動作を示す図である。

すなわち、この他の実施形態では、図１０（Ａ）に示すように、先頭からの文字位置を指定可能な文字位置選択エリアＪ「１，２，３，…」を有するソート・絞り込み操作画面Ｑと、図１０（Ｂ）に示すように、末尾からの文字位置を指定可能な文字位置選択エリアＪ′「…，３，２，１」を有するソート・絞り込み操作画面Ｑ′とを、当該各画面Ｑ，Ｑ′内の「先頭から」キーＦ１と「末尾から」キーＦ２とによって選択的に切り替え表示される構成とする。

これにより、例えば図１０（Ｂ）で示したように、前記末尾からの文字位置を指定可能な文字位置選択エリアＪ′「…，３，２，１」を有するソート・絞り込み操作画面Ｑ′を手書き入力部１６に表示させ、ソート・絞り込みの対象となる文字位置を末尾の１文字目に指定する。これと共に、絞り込みキーＢ２の操作に応じて、図１０（Ｃ）に示すように入れ替わり表示された部首一覧選択画面Ｐにおいて、部首「雨」を選択して部首キーＢ３を操作すると、末尾の１文字目の部首が「雨」である検索候補の見出し語に絞り込み処理が実行され、図１０（Ｄ）に示すように、「○雨」「暴○雨」「暴雨」「避雨」…として１２４個の見出し語に絞り込まれた見出し語一覧画面Ｇ２が表示されるようになる。

また、前記実施形態では、ワイルドカード検索やブランクワード検索を実行した見出し語一覧画面Ｇ２を表示部１７に表示させた際、つまりは複数の文字からなる検索文字列（キーワード）から見出し語の検索表示を行った際に、手書き入力部１６に文字位置選択エリアＪを有するソート・絞り込み操作画面Ｑを表示させ、ソート・絞り込みの対象となる文字位置を指定した後にソート処理または絞り込み処理の実行をソートキーＢ１または絞り込みキーＢ２によって指示する構成とした。これに対し、次の図１１を参照して説明するように、１文字分の検索文字列（キーワード）から見出し語の検索表示を行った状態でも、手書き入力部１６にソートキーＢ１と絞り込みキーＢ２を有する四声入力画面Ｈを表示させておくことで、１文字の見出し語一覧に対する前記同様のソート処理または絞り込み処理を実行できる構成としてもよい。

図１１は、前記電子辞書装置１０の辞書検索処理において１文字目の検索文字列（キーワード）を入力した際の見出し語一覧画面Ｇの表示に伴い見出し語のソート・絞り込み処理を実施した場合の検索表示動作を示す図である。

すなわち、図１１（Ａ）に示すように、ピンイン入力エリアＲ１を有する辞書検索表示画面Ｇが表示部１７に表示される共に、ソートキーＢ１と絞り込みキーＢ２を有する四声入力画面Ｈが手書き入力部１６に表示されたピンイン入力受付状態において（ステップＳ１）、例えばキー入力部１４の「Ｘ」「Ｉ」の操作による、ピンイン「xi」のキー入力に続いて、四声入力画面Ｈの「一声」がタッチ入力されると、このピンイン入力により得られた文字・記号が、前記ピンイン入力エリアＲ１にピンイン「xi1」として表示され、検索文字列（ピンイン）メモリ２２ｇに記憶される（ステップＳ２）。

すると、この１文字目のピンイン入力時点での検索文字列（ピンイン）に先頭一致する見出し語がユーザ指定の辞書データ「中日辞書」（２２ｃ）基づき検索され（ステップＳ３）、見出し語一覧エリアＲ２に検索候補

としてリスト表示される（ステップＳ４）。

ここで、前記見出し語一覧エリアＲ２にリスト表示された検索候補の見出し語

を、ソート表示または絞り込み表示させるべく、手書き入力部１６に表示させたソートキーＢ１または絞り込みキーＢ２が操作されると（ステップＳ１７（Ｙｅｓ））、ソート・絞り込み処理に移行される（ステップＳＡ）。

ソートキーＢ１が操作された場合には（ステップＡ２（Ｙｅｓ））、前記実施形態同様に、当該ソートキーＢ１の操作カウント数に応じて設定されたソートの条件（総画数の昇順ソート／降順ソート／部首画数の昇順ソート／降順ソート）に従い前記見出し語一覧のソート処理が実行される（ステップＡ３，Ａ４）。

そして、図１１（Ｂ）に示すように、前記総画数や部首画数でソート処理（この場合は、部首画数の昇順でソート処理）された見出し語が、

として見出し語一覧画面Ｇ２の見出し語一覧エリアＲ２に表示される（ステップＡ５）。

一方、前記絞り込みキーＢ２が操作された場合には（ステップＡ７（Ｙｅｓ））、各見出し語それぞれの文字を構成する部首が抽出され（ステップＡ８）、図１１（Ｃ）に示すような部首一覧選択画面Ｐが、これまで表示されていた四声入力画面Ｈに替えて手書き入力部１６に表示される（ステップＡ９）。

この部首一覧選択画面Ｐにおいて、検索すべき中国語単語の文字を構成する部首に「口」があるとの記憶により、当該部首「口」が選択されて部首キーＢ３が操作されると（ステップＡ１０，Ａ１１（Ｙｅｓ））、当該選択された部首「口」が絞り込み条件メモリ２２ｊに記憶されると共に、全ての検索候補から「口」の部首を有する見出し語の絞り込み処理が実行される（ステップＡ１２）。

すると、図１１（Ｄ）に示すように、部首「口」により絞り込み処理された見出し語が、

として見出し語一覧画面Ｇ２の見出し語一覧エリアＲ２に表示される（ステップＡ１３）。

なお、前記図１１（Ｃ）における総画数キーＢ４が操作された場合にも、前記実施形態同様に、指定の総画数に従った絞り込み処理が実行され、その絞り込み結果の見出し語一覧画面Ｇ２が表示される（ステップＡ１５〜Ａ２０）。

これにより、１文字分の検索文字列（キーワード）から見出し語の検索表示を行った状態でも、手書き入力部１６にソートキーＢ１と絞り込みキーＢ２を有する四声入力画面Ｈを表示させておくことで、１文字の見出し語一覧に対する前記実施形態同様のソート処理または絞り込み処理を実行することができ、非常に簡単且つ効率よく検索すべき所望の単語（見出し語）を見つけ出し、容易にその意味・内容を知ることができる。

さらに、前記実施形態において手書き入力部１６に表示させたソート・絞り込み操作画面Ｑは、表示部１７に対する見出し語一覧画面Ｇ２の表示に伴いユーザ操作に応じていつでも手書き入力部１６に表示可能な構成とし、一覧表示された見出し語のソート処理あるいは絞り込み処理を適宜行えるようにしてもよい。

なお、本願発明は、前記各実施形態に限定されるものではなく、実施段階ではその要旨を逸脱しない範囲で種々に変形することが可能である。さらに、前記各実施形態には種々の段階の発明が含まれており、開示される複数の構成要件における適宜な組み合わせにより種々の発明が抽出され得る。例えば、各実施形態に示される全構成要件から幾つかの構成要件が削除されたり、幾つかの構成要件が異なる形態にして組み合わされても、発明が解決しようとする課題の欄で述べた課題が解決でき、発明の効果の欄で述べられている効果が得られる場合には、この構成要件が削除されたり組み合わされた構成が発明として抽出され得るものである。

本発明の実施形態に係る手書き入力機能付き電子辞書装置１０の外観構成を示す正面図。 前記手書き入力機能付き電子辞書装置１０の電子回路の構成を示すブロック図。 前記手書き入力機能付き電子辞書装置１０の辞書検索処理（中日辞書）を示すフローチャート。 前記電子辞書装置１０の辞書検索処理（中日辞書）に伴うソート・絞り込み処理を示すフローチャート。 前記電子辞書装置１０の辞書検索処理（中日辞書）に伴うピンイン入力モードでの辞書検索表示画面Ｇを示す図。 前記電子辞書装置１０の辞書検索処理（中日辞書）におけるブランクワード検索に伴う検索表示動作（その１）を示す図。 前記電子辞書装置１０のブランクワード検索（その１）に続けて実行されたソート・絞り込み処理に伴う部首での絞り込みに応じた検索表示動作を示す図。 前記電子辞書装置１０の辞書検索処理（中日辞書）におけるブランクワード検索に伴う検索表示動作（その２）を示す図。 前記電子辞書装置１０のブランクワード検索（その２）に続けて実行されたソート・絞り込み処理に伴う見出し語のソートに応じた検索表示動作を示す図。 前記電子辞書装置１０のソート・絞り込み処理に伴う他の実施形態のソート・絞り込み操作画面Ｑ（Ｑ′）および見出し語の部首による絞り込みに応じた検索表示動作を示す図。 前記電子辞書装置１０の辞書検索処理において１文字目の検索文字列（キーワード）を入力した際の見出し語一覧画面Ｇの表示に伴い見出し語のソート・絞り込み処理を実施した場合の検索表示動作を示す図。

符号の説明

１０ …電子辞書装置
１１ …本体ケース
１２ …蓋体ケース
１３ …ヒンジ部
１４ …キー入力部
１５Ｌ，１５Ｒ…スピーカ
１６ …手書き入力部
１６Ｌ，１６Ｒ…手書き入力表示エリア
１６Ｔ…「訂正」キー
１６Ｎ…「認識」キー
１７ …表示部（画面）
２１ …ＣＰＵ
２２ …メモリ
２２ａ…辞書検索処理プログラム
２２ｂ…文字認識処理プログラム
２２ｃ…辞書データメモリ
２２ｄ…文字認識変換候補バッファ
２２ｅ…表示データメモリ
２２ｆ…入力文字メモリ
２２ｇ…検索文字列メモリ（キーワード／ピンイン／“？”／“〜”）
２２ｈ…ソート・絞り込み指定文字位置メモリ
２２ｉ…ソート条件メモリ（総画数／昇順→降順→部首画数／昇順→降順）
２２ｊ…絞り込み条件メモリ（部首／総画数）
２３ …外部記憶媒体
２４ …記憶媒体読取部
２５ …電送制御部（通信部）
３０ …Ｗｅｂサーバ
Ｎ …通信ネットワーク（インターネット）
Ｇ …ピンイン入力モードでの辞書検索表示画面
Ｇ１…ワイルドカード／ブランクワード用辞書検索画面
Ｇ２…見出し語一覧画面
Ｒ１…ピンイン入力エリア
Ｒ２…見出し語一覧エリア
Ｒ３…説明情報表示エリア
Ｈ …四声入力画面
Ｑ …ソート・絞り込み操作画面
Ｊ …文字位置指定エリア
Ｆ１…「先頭から」キー
Ｆ２…「末尾から」キー
Ｐ …部首一覧選択画面
Ｐｅ…部首一覧エリア
Ｂ１…ソートキー
Ｂ２…絞り込みキー
Ｂ３…部首キー
Ｂ４…総画数キー
Ｃｕ…カーソル
ｍ１，ｍ２…スクロールキー

Claims (5)

1. 見出し語が漢字文字列で構成されている辞書データを記憶している記憶手段と、
   ユーザにより入力された検索文字に対応する見出し語を前記辞書データ記憶手段に記憶された辞書データから検索する見出し語検索手段と、
   前記見出し語検索手段により検索された見出し語を一覧表示する見出し語一覧表示手段と、
   前記一覧表示された見出し語文字列の文字位置を指定する文字位置指定手段と、
   前記見出し語検索手段で検索された見出し語の文字列中の前記指定された位置にある文字についての部首を抽出し、抽出された部首の一覧を表示する部首一覧表示手段と、
   前記表示された部首一覧から一つの部首が選択されることにより、前記指定された位置に前記選択された部首を持つ漢字を含む見出し語を前記見出し語検索手段により検索された見出し語から絞り込み、その結果を表示する絞り込み手段と、を備えたことを特徴とする辞書機能を有する電子機器。
2. 見出し語一覧表示手段により見出し語一覧が表示されるのに伴い、ユーザに文字位置の指定と絞り込みの指示を行わせるための操作画面を表示する操作画面表示手段を備え、
   絞り込みの指示が行われることにより前記絞り込み手段による絞り込みを実行することを特徴とする請求項１に記載の辞書機能を有する電子機器。
3. 前記操作画面表示手段が表示する操作画面には、ユーザにソートの指示を行わせる画面が含まれ、ソートの指示が行われることにより、前記指定された位置の文字に基づいて前記見出し語検索手段により検索された見出し語のソート処理を実行することを特徴とする請求項２に記載の辞書機能を有する電子機器。
4. 前記見出し語検索手段は、ワイルドカード検索手段またはブランクワード検索手段を有することを特徴とする請求項１ないし請求項３の何れか１項に記載の辞書機能を有する電子機器。
5. 電子機器に使用されるコンピュータを、
   見出し語が漢字文字列で構成されている辞書データを記憶している記憶手段、
   ユーザにより入力された検索文字に対応する見出し語を前記辞書データ記憶手段に記憶された辞書データから検索する見出し語検索手段、
   前記見出し語検索手段により検索された見出し語を一覧表示する見出し語一覧表示手段、
   前記一覧表示された見出し語文字列の文字位置を指定する文字位置指定手段、
   前記見出し語検索手段で検索された見出し語の文字列中の前記指定された位置にある文字についての部首を抽出し、抽出された部首の一覧を表示する部首一覧表示手段、
   前記表示された部首一覧から一つの部首が選択されることにより、前記指定された位置に前記選択された部首を持つ漢字を含む見出し語を前記見出し語検索手段により検索された見出し語から絞り込み、その結果を表示する絞り込み手段、
   として機能させるためのプログラム。

Images